gt2000-2
VietCatholic Network - Cong Giao Viet Nam
ÑTC
söûa soaïn Giôùi Treû cho Naêm
Thaùnh 2000 Giôùi
Treû Löõ Haønh "Naêm 1985 ñaõ ñöôïc
Toå Chöùc Lieân Hieäp Quoác (The United
Nations Organization) tuyeân boá laø Naêm Giôùi
Treû Quoác Teá (International Youth Year)".
Ñöùc Thaùnh Cha Gioan-Phaoloâ
II ñaõ coâng nhaän söï kieän lòch
söû naøy ôû ngay ñoaïn môû
ñaàu trong böùc thö ngaøi göûi
cho chung giôùi treû theá giôùi
vaø cho rieâng giôùi treû Coâng Giaùo
vaøo ngaøy Chuùa Nhaät Leã Laù
31-3-1995, "ngaøy maø Cha ñang gaëp ñöôïc
nhieàu ngöôøi trong caùc con (giôùi
treû) nhöõng ngöôøi haønh höông
qui tuï taïi coâng tröôøng thaùnh
Pheâroâ ôû Roâma ñaây" (cuøng
moät böùc thö, ñoaïn 16).
"Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
cuøng vôùi nhöõng tuï hoäi laø
nhöõng dòp thuaän tieän ñeå chuùng
ta taïm döøng chaân cuoäc haønh trình
cuûa chuùng ta moät chuùt. Chuùng giuùp
cho giôùi treû xeùt laïi nhöõng
öôùc voïng saâu xa nhaát cuûa
mình, taêng theâm caûm quan thuoäc veà
Giaùo Hoäi cuûa mình, tuyeân xöng moät
nieàm tin chung vaøo Chuùa Kitoâ töû
giaù vaø phuïc sinh moät caùch phaán
khôûi vaø haøo huøng. Chuùng laø
dòp cho nhieàu con ngöôøi treû thöïc
hieän nhöõng quyeát ñònh cöùng
caùt vaø khoân ngoan laøm ñaø
cho hoï tieán veà töông lai cuûa gioøng
lòch söû, döôùi söï höôùng
daãn maõnh löïc song dòu daøng cuûa
Chuùa Thaùnh Linh.
"Nhöõng cuoäc cöû haønh
thöôøng leä naøy khoâng phaûi
chæ coù nhöõng leã nghi beà ngoaøi,
ñaùng laøm vì chuùng laø moät
thoâng leä. Thaät vaäy, chuùng ñöôïc
böøng leân bôûi nhu caàu saâu
xa caên baûn, phaùt xuaát töø taâm
khaûm cuûa con ngöôøi vaø phaûn
aûnh sinh hoaït löõ haønh cuõng nhö
truyeàn giaùo cuûa Giaùo Hoäi.
"Nhö laø moät ñaùp öùng
vôùi nhöõng thaùch ñoá trong
thôøi ñieåm bieán ñoäng cuûa
chuùng ta, Cuoäc Tuï Hoäi Giôùi Treû
Theá Giôùi (The World Youth Gathering) töùc
laø böôùc ñaàu tieân vaø
laø döï trình cho moät cuoäc hieäp
nhaát môùi meû, moät söï hieäp
nhaát vöôït treân taàm möùc
chính trò nhöng saùng soi taàm möùc
chính trò naøy. Noù döïa treân
nhaän thöùc laø chæ coù taïo
hoùa cuûa coõi loøng con ngöôøi
môùi coù theå thoûa ñaùng
nhöõng khaùt mong saâu thaúm nhaát
cuûa loøng trí con ngöôøi maø
thoâi. Nhö theá, Ngaøy Giôùi Treû
Theá Giôùi laø moät tuyeân ngoân
cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng cuõng noùi
vôùi caû caùc con ngöôøi nam
nöõ cuûa theá kyû chuùng ta raèng:
'Ta ñeán cho hoï ñöôïc söï
soáng vaø ñöôïc moät söï
soáng troïn veïn' (Jn.10:10)" (Taøi lieäu
trích dòch töø The Pope Speaks Vol.38, No.1,
1-2/1993)
. Ngoaøi ra, trong huaán töø
rieâng cho ñaïi bieåu cuûa Hoäi Ñoàng
Giôùi Treû Quoác Teá (The International
Youth Forum) ngaøy 14/8/1993, ngaøy Giôùi Treû
Theá Giôùi laàn thöù 8, taïi
Denver, Ñöùc Thaùnh Cha coøn quaûng
dieãn nhö sau:
"Chuùa laø chính taâm ñieåm
cuûa Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi,
vaø Ngöôøi tieáp tuïc keâu goïi
nhieàu ngöôøi treû tham gia vôùi
Ngöôøi trong coâng vieäc cao troïng laø
loan truyeàn vöông quoác cuûa Ngöôøi.
"Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
laø moät cöû haønh long troïng maàu
nhieäm söï soáng: söï soáng nhö
laø moät taëng aân thaàn linh vaø
laø moät maàu nhieäm linh thieâng. Giôùi
treû töø khaép nôi treân theá
giôùi ñang tuï hoïp laïi ñeå
tuyeân xöng ñöùc tin cuûa Giaùo
Hoäi laø: chæ coù trong Chuùa Kitoâ
chuùng ta môùi coù theå ñaït
ñeán troïn veïn söï thaät veà
thaân phaän con ngöôøi chuùng ta cuøng
vôùi ñònh meänh ñôøi
ñôøi cuûa chuùng ta.
"Chæ coù ôû nôi Chuùa
Kitoâ con ngöôøi nam nöõ môùi
coù theå tìm thaáy nhöõng giaûi
ñaùp cho nhöõng vaán naïn toái
haäu laøm hoï boái roái. Chæ coù
ôû nôi Chuùa Kitoâ hoï môùi
coù theå hoaøn toaøn hieåu ñöôïc
phaåm giaù cuûa hoï nhö laø nhöõng
con ngöôøi ñöôïc Thieân
Chuùa döïng neân vaø yeâu thöông"
(Taøi lieäu ñöôïc trích dòch
töø The Pope Speaks Vol.39, No.2, 3-4/1994).
Trong ñieäp vaên vieát
ngaøy 8-5-1996 göûi cho ñöùc hoàng
y Pironio, chuû tòch Hoäi Ñoàng veà
Giaùo Daân, nhaân dòp toå chöùc
cuoäc hoïc hoäi veà Nhöõng Ngaøy
Giôùi Treû Theá Giôùi, taïi
Czestochowa, Ba Lan, ngaøy 13-16/5/1996, Ñöùc
Thaùnh Cha coøn noùi roõ muïc ñích
vaø noäi dung cuûa Ngaøy Giôùi Treû
Theá Giôùi, nhaát laø noùi leân
vai troø cuûa Giaùo Hoäi ñoái vôùi
Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
nhö sau:
"Muïc ñích chính cuûa nhöõng
Ngaøy naøy laø höôùng ñöùc
tin vaø ñôøi soáng cuûa moãi
moät ngöôøi treû veà Chuùa Gieâsu,
ñeå hoï coù theå trôû neân
moät cöù ñieåm vaø neân aùnh
saùng chaân thöïc cho moïi döï phoùng
cuõng nhö cho sinh hoaït giaùo duïc nhaém
vaøo nhöõng theá heä môùi".
(trích dòch töø L'Osservatore Romano, aán
baûn Anh ngöõ, soá 25, phaùt haønh
ngaøy 19-6-1996, ñoaïn 1).
"Troïng taâm cuûa Ngaøy Giôùi
Treû Theá Giôùi laø Lôøi
cuûa Thieân Chuùa, phöông theá cuûa
noù laø vieäc suy tö veà giaùo lyù,
löông thöïc cuûa noù laø vieäc
caàu nguyeän, cung caùch cuûa noù laø
hieäp thoâng vaø ñoái thoaïi" (cuøng
nguoàn treân, ñoaïn 3).
