Ngaøn Naêm Thöù Ba Ñang Ñeán (Tertio Millennio Adveniente - The Coming Third Millennium) Toâng thö cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Gioan-Phaoloâ II ban haønh ngaøy 10-11-1994 veà vieäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo söûa soaïn möøng Ñaïi Naêm Thaùnh 2000                                       2- Vieäc Möøng Naêm 2000

9- Noùi veà vieäc giaùng sinh cuûa Con Thieân Chuùa, thaùnh Phaoloâ ñaõ ñaët bieán coá naøy vaøo "thôøi ñieåm vieân troïn" (x.Gal.4:4). Thôøi gian thöïc söï ñöôïc vieân troïn chính laø vì Thieân Chuùa, trong Maàu Nhieäm Nhaäp Theå, ñaõ ñi vaøo lòch söû con ngöôøi. Vónh cöûu ñi vaøo thôøi gian: Coøn vieân troïn naøo cao caû hôn caùch vieân troïn naøy chöù? Coøn caùch vieân troïn naøo khaùc coù theå thöïc hieän ñöôïc ñaây? Coù moät soá ñaõ nghó ñeán nhöõng chu kyø huyeàn nhieäm cuûa vuõ truï maø trong ñoù, lòch söû cuûa hoaøn vuõ, nhaát laø cuûa con ngöôøi, cöù lieân tuïc ñöôïc taùi taáu. Ñuùng, con ngöôøi töø ñaát maø ra roài seõ trôû veà ñaát (x.Gn.3:19): Ñaây laø moät döõ kieän hieån nhieân deã thaáy nhaát. Tuy nhieân, nôi con ngöôøi coøn coù moät öôùc mong khoâng theå doàn neùn laø ñöôïc soáng tröôøng sinh. Chuùng ta phaûi möôøng töôïng theá naøo veà moät cuoäc soáng sau khi cheát ñaây? Coù moät soá ñeà caäp ñeán nhöõng hình thöùc ñaàu thai khaùc nhau (various forms of reincarnation): Töùc laø tuøy theo tieàn kieáp cuûa mình, con ngöôøi seõ nhaän ñöôïc moät cuoäc soáng môùi ôû moät theå thöùc cao thaáp naøo ñoù cho ñeán khi hoï ñaït ñöôïc möùc ñoä thanh taåy hoaøn toaøn. Nieàm tin ñaâm reã saâu nôi moät soá toân giaùo Ñoâng phöông naøy töï noù ñaõ noùi leân vieäc con ngöôøi toû ra choáng laïi caùi taän soá cuûa söï cheát. Con ngöôøi xaùc tín raèng baûn tính cuûa mình thöïc söï laø linh thieâng vaø baát töû.

Maïc khaûi Kitoâ giaùo khoâng coù vaán ñeà ñaàu thai, maø chæ noùi veà taàm möùc vieân troïn maø con ngöôøi ñöôïc keâu goïi ñeå ñaït ñeán trong cuoäc hieän höõu moät laàn duy nhaát treân ñôøi naøy thoâi. Con ngöôøi ñaït ñöôïc taàm möùc vieân troïn ñònh meänh cuûa mình naøy, qua vieäc hoï chaân thaønh ban taëng baûn thaân, moät ban taëng ñöôïc hieän thöïc chæ nhôø ôû vieäc con ngöôøi gaëp gôõ Thieân Chuùa. Chính ôû nôi Thieân Chuùa maø con ngöôøi môùi hoaøn toaøn nhaän thöùc ñöôïc mình: Ñoù laø moät söï thaät maø Ñöùc Kitoâ ñaõ maïc khaûi. Con ngöôøi ñöôïc vieân troïn nôi Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ ñeán gaëp gôõ hoï qua Ngöôøi Con haèng höõu cuûa mình. Nhôø vieäc Thieân Chuùa ñeán traàn gian, thôøi ñieåm cuûa loaøi ngöôøi, baét ñaáu töø luùc taïo thaønh, ñaõ ñaït ñeán taàm möùc vieân troïn. Thöïc söï thôøi ñieåm vieân troïn ñaây chính laø vónh cöûu, ñuùng theá, chính laø Ñaáng vónh haèng, laø chính Thieân Chuùa. Nhö theá, ñaït ñeán thôøi ñieåm vieân troïn nghóa laø tieán ñeán taän ñieåm cuûa thôøi gian, vaø vöôït leân treân nhöõng giôùi haïn cuûa noù ñeå tìm thaáy taàm möùc thôøi gian vieân troïn trong coõi vónh haèng cuûa Thieân Chuùa.

