117. Nếu anh muốn đi con đường cực đoan, thì nên cực đoan về phương diện ôn hòa, nhẫn nại, khiêm tốn và đức ái nhé.

(Thánh Philip Neri)

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Trích dịch từ tiếng Hoa trong "Cách ngôn thần học tu đức"

-----------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

33. BẢNG HIỆU VẼ DAO

Chủ quán rượu mời họa sĩ vẻ bảng hiệu cho quán, người ấy vẽ xong thì lại vẽ phía trên một con dao.

Chủ quán kinh ngạc hỏi:

- “Vẽ con dao này là có ý nghĩa gì vậy?”

Trả lời:

- “Tôi phải dùng con dao này để giết thủy khí trong rượu !”

(Tiếu Đắc Hảo)

Suy tư 33:

“Thủy khí” là chất men trong rượu, là chất làm cho con người ta khi uống vào thì mất cả lý trí, mất cả nhân cách, và có khi đưa con người ta đi đến chỗ phạm pháp.

Thời nay, các hãng bia rượu quảng cáo rượu bia trên truyền hình với những “pha” rất hấp dẫn, để dụ dỗ thanh niên nam nữ và những người thích uống rượu đi vào con đường nghiện ngập, trở thành những người phá hoại hạnh phúc của chính mình và gia đình, trở thành nổi ám ảnh cho xã hội…

Người họa sĩ vẽ con dao trên bảng hiệu của quán rượu là để cảnh cáo những người uống rượu.

Người Ki-tô hữu nên khắc chữ Hạnh Phúc Thiên Đàng trong tim trong óc và trong cuộc sống của mình, để nhắc nhở mình khi ngồi trước ly bia ly rượu…

Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.

(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)

-------

http://www.vietcatholic.net

https://www.facebook.com/jmtaiby

http://www.nhantai.info

 

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, đám đông dân chúng hỏi Đức Giê-su rằng: “Vậy chính ông, ông làm được dấu lạ nào cho chúng tôi thấy để tin ông? Ông sẽ làm gì đây? Tổ tiên chúng tôi đã ăn man-na trong sa mạc, như có lời chép: Người đã cho họ ăn bánh bởi trời.”

Đức Giê-su đáp: “Thật, tôi bảo thật các ông, không phải ông Mô-sê đã cho các ông ăn bánh bởi trời đâu, mà chính là Cha tôi cho các ông ăn bánh bởi trời, bánh đích thực, vì bánh Thiên Chúa ban là bánh từ trời xuống, bánh đem lại sự sống cho thế gian.” Họ liền nói: “Thưa Ngài, xin cho chúng tôi được ăn mãi thứ bánh ấy.” Đức Giê-su bảo họ: “Chính tôi là bánh trường sinh. Ai đến với tôi, không hề phải đói; ai tin vào tôi, chẳng khát bao giờ !”

 

MÃI NO THOẢ
“Ai đến với tôi, không hề phải đói; ai tin vào tôi, chẳng khát bao giờ!”.

Cha linh hướng của Catarina Siêna kể, “Một hôm, có việc phải đi sớm, tôi không dâng lễ; chiều về, Catarina đến thưa, “Thưa cha, con đói lắm!”. Tôi bảo, “Rất nhọc, không dâng lễ được!”. Catarina buồn rầu rời đi; nhưng vài phút sau, trở lại, thưa như trước. Không cầm lòng, tôi ra kéo chuông và dâng lễ. Lạ lùng thay, khi vừa bẻ Mình Thánh, một nửa trong tay tôi biến mất. Tôi lo sợ tìm kiếm, nhưng Catarina nói, “Chúa đã đến với con!”. Lúc ấy, mặt chị sáng như mặt thiên thần!”.

Kính thưa Anh Chị em,

‘Cơn đói của linh hồn’ chị thánh Catarina Siêna được Chúa Giêsu khai triển trong Tin Mừng hôm nay. Ngài nói đến cơn đói siêu nhiên, nói đến “lương thực thường tồn” cho con người ‘mãi no thoả’; và ai tiếp nhận Ngài, mặt người ấy sẽ sáng như mặt thiên thần.

Trước hết, hãy xét xem bối cảnh! Kìa, mới hôm qua, Chúa Giêsu nhân bánh cá ra nhiều để thết hàng ngàn người; và bây giờ, họ muốn điều đó tái diễn. Nhân cơ hội này, Ngài dạy họ về Bánh Ban Sự Sống; Ngài cũng muốn làm như thế cho bạn và tôi!

Vậy bạn đói khát điều gì? Có lẽ bạn có nhiều thức ăn, hoặc cũng có thể là không. Nhưng như Catarina, một khi xác định được cơn đói sâu xa nhất của mình - đói Giêsu - bạn hãy cho phép Ngài nói với bạn về Bánh Hằng Sống. Hãy nói với Ngài, “Đó là những gì con đói!”. Sau đó, hãy để linh hồn lắng nghe Ngài, “Ta muốn cho con nhiều hơn. Ta là những gì con thực sự đói. Hãy đến với Ta, con sẽ ‘mãi no thoả!’”. Đây là nội dung diễn từ Bánh Hằng Sống - suốt chương 6 Tin Mừng Gioan - Chúa Giêsu đã nói với người đương thời.

Đừng quên, Thánh Thể có khả năng biến đổi bạn ở mức độ sâu xa nhất! Vậy mà chúng ta thường đến với Bí tích này cách uể oải và hay sao nhãng; kết quả, bạn và tôi thường không thực sự tiếp nhận Chúa Giêsu ở mức độ mang lại niềm vui, sự phấn khích, cũng như sự no thoả vô tận sâu sắc nhất. Như Catarina, Têphanô - mặt sáng như mặt thiên thần - cho thấy sự no thoả đó, “Kìa, tôi thấy trời mở ra và Con Người đứng bên hữu Thiên Chúa” - bài đọc một. Thánh Vịnh đáp ca có chung một tâm tình, “Trong tay Ngài, lạy Chúa, con xin phó thác hồn con!”.

Anh Chị em,

“Ai đến với tôi, không hề phải đói!”. “Bánh Ban Sự Sống” cho con người để nó không còn đói chính là Chúa Kitô, một quà tặng không chỉ có khả năng nâng đỡ tâm hồn và thể xác mà còn lôi kéo chúng ta vào niềm vui bất tận của thiên đàng. “Chúa Giêsu mời gọi chúng ta đừng quên rằng, nếu cần phải lo lắng về lương thực, thì điều quan trọng hơn nữa là nuôi dưỡng mối quan hệ của chúng ta với Ngài, củng cố đức tin của chúng ta vào Ngài, “Bánh Hằng Sống”, Đấng đã đến để thoả mãn cơn đói chân lý, cơn đói công lý và cơn đói tình yêu của chúng ta!” - Phanxicô. Đến lượt mình, chúng ta hãy đi, mang theo bánh Giêsu và làm no thoả cơn đói tinh thần và vật chất của anh chị em mình; để như chúng ta, họ cũng ‘mãi no thoả’.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, con đói lắm! Bao anh chị em con trong thế giới đói lắm! Cho con ‘no Chúa’ và con sẽ đi đến tận mút chân trời, mang bánh Giêsu đến cho anh chị em con!”, Amen.

(Tgp. Huế)

 

Linh mục Raymond J. de Souza, là chủ bút tập san Công Giáo Convivium của Canada. Ngài vừa có bài viết nhan đề “This Question Shook John Paul II — Now Another Man Must Answer Christ’s Summons”, nghĩa là “Câu hỏi này đã làm rung động Đức Gioan Phaolô II — Bây giờ một người đàn ông khác phải đáp lại lời triệu tập của Chúa Kitô”.

Nguyên bản tiếng Anh có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Vào Chúa Nhật trước khi Cơ Mật Viện bắt đầu, khá nhiều Hồng Y đã đến thăm “các nhà thờ hiệu tòa” của các ngài ở Rôma. Vào ngày Chúa Nhật đó, các ngài sẽ có một văn bản Phúc Âm có thể truyền cảm hứng cho bài giảng của các ngài khi các ngài chuẩn bị bầu một vị Tân Giáo Hoàng.

Bài Phúc Âm được chỉ định cho Chúa Nhật này là Gioan 21:1-19. Chúa Giêsu yêu cầu Phêrô ba lần tuyên xưng tình yêu dành cho Người, và ba lần trao cho ông sứ mệnh chăm sóc toàn thể đàn chiên — “hãy chăn dắt chiên con của Ta, hãy chăn dắt chiên của Ta.” Vì đây là bài Phúc Âm được chỉ định cho Thánh lễ Chúa Nhật trên toàn thế giới, nên các nhà thuyết giáo ở khắp mọi nơi có thể sẽ giảng về quyền tối thượng của Phêrô.

Mỗi Hồng Y, khi nhận mũ đỏ, được chỉ định một nhà thờ ở Rôma, để trở thành, như thể, một linh mục giáo xứ địa phương. Trên thực tế, ngài không phải là như vậy, nhưng việc chỉ định chức danh này duy trì một truyền thống cổ xưa rằng giám mục địa phương được các giáo sĩ địa phương lựa chọn — trong trường hợp này, giám mục của Rôma được các giáo sĩ của Rôma bầu chọn. Hồng Y đoàn thể hiện tính phổ quát của toàn thể Giáo hội; các nhà thờ hiệu tòa của các ngài liên kết các ngài với giáo phận địa phương Rôma.

Các chuyến viếng thăm trước Cơ Mật Viện để cử hành Thánh lễ Chúa Nhật có thể gây ra khá nhiều náo động. Các Hồng Y sống xa Rôma hiếm khi đến thăm nhà thờ hiệu tòa của các ngài, vì vậy bất kỳ chuyến viếng thăm nào cũng có thể là một sự kiện địa phương.

Với bầu không khí sốt sắng ngay trước một Cơ Mật Viện, các Hồng Y nổi tiếng nhất thu hút một nhóm người ủng hộ, những người tò mò và giới truyền thông. Những vị Hồng Y được truyền thông đồn đoán là đang dẫn đầu sẽ nói gì? Điều đó có giúp ích hay gây tổn hại cho mục đích của các ngài hay không? Những người được gọi là những nhà tạo vương đang muốn chọn ai? Có những lời cầu nguyện chuyển cầu bằng tiếng Quan Thoại không? Có những lời cầu nguyện cho những người Công Giáo bị đàn áp không? Có thể là một cảnh tượng khá ngoạn mục.

Gioan 21 cũng được sử dụng trong tang lễ của Đức Giáo Hoàng. Nó được sử dụng cho cả Đức Thánh Cha Phanxicô và Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị. Đức Hồng Y Giovanni Battista Re, người đã thuyết giảng tuần trước, hầu như không để ý đến đoạn Phúc âm trong bài giảng của mình khi dành phần lớn bài giảng theo khuôn sáo để nhắc lại cuộc đời của Đức Thánh Cha Phanxicô. Các Đức Hồng Y chắc chắn sẽ làm tốt hơn thế vào Chúa Nhật này.

Năm 2005, Đức Hồng Y Joseph Ratzinger đã có bài giảng tuyệt tác tại tang lễ của Đức Gioan Phaolô II, được xây dựng xung quanh những lời cuối cùng của Chúa Giêsu nói với Phêrô: Hãy theo Ta! Người ta hy vọng các nhà thuyết giáo cấp Hồng Y có thể đến gần Đức Hồng Y Ratzinger vào Chúa Nhật này.

Bài giảng vĩ đại nhất trước Cơ Mật Viện Hồng Y cũng đề cập đến chính văn bản đó, Gioan 21, vào tháng 10 năm 1978. Đức Gioan Phaolô I đã qua đời chỉ sau 33 ngày, và các Hồng Y sửng sốt đã tập trung cho Cơ Mật Viện Hồng Y lần thứ hai trong năm đó.

Sau khi đến Rôma, các Hồng Y Ba Lan đã dâng Thánh lễ cho Đức Cố Giáo Hoàng. Đức Hồng Y Stefan Wyszyński, giáo chủ Ba Lan, là vị chủ tế chính, và Đức Hồng Y Karol Wojtyła, tổng giám mục Kraków, đã thuyết giảng về cuộc trò chuyện giữa Chúa Giêsu và Phêrô.

Không có video nào về sự kiện này và hầu như không ai biết đến cho đến khi nhà viết tiểu sử Giáo Hoàng George Weigel đưa nó vào Witness to Hope – Chứng Nhân Hy Vọng, cuốn tiểu sử năm 1999 về Đức Gioan Phaolô Đệ Nhị. Weigel phát hiện ra nó trong Kalendarium życia Karola Wojtyła, một sưu tập đầy đủ về các bài giảng trước khi ngài được bầu làm Giáo Hoàng do Adam Boniecki biên soạn.

Với phẩm chất gần như huyền bí, Vị Giáo Hoàng tương lai đã thuyết giảng vào ngày hôm đó về người tiền nhiệm trực tiếp của mình, Đức Gioan Phaolô I, và người tiền nhiệm đầu tiên của mình, Thánh Phêrô:

Sự kế vị Phêrô, lời triệu tập vào sứ vụ Giáo Hoàng, luôn chứa đựng trong đó lời kêu gọi đến tình yêu cao cả nhất, đến một tình yêu rất đặc biệt. Và khi Chúa Kitô nói với một ai đó, 'Hãy đến, theo Ta,' Người luôn luôn hỏi người đó điều Người đã yêu cầu Simon: 'Con có yêu mến Thầy hơn những người này không?'“

Câu hỏi cốt lõi của mọi ơn gọi đều giống nhau: “Con có yêu mến Thầy không?” Nhưng chức thánh Phêrô, là Đại diện của Chúa Kitô, thật đáng sợ đến nỗi trái tim không thể chịu nổi sức nặng. Đức Hồng Y Wojtyła một lần nữa cho biết:

Khi đó, trái tim con người phải run rẩy. Trái tim của Simon đã run rẩy, và trái tim của Albino Luciani, trước khi ngài lấy hiệu là Gioan Phaolô I, cũng đã run rẩy. Trái tim con người phải run rẩy, bởi vì trong câu hỏi cũng có một yêu cầu. Bạn phải yêu! Bạn phải yêu nhiều hơn những người khác, nếu toàn bộ đàn chiên được giao phó cho bạn, nếu lệnh truyền, 'Hãy chăn chiên của Thầy' muốn đạt được phạm vi được nêu trong ơn gọi và sứ mệnh của Phêrô.