"Nhö theá, giôùi treû ñöôïc
ñònh kyø keâu goïi ñeå trôû
neân nhöõng ngöôøi löõ
haønh treân caùc ñaïi loä cuûa
theá giôùi. Nôi hoï, Giaùo Hoäi
thaáy ñöôïc chính mình vaø
söù maïng cuûa mình giöõa loaøi
ngöôøi; vôùi hoï, Giaùo Hoäi
chaáp nhaän nhöõng thaùch ñoá
töông lai, nhaän thöùc raèng taát
caû loaøi ngöôøi caàn moät söï
treû trung môùi meû trong tinh thaàn. (cuøng
nguoàn treân, ñoaïn 2).
"Ngaøy Giôùi Treû Theá
Giôùi laø ngaøy cuûa Giaùo Hoäi
cho giôùi treû vaø vôùi giôùi
treû" (cuøng nguoàn treân, ñoaïn
3)
"Tin Möøng laø ñeå cho moïi
ngöôøi. Ñoù laø lyù do Ngaøy
Giôùi Treû Theá Giôùi ñöôïc
toå chöùc ôû caùc nôi khaùc
nhau" (Taøi lieäu trích dòch töø
The Pope Speaks Vol.40, No.3, 5-6/1995).
Theâm vaøo ñoù, trong
baøi giaûng cho Thaùnh Leã cöû haønh
Ngaøy Giôùi Treû laàn thöù
11 taïi Giaùo Ñoâ Roâma, vaøo Chuùa
Nhaät Leã Chuùa Kitoâ Vua, 26-11-1995, Ñöùc
Thaùnh Cha coøn cho phong traøo toå chöùc
Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
laø moät cuoäc haønh trình hay löõ
haønh chung cho giôùi treû, vaø cho nhöõng
dòp toå chöùc Ngaøy Giôùi
Treû Theá Giôùi laø nhöõng
chaëng döøng chaân cuûa giôùi
treû taïi moãi giaùo phaän ñòa
phöông cuõng nhö taïi giaùo ñoâ
Roâma. sau ñaây laø lôøi cuûa
ngaøi:
"Cuoäc löõ haønh khôûi
söï laø nhö theá (töùc ñöôïc
baét ñaàu töø Chuùa Nhaät
Leã Laù 1985 vaø tieáp tuïc haèng
naêm cuûng vaøo ngaøy naøy), moät
cuoäc löõ haønh baêng qua caùc Giaùo
Phaän treân khaép theá giôùi, ñeå
roài, cöù moãi hai naêm, laïi cuøng
nhau hôïp laïi thaønh moät cuoäc ñaïi
hoäi quoác teá (a great international meeting), xaây
leân nhöõng chieác caàu huynh ñeä
vaø hy voïng, noái lieàn caùc ñaïi
luïc, caùc daân nöôùc cuõng
nhö caùc neàn vaên hoùa. Noù laø
moät cuoäc haønh trình luoân luoân
chuyeån vaän, gioáng nhö söï soáng.
Gioáng nhö tuoåi treû.
"Naêm nay - coù theå noùi laø
ñang ôû khoaûng löng chöøng ñöôøng
giöõa laàn döøng chaân khoâng
theå queân ñöôïc taïi Manila vaø
laàn döï tính taïi Baleâ vaøo
thaùng 8 naêm 1997 - cuoäc haønh trình
'cuûa thaønh phaàn treû' moät laàn
nöõa laïi taïm nghæ taïi caùc Giaùo
Hoäi ñòa phöông, moät cuoäc haønh
trình cuõng laøm boå ích nhö kinh
nghieäm cuûa cuoäc haønh höông AÂu
Chaâu ñeán Ngoâi Nhaø Thaùnh ôû
Loâretoâ" (Taøi lieäu trích dòch
töø baûn Anh Ngöõ tuaàn san L'Osservatore
Romano, soá 14/1435, phaùt haønh ngaøy 4/3/1996).