10- Ñoái vôùi Kitoâ giaùo, thôøi gian coù moät taàm möùc quan troïng saâu xa. Trong taàm voùc cuûa thôøi gian maø theá giôùi ñaõ ñöôïc taïo thaønh, lòch söû cöùu ñoä ñöôïc theå hieän, khi noù ñaït ñeán cao ñieåm cuûa mình ôû vaøo luùc thôøi gian vieân troïn nôi Maàu Nhieäm Nhaäp Theå, cuõng nhö noù seõ ñaït ñeán ñích ñieåm cuûa mình nôi cuoäc trôû laïi hieån vinh cuûa Con Thieân Chuùa vaøo luùc taän cuøng thôøi gian. Nôi Chuùa Gieâsu Kitoâ, Lôøi hoaù thaønh nhuïc theå, thôøi gian maëc laáy moät taàm voùc cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng töï mình haèng höõu. Vieäc Chuùa Kitoâ ñeán theá gian ñaõ khôûi ñaàu cho "nhöõng ngaøy sau heát" (x.Heb. 1:2), "giôø taän cuøng" (x.1Jn.2:18), cuõng nhö cho thôøi gian cuûa Giaùo Hoäi, moät thôøi gian seõ keùo daøi cho ñeán luùc Chuùa Kitoâ ñeán theá gian laàn sau heát.

Töø moái lieân heä giöõa Thieân Chuùa vôùi thôøi gian naøy ñaõ phaùt sinh moät nhieäm vuï laø phaûi thaùnh hoùa thôøi gian. Ñieàu naøy ñöôïc thöïc hieän, chaúng haïn, nhö moãi giôø, moãi ngaøy hay moãi tuaàn ñeàu ñöôïc hieán daâng leân Thieân Chuùa, nhö ñaõ töøng xaåy ra nôi ñaïo cöïu öôùc, vaø vaãn coøn thaáy nôi Kitoâ giaùo, döôùi moät hình thöùc môùi meû. Trong phuïng vuï cuûa Ñeâm Voïng Phuïc Sinh, khi ban pheùp laønh cho caây neán töôïng tröng Chuùa Kitoâ phuïc sinh, vò linh muïc cöû haønh coâng boá raèng: "Chuùa Kitoâ hoâm qua cuõng nhö hoâm nay, nguyeân thuûy vaø cuøng ñích, Alpha vaø Omega, taát caû thôøi gian ñeàu thuoäc veà Ngöôøi, taát caû moïi thôøi ñaïi, nguyeän cho Ngöôøi vinh quang vaø uy quyeàn qua caùc theá heä ñeán muoân ñôøi kieáp kieáp". Vò linh muïc cöû haønh ñoïc nhöõng lôøi naøy, trong khi gaén vaøo caây neán nhöõng con soá cuûa naêm hieän taïi. YÙ nghóa cuûa nghi thöùc naøy roõ raøng laø: Noù nhaán maïnh ñeán söï kieän Chuùa Kitoâ laø Chuùa cuûa thôøi gian; Ngöôøi laø khôûi söï vaø laø cuøng taän cuûa noù; moãi naêm, moãi ngaøy vaø moãi luùc ñeàu ñöôïc goàm toùm trong vieäc nhaäp theå vaø phuïc sinh cuûa Ngöôøi, do ñoù, chuùng trôû neân thaønh phaàn cuûa thôøi ñieåm vieân troïn. Vì lyù do naøy maø Giaùo Hoäi sinh hoaït vaø cöû haønh phuïng vuï theo giôùi haïn cuûa moät naêm. Naêm döông lòch ñöôïc saùt nhaäp vaøo vôùi naêm phuïng vuï, moät naêm ñaëc bieät taùi dieãn taát caû maàu nhieäm Nhaäp Theå vaø cöùu theá, baét ñaàu töø Chuùa Nhaät thöù nhaát Muøa Voïng, vaø keát thuùc vaøo leã troïng kính Chuùa Kitoâ Vua, Chuùa cuûa hoaøn vuõ cuõng laø Chuùa cuûa lòch söû.