Đây thực sự là một đoạn văn đáng chú ý. Trước ngưỡng cửa của sứ vụ Giáo Hoàng năm 1978, Đức Hồng Y Wojtyła đã cảm thấy sức nặng của lời kêu gọi — một sức nặng quá lớn đối với trái tim con người. Chắc chắn trái tim của vị Hồng Y người Ba Lan đã run rẩy. Để Giáo hội có thể nhận được món quà là Phêrô, một người phải sẵn sàng trả giá. Thánh Phêrô đã trả giá đó bằng mạng sống của mình, bị đóng đinh trên đồi Vatican.

Một lần nữa, bài giảng của Đức Hồng Y Wojtyła nói:

Chúa Kitô nói những lời bí ẩn, Người nói với Phêrô: 'Khi còn trẻ, con đã tự thắt lưng và đi đến nơi con muốn. Nhưng khi con già đi, người khác sẽ thắt lưng và dẫn con đến nơi con không muốn đến.' Những lời đầy bí ẩn. … Và vì vậy, trong lời triệu tập này, được Chúa Kitô hướng dẫn cho Phêrô sau khi Người Phục sinh, lệnh truyền của Chúa Kitô, 'Hãy theo Ta', có ý nghĩa kép. Đó là lời triệu tập để phục vụ, và lời triệu tập để chết …

Chỉ vài ngày sau, lời triệu tập đó đã đến với Đức Hồng Y Karol Wojtyła của Kraków. Như tất cả các vị Giáo Hoàng khác, ngài đã được hỏi trong Cơ Mật Viện: “Ngài có chấp nhận cuộc bầu cử của mình không?” Ngài thực sự đã được hỏi, trong Nhà nguyện Sistina, trước bức tượng Chúa Kitô Thẩm phán đồ sộ của Michelangelo: “Con có yêu mến Thầy những người này không?”

Hai mươi lăm năm sau, vào tháng 10 năm 2003, tại lễ kỷ niệm 25 năm ngày lên ngôi Giáo Hoàng, Đức Gioan Phaolô II đã nhắc lại Gioan 21:

Mỗi ngày, cuộc đối thoại giữa Chúa Giêsu và Phêrô diễn ra trong lòng tôi. Trong tinh thần, tôi hướng mắt về Chúa Kitô Phục sinh. Ngài, hiểu rõ sự yếu đuối của con người tôi, khuyến khích tôi đáp lại bằng lòng tin tưởng như Phêrô đã làm: “Lạy Chúa, Chúa biết mọi sự; Chúa biết con yêu Chúa” (Ga 21:17). Và rồi Ngài mời gọi tôi đảm nhận những trách nhiệm mà chính Ngài đã giao phó cho tôi.

Trong triều Giáo Hoàng dài của mình, khi Đức Gioan Phaolô II nói về sứ vụ Giáo Hoàng của mình, ngài thích trích dẫn văn bản Luca 22:32. Chúa Giêsu, dự đoán về sự chối Chúa của Thánh Phêrô, bảo đảm với thánh nhân rằng Ngài đã cầu nguyện cho ông để “đức tin của ông không bị mất” và rằng Phêrô sẽ trở lại và có sứ mệnh củng cố đức tin của những người khác. Đức Gioan Phaolô II ít khi trích dẫn các đoạn văn nổi tiếng hơn liên quan đến Thánh Phêrô trong Matthêu 16 và Gioan 21. Nhưng trong cuộc sống cầu nguyện nội tâm của Đức Gioan Phaolô II với Chúa, cuộc trò chuyện trong Gioan 21 luôn đồng hành cùng ngài.

Trong thánh lễ an táng trọng thể của Đức Gioan Phaolô II năm 2005, Đức Hồng Y Ratzinger đã đặt toàn bộ triều Giáo Hoàng vào bối cảnh của Gioan 21:

Trong những năm đầu của triều Giáo Hoàng, khi còn trẻ và tràn đầy năng lượng, được Chúa Kitô hướng dẫn, Đức Thánh Cha Gioan Phaolô Đệ Nhị đã đi đến tận cùng trái đất. Nhưng sau đó, ngài ngày càng đi vào sự hiệp thông với những đau khổ của Chúa Kitô; ngài ngày càng hiểu được sự thật của những lời này: 'Một người khác sẽ thắt lưng cho anh'. Và trong chính sự hiệp thông này với Chúa đau khổ, không mệt mỏi và với cường độ mới, ngài đã công bố Tin Mừng, mầu nhiệm của tình yêu đó đến cùng (x. Ga 13:1).

Khi trao quyền tối thượng cho Phêrô, Chúa Giêsu đã đặt quyền này vào trong mầu nhiệm tình yêu. Một tình yêu sâu sắc và rộng lớn đến nỗi trái tim con người khó có thể chứa đựng được. Vì thế, trái tim run rẩy.

Vào Chúa Nhật vừa qua, đối với nhiều Hồng Y, bài giảng là lời phát biểu công khai cuối cùng của các ngài trước khi Cơ Mật Viện bắt đầu vào thứ Tư. Sau đó, đối với một người, lệnh triệu tập sẽ đến gần, và trái tim sẽ run rẩy.

---

Source:National Catholic Register

This Question Shook John Paul II — Now Another Man Must Answer Christ’s Summons

 

Tờ Pillar có bài tường trình nhan đề “Meet the conclave: Cardinal Péter Erdő” nghĩa là “Gặp gỡ Cơ Mật Viện: Đức Hồng Y Péter Erdő”.

Nguyên bản tiếng Anh có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Khi cậu Péter Erdő lớn lên ở Budapest vào những năm 1950, Công Giáo hầu như không được chế độ cộng sản Hung Gia Lợi chấp nhận. Nhưng bất chấp sự ngăn cản chính thức, gia đình Erdő vẫn cầu nguyện ở nhà và cùng nhau đi nhà thờ. Cha cậu đã dạy giáo lý cho sáu người con của gia đình.

Sau đó, Erdő nhận ra rằng cha cậu, một luật gia, và mẹ cậu, một giáo viên, không được phép hành nghề vì họ bị coi là quá sùng đạo.

Cha mẹ của cậu thuộc về một cộng đồng các gia đình Công Giáo do một linh mục tên là Cha Imre Mihalik lãnh đạo, một học giả tài năng nhưng con đường sự nghiệp học vấn của vị linh mục đã bị chính quyền ngăn cản. Cha mẹ của Erdő đã giúp đỡ vị linh mục, người sống trong một căn nhà cho thuê, bằng cách gửi cậu con trai bảy tuổi của họ đến học tiếng Pháp với ngài. Ở trường, cậu bé cũng học tiếng Nga và tiếng Latinh. Sau đó, cậu học thêm tiếng Đức và tiếng Anh, cũng như phát triển trình độ thành thạo tiếng Tây Ban Nha và tiếng Ý.

Với nền tảng đa ngôn ngữ này, thầy Erdő được thụ phong linh mục vào năm 1975 tại Budapest và được yêu cầu lãnh đạo một giáo xứ ở Dorog, một thành phố phía tây bắc Budapest. Người tiền nhiệm của ngài trong giáo xứ đã bị bắt đi lính. Nhiệm vụ của cha Erdő bao gồm tiếp quản các lớp học tôn giáo của vị linh mục tiền nhiệm. Các lớp học không được phép diễn ra trong nhà xứ, chỉ được phép diễn ra trong phòng thánh của nhà thờ: một căn phòng lạnh lẽo chỉ được sưởi ấm bằng một chiếc bếp lò phủ một lớp muội than lên mọi thứ.

“Vào một buổi chiều mưa, có lẽ chính xác là do trời mưa, chỉ có ba đứa trẻ đến lớp,” cha Erdő nhớ lại. “Đột nhiên, một thanh tra của hội đồng thành phố xuất hiện. 'Tất cả các em đều thế à?' ông hỏi. Ông vội vàng tạm biệt. Ông gần như thương hại tôi. 'Cậu ta hầu như không gây nguy hiểm cho trật tự công cộng,' có lẽ ông ấy tự nhủ như vậy.”

Sau khi lấy bằng tiến sĩ thần học, Cha Erdő học tiến sĩ luật giáo luật tại Institutum Utriusque Iuris của Đại học Giáo Hoàng Latêranô ở Rôma. Trong những năm 1980 và 1990, ngài là giáo sư thần học và giáo luật tại Hung Gia Lợi, và là giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Giáo Hoàng Grêgôriô.

Vào cuối năm 1999, khi mới 47 tuổi, ngài được bổ nhiệm làm Giám Mục Phụ Tá của Székesfehérvár, một giáo phận lân cận với tổng giáo phận Esztergom-Budapest. Vị chủ phong chính của ngài là Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô Đệ Nhị, được hỗ trợ bởi Đức Tổng Giám Mục Giovanni Battista Re, niên trưởng Hồng Y Đoàn.

Ba năm sau, Đức Cha Erdő được bổ nhiệm làm nhà lãnh đạo tổng giáo phận và là Giáo chủ của Hung Gia Lợi. Ngài được trao chiếc mũ đỏ vài tháng sau đó, trở thành một trong những Hồng Y trẻ nhất thế giới, ở tuổi 51.

Ảnh hưởng của Đức Hồng Y Erdő bắt đầu mở rộng vượt xa khỏi Hung Gia Lợi sau khi ngài được bổ nhiệm làm chủ tịch Hội đồng Giám mục Âu Châu vào năm 2006, một chức vụ ngài đã giữ trong một thập niên.

Đức Thánh Cha Phanxicô đã bổ nhiệm vị Hồng Y người Hung Gia Lợi làm tổng tường trình viên — một dạng điều phối viên chính — của các Thượng Hội Đồng về gia đình trong 2 năm 2014, 2015, vốn đã bị khuấy động bởi cuộc tranh luận về việc rước lễ của những người Công Giáo đã ly dị và tái hôn dân sự. Đức Hồng Y Erdő đã có bài phát biểu khai mạc tại phiên họp năm 2015 được coi là lời bảo vệ mạnh mẽ cho lập trường đã được thiết lập của Giáo hội. Mặc dù khó có thể nhận ra tác động chính xác của bài phát biểu đối với quỹ đạo của các hội nghị, nhưng nó đã khiến vị Hồng Y người Hung Gia Lợi trở thành một nhân vật cố định trong danh sách papabili.

Mặc dù có lập trường chính thống rất quyết liệt, Đức Hồng Y Erdő dường như vẫn duy trì mối quan hệ tốt với Đức Thánh Cha Phanxicô. Hung Gia Lợi là một trong số ít quốc gia mà Vị Giáo Hoàng người Á Căn Đình đã đến thăm hai lần, một chuyến ngắn vào năm 2021 cho Đại hội Thánh Thể Quốc tế tại Budapest và ba ngày vào năm 2023.

Quê hương của Đức Hồng Y Erdő đã trải qua một cuộc chuyển đổi lớn vào năm 2010, với cuộc bầu cử Thủ tướng Viktor Orbán, người đã khởi xướng một cuộc cải tổ hiến pháp, phương tiện truyền thông, tư pháp và chính sách nhập cư của đất nước. Đảng của Orbán, Fidesz, đã chuyển các khoản trợ cấp hào phóng cho các giáo phận, khiến những người chỉ trích cáo buộc Fidesz tìm cách mua chuộc sự im lặng của Giáo hội về các sáng kiến gây tranh cãi nhất của mình — một lời khẳng định mà các nhà lãnh đạo Giáo hội bác bỏ.

Đức Hồng Y có mối quan hệ căng thẳng với Orbán, một người theo Tin lành Calvin, người mô tả Hung Gia Lợi là “một thành trì bất khả xâm phạm của nền văn hóa Do Thái - Kitô giáo ở Âu Châu”. Đức Hồng Y Erdő đã chỉ trích chính phủ khi quốc hữu hóa các phòng khám thụ tinh trong ống nghiệm vào năm 2019, nhưng dường như không muốn tham gia vào cuộc tranh luận về lập trường cứng rắn của Fidesz đối với người di cư.

Trong khi đó, cộng đồng Công Giáo Hung Gia Lợi đã phải đối mặt với những thách thức về mặt nhân khẩu học. Một cuộc điều tra dân số năm 2022 cho thấy 2,6 triệu người tự nhận là người Công Giáo La tinh trong tổng số 9,6 triệu người. Trong thống kê 2001, Hung Gia Lợi, có 5,3 triệu người trong đó gần một nửa là người Công Giáo Latinh.(Điều quan trọng cần lưu ý là câu hỏi về tôn giáo là tùy chọn và 40% số người tham gia cuộc điều tra dân số năm 2022 đã từ chối trả lời.

Hung Gia Lợi cũng không miễn nhiễm với tình trạng thiếu hụt linh mục đang ảnh hưởng đến các nước Tây Âu. Đức Hồng Y Erdő cho rằng một phần nguyên nhân là do di sản chết chóc của chủ nghĩa cộng sản. Khi suy ngẫm về sự xuất hiện của ơn gọi linh mục của mình tại Cộng hòa Nhân dân Hung Gia Lợi, ngài cho biết cha mẹ đã giúp ngài thấy rằng đức tin là điều thiết yếu nhất trong cuộc sống.

“Do đó, nếu đức tin là điều quan trọng nhất trong cuộc sống, thì việc phục vụ đức tin của người khác, truyền bá đức tin, giảng dạy đức tin, và đặc biệt là phục vụ trong phụng vụ, là những điều vĩ đại nhất trong cuộc sống, là những điều quan trọng nhất mà người ta có thể làm, và hữu ích nhất, cho sự cứu rỗi chính mình và người khác,” ngài nói

“Đây là động lực chính mà tôi cảm thấy ngay từ khi còn là một cậu bé.”

---

Source:Pillar Catholic

Meet the conclave: Cardinal Péter Erdő

 

Tờ Pillar có bài viết nhan đề “Meet the conclave: Cardinal Pietro Parolin”, hay “Gặp gỡ Cơ Mật Viện: Đức Hồng Y Pietro Parolin”.

Nguyên bản tiếng Anh có thể xem tại đây. Dưới đây là bản dịch toàn văn sang Việt Ngữ.

Con đường của ngài từ thị trấn nhỏ của Ý đến đỉnh cao quyền lực của Vatican.

Khi Pietro Parolin lên chín tuổi, cha ngài qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi. Em gái của ngài, Maria Rosa Parolin sau đó đã mô tả sự kiện này là “rất bất ổn” đối với anh trai mình. Cha của họ là một người đàn ông rất sùng đạo, lòng sùng đạo của ông đã trở thành nguồn cảm hứng cho người con trai cả của mình.

Khi Pietro tuyên bố quyết định vào chủng viện, gia đình ngài không hề ngạc nhiên. Khi còn nhỏ, ngài đã mặc đồ đen và bắt chước cử hành Thánh lễ, khăng khăng bắt các em, anh chị em họ và bạn bè chơi cùng. Ngài luôn được nhìn thấy ở gần phía trước các cuộc rước kiệu của giáo xứ và thể hiện rất tốt trong các lớp giáo lý đến nỗi ngài đã nhận được một giải thưởng ở Rôma.