Ñeå traû lôøi
cho caâu hoûi thöù ba: Taïi sao Ngaøy
Chuùa Nhaät Leã Laù laïi ñöôïc
choïn laøm ngaøy cöû haønh Ngaøy
Giôùi Treû Theá Giôùi haèng
naêm, maø khoâng phaûi laø moät ngaøy
vui naøo khaùc, ÑTC Gioan-Phaoloâ II, qua baøi
giaûng trong Thaùnh Leã cöû haønh
Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
laàn thöù 11 taïi Giaùo Ñoâ
Roâma, Chuùa Nhaät Leã Laù, 31-3-1996,
ñaõ cho bieát lyù do nhö sau:
"11 naêm qua (töùc töø naêm
1986, Ngaøy Giôùi Treû Ñaàu Tieân
taïi Roâma), Ngaøy Giôùi Treû Theá
Giôùi ñaõ ñöôïc cöû
haønh vaøo Chuùa Nhaät Leã Laù.
Theo moät yù nghóa naøo ñoù, coù
theå noùi raèng 'ngaøy giôùi treû'
baét ñaàu nhö theá ngay töø
ñaàu, töø ngaøy chuùng ta ñang
töôûng nhôù hoâm nay ñaây,
khi thaønh phaàn treû ôû Gia-Lieâm
tieán leân ñeå gaëp gôõ Ñöùc
Kitoâ khi Ngöôøi tieán vaøo thaønh,
hieàn laønh vaø khieâm nhöôïng,
cöôõi treân moät con löøa, theo
lôøi tieân tri Zacaria (x.9:9). Hoï ñeán
ñeå chaøo möøng vaø tieáp
ñoùn Ngöôøi baèng nhöõng
lôøi thaùnh vònh: 'Chuùc tuïng Ñaáng
nhaân danh Chuùa maø ñeán...' (Ps.117/118:26)...
"Ñoù laø lyù do taïi sao giôùi
treû haèng naêm trôû laïi vôùi
cuoäc hoäi hoïp naøy, cuoäc hoäi hoïp
baét nguoàn töø loøng nhieät thaønh
khoâng theå ñeø neùn cuûa mình
ñoái vôùi Chuùa Gieâsu cuõng
nhö vôùi Phuùc AÂm cuûa Ngöôøi.
"Trong phuïng vuï cuûa Chuùa Nhaät
Leã Laù, giôùi treû laõnh nhaän
moät vai troø chuû ñoäng, nhö 'caùc
con treû ôû Gia-Lieâm', thaønh phaàn
'chaøo ñoùn Ñöùc Kitoâ Vua.
Hoï caàm nhöõng caønh laù Olive vaø
lôùn tieáng chuùc tuïng Chuùa: Chuùc
tuïng treân nôi cao thaúm' (ca xöôùng
khi röôùc laù)" (Taøi lieäu trích
dòch töø baûn Anh Ngöõ tuaàn
san L'Osservatore Romano, soá14, phaùt haønh ngaøy
4/3/1996).
Ñeå traû lôøi
cho caâu hoûi thöù boán: Taïi sao Thaùnh
Giaù laïi ñöôïc choïn ñeå
giôùi treû trao chuyeàn cho nhau trong Ngaøy
Giôùi Treû Theá Giôùi, ñöôïc
cöû haønh vaøo naêm chaún taïi
Roâma, ñeå giôùi treû söûa
soaïn cho Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
ñöôïc cuû haønh vaøo naêm
leû sau ñoù taïi moät quoác gia, Ñöùc
Thaùnh Cha Gioan-Phaoloâ II, cuõng qua baøi
giaûng trong Thaùnh Leå cöû haønh
Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
laàn thöù 11 taïi Giaùo Ñoâ
Roâma, Chuùa Nhaät Leã Laù, 31-3-1996,
ñaõ noùi leân yù nghóa cuûa
taùc ñoäng naøy nhö sau:
"OÂm nhaän laáy Thaùnh Giaù
trong ngaøy naøy, chuyeàn tay nhau Thaùnh Giaù,
laø moät cöû chæ raát haøo huøng.