11- Döïa vaøo boái caûnh (veà thôøi gian) naøy, chuùng ta coù theå hieåu ñöôïc thoùi leä möøng kyû nieäm ñöôïc baét ñaàu töø Cöïu Öôùc vaø ñöôïc tieáp tuïc trong lòch söû cuûa Giaùo Hoäi. Chuùa Gieâsu Nazareùt, moät ngaøy kia, trôû veà sinh quaùn cuûa mình, vaøo hoäi tröôøng, ñaõ ñöùng leân ñoïc saùch (x.Lk.4:16-30). Caàm laáy saùch tieân tri Isaia, Ngöôøi ñoïc thaáy ñoaïn naøy: "Thaàn Linh cuûa Chuùa laø Thieân Chuùa ôû treân toâi, vì Chuùa ñaõ xöùc daàu cho toâi ñeå toâi mang tin möøng cho ngöôøi saàu khoå; Ngaøi ñaõ sai toâi ñi baêng boù cho keû tan naùt coõi loøng, loan baùo vieäc giaûi thoaùt cho nhöõng ai bò tuø nguïc vaø môû cöûa nguïc tuø cho nhöõng ngöôøi bò caàm buoäc; coâng boá naêm hoàng aân cuûa Chuùa" (61:1-2).

Vò tieân tri ôû ñaây ñang noùi veà Ñöùc Kitoâ. Chuùa Gieâsu coøn theâm: "Hoâm nay, quùi vò nghe thaáy lôøi Thaùnh Kinh naøy ñaõ ñöôïc neân troïn" (Lk.4:21), nhö theá, Ngöôøi coù yù noùi raèng, chính Ngöôøi laø Ñöùc Kitoâ ñöôïc loan baùo tröôùc bôûi vò tieân tri naøy, vaø "thôøi gian" mong ñôïi töø laâu ñaõ ñöôïc baét ñaàu khôûi söï ôû nôi Ngöôøi. Ngaøy cöùu roãi laø thôøi ñieåm vieân troïn ñaõ ñeán. Taát caû moïi cuoäc möøng kyû nieäm ñeàu höôùng veà thôøi ñieåm naøy vaø ñeàu döïa vaøo söù meänh thieân sai cuûa Ñöùc Kitoâ, Ñaáng ñaõ ñeán nhö moät vò ñöôïc Chuùa Thaùnh Linh xöùc daàu, Ñaáng ñöôïc Cha sai. Chính Ngöôøi laø Ñaáng loan baùo tin möøng cho keû ngheøo khoù. Chính Ngöôøi laø Ñaáng ñem töï do cho nhöõng ai bò ñoaït maát, Ñaáng giaûi thoaùt keû bò ñaøn aùp vaø laøm cho keû muø loøa laïi ñöôïc thaáy (x.Mt.11:4-5; Lk.7:22). Nhôø ñoù, Ngöôøi ñaõ daãn con ngöôøi vaøo "moät naêm hoàng aân cuûa Chuùa", thôøi ñieåm maø Ngöôøi loan baùo chaúng nhöõng baèng nhöõng lôøi noùi cuûa mình, maø coøn hôn theá nöõa, baèng nhöõng haønh ñoäng cuûa Ngöôøi. Cuoäc möøng, ñoù laø möøng moät naêm hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, coù ñaëc tính dieãn taû laïi taát caû moïi hoaït ñoäng cuûa Chuùa Gieâsu; chöù noù khoâng chæ taùi dieãn xuoâng vieäc möøng kyû nieäm theo thôøi gian.