Sinh ra tại thị trấn nhỏ Schiavon ở đông bắc nước Ý, Parolin vào chủng viện năm 14 tuổi và được thụ phong linh mục tại Giáo phận Vicenza năm 1980. Em gái của ngài cho biết trong số khoảng 40 học viên ban đầu học cùng ngài, ngài là người duy nhất được thụ phong.

Điểm dừng chân tiếp theo của Parolin là Trường Ngoại Giao Tòa Thánh tại Rôma, là ngôi trường đào tạo các nhà ngoại giao của Vatican.

Nhiệm vụ đầu tiên của ngài là ở Nigeria, sau đó là Mễ Tây Cơ. Năm 2002, ngài được gọi đến Vatican để làm bí thư tại Phủ Quốc Vụ Khanh, bộ phận quyền lực giám sát quan hệ ngoại giao của Tòa thánh. Ngài giải quyết các danh mục nhạy cảm, giúp Vatican tái lập quan hệ với Việt Nam cộng sản, thông qua đường lối hòa giải mà sau này ngài áp dụng cho Trung Quốc.

Năm 2009, Tổng Giám Mục Parolin được bổ nhiệm làm sứ thần tòa thánh tại Venezuela, khi đó do nhà cách mạng Hugo Chávez cai trị, người có mối quan hệ đối kháng với Giáo hội địa phương. Bốn năm sau khi được bổ nhiệm, Đức Tổng Giám Mục Parolin nhận được một cuộc gọi từ Đức Giáo Hoàng Phanxicô mới đắc cử.

“Đức Cha có thể giúp tôi một tay không?” Đức Giáo Hoàng hỏi.

Đức Phanxicô triệu tập Đức Tổng Giám Mục Parolin để làm Quốc vụ khanh Vatican, có thể nói là chức vụ quyền lực nhất của Vatican sau Đức Giáo Hoàng. Người tiền nhiệm của Đức Cha Parolin, Đức Hồng Y Tarcisio Bertone không được trọng dụng trong triều Giáo Hoàng mới một phần vì ngài không có nền tảng ngoại giao truyền thống. Việc bổ nhiệm Đức Cha Parolin đã làm dịu đi những lời chỉ trích có ảnh hưởng trong Giáo triều Rôma, khôi phục lại quyền tối cao của ngoại giao tại Phủ Quốc vụ khanh.

Việc ưu tiên ngoại giao hơn các cân nhắc khác, chẳng hạn như ủng hộ nhân quyền, đã được thể hiện rõ trong quyết định của Tòa thánh về việc ký kết một thỏa thuận tạm thời với Bắc Kinh vào năm 2018.

Thỏa thuận, với các điều khoản chưa bao giờ được công bố, đã đặt ra một cơ chế bổ nhiệm giám mục, chấm dứt tình trạng bế tắc kéo dài hàng thập niên về vai trò nhà nước Trung Quốc nên đóng trong việc đề cử.

Nhưng thỏa thuận này gây nhiều tranh cãi. Đức Hồng Y Giuse Trần Nhật Quân của Hương Cảng đã công khai cáo buộc Đức Hồng Y Parolin thao túng Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong các vấn đề liên quan đến Trung Quốc, gây bất lợi cho những người Công Giáo hầm trú, và gạt sang một bên những người chỉ trích trong nội bộ Vatican về thỏa thuận này. Đức Hồng Y Parolin đã bảo vệ hiệp ước, lập luận rằng tất cả các Vị Giáo Hoàng thế kỷ 21 đều tìm kiếm một thỏa thuận như vậy và đó “chỉ là điểm khởi đầu” trong nỗ lực khôi phục quan hệ Vatican-Trung Quốc.

Dưới sự giám sát của Đức Hồng Y Parolin, Phủ Quốc vụ khanh đã mất hàng triệu euro trong một thỏa thuận bất động sản đầu cơ ở Luân Đôn, gây ra một phiên tòa tài chính rộng lớn của Vatican và thúc đẩy Đức Giáo Hoàng Phanxicô ra lệnh cho bộ này từ bỏ quyền kiểm soát các tài sản được bảo vệ cẩn mật của mình. Nhưng Đức Hồng Y Parolin đã tránh bị hoen ố trực tiếp bởi vụ bê bối tài chính, tiếp tục gây ảnh hưởng trên khắp Giáo hội toàn cầu, bao gồm cả thông qua tư cách thành viên của ngài trong Hội đồng cố vấn Đức Hồng Y của Đức Giáo Hoàng, một hội đồng đã giúp tạo ra một bản thiết kế mới cho Giáo triều Rôma, công nhận các đặc quyền của Phủ Quốc vụ khanh.

Với tư cách là Quốc vụ khanh của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Đức Hồng Y Parolin thường đóng vai trò là lính cứu hỏa, dập tắt những ngọn lửa ngoại giao bùng phát do những bình luận ngẫu hứng của Vị Giáo Hoàng người Á Căn Đình. Mặc dù vị Hồng Y người Ý này luôn xuất hiện trước công chúng, nhưng ngài lại ít khi tiết lộ về tính cách của mình. Ngài từng nói với tờ báo của giáo phận quê hương mình rằng: “Tôi làm những gì có thể nhưng tôi luôn làm bằng cả trái tim”. Và ngài nhanh chóng nói thêm: “Tôi hy vọng mình không có vẻ quá tự phụ”.

Những người đã gặp Đức Hồng Y Parolin cho biết ngài thích được gọi là “Don Pietro” — Cha Phêrô. Em gái của ngài cho rằng điều này là vì “trước hết và quan trọng nhất, anh ấy là một linh mục”.

Maria Rosa mô tả anh trai mình là “một người đàn ông điềm tĩnh, biết cách hòa đồng với mọi người”, nhớ lại một ngày họ cùng nhau đi mua sắm giá sách ở Ikea vào năm 2014. Bà nói rằng đó là “một câu chuyện về anh em chúng tôi mà tôi sẽ không bao giờ quên”.

---

Source:Pillar

Meet the conclave: Cardinal Pietro Parolin

 

Theo VaticanNews, Các Hồng Y tổ chức Đại hội đồng lần thứ mười để chuẩn bị cho mật nghị sắp tới và tiếp tục thảo luận về tình hình của Giáo hội và hy vọng của họ cho tương lai.

Giám đốc Văn phòng Báo chí Tòa thánh, Matteo Bruni, đã nói với các phóng viên vào thứ Hai rằng 179 Hồng Y, bao gồm 132 Hồng Y cử tri, đã tham gia Đại hội đồng lần thứ mười.

Ông lưu ý rằng tất cả 133 Hồng Y cử tri đều có mặt tại Rome, trước mật nghị bắt đầu vào ngày 7 tháng 5.

Hồng Y Giovanni Battista Re, Niên Trưởng Hồng Y đoàn, đã nói với Đại hội đồng rằng Hồng Y Camerlengo Kevin Farrell đã rút thăm vào chiều thứ Bảy để phân bổ phòng cho các Hồng Y. Tất cả sẽ được bố trí ở tại Casa Santa Marta và Santa Marta cũ.

Các Hồng Y cử tri, ông Bruni cho biết, sẽ có thể đi từ Casa Santa Marta đến Nhà nguyện Sistine theo ý muốn, thậm chí là đi bộ—nhưng theo một tuyến đường được bảo vệ.

Có 26 bài phát biểu tại Hội đồng vào sáng Thứ Hai liên quan đến các chủ đề sau:

- Luật Giáo hội và vai trò của Thị quốc Vatican;
- Bản chất truyền giáo của Giáo hội;
- Vai trò của Caritas trong việc bảo vệ người nghèo;
- Sự hiện diện của rất nhiều nhà báo đã được nêu bật, được coi là dấu hiệu cho thấy Tin mừng có ý nghĩa đối với thế giới ngày nay—như một lời kêu gọi trách nhiệm;
- Lời cầu nguyện trong đại dịch COVID đã được nhắc lại, như một cánh cửa hy vọng mở ra trong thời điểm sợ hãi;
- Về vị Giáo hoàng mới: nhiều người hy vọng vào một mục tử gần gũi với mọi người, một cánh cổng dẫn đến sự hiệp thông, quy tụ mọi người trong máu của Chúa Kitô, trong một thế giới mà trật tự hoàn cầu đang trong cơn khủng hoảng;
- Những thách thức trong việc truyền bá đức tin, chăm sóc tạo vật, chiến tranh và một thế giới bị chia cắt đã được thảo luận;
- Mối quan tâm đã được bày tỏ về sự chia rẽ trong Giáo hội;
- Vai trò của phụ nữ trong Giáo hội, trong bối cảnh của tính đồng nghị;
- Các ơn gọi, gia đình và giáo dục trẻ em đã được đề cập;
- Các tài liệu của Công đồng Vatican II, đặc biệt là Dei Verbum, đã được tham khảo về cách Lời Chúa là nguồn nuôi dưỡng cho dân Chúa.

Ông Bruni cho biết mọi nỗ lực đang được thực hiện trong các Đại hội đồng để đảm bảo rằng tất cả các Hồng Y muốn phát biểu đều có cơ hội để phát biểu.

Công việc đã hoàn thành phần lớn tại Nhà nguyện Sistine, cũng như các phòng nghỉ tại hai Casa Santa Martas, và các Hồng Y có thể đến vào sáng thứ Ba.

Ông Bruni cho biết các nhà báo sẽ không thể đến thăm Nhà nguyện Sistine, vì Hiến binh Vatican đã bảo vệ nơi này. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng những hình ảnh sẽ được công bố cho thấy nội thất đã được chuẩn bị.

 

Ngala Killian Chimtom, trên Crux, ngày 5 tháng 5 năm 2025, tường trình rằng: Khi các Hồng Y chuẩn bị họp tại một mật nghị ở Vatican để bầu một giáo hoàng mới, các giám mục Công Giáo ở Cameroon và khắp Châu Phi đã lên tiếng về kiểu nhà lãnh đạo mà họ muốn thấy được bầu để thay thế Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

“Sau khi một vị giáo hoàng qua đời, quá trình này diễn ra theo ba giai đoạn chính. Đầu tiên, sau lễ tang, các Hồng Y tập hợp lại để đánh giá những thách thức hiện tại mà Giáo hội đang phải đối mặt. Cuộc thảo luận ban đầu này giúp họ xác định những phẩm chất cần thiết cho vị giáo hoàng tiếp theo — một người có thể giải quyết hiệu quả những thách thức này”, Giám mục Philipe Allain Mbarga của Ebolowa cho biết.

“Tiếp theo là giai đoạn phân định, nơi họ suy gẫm về những ứng viên tiềm năng thể hiện những phẩm chất này. Cuối cùng, cuộc bầu cử diễn ra, đánh dấu sự chuyển đổi sang vai trò lãnh đạo mới. Trong suốt hành trình này, sự suy gẫm sâu sắc và cầu nguyện sẽ hướng dẫn các quyết định của họ, đảm bảo sự lựa chọn bắt nguồn từ đức tin và sự khôn ngoan”, ngài giải thích.

Trong khi di sản của Đức Phanxicô với tư cách là người thúc đẩy hòa bình và công lý, một chiến binh vì sự quản lý môi trường và một chiến binh đấu tranh cho một Giáo hội toàn diện chắc chắn sẽ được các giáo sĩ trên khắp Châu Phi đồng tình, nhiều người vẫn ngần ngại khi xác định loại giáo hoàng nào sẽ được bầu khi mật nghị bắt đầu họp vào ngày 7 tháng 5, ngoại trừ việc lưu ý rằng vị Giáo hoàng mới phải giống như chính Chúa Kitô.

“Tôi không muốn một vị Giáo hoàng giống như Đức Phanxicô”, ĐC Mbarga nói với Crux.

“Tôi muốn một Giáo hoàng suy nghĩ và hành động như Chúa Kitô, và chúng tôi cầu nguyện xxin Chúa ban cho chúng tôi một giáo hoàng tốt - một giáo hoàng có thể giúp chúng tôi lên thiên đàng”, ngài nói.

Đức Tổng Giám Mục Andrew Nkea Fuanya của Bamenda cho biết các giám mục Cameroon đã "đồng tâm cầu nguyện" cho các Hồng Y cử tri đang họp kín để bầu ra một vị giáo hoàng mới.

"Luôn luôn là Chúa Thánh Thần hướng dẫn các Hồng Y trong việc lựa chọn một vị Giáo hoàng. Chúng tôi cầu nguyện để họ chọn một Giáo hoàng sẽ lãnh đạo Giáo hội theo trái tim của Chúa Kitô", ngài nói với Crux.

Trong một cuộc phỏng vấn với tổ chức tin tức Công Giáo, EWTN, Đức Hồng Y Phanxicô Arinze của Nigeria, 92 tuổi, cho biết Giáo hội cần "một vị giáo hoàng tràn đầy nhiệt huyết cho vương quốc của Chúa Kitô".

"Chúng tôi muốn một vị giáo hoàng tràn đầy nhiệt huyết cho vương quốc của Chúa Kitô", ĐHY Arinze nói.

"Một giáo hoàng đang ở đó để truyền bá Tin Mừng.... Một giáo hoàng mà mọi người sẽ tin tưởng", ngài nói thêm.

Đức Hồng Y cho biết thách thức lớn nhất đối với Giáo hội là thuyết phục mọi người chấp nhận Chúa Kitô và sống theo lời dạy và tấm gương của Người, và do đó bất cứ giáo hoàng nào cũng phải có khả năng hoàn thành sứ mệnh đó.

Các nhà lãnh đạo Giáo hội trên lục địa này cũng đang hạ thấp các lời kêu gọi ngày càng tăng về một giáo hoàng châu Phi, với các nhà báo trích dẫn những cái tên như Hồng Y Fridolin Ambongo của Cộng hòa Dân chủ Congo và Hồng Y Peter Kodwo Appiah Turkson của Ghana là những người kế nhiệm tiềm năng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô.

“Trong Giáo hội, chúng tôi không hoạt động theo hướng tiên đoán”, ĐC Mbarga nói với Crux. Để nhấn mạnh quan điểm đó, ngài nhớ lại trường hợp của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II, người từng là Tổng giám mục Kraków, Ba Lan, khi ngài được bầu.

“Khi ông rời đi để đến Bộ Giáo lý Đức tin, ngài đã nói, ‘Tôi sẽ trở lại vào tuần tới… Tôi sẽ trở lại sau một tháng nữa.’ Nhưng ông đã không bao giờ trở lại”, ngài nói.