Noù nhö theå noùi leân raèng: Laïy
Chuùa, chuùng con khoâng muoán chæ ôû
vôùi Chuùa vaøo luùc vang leân
nhöõng lôøi tung hoâ 'Vaïn Tueá',
maø coøn muoán, vôùi ôn Chuùa
giuùp, nhö Meï Maria, Meï cuûa Chuùa
cuõng laø Meï cuûa chuùng con, vaø
nhö Toâng Ñoà Gioan, theo Chuùa treân
con ñöôøng Thaùnh Giaù. OÂi
Chuùa, ñuùng theá, vì 'Chuùa
coù nhöõng lôøi cuûa söï
soáng ñôøi ñôøi' (Jn.6:68),
vaø chuùng con tin raèng, Thaùnh Giaù
cuûa Chuùa ñích thöïc laø lôøi
söï soáng, söï soáng ñôøi
ñôøí!" (Taøi lieäu trích
dòch töø baûn Anh Ngöõ tuaàn
san L'Osservatore Romano, soá14, phaùt haønh ngaøy
4/3/1996).
Ñeå quaûng dieãn ñeà
taøi veà söï soáng voâ cuøng
phong phuù vaø maàu nhieäm naøy, trong
söù ñieäp ngaøy 15-8-1992, söûa
soaïn cho Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi
laàn thöù 8, taïi Denver, Ñöùc
Thaùnh Cha coøn vieát theá naøy:
"'Söï soáng' ñaây noùi
leân toång soá toaøn theå taát caû
ñieàu chính ñaùng (the sum total of
all the goods) maø ngöôøi ta öôùc
muoán, ñoàng thôøi cuõng coù
nghóa laø caùi laøm cho chuùng trôû
thaønh khaû dó (possible), khaû ñaït
(obtainable) vaø laâu beàn (lasting)...
"Chuùa Gieâsu ñaõ ñeán
ñeå cung caáp moät caâu traû lôøi
toái haäu cho nieàm öôùc mong ñöôïc
söï soáng vaø ñöôïc coõi
tröôøng sinh maø Cha Treân Trôøi
cuûa Ngöôøi ñaõ tuoân ñoå
vaøo loøng chuùng ta khi Ngaøi taïo döïng
neân chuùng ta. Tuyeät ñænh cuûa maïc
khaûi laø luùc Lôøi nhaäp theå
tuyeân boá: 'Ta laø söï soáng' (Jn.14:6)
vaø 'Ta ñeán cho chuùng ñöôïc
söï soáng' (Jn.10:10). Theá nhöng söï
soáng ñoù laø söï soáng naøo?
Chuû yù cuûa Chuùa Gieâsu ñaõ
roõ raøng: ñoù laø chính söï
soáng cuûa Thieân Chuùa, moät söï
soáng vöôït treân moïi nguyeän voïng
coù theå khaùt mong cuûa coõi loøng
con ngöôøi (x.1Cor.2:9)...
"Gaén boù vôùi baûn thaân
mình, chuùng ta khoâng bao giôø chieám
ñöôïc nhöõng ñích ñieåm
chuùng ta phaûi nhaém tôùi khi ñöôïc
döïng neân. Trong chuùng ta coù moät
höùa heïn maø chuùng ta thaáy raèng
mình khoâng theå naøo ñaït ñöôïc.
Theá nhöng, Con Thieân Chuùa, ñeán
giöõa chuùng ta, ñaõ laáy chính
mình Ngöôøi laøm baûo chöùng
cho chuùng ta: 'Ta laø ñöôøng loái,
laø söï thaät vaø laø söï
soáng' (Jn.14:6). Thaùnh Augustinoâ ñaõ
heát söùc kheùo leùo ñaët
laïi lôøi naøy: Chuùa Kitoâ 'laøm
neân moät choã cho moïi ngöôøi
coù theå tìm thaáy söï soáng
chaân thaät'. "Choã" naøy laø Thaùnh
Theå cuûa Ngöôøi vaø laø Thaàn
Linh cuûa Ngöôøi, ôû ñoù,
taát caû ñôøi soáng con ngöôøi,
sau khi ñöôïc cöùu roãi vaø
ñöôïc thöù tha, cuõng ñöôïc
ñoåi môùi vaø thaàn linh hoùa"
(Taøi lieäu trích dòch töø
The Pope Speaks Vol.38, No.1, 1-2/1993)
(Chöông naøy trích laïi töø
cuoán Toâng Ñoà Giôùi Treû,
trang 188-197)
Xem tieáp ->
3.
Giôùi Treû Theo Ai?
3. Giôùi Treû Theo Ai?