12- Theá neân, nhöõng lôøi noùi vaø vieäc laøm cuûa Chuùa Gieâsu laø tieâu bieåu cho vieäc hoaøn troïn caû moät truyeàn thoáng cuûa nhöõng cuoäc möøng kyû nieäm trong thôøi Cöïu Öôùc. Chuùng ta bieát raèng moät cuoäc möøng kyû nieäm laø moät thôøi gian ñöôïc ñaëc bieát hieán daâng cho Thieân Chuùa. Theo luaät Moisen, cöù 7 naêm coù moät laàn: Ñoù laø moät "naêm nghæ ngôi" (sabbatical year), trong naêm ñoù ñaát ñai ñöôïc xaû hôi vaø nhöõng ngöôøi laøm toâi ñöôïc traû töï do. Phaän söï cuûa nhöõng ngöôøi noâ leä töï do naøy ñöôïc aán ñònh bôûi nhöõng ñieàu khoaûn chi tieát trong caùc Saùch Xuaát Haønh (23:10-11), Leâvi (25:1-28) vaø Nhò Luaät (15:1-6). Noùi caùch khaùc, nhöõng ñieàu khoaûn naøy ñöôïc thaáy aùp duïng trong toaøn boä laäp phaùp thaùnh kinh, moät boä laäp phaùp ñöôïc ñaùnh daáu baèng moät tính caùch raát ñaëc bieät naøy. Trong naêm nghæ ngôi, ngoaøi vieäc traû töï do cho caùc ngöôøi laøm toâi, Leà Luaät coøn coù nhöõng qui ñònh roõ raøng veà vieäc huûy boû taát caû caùc nôï naàn. Vaø taát caû nhöõng ñieàu naøy ñeàu phaûi laøm ñeå toân vinh Thieân Chuùa. Neáu naêm nghæ ngôi maø nhö theá thì naêm möøng kyû nieäm, cöù 50 naêm moät laàn, cuõng phaûi nhö vaäy. Tuy nhieân, trong naêm möøng kyû nieäm, nhöõng leà loái cuûa naêm nghæ ngôi ñöôïc nôùi roäng hôn vaø ñöôïc cöû haønh coøn troïng theå hôn laø ñaøng khaùc. Nhö chuùng ta ñoïc thaáy trong saùch Leâvi: "Caùc ngöôi seõ thaùnh hoùa naêm thöù 50 vaø coâng boá töï do cho taát caû moïi daân cö ôû khaép nôi; noù seõ laø moät cuoäc möøng kyû nieäm cho caùc ngöôi, moät naêm maø moãi ngöôøi trong caùc ngöôi seõ laáy laïi taøi saûn cuûa mình vaø moãi ngöôøi trong caùc ngöôi seõ trôû veà vôùi gia ñình cuûa mình" (25:10). Moät trong nhöõng thaønh quûa ñaùng keå nhaát cuûa naêm möøng kyû nieäm laø cuoäc giaûi phoùng chung cho taát caû moïi daân cö trong laõnh thoå caàn ñöôïc traû töï do. Vaøo dòp naøy, moïi ngöôøi Ích Dieân laáy laïi tö höõu thuoäc ñaát ñai cuûa cha oâng mình, neáu chaúng may hoï coù phaûi baùn ñi hay bò maát ñi vì laâm caûnh laøm toâi. Hoï khoâng bao giôø hoaøn toaøn bò laáy maát ñaát ñai, vì noù thuoäc veà Thieân Chuùa; caùc ngöôøi Ích Dieân cuõng khoâng theå naøo maõi maõi soáng trong caûnh laøm toâi, vì Thieân Chuùa ñaõ cöùu chuoäc hoï cho chính Ngaøi, nhö sôû höõu rieâng cuûa Ngaøi, baèng vieäc giaûi thoaùt hoï khoûi caûnh laøm toâi beân Ai Caäp.