“Một câu chuyện tương tự đã diễn ra với Đức Giáo Hoàng Phanxicô, người từng là Tổng giám mục Buenos Aires trước khi rời khỏi vị trí của mình. Trong khi nhiều dự đoán ủng hộ các ứng cử viên khác, Chúa Thánh Thần thường dẫn dắt chúng ta theo những hướng không ngờ tới. Và tôi tin chắc vào sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần”, ĐC Mbarga nói với Crux.

Ngài cho biết, những dự đoán của con người không phải lúc nào cũng phù hợp với tầm nhìn của Thiên Chúa.

“Những gì chúng ta tìm kiếm là một vị Giáo hoàng theo đúng trái tim của Chúa—một người sống theo Tin Mừng và truyền cảm hứng cho những người khác làm như vậy. Chúng ta mong muốn một vị Giáo hoàng thể hiện lời dạy của Chúa Giêsu, chứ không chỉ là di sản của Đức Phanxicô”, vị giám mục cho biết.

Giám mục Eduardo Hiiboro Kussala của Giáo phận Tombura-Yambio ở Nam Sudan cũng bày tỏ những tình cảm tương tự, nói với Crux rằng ngài hy vọng có một vị Giáo hoàng “tiếp tục con đường bao dung, khiêm nhường và nhiệt huyết truyền giáo”.

“Giáo hội cần một người chăn chiên có thể lắng nghe sâu sắc, đoàn kết các tín hữu hoàn cầu và tiếp tục đưa Giáo hội đến với những người bên lề, như Đức Phanxicô đã làm. Mỗi vị Giáo hoàng đều mang đến những hồng phúc độc đáo của mình và sự đa dạng đó là một phước lành”, ngài cho biết.

Khi được hỏi liệu ngài có nghĩ rằng đã đến lúc một người châu Phi được bầu làm Giáo hoàng hay không, vị giám mục Nam Sudan cho biết ý muốn của Chúa phải được ưu tiên.

“Nếu đó là ý muốn của Chúa, thì có”, ngài nói.

“Châu Phi tràn đầy đức tin và tinh thần trẻ trung. Một vị Giáo hoàng từ Châu Phi có thể mang đến những góc nhìn mới mẻ bắt nguồn từ thực tế của Nam Bán cầu. Nhưng cuối cùng, chúng ta tin tưởng Chúa Thánh Thần sẽ hướng dẫn Giáo hội trong việc lựa chọn người chăn chiên mà chúng ta cần ngay lúc này,” ĐTGM Kussala nói.

 

 

 

Mừng Kính Thánh Đaminh Vũ Đình Tước, Bổn Mạng Giáo Đoàn Marrickville, Sydney

Xem thêm hình ảnh

Hôm nay Chúa nhật ngày 14/4/2024, lúc 3.45pm tại Giáo đoàn Marrickville, số 392 Marrickville Rd, Marrickville NSW 2204, Giáo đoàn dâng Thánh Lễ trọng thể mừng kính Thánh Đaminh Vũ Đình Tước bổn mạng Giáo Đoàn, hội Lòng Chúa Thương Xót và các em Thiếu Nhi Thánh Thể, giáo dân nơi đây đã nêu cao tinh thần tử đạo và đã chọn ngài làm bổn mạng cho Giáo Đoàn.



Từ sân trường học St. Brigid’s Marrickville, toàn thể giáo dân đã tụ họp trước giờ lễ 20 phút và kiệu tượng Thánh Đaminh Vũ Đình Tước vào nhà thờ, sau 3 hồi trống đoàn kiệu bắt đầu rước kiệu, Cha Phêrô Trần Văn Trợ Đặc trách Giáo Đoàn Marrickville xông hương tượng Thánh Tử Đạo Đaminh Vũ Đình Tước, và cuộc cung nghinh bắt đầu, đi đầu là Bình Hương, Thánh Giá nến cao, đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể, Giáo dân, hội Lòng Chúa Thương Xót, Các Bà Mẹ Công Giáo, các em Thiếu Nhi Cung Thánh, các thừa tác viên Thánh Thể, cuối cùng là đoàn Kiệu và 4 cha đồng tế, trên đường đi họ lần hạt rất sốt sáng.

Khi Kiệu được cung nghinh vào nhà thờ được an vi bên phải Cung Thánh. Một vị đại diện cộng đoàn làm MC có đôi lời chào hỏi quý Cha, Quý Sơ và các đại diện hội đoàn và giáo đoàn tới tham dự và cầu nguyện cho Giáo Đoàn, hội Lòng Chúa Thương Xót, và các em TNTT, sau đó MC sơ lược qua tiểu sử Lm. Đaminh Vũ Đình Tước.

Linh mục Đaminh Vũ Đình Tước sinh năm 1775 và tử vì đạo: 2 tháng 4 1839 “Người ta phải chạy trốn hết sức có thể, nhưng khi không được nữa thì phải vâng theo ý Chúa”.

Thánh Đaminh Vũ Đình Tước sinh năm 1775 tại làng Trung Lao, tỉnh Nam Định (nay thuộc giáo xứ Trung Lao, Giáo phận Bùi Chu). Chú Tước gia nhập Nhà Đức Chúa Trời và tiếp tục tu học để thụ phong linh mục.

Sau khi thụ phong linh mục, cha Tước gia nhập dòng thánh Đa Minh và khấn trọng thể ngày 18-4-1812. Đức cha Delgado - Y bổ nhiệm cha coi sóc họ đạo Xương Điền, thuộc Giáo phận Đông Đàng Ngoài. Kể từ đó, cha Tước hăng say phục vụ các linh hồn.

Thời kỳ cấm đạo ngặt nghèo, cha thường ẩn trốn khi nhà ông Đoài, lúc nhà ông Thịnh. Ngày 02-4-1839, khi cha Tước đang dâng lễ thì bị bát phẩm Phan cùng với gia nhân bao vây lục xét, bắt cha dẫn về Cẩm Hà. Thiết nghĩ cũng nên nói thêm rằng chức bát phẩm của ông Phan là nhờ công lao chỉ điểm, tố cáo để bắt Đức cha Henares - Minh.

Khi các tín hữu biết bát phẩm Phan và thuộc hạ tìm bắt cha Tước để lãnh thưởng, thì toan tính tấn công họ để giải thoát cha xứ. Phụ nữ thì mang bao bị đựng đầy tro trấu để quăng vào đám người nhà bát phẩm. Đàn ông thì mang theo gậy gộc và giáo mác.

Trong khi đang bị giam giữ, nhìn thấy cảnh tượng giáo dân hò hét bên ngoài, cha ôn tồn khuyên nhủ: “Anh em làm thế chỉ gây nên cái chết cho cha mà thôi”. Ông chánh trương và giáo hữu xứ Xương Điền bình tĩnh lắng nghe cha.

Trong giờ phút hỗn loạn, tên Ngọc, bộ hạ của bát phẩm Phan, rút vũ khí chém mạnh vào đầu cha. Vết thương trầm trọng khiến cha ngã gục xuống đất. Đám tôi tớ và tên Phan đâm đầu bỏ chạy.

Linh cảm giây phút cuối cùng đã đến, cha xin giáo dân thinh lặng cầu nguyện. Bình tĩnh trong giờ phút hấp hối, cha cảm tạ Chúa đã cho cha được chịu đau khổ vì đạo và khuyên nhủ các tín hữu giữ vững đức tin. Vì vết thương trầm trọng, máu ra nhiều, cha thì thào kêu Danh Thánh Giêsu rồi an nghỉ trong Chúa. Thánh lễ cuộc đời vị tử đạo đã hoàn tất. Thi hài cha được giáo hữu an táng tại Nhà thờ họ Xương Điền.

Linh mục Ðaminh Vũ Ðình Tước được tôn phong chân phước ngày 27-5-1900 và được tôn phong hiển thánh ngày 19-6-1988.



Phần Phụng vụ Thánh Lễ sau các bài đọc 1 và 2 là phần cung nghinh Phúc Âm, 5 em TNTT đi từ cuối nhà thờ, từ từ tiến lên Cung Thánh trong tiếng nhạc của ca đoàn. Thánh lễ hôm nay gồm có Lm. Giltus Mathias chánh xứ St Brigid’s Marrickville, Cha Hồ Sĩ Đoàn, Cha Jam Công và chủ tế Lm. Trần Văn Trợ tuyên úy cộng đồng chủ tế Thánh Lễ hôm nay, riêng phần đọc phúc âm do Cha Hồ Sĩ Đoàn phụ trách, và cha Trần Văn Trợ giảng thuyết.

Trước khi kết thúc Thánh Lễ, MC của giáo đoàn lên mời cha chánh xứ có đôi lời phát biểu, đặc biệt là cha Giltus Mathias đã chào mọi người bằng câu tiếng Việt, và sau lời phát biểu mọi người vỗ tay thật lớn khen ngợi sự nhiệt tình của cha chánh xứ.

Phần chúc mừng của CDCGVN do ông Nguyễn Ngọc Khiêm đại diện và chúc mừng Giáo Đoàn Thánh Đaminh Vũ Đình Tước, đã được thành lập cách đây 44 năm, riêng các em TNTT thì đã sinh hoạt được 41 năm, và cũng đã chọn Thánh Đaminh Vũ Đình Tước làm Quan Thành chung với Giáo Đoàn.

Ông trưởng ban Mục Vụ giáo đoàn cũng đã lên cám ơn quý Cha, quý Sơ, quý Hội Đoàn, và đại diện các giáo đoàn đã tới tham dự, các anh chị em trong ca đoàn đã vất vả tập hát cho ngày lễ hôm nay thêm phần sốt sáng, các giáo dân đã tích cực tham gia và đóng góp công sức cho buổi lễ hôm nay được thành công, đặc biệt cho buổi tiệc sau Thánh Lễ được phong phú về thức ăn, nước uống và phần văn nghệ thật đặc sắc. Các em thiếu nhi Thánh Thể làm hoạt cảnh nói về Thánh Đaminh Vũ Đình Tước, các chị em trong giáo đoàn thì múa nón thật vui nhộn, sau cùng cũng là dịp Mother’ day các em TNTT cùng làm hoạt cảnh chúc mừng Sinh Nhật Của Mẹ

Trong Hội Trường chật kín người tới tham dự và chung vui với Giáo Đoàn, hội Lòng Chúa Thương Xót, và các em TNTT của giáo đoàn, trong ngày đáng ghi nhớ này, chúng tôi nhận thấy nụ cười luôn mở rộ trên khuân mặt của quý thành viên tham dự tiệc liên hoan tối nay.

Khanh Lai tường trình

 

1. Putin cho biết Mạc Tư Khoa có phương tiện để đưa cuộc chiến ở Ukraine đến “kết thúc hợp lý”

Putin cho biết Mạc Tư Khoa có “sức mạnh và phương tiện” để đưa cuộc chiến vô cớ với Ukraine đến “kết thúc hợp lý”.

Bình luận của ông trong một cuộc phỏng vấn với phương tiện truyền thông nhà nước Nga được đưa ra trong bối cảnh những nỗ lực quốc tế nhằm chấm dứt tình trạng thù địch ở Ukraine đạt được thành công hạn chế, hơn ba năm sau khi Putin phát động cuộc xâm lược toàn diện.

“Chúng ta có đủ sức mạnh và phương tiện để đưa những gì đã bắt đầu vào năm 2022 đến một kết thúc hợp lý với kết quả mà Nga mong muốn”, Putin cho biết, trong một cuộc phỏng vấn với truyền hình nhà nước.

Trong cuộc phỏng vấn, Putin cho biết sẽ “không cần” sử dụng vũ khí hạt nhân trong cuộc xung đột ở Ukraine. Trả lời câu hỏi về các cuộc tấn công của Ukraine vào Nga, ông nói: “Không cần phải sử dụng những vũ khí hạt nhân đó... và tôi hy vọng chúng sẽ không được yêu cầu”.

Vào tháng 11, Putin đã ký một phiên bản cải tiến của học thuyết hạt nhân của Nga, nêu rõ các trường hợp mà ông sẽ sử dụng kho vũ khí nguyên tử của mình, kho vũ khí lớn nhất thế giới. Văn bản này đã hạ thấp ngưỡng tấn công hạt nhân để đáp trả một loạt các cuộc tấn công thông thường.

Hôm thứ Hai, Putin đã tuyên bố lệnh ngừng bắn tạm thời trong ba ngày bắt đầu từ ngày 8 tháng 5 để đánh dấu sự kết thúc của Thế chiến II. Đáp lại, Ngoại trưởng Ukraine Andrii Sybiha đã kêu gọi lệnh ngừng bắn kéo dài ít nhất 30 ngày, nhắc lại đề xuất của Kyiv mà Mạc Tư Khoa đã không chấp nhận.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy hôm thứ Sáu cho biết tuyên bố của Nga về lệnh ngừng bắn một chiều trong 72 giờ là một “màn kịch” và chỉ là một nỗ lực nhằm tạo ra “bầu không khí nhẹ nhàng” trước lễ kỷ niệm của Nga.

Vào cuối ngày thứ Bảy, Tổng thống Zelenskiy cho biết Kyiv “sẵn sàng hướng tới lệnh ngừng bắn sớm nhất có thể - thậm chí bắt đầu từ hôm nay - nếu Nga sẵn sàng thực hiện các bước đáp trả - để thiết lập sự im lặng hoàn toàn, lệnh ngừng bắn kéo dài ít nhất 30 ngày”.

Tuy nhiên, “hiện tại, cường độ các cuộc không kích của Nga chỉ cho thấy mong muốn tiếp tục chiến đấu của Nga”, Tổng thống Zelenskiy cho biết trong bài phát biểu vào ban đêm.

Putin, người đã gặp đặc phái viên của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, Steve Witkoff bốn lần trong nhiều tháng, tiếp tục bác bỏ đề xuất của Hoa Kỳ về việc chấm dứt chiến tranh, điều sẽ đóng băng xung đột dọc theo các tuyến chiến đấu hiện tại và do đó mang lại cho Nga những lợi ích lãnh thổ đáng kể.

Trong khi đó, Điện Cẩm Linh cho biết Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ có chuyến thăm chính thức tới Nga từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 5 để tham dự lễ kỷ niệm 80 năm ngày chiến thắng Đức Quốc xã.

Các cuộc đàm phán song phương trong chuyến thăm của Tập Cận Bình “sẽ tập trung vào các khía cạnh cốt lõi của việc thúc đẩy hơn nữa quan hệ Nga-Trung” cũng như “các vấn đề cấp bách trong chương trình nghị sự quốc tế và khu vực”, Điện Cẩm Linh cho biết như trên. Hai nhà lãnh đạo sẽ ký một số văn bản song phương, theo thông báo.