13- Nhöõng khoaûn veà vieäc naêm möøng kyû nieäm phaàn nhieàu vaãn coøn ñaùng theo - coù theå noùi, hôn theá nöõa, vaãn coøn laø moät söï vieäc thöïc teá. Bôûi vaäy, chuùng trôû neân "prophetia futuri" (moät tieân baùo cho töông lai), ñeán noãi, noù baùo tröôùc moät nieàm töï do maø Ñöùc Kitoâ seõ ñeán chieám laáy. Hôn theá nöõa, treân caên baûn cuûa nhöõng tieâu chuaån phaùp ñònh ñöôïc chaát chöùa trong nhöõng ñieàu khoaûn naøy, coøn loù hieän leân moät thöù giaùo huaán veà xaõ hoäi maø töø ñoù noù seõ ñöôïc khai trieån roõ raøng hôn, baét ñaàu laø thôøi Taân Öôùc. Naêm kyû nieäm coù nghóa laø naêm phuïc hoài tình traïng bình ñaúng cho taát caû moïi con caùi trong daân Ích Dieân, hieán cho nhöõng gia ñình bò maát maùt cuûa caûi, vaø ngay caû töï do caù nhaân cuûa hoï,ï nhöõng cô hoäi môùi. Ngoaøi ra, naêm möøng kyû nieäm coøn laø moät nhaéc nhôû cho ngöôøi giaàu coù veà moät thôøi seõ ñeán, khi maø nhöõng ngöôøi noâ leä Ích Dieân cuûa hoï, moät laàn nöõa, coù theå laáy laïi quyeàn bình ñaúng cuûa hoï vaø coù theå ñoøi laïi caùc quyeàn lôïi cuûa hoï. Vaøo nhöõng thôøi ñieåm ñöôïc leà luaät aán ñònh, phaûi coâng boá moät naêm möøng kyû nieäm ñeå trôï giuùp nhöõng ngöôøi thieáu thoán. Ñieàu naøy chæ ñoøi hoûi chính quyeàn maø thoâi. Coâng lyù, theo leà luaät cuûa ngöôøi Ích Dieân, tröôùc heát ôû taïi vieäc baûo veä keû yeáu theá, vaø nhaø vua phaûi laøm göông trong vaán ñeà naøy, nhö lôøi thaùnh vònh: "Vua cöùu trôï keû thieáu thoán khi hoï keâu caàu, ngöôøi ngheøo khoù vaø keû khoâng ñöôïc ai giuùp ñôõ. Vua thöông ñeán keû yeáu theá vaø ngöôøi thieáu thoán, vaø cöùu vôùt ñôøi soáng cuûa ngöôøi thieáu thoán" (Ps.72:12-13). Nhöõng caên baûn cuûa truyeàn thoáng naøy thaät söï coù moät tính caùch thaàn hoïc, tröôùc heát lieân quan ñeán thaàn hoïc veà vieäc taïo döïng vaø thaàn hoïc veà vieäc quan phoøng thaàn linh. Thaät vaäy, noù laø moät nieàm xaùc tín chung, moät nieàm xaùc tín raèng "the dominium altum" (chuû quyeàn toái thöôïng) - ñoù laø quyeàn laøm chuû treân taát caû moïi taïo vaät, vaø nhaát laø treân maët ñaát, chæ thuoäc veà moät mình Thieân Chuùa laø Ñaáng Hoaù Coâng maø thoâi. Neáu trong vieäc quan phoøng cuûa mình, Thieân Chuùa ñaõ ban traùi ñaát cho loaøi ngöôøi, thì coù nghóa laø Ngaøi ñaõ ban noù cho moïi ngöôøi. Bôûi theá, nhöõng phong phuù cuûa taïo vaät phaûi ñöôïc coi nhö laø moät phaåm vaät chung cho toaøn theå loaøi ngöôøi. Nhöõng ai coù ñöôïc nhöõng saûn vaät naøy nhö taøi saûn rieâng cuûa mình thì hoï thöïc söï chæ laø nhöõng ngöôøi toâi tôù, nhöõng quaûn trò vieân coù traùch nhieäm söû duïng nhaân danh Chuùa laø Ñaáng, theo ñuùng nghóa, chæ duy moät mình Ngaøi môùi coù chuû quyeàn, vì theo yù cuûa Thieân Chuùa, caùc phaåm vaät ñöôïc taïo döïng neân laø ñeå cho moïi ngöôøi baèng moät ñöôøng loái chính ñaùng. Naêm möøng kyû nieäm coù nghóa laø phuïc hoài tình traïng coâng chính xaõ hoäi naøy. Giaùo huaán veà xaõ hoäi cuûa Giaùo Hoäi ñöôïc baét nguoàn saâu xa töø truyeàn thoáng cuûa naêm möøng kyû nieäm naøy, moät giaùo huaán veà xaõ hoäi vaãn luoân luoân laø moät phaàn trong boä giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi, vaø ñaõ ñöôïc khai trieån raát nhieàu trong theá kyû vöøa qua, ñaëc bieät laø sau thoâng ñieäp Rerum Novarum.