[Politico: Moscow has means to bring Ukraine war to ‘logical conclusion,’ Putin says]

2. Ukraine được cho là đã tấn công nhà máy cơ điện Strela của Nga ở Bryansk

Kênh Telegram thân chính phủ Nga Shot đưa tin, Ukraine đã tấn công nhà máy cơ điện Strela ở tỉnh Bryansk của Nga hôm Chúa Nhật, 04 Tháng Năm, phá hủy hai xưởng sản xuất.

Vụ tấn công đã gây ra một đám cháy lớn gây hư hại cho cơ sở hạ tầng quan trọng của nhà máy, Shot viết.

Nhà máy Strela, tọa lạc tại Suzemka gần biên giới Ukraine, sản xuất thiết bị radar, máy biến áp, cuộn cảm ứng và các thiết bị điện tử khác cho ngành công nghiệp quốc phòng, hàng không vũ trụ và điện tử của Nga.

Andrii Kovalenko, một quan chức tại Hội đồng An ninh và Quốc phòng Quốc gia Ukraine, tuyên bố cơ sở này không còn có thể hoạt động sau một cuộc tấn công.

Thống đốc tỉnh Bryansk, Alexander Bogomaz, xác nhận một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tại một nhà máy công nghiệp ở Suzemka nhưng không nêu tên cơ sở đó.

“Đã xảy ra hỏa hoạn tại một nhà máy công nghiệp, các tòa nhà sản xuất và hành chính đã bị phá hủy. Không có thương vong nào”, Bogomaz cho biết chính thức của mình.

Bộ Quốc phòng Nga thừa nhận rằng một máy bay điều khiển từ xa đã bị phá hủy trong khu vực nhưng không bình luận về cuộc tấn công hoặc thiệt hại đối với nhà máy Strela.

Cuộc tấn công vào Strela là một phần trong làn sóng tấn công lớn hơn của Ukraine nhằm vào cơ sở hạ tầng công nghiệp và quân sự của Nga.

Máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công Nhà máy sản xuất nhạc cụ Murom ở Tỉnh Vladimir, Nga vào ngày 30 tháng 4, làm hư hại hai tòa nhà và gây ra hỏa hoạn.

[Kyiv Independent: Ukraine reportedly attacks Russian Strela electromechanical plant in Bryansk Oblast]

3. Cảnh sát Anh bắt giữ 8 người trong cuộc điều tra khủng bố

Cảnh sát Anh đã bắt giữ tám người đàn ông trong hai cuộc điều tra chống khủng bố riêng biệt. Những người bị bắt được tin là muốn gây ra các cuộc khủng bố rất lớn tại Thủ đô Luân Đôn để gây tiếng vang.

Năm người đàn ông, trong đó có bốn người là công dân Iran, đã bị bắt giữ tại Luân Đôn, Swindon và Greater Manchester vào hôm Thứ Bẩy, 03 Tháng Năm, như một phần của cuộc điều tra về âm mưu “nhắm vào các địa điểm cụ thể”, Cảnh sát Thủ đô cho biết trong một tuyên bố vào sáng Chúa Nhật.

Cảnh sát Thủ đô cho biết thêm rằng địa điểm bị nhắm tới trong âm mưu này, không được nêu tên vì “lý do hoạt động”, đã được cảnh sát thông báo và đang được cảnh sát hỗ trợ.

Ba người đàn ông khác, tất cả đều là người Iran, đã bị bắt tại Luân Đôn vào thứ Bảy như một phần của cuộc điều tra chống khủng bố riêng biệt của cảnh sát. Cảnh sát cho biết hai vụ án này không liên quan đến nhau.

Chỉ huy Dominic Murphy, nhà lãnh đạo Bộ tư lệnh chống khủng bố của lực lượng, cho biết về hoạt động đầu tiên này, cảnh sát vẫn đang nỗ lực xác định động cơ “cũng như xác định liệu có bất kỳ rủi ro nào khác đối với công chúng hay không”.

Bộ trưởng Nội vụ Anh Yvette Cooper đã khen ngợi cảnh sát sau vụ bắt giữ hôm thứ Bảy.

“Bảo vệ an ninh quốc gia là nhiệm vụ hàng đầu của chính phủ và lực lượng cảnh sát và an ninh của chúng tôi nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ của chúng tôi trong công việc quan trọng này”, bà nói với hãng thông tấn PA trong một tuyên bố.

Bà nói thêm: “Đây là những sự kiện nghiêm trọng cho thấy nhu cầu liên tục phải điều chỉnh phản ứng của chúng ta trước các mối đe dọa an ninh quốc gia”.

Năm ngoái, giám đốc cơ quan an ninh MI5 của Anh, Ken McCallum, cho biết Iran và Nga đứng sau “sự gia tăng đáng kinh ngạc” các nỗ lực ám sát, phá hoại và các tội ác khác ở Anh. Ông cho biết vào thời điểm đó, các điệp viên và cảnh sát của ông đã giải quyết được 20 âm mưu “có khả năng gây chết người” do Iran hậu thuẫn kể từ năm 2022, hầu hết nhắm vào người Iran ở Anh.

Ông cũng nói thêm rằng có nguy cơ “gia tăng hoặc mở rộng hành động xâm lược của nhà nước Iran tại Vương quốc Anh” nếu xung đột ở Trung Đông ngày càng sâu sắc hơn.

[Politico: UK police arrest 8 in terror probes]

4. ‘Chúng tôi có những đồng minh đang giúp đỡ Ukraine’ — Kyiv mong đợi 3 triệu quả đạn pháo, Tổng thống Zelenskiy nói

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết vào ngày 4 tháng 5, Ukraine mong đợi nhận được 3 triệu quả đạn pháo từ các đồng minh.

“Nếu Ukraine mạnh mẽ, chiến tranh sẽ kết thúc,” Tổng thống Zelenskiy phát biểu với các nhà báo ở Prague cùng với Tổng thống Tiệp Petr Pavel.

Tổng thống Zelenskiy và Đệ nhất phu nhân Olena Zelenska đã đến Cộng hòa Tiệp vào ngày 4 tháng 5 để có chuyến thăm chính thức với Pavel. Một sáng kiến về đạn dược của Tiệp sẽ cung cấp tới 1,8 triệu quả đạn pháo cho Ukraine vào cuối năm 2025, Pavel cho biết trong chuyến thăm.

“Nga nên biết rằng chúng tôi đang mong đợi ba triệu quả đạn pháo từ các đồng minh của mình. Không chỉ Bắc Hàn có khả năng giúp đỡ trong cuộc chiến, chúng tôi còn có các đồng minh đang giúp đỡ Ukraine”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Nga đã quay sang Bắc Hàn để được hỗ trợ khi tiến hành cuộc chiến chống lại Ukraine và phải đối mặt với sự cô lập từ phương Tây. Bắc Hàn đã xác nhận rằng họ đã gửi quân đến chiến đấu cùng với lực lượng Nga tại Kursk.

Tổng thống Zelenskiy cảnh báo Mạc Tư Khoa rằng ngoài sáng kiến đạn dược của Tiệp, còn có nhiều nguồn viện trợ quân sự khác để giúp Ukraine chống lại chiến tranh của Nga.

Sáng kiến của Tiệp được đưa ra vào năm ngoái nhằm giải quyết tình trạng thiếu đạn pháo của Ukraine trong bối cảnh viện trợ quân sự của Hoa Kỳ bị chậm trễ vào đầu năm 2024.

“Buộc Nga phải ngừng bắn hoàn toàn, vô điều kiện, đặc biệt là khi đó là đề xuất từ Hoa Kỳ và chúng tôi ủng hộ, cũng là một nhiệm vụ ưu tiên”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Điện Cẩm Linh đã cho thấy dấu hiệu không muốn tiến tới thỏa thuận hòa bình với Ukraine. Chính quyền Nga đã liệt kê các yêu cầu tối đa trong các cuộc đàm phán ngừng bắn do Hoa Kỳ làm trung gian

Ukraine đã đồng ý với lệnh ngừng bắn toàn diện trong 30 ngày do Hoa Kỳ đề xuất, tuyên bố vào ngày 11 tháng 3 rằng Kyiv đã sẵn sàng nếu Nga cũng đồng ý với các điều khoản. Cho đến nay, Mạc Tư Khoa đã từ chối.

Tổng thống Zelenskiy đã nhiều lần kêu gọi ngừng bắn trong 30 ngày, và cho biết vào ngày 23 tháng 4, Ukraine nhấn mạnh “lệnh ngừng bắn ngay lập tức, toàn diện và vô điều kiện”.

[Kyiv Independent: 'We have allies who are helping Ukraine' — Kyiv expects 3 million shells, Zelensky says]

5. Kim Chính Ân quảng cáo việc phát triển xe tăng là một phần trong quá trình hiện đại hóa quân đội của Bắc Hàn

Nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Chính Ân đã kiểm tra một cơ sở sản xuất xe tăng lớn và ca ngợi cái mà ông gọi là “tiến bộ to lớn trong công nghệ cốt lõi của xe tăng kiểu Bắc Hàn”, hãng thông tấn nhà nước KCNA đưa tin vào ngày 4 tháng 5.

Theo Reuters, ông Kim nhấn mạnh rằng việc phát triển xe tăng và xe thiết giáp tiên tiến là trọng tâm để tăng cường lực lượng thông thường của đất nước và đạt được kế hoạch của đảng cầm quyền “về cuộc cách mạng thứ hai trong lực lượng thiết giáp”, ông nói trong chuyến thăm.

Cuộc thanh tra này đánh dấu sự kiện mới nhất trong một loạt các sự kiện nhấn mạnh sự tập trung của Bắc Hàn vào việc nâng cấp quân đội thông thường cùng với năng lực hạt nhân và hỏa tiễn.

Trong những tuần gần đây, Kim đã giám sát việc hạ thủy một tàu khu trục hạm mới và quan sát các cuộc thử nghiệm hệ thống máy bay điều khiển từ xa mới.

Động thái này diễn ra trong bối cảnh các quan chức Nam Hàn và Hoa Kỳ ngày càng lo ngại vì tin rằng Bắc Hàn có thể đang nhận được hỗ trợ kỹ thuật và quân sự từ Nga.

Đổi lại, Bình Nhưỡng bị nghi ngờ cung cấp đạn dược và hỏa tiễn để hỗ trợ cuộc chiến của Nga ở Ukraine. Vào cuối tháng 4, Bắc Hàn lần đầu tiên xác nhận rằng họ đã cử quân đến chiến đấu cùng lực lượng Nga tại Kursk.

Trong một tuyên bố được hãng thông tấn KCNA đưa tin, Đảng Lao động cầm quyền mô tả việc điều động này thể hiện “mức độ chiến lược cao nhất của tình hữu nghị chiến đấu vững chắc” giữa Bắc Hàn và Nga.

Vào ngày 1 tháng 5, KCNA đưa tin rằng Nga và Bắc Hàn đã ca ngợi việc xây dựng một cây cầu mới bắc qua biên giới chung là một “dịp quan trọng” sẽ củng cố “mối quan hệ hữu nghị” của họ.

Cầu đường bộ dài 4,7 km, hay 3 dặm, bắc qua sông Tumen, dự kiến sẽ hoàn thành trong vòng 18 tháng. Một trạm kiểm soát biên giới cũng sẽ được xây dựng gần đó để tạo điều kiện thuận lợi cho việc di chuyển qua biên giới.

[Kyiv Independent: Kim Jong Un touts tank development as part of North Korea’s military modernization]

6. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình sẽ gặp Putin, ‘ký các văn bản song phương’ trong chuyến thăm Mạc Tư Khoa để kỷ niệm Ngày Chiến thắng

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình có kế hoạch gặp Putin trong lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng tại Mạc Tư Khoa từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 5 và “ký một số văn bản liên chính phủ và liên bộ song phương” nhằm tăng cường quan hệ Trung-Nga, Phát ngôn nhân Điện Cẩm Linh Dmitry Peskov cho biết như trên hôm Thứ Hai, 05 Tháng Năm.

“Các cuộc hội đàm song phương được tổ chức trong chuyến thăm sẽ tập trung vào các khía cạnh cốt lõi nhằm thúc đẩy hơn nữa quan hệ đối tác toàn diện và hợp tác chiến lược giữa Nga và Trung Quốc, cũng như các vấn đề cấp bách trong chương trình nghị sự quốc tế và khu vực”, một tuyên bố từ Điện Cẩm Linh cho biết.

Hãng truyền thông thân Điện Cẩm Linh Interfax đưa tin vào ngày 10 tháng 2 rằng Tập Cận Bình có kế hoạch thăm Mạc Tư Khoa vào ngày 9 tháng 5.

Trung Quốc đã tăng cường quan hệ với Nga kể từ khi Điện Cẩm Linh phát động cuộc chiến toàn diện với Ukraine, trở thành nhà cung cấp hàng đầu cho Mạc Tư Khoa các loại hàng hóa có mục đích sử dụng kép giúp củng cố ngành công nghiệp quốc phòng của Nga.

Trong khi Trung Quốc tự định vị mình là một bên trung gian tiềm năng trong cuộc chiến, họ đồng thời chỉ trích Hoa Kỳ và các đồng minh vì đã “làm trầm trọng thêm” cuộc chiến bằng cách cung cấp vũ khí cho Ukraine. NATO đã dán nhãn Trung Quốc là “bên tiếp tay quyết định” cho hành động xâm lược của Nga.

Bất chấp những lời chỉ trích, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã tuyên bố vào ngày 17 tháng 4 rằng Trung Quốc đang cung cấp vũ khí cho quân đội Nga. Tuyên bố của ông đánh dấu sự xác nhận đầu tiên của Kyiv rằng Bắc Kinh ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Nga bằng cách cung cấp vũ khí.

Bộ Ngoại giao Ukraine đưa tin ngày 22 tháng 4 rằng Kyiv cũng đã trình lên Bắc Kinh bằng chứng cho thấy công dân và công ty Trung Quốc đã tham gia vào cuộc chiến toàn diện của Nga chống lại Ukraine.

Điện Cẩm Linh lợi dụng lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng cho mục đích tuyên truyền, phô trương sức mạnh quân sự và dựa vào chiến thắng của Liên Xô trong Thế chiến II để biện minh cho hành động xâm lược Ukraine.

Vào ngày 3 tháng 5, Tổng thống Zelenskiy cho biết Ukraine không thể bảo đảm an toàn cho các quan chức nước ngoài có kế hoạch tham dự lễ diễn hành Ngày Chiến thắng của Nga tại Mạc Tư Khoa, đồng thời cảnh báo rằng bất kỳ sự việc nào trên lãnh thổ Nga đều nằm trong tầm kiểm soát của Điện Cẩm Linh.

“Lập trường của chúng tôi rất đơn giản đối với tất cả các quốc gia đi du lịch đến Nga vào ngày 9 tháng 5: Chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về những gì xảy ra trên lãnh thổ Liên bang Nga,” Tổng thống Zelenskiy phát biểu trong cuộc họp báo với các nhà báo.

Tổng thống Zelenskiy cảnh báo rằng Nga có thể dàn dựng các hành động khiêu khích, bao gồm “đốt phá, nổ hoặc các hành động khác”, và sau đó cố gắng đổ lỗi cho Ukraine. Ông cho biết Kyiv đã tư vấn cho các phái đoàn đến thăm theo cách đó.

[Kyiv Independent: China's Xi to meet Putin, 'sign bilateral documents' during visit to Moscow for Victory Day celebrations]

7. Tổng thống Trump vẫn muốn thêm Canada và Greenland nhưng nói rằng việc tấn công Canada là ‘rất khó xảy ra’

Tổng thống Trump không đóng cánh cửa sử dụng vũ lực để cố gắng sáp nhập Greenland và Canada. Nhưng ông cho biết viễn cảnh tấn công Ottawa có vẻ “rất khó xảy ra”.

Còn Greenland thì sao?

“Tôi không loại trừ điều đó,” Tổng thống Trump nói với người dẫn chương trình Kristen Welker trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng vào Chúa Nhật trên chương trình “Meet the Press” của NBC. “Tôi không nói rằng tôi sẽ làm điều đó, nhưng tôi không loại trừ bất cứ điều gì. Không, không phải ở đó. Chúng ta rất cần Greenland. Greenland là một lượng người rất nhỏ, mà chúng ta sẽ chăm sóc, và chúng ta sẽ trân trọng họ, và tất cả những điều đó. Nhưng chúng ta cần điều đó vì an ninh quốc tế. “

Kể từ cuộc bầu cử vào tháng 11, tổng thống không hề che giấu mong muốn mua lại Greenland. “Chúng ta cần nó. Chúng ta phải có nó,” ông nói với một người dẫn chương trình phát thanh vào tháng 3. Cùng tháng đó, các quan chức Tòa Bạch Ốc do Phó Tổng thống JD Vance dẫn đầu đã đến thăm một căn cứ của Lực lượng Không gian Hoa Kỳ trên hòn đảo này, nơi tự hào có trữ lượng khoáng sản đáng kể và là một vị trí chiến lược ở Bắc Cực.

Câu chuyện tương tự cũng xảy ra với Canada. Tổng thống thường suy ngẫm về việc biến đất nước thành tiểu bang thứ 51. Sự ám ảnh của Tổng thống Trump là “một điều có thật”, cựu Thủ tướng Justin Trudeau cảnh báo.

“Tôi không thấy điều đó ở Canada. Tôi chỉ không thấy điều đó, tôi phải thành thật với bạn,” Tổng thống Trump nói về việc tấn công đất nước này trong cuộc phỏng vấn với NBC.

Nhưng lòng nhiệt thành yêu nước mà Tổng thống Trump liên tục tấn công vào True North đã giúp đưa cựu chủ ngân hàng Mark Carney và đảng Tự do trước đó bị bao vây trở lại chính phủ nhiệm kỳ thứ tư liên tiếp — ba nhiệm kỳ đầu tiên do Trudeau lãnh đạo. Ứng cử viên bảo thủ Pierre Poilievre không chỉ chứng kiến đảng của mình mất đi lợi thế dẫn trước hai chữ số, mà còn mất luôn cả ghế của mình trong cuộc bầu cử tuần trước.

Carney nhấn mạnh sức mạnh của Canada trước thuế quan của Tổng thống Trump

“Đây không phải là những lời đe dọa suông,” Carney nói về Tổng thống Trump sau chiến thắng bầu cử của ông tuần trước. “Tổng thống Trump đang cố gắng phá vỡ chúng ta để nước Mỹ có thể sở hữu chúng ta. Điều đó sẽ không bao giờ, điều đó sẽ không bao giờ, không bao giờ xảy ra. Nhưng chúng ta cũng phải thừa nhận thực tế rằng thế giới của chúng ta đã thay đổi cơ bản.”

Hai người dự kiến sẽ gặp nhau tại Tòa Bạch Ốc vào thứ Ba.

Tổng thống Trump đã hạ thấp ý tưởng sử dụng vũ lực với Canada trong cuộc phỏng vấn với Welker. Nhưng ông cho biết sẽ đưa ra vấn đề sáp nhập với Carney.

“Tôi sẽ luôn nói về điều đó,” Tổng thống Trump nói. “Bạn biết tại sao không? Chúng tôi trợ cấp cho Canada tới 200 tỷ đô la một năm. Chúng tôi không cần xe hơi của họ. Thực tế là, chúng tôi không muốn xe hơi của họ. Chúng tôi không cần năng lượng của họ. Chúng tôi thậm chí không muốn năng lượng của họ. Chúng tôi có nhiều hơn họ.”

Tuyên bố của Tổng thống Trump về khoản trợ cấp 200 tỷ đô la hoàn toàn không đúng sự thật, có lẽ ông muốn đề cập đến thâm hụt thương mại giữa Hoa Kỳ và Canada. Nhưng tổng thống vẫn tiếp tục trích dẫn con số này khi thảo luận về hai quốc gia.

“Và, nếu bạn nhìn vào bản đồ của chúng tôi, nếu bạn nhìn vào địa lý — tôi là một người làm bất động sản trong thâm tâm. Khi tôi nhìn xuống mà không có đường kẻ nhân tạo được vẽ bằng thước kẻ nhiều năm trước,” Tổng thống Trump nói. “Chỉ là một đường kẻ nhân tạo, đi thẳng qua. Bạn thậm chí không nhận ra. Đó sẽ là một đất nước xinh đẹp biết bao. Sẽ thật tuyệt vời.”

[Politico: Trump still would like to add Canada and Greenland but says attack on Canada ‘highly unlikely’]

8. Pháp sẽ tăng cường sản xuất bom thông minh AASM Hammer cho Ukraine, báo chí đưa tin

Nhật báo Le Parisien /lơ pa-ri-giêng/ của Pháp đưa tin hôm Chúa Nhật, 04 Tháng Năm, rằng Pháp có kế hoạch sản xuất 1.200 quả bom hàng không dẫn đường AASM Hammer vào năm 2025, tăng so với mức 830 quả được sản xuất vào năm 2024.

Các loại bom chính xác do Pháp sản xuất đang được chuyển đến Ukraine như một phần của hoạt động hỗ trợ quốc phòng đang diễn ra, và việc sử dụng chúng trên các chiến binh của Ukraine đã tăng đáng kể kể từ khi Nga bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.

AASM Hammer, do công ty Safran của Pháp phát triển, đã trở thành vũ khí được lực lượng không quân Ukraine lựa chọn nhờ độ chính xác cao và khả năng chống lại tác chiến điện tử của Nga, theo Le Parisien. Chính phủ Pháp đã yêu cầu Safran tích hợp hệ thống hỏa tiễn đất đối không, gọi tắt là SAM vào chiến binh của Ukraine sau khi đạn dược dẫn đường bằng GPS JDAM của Mỹ không bắn trúng mục tiêu. Safran được cho là đã hoàn thành việc tích hợp “trong vòng chưa đầy bốn tháng vào mùa thu năm 2023”, cho phép tấn công chính xác từ các máy bay phản lực thời Liên Xô của Ukraine.

Tổng giám đốc điều hành của Safran, Franck Saudo, đã nhấn mạnh khả năng chống nhiễu GPS và tương thích của hệ thống với máy bay MiG và Su của Ukraine. Saudo giải thích rằng tính năng mô-đun bảo vệ bom khỏi nhiễu GPS của Nga và bảo đảm độ chính xác cao của mục tiêu. Bộ Quốc phòng Pháp đã xác nhận trước đó rằng bom có thể được phóng từ đội bay hiện có của Ukraine.

Theo Le Parisien, Pháp hiện đang cung cấp cho Ukraine khoảng 50 quả bom AASM mỗi tháng. Vũ khí này được đưa vào sử dụng trong quân đội Pháp vào năm 2008 và trở thành tiêu chuẩn cho Dassault Rafale, một chiến binh đa năng hai động cơ của Pháp nhưng kể từ đó đã được điều chỉnh để sử dụng trên các máy bay khác, bao gồm F-16 và Mirage 2000.

[Kyiv Independent: France to ramp up AASM Hammer smart bomb production for Ukraine, media reports]

9. Sáng kiến của Tiệp sẽ cung cấp tới 1,8 triệu quả đạn pháo cho Ukraine vào năm 2025, Pavel cho biết

Tổng thống Tiệp Petr Pavel cho biết sáng kiến đạn dược của Tiệp sẽ cung cấp tới 1,8 triệu quả đạn pháo cho Ukraine vào cuối năm 2025.

Tổng thống Tiệp cho biết thêm 300.000 quả đạn pháo bổ sung đã được cam kết cung cấp cho Kyiv so với những gì Prague đã công bố vào đầu năm nay. Bộ trưởng Quốc phòng Tiệp Jana Cernochova trước đó đã nói rằng nước này đã cung cấp 1,5 triệu viên đạn các cỡ nòng khác nhau vào năm 2024 và có đủ tiền để tiếp tục với tốc độ như vậy cho đến mùa thu năm nay.

Pavel cho biết sáng kiến này, với sự hỗ trợ từ các khoản đóng góp của Canada, Na Uy, Hòa Lan, Đan Mạch và các quốc gia khác, đã tăng cường đáng kể sức mạnh pháo binh của Ukraine, cải thiện tỷ lệ đạn pháo từ 1-10 có lợi cho Nga lên 1-2.

Sáng kiến này được đưa ra vào năm ngoái trong bối cảnh Ukraine thiếu đạn pháo, chủ yếu là do sự chậm trễ trong viện trợ quân sự của Hoa Kỳ vào đầu năm 2024. Vào ngày 27 tháng 4, Ukraine đã nhận được 400.000 viên đạn cỡ lớn thông qua sáng kiến này.

Pavel cho biết Prague có ý định chuyển giao thêm đạn pháo vào năm sau nhưng quyết định này phụ thuộc vào kết quả bầu cử quốc hội năm nay.

Đảng đối lập hàng đầu của Tiệp, ANO, cho biết vào Tháng Giêng rằng họ sẽ đình chỉ sáng kiến này nếu giành chiến thắng trong cuộc bầu cử quốc hội vào tháng 10 năm 2025.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy, người đã đến Cộng hòa Tiệp vào ngày 4 tháng 5 trong chuyến thăm chính thức, dự kiến sẽ gặp các thành viên đối lập của Tiệp vào ngày 5 tháng 5 nhằm nỗ lực hàn gắn quan hệ, theo một nhà báo của tờ Kyiv Independent có mặt tại chuyến thăm chính thức.

Chuyến thăm Prague hôm Chúa Nhật, 04 Tháng Năm, đánh dấu chuyến thăm đầu tiên của Tổng thống Zelenskiy tới đất nước này kể từ tháng 7 năm 2023. Ngoài việc sản xuất thêm đạn pháo, hai nhà lãnh đạo cũng sẽ thảo luận về các lĩnh vực hợp tác bổ sung để hỗ trợ phi đội chiến đấu cơ F-16 của Kyiv.

Bộ trưởng Y tế Tiệp Vlastimil Valek cũng thông báo rằng Tiệp và Ukraine cũng sẽ ký một biên bản ghi nhớ về hợp tác sức khỏe tâm thần, trong đó bao gồm cả việc chia sẻ kinh nghiệm về nguồn nhân lực cũng như khoản đầu tư không được tiết lộ để hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho Ukraine.

Prague là nước ủng hộ mạnh mẽ Ukraine bằng cách cung cấp viện trợ quân sự, dẫn đầu các nỗ lực của Liên Hiệp Âu Châu nhằm bảo đảm vũ khí và tiếp nhận hàng trăm ngàn người tị nạn Ukraine.

[Kyiv Independent: Czech initiative to deliver up to 1.8 million shells to Ukraine in 2025, Pavel says]

 

1. ‘Cuộc trò chuyện tuyệt vời nhất của chúng tôi cho đến nay’ — Tổng thống Zelenskiy ca ngợi cuộc gặp ở Vatican với Tổng thống Trump

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết cuộc gặp gần đây của ông với Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tại Vatican là cuộc trò chuyện hiệu quả nhất giữa hai người cho đến nay, Interfax-Ukraine đưa tin hôm Chúa Nhật, 04 Tháng Năm.

Phát biểu với các nhà báo, Tổng thống Zelenskiy mô tả cuộc họp ngày 26 tháng 4, diễn ra trong chuyến thăm để tỏ lòng tôn kính với cố Đức Thánh Cha Phanxicô, là “có lẽ là cuộc họp ngắn nhất, nhưng có ý nghĩa nhất”.

Tổng thống Zelenskiy được cho là đã thúc giục Tổng thống Trump quay trở lại đề xuất ban đầu về lệnh ngừng bắn vô điều kiện làm điểm khởi đầu cho các cuộc đàm phán hòa bình, một động thái mà Kyiv ủng hộ nhưng Mạc Tư Khoa đã bác bỏ.

Cuộc thảo luận đánh dấu cuộc gặp trực tiếp đầu tiên giữa hai nhà lãnh đạo kể từ cuộc gặp căng thẳng vào tháng 2 tại Phòng Bầu dục, trong đó Tổng thống Trump và Phó Tổng thống JD Vance chỉ trích gay gắt Tổng thống Zelenskiy về những gì họ mô tả là “thiếu lòng biết ơn đối với sự ủng hộ của Hoa Kỳ”.

“Với tất cả sự tôn trọng đối với nhóm của chúng tôi, theo tôi, định dạng một-một đã có hiệu quả. Chúng tôi đã có bầu không khí phù hợp cho cuộc trò chuyện”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Tổng thống Zelenskiy nói thêm rằng ông tin rằng cuộc gặp có thể đã thay đổi quan điểm của Tổng thống Trump.

“Tôi tin rằng sau cuộc gặp của chúng tôi tại Vatican, Tổng thống Trump đã bắt đầu nhìn nhận mọi thứ theo cách khác một chút. Chúng ta sẽ xem. Đó là tầm nhìn của ông ấy, sự lựa chọn của ông ấy trong mọi trường hợp. Tôi nghĩ chúng tôi đã hành xử một cách xây dựng và chính trực, và điều đó quan trọng”, Tổng thống Zelenskiy nói.

Trước đó, tổng thống Ukraine cho biết việc ký kết thỏa thuận khoáng sản giữa Mỹ và Ukraine được mong đợi từ lâu là kết quả cụ thể đầu tiên của cuộc gặp gần đây giữa ông với Tổng thống Trump tại Vatican, gọi đây là kết quả “lịch sử” của cuộc trò chuyện ngày 26 tháng 4.