14- Tuy nhieân, ñieàu caàn ñöôïc nhaán maïnh chính laø ñieàu maø tieân tri Isaia dieãn taû baèng nhöõng lôøi: "loan baùo naêm hoàng aân cuûa Thieân Chuùa". Ñoái vôùi Giaùo Hoäi, thöïc söï vieäc möøng kyû nieäm chính laø möøng naêm hoàng aân naøy cuûa Thieân Chuùa, moät naêm thöù tha caùc toäi loãi vaø caùc hình phaït bôûi ñoù maø ra, moät naêm hoaø giaûi tranh caõi giöõa nhöõng phe phaùi, moät naêm caûi thieän gaáp boäi vaø laøm vieäc thoáng hoái theo bí tích cuõng nhö khoâng theo bí tích. Truyeàn thoáng cuûa caùc naêm kyû nieäm möøng goàm coù vieäc ban nhöõng aân xaù roäng raõi hôn caû nhöõng luùc khaùc. Cuøng vôùi nhöõng cuoäc möøng kyû nieäm gôïi laïi maàu nhieäm Nhaäp Theå, vaøo nhöõng khoaûng thôøi gian 100 naêm, 50 naêm, vaø 25 naêm, coøn coù nhöõng cuoäc möøng ñeå töôûng nieäm nhöõng bieán coá cöùu chuoäc: nhö bieán coá veà thaäp giaù cuûa Chuùa Kitoâ, bieán coá veà caùi cheát cuûa Ngöôøi treân ñoài Canveâ vaø bieán coá phuïc sinh. Vaøo nhöõng dòp naøy, Giaùo Hoäi coâng boá naêm hoàng aân cuûa Thieân Chuùa, vaø Giaùo Hoäi coá gaéng laøm sao cho taát caû moïi tín höõu coù theå ñöôïc lôïi ích bôûi hoàng aân aáy. Ñoù laø lyù do taïi sao nhöõng cuoäc möøng kyû nieäm chaúng nhöõng "in urbe" (trong noäi thaønh) maø coøn cho caû "extra urbem" (ngoaïi thaønh) nöõa: Theo truyeàn thoáng thì "extra urbem" xaåy ra vaøo naêm sau cuoäc cöû haønh "in urbe".

15- Trong cuoäc ñôøi cuûa caù nhaân, nhöõng cuoäc möøng kyû nieäm thöôøng ñöôïc gaén lieàn vôùi ngaøy sinh; ngoaøi ra coøn coù nhöõng kyû nieäm khaùc cuõng ñöôïc cöû haønh, chaúng haïn nhö kyû nieäm ngaøy laõnh nhaän bí tích röûa toäi, theâm söùc, Röôùc Leã laàn ñaàu, chòu chöùc linh muïc hay giaùm muïc, vaø Bí Tích Hoân Phoái. Moät soá nhöõng kyû nieäm naøy ñi ñoâi vôùi theá gian, theá nhöng ngöôøi Kitoâ höõu luoân luoân laøm cho noù coù moät tính caùch toân giaùo. Thaät vaäy, theo quan ñieåm Kitoâ giaùo, moïi cuoäc kyû nieäm möøng - nhö 25 naêm laäp gia ñình hay laõnh chöùc linh muïc, ñöôïc goïi laø "leã baïc", 50 naêm, ñöôïc goïi leã "leã vaøng", 60 naêm, ñöôïc goïi laø "leã kim cöông" - laø moät naêm hoàng aân ñaëc bieät cho caù nhaân ñaõ laõnh nhaän bí tích naøy hay bí tích kia. Ñieàu chuùng ta noùi veà phöông dieän caù nhaân trong vieäc möøng kyû nieäm cuõng coù theå aùp duïng cho caùc coäng ñoàng hay caùc toå chöùc. Chuùng ta cöû haønh baùch nieân hay thieân nieân vieäc thaønh laäp cuûa moät tænh lî hay moät thaønh phoá laø theá. Trong Giaùo Hoäi, chuùng ta cöû haønh nhöõng cuoäc möøng kyû nieäm thaønh laäp nhöõng giaùo xöù hay caùc giaùo phaän. Taát caû nhöõng cuoäc möøng kyû nieäm ñoái vôùi caù nhaân cuõng nhö coäng ñoàng aáy coù moät vai troø quan troïng vaø ñaùng keå trong ñôøi soáng caù nhaân cuõng nhö coäng ñoàng.