[Kyiv Independent: ‘Our best conversation yet' — Zelensky praises Vatican meeting with Trump]

2. Nga hủy bỏ lễ diễn hành Ngày Chiến thắng tại thành phố Sevastopol bị tạm chiếm của Crimea, truyền thông nhà nước đưa tin

Nga đã hủy bỏ cuộc diễn hành Ngày Chiến thắng năm nay tại thành phố cảng Sevastopol bị tạm chiếm của Crimea, các phương tiện truyền thông nhà nước Nga đưa tin vào ngày 5 tháng 5.

Thống đốc Sevastopol Mikhail Razvozhayev cho biết lễ duyệt binh Ngày Chiến thắng, dự kiến được tổ chức vào ngày 9 tháng 5 để kỷ niệm chiến thắng của Liên Xô trong Thế chiến II, sẽ không diễn ra vì những rủi ro về an toàn.

Vào ngày 9 tháng 5, Nga tổ chức các cuộc diễn hành quân sự hoành tráng để kỷ niệm ngày kết thúc Thế chiến II ở Âu Châu. Ukraine và hầu hết các quốc gia Âu Châu kỷ niệm ngày 8 tháng 5 là Ngày Chiến thắng ở Âu Châu.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy ngày 3 tháng 5 tuyên bố Ukraine không thể bảo đảm an toàn cho các quan chức nước ngoài có kế hoạch tham dự lễ duyệt binh Ngày Chiến thắng của Nga tại Mạc Tư Khoa vào ngày 9 tháng 5, đồng thời cảnh báo Nga có thể dàn dựng các hành động khiêu khích, bao gồm “đốt phá, nổ bom hoặc các hành động khác” và cố gắng đổ lỗi cho Ukraine.

Tổng thống Zelenskiy nói thêm rằng Nga có trách nhiệm bảo đảm an toàn và an ninh trên lãnh thổ của mình.

Việc hủy bỏ diễn ra sau một cuộc tấn công bằng thuyền điều khiển từ xa trên biển của Ukraine được báo cáo đã phá hủy một chiến đấu cơ Su-30 của Nga gần cảng Novorossiysk vào ngày 2 tháng 5, một hoạt động chưa từng có được tình báo quân sự Ukraine mô tả là lần đầu tiên một thuyền điều khiển từ xa trên biển bắn hạ một máy bay phản lực. Chiếc máy bay phản lực trị giá 50 triệu đô la được cho là đã rơi xuống biển.

Sevastopol, một căn cứ hải quân lớn trên Hắc Hải, đã bị Nga xâm lược kể từ khi Crimea sáp nhập bất hợp pháp vào năm 2014.

[Kyiv Independent: Russia сancels Victory Day parade in occupied Crimean city of Sevastopol, state media reports]

3. Nhóm tin tặc Nga tấn công các trang web của chính phủ Rumani vào ngày bầu cử

Một nhóm tin tặc Nga đã tấn công trang web của một số ứng cử viên tổng thống và chính phủ Rumani vào Chúa Nhật khi nước này đang bỏ phiếu bầu tổng thống tiếp theo, hãng tin G4media của Rumani đưa tin.

Cuộc tấn công do nhóm có tên DDOSIA/NoName057 thực hiện đã đánh vào trang web của Tòa án Hiến pháp Rumani, cổng thông tin chính phủ, trang web của Bộ ngoại giao Rumani và trang web của bốn ứng cử viên tổng thống.

Theo danh sách do Cục An ninh mạng Quốc gia cung cấp, G4media đưa tin các trang web của ứng cử viên bị tấn công bao gồm Crin Antonescu, người được các đảng cầm quyền của Rumani hậu thuẫn, và Thị trưởng Bucharest Nicușor Dan, người đang tranh cử với tư cách độc lập.

Cục An ninh mạng không trả lời ngay lập tức yêu cầu cung cấp thêm thông tin.

Tin tặc đã nhận trách nhiệm về cuộc tấn công mạng trên kênh Telegram của chúng, liệt kê các trang web của các bộ nội vụ và tư pháp trong số các mục tiêu, kênh truyền hình Rumani Digi24 đưa tin. Cuộc tấn công được thực hiện thông qua phương pháp từ chối dịch vụ phân tán thường được gọi là DdoS /đi-đốt/, khiến mục tiêu bị quá tải với lưu lượng truy cập internet.

Cục An ninh mạng cho biết tất cả các trang web mà nhóm tin tặc liệt kê đều hoạt động tính đến 2 giờ chiều giờ địa phương, đồng thời thêm một tham chiếu đến Star Wars: “May the Force be with you”, theo bài đăng trên Facebook.

Vụ tấn công xảy ra khi người dân Rumani đang bỏ phiếu trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử lại tổng thống. Tòa án tối cao của nước này đã hủy vòng đầu tiên vào năm ngoái vì cáo buộc vận động tranh cử bất hợp pháp của người chiến thắng trong vòng đó, một người theo chủ nghĩa dân tộc cực đoan ít được biết đến là Călin Georgescu, và có khả năng chịu ảnh hưởng của Nga.

Theo các tài liệu tình báo được giải mật của Rumani, đã có hơn 85.000 cuộc tấn công mạng vào hệ thống công nghệ thông tin bầu cử của Rumani vào ngày bầu cử tháng 11 năm ngoái và sau đó.

[Politico: Russian hacker group attacks Romanian government websites on election day]

4. Nga đã sử dụng vũ khí nhiệt áp trong cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào Kharkiv

Các lực lượng Nga đã sử dụng máy bay điều khiển từ xa được trang bị đầu đạn nhiệt áp trong một cuộc tấn công hàng loạt vào thành phố Kharkiv ở đông bắc Ukraine khiến ít nhất 51 người bị thương, trong đó có hai trẻ em, Thống Đốc khu vực Kharkiv, Oleh Syniehubov, cho biết như trên hôm Chúa Nhật, 04 Tháng Năm.

Ông Syniehubov cho biết trong một tuyên bố rằng cuộc tấn công vào cuối ngày 2 tháng 5 liên quan đến ít nhất 15 loại đạn dược lơ lửng, có khả năng là máy bay điều khiển từ xa “Geran-2” loại Shahed. Bốn quận của Kharkiv đã bị tấn công, gây ra nhiều vụ cháy trên khắp thành phố lớn thứ hai của Ukraine.

Các nhà điều tra phát hiện ra rằng máy bay điều khiển từ xa của Nga mang theo đạn nhiệt áp, một loại vũ khí được biết đến với khả năng tạo ra sóng nổ mạnh và các đám mây nhiệt độ cao, gây ra sự tàn phá nghiêm trọng và gây ra rủi ro cực độ cho dân thường. Ông Syniehubov, trích dẫn các công tố viên, cho biết việc sử dụng chúng có thể cấu thành hành vi cố ý vi phạm luật nhân đạo quốc tế.

“Không có và không thể có bất kỳ mục tiêu quân sự nào”, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy phát biểu vào ngày 2 tháng 5. “Nga đang tấn công các tòa nhà dân cư vào đúng thời điểm người dân Ukraine đang ở nhà, khi họ đang cho con cái đi ngủ. Chỉ có những kẻ bạo chúa mới có thể ra lệnh như vậy và thực hiện chúng”.

Những người bị thương bao gồm hai trẻ em, tuổi từ 11 đến 16. Cuộc tấn công đã phá hủy các tòa nhà dân cư, cơ sở giáo dục, doanh nghiệp, xe cộ và cửa hàng. Theo chính quyền địa phương, ít nhất tám nạn nhân đã phải vào bệnh viện.

Văn phòng Công tố tỉnh Kharkiv đã tiến hành điều tra trước khi xét xử về tội ác chiến tranh theo Điều 438 của Bộ luật hình sự Ukraine, phối hợp với cảnh sát địa phương.

Ông Syniehubov cho biết 12 địa điểm đã bị tấn công trên khắp thành phố. Lính cứu hỏa và đội cấp cứu đã làm việc suốt đêm để dập tắt đám cháy và hỗ trợ người dân.

Trong khi Mạc Tư Khoa tiếp tục công khai bày tỏ sự sẵn sàng cho các cuộc đàm phán hòa bình, các quan chức Ukraine đã bác bỏ những lời lẽ như vậy là thao túng, chỉ ra các cuộc tấn công ngày càng dữ dội trên khắp đất nước. Kharkiv đã phải đối mặt với các cuộc không kích liên tục trong suốt cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Tổng thống Zelenskiy đã kêu gọi các đối tác của Ukraine khẩn trương tăng cường phòng không. “Trong khi thế giới đang trì hoãn các quyết định, hầu như đêm nào ở Ukraine cũng trở thành nỗi kinh hoàng khiến nhiều người thiệt mạng. Ukraine cần tăng cường phòng không”, ông nói.

Vào tháng 3, 164 thường dân Ukraine đã thiệt mạng và 910 người bị thương, theo dữ liệu của Liên Hiệp Quốc — hầu hết đều ở các khu vực do Kyiv kiểm soát và chủ yếu là do các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa. Trong những tuần gần đây, lực lượng Nga đã tăng cường các cuộc tấn công trên không vào các thành phố bao gồm Kryvyi Rih, Sumy, Kyiv, Odesa và Kharkiv.

[Kyiv Independent: Russia used thermobaric weapons in drone strike on Kharkiv, Ukrainian prosecutors say]

5. Tổng thống Trump cho biết lệnh trừng phạt của Hoa Kỳ phụ thuộc vào việc Nga có “hành xử” theo thỏa thuận hòa bình hay không

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết trong một cuộc phỏng vấn sâu rộng với NBC News vào ngày 4 tháng 5 rằng Hoa Kỳ có thể cân nhắc áp dụng các lệnh trừng phạt bổ sung đối với Nga nếu nước này không đạt được thỏa thuận hòa bình với Ukraine để chấm dứt chiến tranh.

Khi được hỏi liệu Tổng thống Trump có ký dự luật trừng phạt do Thượng nghị sĩ Lindsey Graham, đồng minh thân cận của đảng Cộng hòa, đưa ra hay không, Tổng thống Trump cho biết “điều đó phụ thuộc vào việc Nga có hành động hướng tới hòa bình hay không”.

“Chúng tôi muốn một thỏa thuận hòa bình. Chúng tôi muốn Nga và Ukraine đồng ý một thỏa thuận. Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã khá gần, và chúng tôi sẽ cứu được rất nhiều người khỏi bị giết”, Tổng thống Trump nói tiếp.

Graham nói với các phóng viên vào ngày 1 tháng 5 rằng ít nhất 72 thượng nghị sĩ Hoa Kỳ đã sẵn sàng bỏ phiếu cho các lệnh trừng phạt “nghiền nát” đối với Nga và áp dụng mức thuế quan lớn đối với các quốc gia ủng hộ Mạc Tư Khoa.

Khi được hỏi liệu Tổng thống Trump có tin rằng các bên đã gần đạt được thỏa thuận hòa bình hay không, Tổng thống Trump đã không trả lời một cách dứt khoát.

“Tôi tin rằng chúng ta gần gũi hơn với một bên, và có thể không gần gũi bằng với bên kia. Nhưng chúng ta sẽ phải xem. Tôi không muốn nói chúng ta gần gũi hơn với bên nào”, Tổng thống Trump nói, đồng thời nói thêm rằng ông hài lòng với kết quả của thỏa thuận khoáng sản đã ký với Ukraine vào ngày 1 tháng 5.

Có nguồn tin cho biết Tổng thống Trump ngày càng thất vọng với tiến triển chậm chạp của các cuộc đàm phán hòa bình. Ngày 26 tháng 4, ông tuyên bố rằng Putin có thể đang “lợi dụng tôi” và Putin có thể không quan tâm đến việc chấm dứt chiến tranh.

Khi được NBC News hỏi liệu Tổng thống Trump có “hiểu nhầm” ý định giải quyết chiến tranh của Putin hay không, Tổng thống Trump trả lời: “Tôi không biết”.

“Không, tôi sẽ nói với bạn sau một tháng nữa, hoặc hai tuần nữa,” Tổng thống Trump nói. “Tôi có thể nói với bạn điều này, ông ta — tham vọng của ông ta đã bị dừng lại phần lớn khi ông ta thấy rằng chính tôi mới là người dẫn đầu cuộc tấn công.”

Thất vọng vì thiếu tiến triển, Tổng thống Trump được cho là đã dao động về cam kết tiếp tục làm trung gian giữa Ukraine và Nga. Khi được hỏi về cam kết của mình để thấy một thỏa thuận hòa bình được thực hiện, Tổng thống Trump nói rằng ông “hy vọng nó sẽ được thực hiện”.

“ Vâng, sẽ có lúc tôi sẽ nói, 'Được rồi, cứ tiếp tục đi. Cứ tiếp tục ngu ngốc và tiếp tục chiến đấu'“, Tổng thống Trump nói với NBC News. “Đôi khi tôi đến gần mục tiêu, và rồi những điều tích cực sẽ xảy ra”.

[Kyiv Independent: US sanctions depend on whether Russia is 'behaving' on peace deal, Trump says]

6. Tổng thống Trump nói rằng các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu đã yêu cầu ông gọi điện cho Putin vì Putin đã bỏ qua các cuộc gọi của họ

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump cho biết vào ngày 4 tháng 5, rằng các nhà lãnh đạo Liên minh Âu Châu đã nhiều lần thúc giục ông gọi điện cho Putin, cáo buộc nhà lãnh đạo Điện Cẩm Linh đã phớt lờ những nỗ lực liên lạc của họ khi cuộc chiến ở Ukraine vẫn tiếp diễn.

“Bạn có biết rằng các nhà lãnh đạo Liên minh Âu Châu đã yêu cầu tôi gọi điện cho Putin nhiều lần không? Bởi vì ông ấy không trả lời cuộc gọi của họ”, Tổng thống Trump nói trong một cuộc phỏng vấn với Meet the Press của NBC.

Bình luận của Tổng thống Trump được đưa ra khi thời hạn 100 ngày do ông tự đặt ra để làm trung gian hòa giải giữa Nga và Ukraine đã kết thúc mà không đạt được kết quả nào.

Trong cuộc phỏng vấn, Tổng thống Trump nhắc lại tuyên bố của mình rằng cuộc chiến sẽ không xảy ra nếu ông vẫn tại vị và cho biết ông tin rằng một thỏa thuận hòa bình giữa Nga và Ukraine là có thể. “Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã khá gần rồi”, ông nói.