16- Chöõ "möøng kyû nieäm" (jubilee) noùi leân moät nieàm vui; khoâng phaûi chæ laø moät nieàm vui noäi taâm maø laø moät noãi hôùn hôû caàn phaûi ñöôïc boäc loä ra beân ngoaøi, vì vieäc Thieân Chuùa ñeán vôùi con ngöôøi laø moät vieäc beà ngoaøi, moät vieäc thaáy ñöôïc, nghe ñöôïc vaø laø moät bieán coá khaû giaùc, nhö thaùnh Gioan xaùc nhaän (x.Jn.1:1:1). Theá neân moïi daáu hieäu haân hoan ñoái vôùi vieäc Thieân Chuùa ñeán moät caùch höõu hình naøy caàn phaûi ñöôïc toû hieän ra beân ngoaøi. Nhö vaäy môùi toû ra laø Giaùo Hoäi vui möøng trong ôn cöùu ñoä. Giaùo Hoäi môøi goïi moïi ngöôøi vui möøng, vaø Giaùo Hoäi coá gaéng taïo ñieàu kieän ñeå baûo ñaûm quyeàn naêng cuûa ôn cöùu roãi ñeán vôùi moïi ngöôøi. Bôûi ñoù, naêm 2000 seõ ñöôïc cöû haønh nhö laø moät cuoäc Ñaïi Hyû (the Great Jubilee).

Xeùt veà noäi dung cuûa mình, cuoäc Ñaïi Hyû naøy, theo moät nghiaõ naøo ñoù, cuõng gioáng nhö baát cöù moät cuoäc möøng kyû nieäm naøo khaùc. Theá nhöng, ñoàng thôøi noù cuõng khaùc, khaùc xa nhöõng cuoäc möøng kyû nieäm. Bôûi vì, Giaùo Hoäi toân troïng nhöõng möùc ñoä cuûa thôøi gian: caùc giôø, caùc ngaøy, caùc naêm, caùc theá kyû. Do ñoù, Giaùo Hoäi böôùc ñi vôùi moïi ngöôøi, giuùp moïi ngöôøi nhaän thöùc ñöôïc moãi moät möùc ñoä thôøi gian chuyeân chôû ñaày söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa cuøng vôùi hoaït ñoäng cöùu roãi cuûa Ngaøi laø chöøng naøo. Trong tinh thaàn naøy, Giaùo Hoäi haân hoan, caûm taï vaø xin tha thöù, hieán daâng nhöõng lôøi khaán nguyeän cuûa mình leân Chuùa cuûa lòch söû vaø cuûa löông taâm con ngöôøi.

Trong soá nhöõng khaán nguyeän thieát tha nhaát maø Giaùo Hoäi xin Chuùa trong thôøi ñieåm troïng ñaïi naøy, thôøi ñieåm saùt caän cuûa moät taân thieân nieân ñang tieán tôùi, ñoù laø cho vieäc hieäp nhaát giöõa taát caû caùc Kitoâ höõu cuûa nhöõng nieàm tin xöng khaùc nhau ñöôïc taêng trieån, cho ñeán khi hoï ñaït ñöôïc moät cuoäc hieäp thoâng troïn veïn. Toâi caàu xin ñeå cuoäc möøng kyû nieäm naøy seõ laø moät dòp höùa heïn cho vieäc coäng taùc toát ñeïp trong nhieàu phöông dieän laøm chuùng ta hieäp nhaát laïi vôùi nhau; nhöõng phöông dieän naøy chaéc chaén coøn nhieàu hôn caû nhöõng phöông dieän laøm cho chuùng ta chia reõ nhau nöõa kìa. Bôûi vaäy, tuy toân troïng nhöõng chöông trình cuûa caùc Giaùo Hoäi vaø coäng ñoàng ñòa phöông, daàu sao cuõng raát caàn phaûi coù nhöõng ñoàng taâm hôïp yù coù tính caùch ñaïi keát lieân quan ñeán vieäc söûa soaïn vaø cöû haønh cuoäc möøng kyû nieäm naøy. Nhö theá, cuoäc möøng naøy seõ chöùng toû caøng maïnh meõ hôn tröôùc maët theá giôùi laø, caùc moân ñeä cuûa Chuùa Kitoâ ñaõ hoaøn toaøn giaûi quyeát vôùi nhau ñeå, sôùm bao nhieâu coù theå, tieán ñeán moät cuoäc hieäp nhaát troïn veïn, baèng nieàm tin chaéc chaén raèng, vôùi Thieân Chuùa khoâng coù gì laø baát khaû ñaït.

  Xem tieáp Muïc 3.

Vieäc Söûa Soaïn Cho Cuoäc Ñaïi Hyû