Có nguồn tin cho biết Tổng thống Trump ngày càng thất vọng với tiến triển chậm chạp của các cuộc đàm phán hòa bình, tuyên bố vào ngày 26 tháng 4 rằng Putin có thể đang “lừa dối tôi” và rằng ông có thể không quan tâm đến việc chấm dứt chiến tranh.

Bất chấp tuyên bố của Tổng thống Trump rằng các nhà lãnh đạo Âu Châu không thể liên lạc với Putin, ít nhất một cuộc gọi quan trọng đã diễn ra. Thủ tướng Đức sắp mãn nhiệm Olaf Scholz đã nói chuyện với Putin qua điện thoại vào ngày 15 tháng 11 năm 2024, đánh dấu cuộc trò chuyện đầu tiên của họ sau gần hai năm.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy đã trả lời lời kêu gọi vào cùng ngày, cảnh báo rằng điều này có thể mở ra “chiếc hộp Pandora” cho các cuộc đàm phán tiếp theo với Nga, có khả năng làm suy yếu vị thế của Kyiv.

Các nhà lãnh đạo Âu Châu khác thậm chí đã có cuộc hội đàm trực tiếp với tổng thống Nga. Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orban và Thủ tướng Slovakia Robert Fico đều đã đến thăm Mạc Tư Khoa và gặp trực tiếp Putin.

Ông Fico cũng dự kiến sẽ tham dự lễ kỷ niệm Ngày Chiến thắng của Nga vào ngày 9 tháng 5.

[Kyiv Independent: Trump says EU leaders asked him to call Putin because he's been ignoring their calls]

7. Khủng hoảng F-35 gây áp lực lên Âu Châu để phát triển chiến đấu cơ thế hệ thứ sáu

Những nghi ngờ xung quanh chiến đấu cơ F-35 tiên tiến của Mỹ, xuất phát từ những lời chỉ trích gay gắt của Tổng thống Trump đối với NATO, đang thu hút nhiều sự quan tâm hơn đến các chương trình chiến đấu cơ thế hệ thứ sáu do Âu Châu dẫn đầu như một phần trong nỗ lực giúp châu lục này tránh xa khỏi những ý thích nhất thời của Washington.

Nhiều thành viên Âu Châu của NATO và quốc gia láng giềng phía bắc của Hoa Kỳ là Canada đã theo dõi với sự kinh hoàng khi lập trường chính sách đối ngoại của các quan chức cao cấp của Tổng thống Trump chuyển sang hướng làm ấm lên mối quan hệ với Điện Cẩm Linh.

Trong nhiều thập niên, chính quyền Hoa Kỳ đã cáo buộc các nước NATO còn lại lơ là chi tiêu quốc phòng, khiến Âu Châu phụ thuộc sâu sắc vào Washington về nhiều năng lực quân sự quan trọng và khả năng răn đe hạt nhân cực kỳ quan trọng.

Các đồng minh NATO của Hoa Kỳ đã cam kết sẽ nhanh chóng tăng chi tiêu quốc phòng, mặc dù không có lộ trình thống nhất nào chỉ ra cách Âu Châu, Vương quốc Anh và Canada sẽ lấp đầy khoảng trống năng lực lớn hoặc thay thế các tài sản hiện do Hoa Kỳ cung cấp, quốc gia hiện đang chuyển hướng sang Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

Để thích nghi với thông điệp thù địch từ Tòa Bạch Ốc, Canada đã xem xét lại kế hoạch mua 88 chiến đấu cơ F-35 thế hệ thứ năm. Chính phủ sắp mãn nhiệm của Bồ Đào Nha cho biết vào tháng 3 rằng Lisbon cần cân nhắc “môi trường địa chính trị” mới khi cân nhắc khuyến nghị mua F-35, với chi phí khoảng 100 triệu đô la một chiếc.

Các báo cáo về “công tắc tắt” các tính năng tích hợp sẵn trong F-35 đã xuất hiện tràn lan vào đầu năm nay, cho thấy Washington có thể kiểm soát hiệu quả các máy bay được các quốc gia tiếp nhận mua và vận hành theo ý muốn.

Các chuyên gia và quan chức đã hạ thấp những lo ngại này, nhưng thừa nhận rằng Hoa Kỳ có thể có tác động đáng kể đến hiệu suất hoạt động của những máy bay này, nếu họ quyết định tác động đến việc nâng cấp nhu liệu hoặc dừng quyền truy cập vào dữ liệu tình báo và nhiệm vụ.

NATO quan sát thấy Hoa Kỳ đã cắt đứt các nguồn viện trợ quân sự quan trọng cho Ukraine và ngăn cản Kyiv tiếp cận thông tin tình báo có nguồn gốc từ Hoa Kỳ nhằm buộc Ukraine phải tuân theo ý muốn của mình, cụ thể là ngồi vào bàn đàm phán để ngừng bắn.

Các đồng minh của Hoa Kỳ có thể thấy rằng Ukraine đã bị dồn vào chân tường vì sự phụ thuộc vào Hoa Kỳ

Máy bay F-35 do Lockheed Martin sản xuất là chiến đấu cơ thế hệ thứ năm duy nhất dành cho quân đội phương Tây và nhiều quốc gia trong số 20 quốc gia đang vận hành hoặc mua F-35 đều là thành viên NATO.

Andrew Curtis, một Chuẩn tướng Không quân đã nghỉ hưu của Không quân Hoàng gia Anh, cho biết: “Nếu người sử dụng F-35 muốn sử dụng máy bay phản lực theo cách mà Hoa Kỳ không hài lòng, thì đó sẽ là một khả năng hạn chế, bởi vì Lockheed Martin sẽ sớm có thể ngừng hỗ trợ cho quốc gia cụ thể đó”.

Curtis nói với Newsweek rằng: “Vì vậy, mặc dù không nhất thiết phải có một 'công tắc tắt' thực sự, Hoa Kỳ chắc chắn có khả năng gây ra rất nhiều khó khăn cho những người sử dụng F-35”.

Nhưng hiện đang có kế hoạch chế tạo một số chiến đấu cơ thế hệ thứ sáu khác nhau, có thể dần đi vào hoạt động từ giữa những năm 2030.

Một quan chức giấu tên cho biết họ mong đợi nhiều quốc gia hơn nữa muốn tham gia vào quá trình phát triển máy bay thế hệ tiếp theo và đặc biệt là ngành công nghiệp trong nước sẽ đóng góp vào các chương trình thế hệ thứ sáu.

Gabrielius Landsbergis, cựu Ngoại trưởng Lithuania cho đến tháng 11 năm 2024, cho biết chắc chắn sẽ có nhiều sự quan tâm hơn đến sự phát triển thế hệ thứ sáu trên lục địa này so với trước khi Tổng thống Trump tái đắc cử.

Landsbergis nói với Newsweek rằng: “Chắc chắn sẽ có áp lực gia tăng đối với các dự án trên toàn Âu Châu”.

Theo Newsweek, một chương trình thế hệ thứ sáu chung của Anh, Ý và Nhật Bản, được gọi là Chương trình Không quân Chiến đấu Toàn cầu, gọi tắt là GCAP, hiện đang được điều động với mục đích bảo đảm quốc gia điều hành có thể tự đưa ra quyết định quân sự mà không bị can thiệp.

Về mặt chính trị, việc quân đội của một quốc gia có thể hành động theo ý muốn và cải tiến máy bay được coi là ngày càng quan trọng.

Vị quan chức Trung Âu cho biết các quốc gia vận hành F-35 tại Âu Châu đã trấn an lẫn nhau rằng cam kết của họ đối với chiến đấu cơ tàng hình thế hệ thứ năm là “bền vững”. Bộ trưởng Quốc phòng Hòa Lan Ruben Brekelmans cho biết vào tháng 3 rằng “lợi ích của tất cả” là F-35 thành công, trong khi Bộ trưởng Quân đội Anh Luke Pollard nhấn mạnh rằng Vương quốc Anh “duy trì quyền tự do hành động để vận hành F-35 Lightning tại thời điểm và địa điểm do chúng tôi lựa chọn”.

Brekelmans nói thêm: “Tôi không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Hoa Kỳ sẽ lùi bước”.

Một quan chức Trung Âu cho biết Ngũ Giác Đài không hề có ý định hạn chế việc sử dụng máy bay F-35 của các quốc gia đối tác.

Họ cho biết làm như vậy sẽ làm suy yếu hoạt động xuất khẩu quốc phòng của Hoa Kỳ trên toàn thế giới, nhưng cũng nói thêm rằng những nỗ lực của Âu Châu nhằm tăng chi tiêu và sản xuất sẽ dần loại bỏ mọi hoạt động nhập khẩu quân sự của Hoa Kỳ.

Máy bay phản lực thế hệ thứ sáu là gì?

Luân Đôn, Rôma và Tokyo đã hợp tác với nhau để tạo ra một chương trình chiến đấu cơ thế hệ thứ sáu, hiện được gọi là GCAP, một quan hệ đối tác công nghiệp được bảo lãnh bởi các hiệp ước của chính phủ. Ở Anh, chiến đấu cơ thế hệ thứ sáu có người lái dự kiến sẽ đi vào hoạt động vào năm 2035 được gọi là Tempest.

Pháp, Đức và Tây Ban Nha đang điều động dự án FCAS, mặc dù dự kiến hiện tại sẽ sản xuất được máy bay phản lực thế hệ thứ sáu chậm hơn GCAP tới 10 năm.

Phần lớn nỗ lực của Hoa Kỳ nhằm tạo ra chiến đấu cơ thế hệ thứ sáu có người lái là một phần của chương trình Chiếm ưu thế trên không thế hệ tiếp theo, hay NGAD.

Tổng thống Trump đã công bố F-47, máy bay có người lái thuộc chương trình này, trong cuộc họp báo tại Phòng Bầu dục vào tháng 3, cùng với Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth và Tướng Không quân Hoa Kỳ David Allvin.

Allvin cho biết F-47 sẽ là “viên ngọc quý trong hệ thống thống trị trên không thế hệ tiếp theo”.

“Chúng tôi tin tưởng rằng nó sẽ vượt trội hơn hẳn khả năng của bất kỳ quốc gia nào khác”, Tổng thống Trump nhấn mạnh.

Hải quân Hoa Kỳ có chương trình thế hệ thứ sáu của riêng mình, hiện được gọi là F/A-XX.

Trung Quốc cũng đang phát triển chiến đấu cơ thế hệ thứ sáu và một phiên bản thử nghiệm được cho là đã được phát hiện bay qua Trung Quốc vào cuối năm ngoái.

Các dự án thế hệ thứ sáu sẽ phát triển chiến binh có người lái khó phát hiện hơn, tự động hóa hơn và được trang bị hệ thống điện tử hàng không và vũ khí tiên tiến hơn.

Tổng thống Trump đã nói rằng ông sẽ bán F-47 cho các đồng minh của Mỹ. Nhưng “chiếc máy bay tiên tiến nhất, có khả năng nhất, gây chết người nhất từng được chế tạo” đi kèm với một cảnh báo quan trọng: nó sẽ được “giảm bớt” 10 phần trăm, tổng thống cho biết.

Các đối tác Hoa Kỳ không bị sốc bởi tình cảm này—người ta chấp nhận rộng rãi rằng Hoa Kỳ đã làm giảm công nghệ tiên tiến của mình trước khi nó được chuyển ra nước ngoài, các chuyên gia và quan chức cho biết. Theo quan chức Trung Âu, chính sự thừa nhận công khai về điều gì đó đã được bày tỏ riêng tư trong nhiều thập niên đã khiến các đồng minh và người mua tiềm năng của Hoa Kỳ bối rối.

“Đây không phải là điểm bán hàng tuyệt vời của F-47”, Trung tướng đã nghỉ hưu Yvan Blondin, người từng giữ chức tư lệnh lực lượng không quân Canada từ năm 2012 đến năm 2015, cho biết.

Blondin nói với Newsweek: “Tôi thấy rõ hơn nhiều về rủi ro mà tôi thấy ở F-35 khi sử dụng F-47”.

Ông cho biết, điều này càng khiến các nước NATO như Canada có lý do chính đáng hơn để hướng tới một hoặc hai chương trình thế hệ tiếp theo do Âu Châu dẫn đầu, thay vì đi theo con đường phát triển nền tảng thế hệ thứ sáu cực kỳ tốn kém do Hoa Kỳ kiểm soát.

Phát ngôn nhân của Lockheed Martin cho biết F-35 “là nền tảng của chiến trường cho 20 quốc gia đồng minh, tạo ra hòa bình thông qua sức mạnh trong thế kỷ 21”.

Phát ngôn nhân cho biết thêm: “Hệ thống này đã được chứng minh trong thực chiến, cung cấp khả năng và công nghệ tiên tiến nhất, đồng thời là lựa chọn tiết kiệm nhất để bảo đảm Hoa Kỳ và các đồng minh luôn đi trước các mối đe dọa mới nổi”.

Nhảy lên toa tàu

Quá trình phát triển thế hệ thứ sáu vẫn đang trong giai đoạn đầu, mặc dù Không quân Hoa Kỳ đã xác nhận máy bay thử nghiệm đã bay được khoảng năm năm.

Không rõ các quốc gia khác ngoài sáu quốc gia hiện đang tham gia GCAP và sáng kiến FCAS của Âu Châu có tiềm năng tham gia hay không.

Chương trình GCAP đã nhận được sự quan tâm đáng kể từ khắp nơi trên thế giới và không nhất thiết loại trừ những bên tham gia muộn vào dự án, nhưng Newsweek hiểu rằng phải thừa nhận rằng càng có nhiều bên tham gia thì tiến độ sẽ càng chậm.

Người ta hiểu rằng khối lượng công việc đã được phân chia, nghĩa là mặc dù các quốc gia mới có thể tham gia GCAP, nhưng nhiều khả năng các quốc gia đến sau sẽ tham gia vào các bộ phận khác của công nghệ thế hệ thứ sáu, chứ không phải bản thân máy bay phản lực.

Phát ngôn nhân của Bộ Quốc phòng Anh cho biết các quốc gia GCAP “luôn nhấn mạnh sự cởi mở trong việc hợp tác với các quốc gia khác thông qua chương trình này, đồng thời giúp chúng tôi cung cấp chiến đấu cơ thế hệ tiếp theo”. Phát ngôn nhân cho biết hiện đã có hơn 3.500 người tham gia GCAP tại Vương quốc Anh.

[Newsweek: F-35 Crisis Puts Pressure on Europe To Develop Sixth-Gen Fighter Jets]

8. Putin ‘liên tục’ tìm kiếm người kế nhiệm, có danh sách ứng cử viên

Putin cho biết ông liên tục cân nhắc những người kế nhiệm tiềm năng và xác nhận ông đã có danh sách các ứng cử viên, theo một cuộc phỏng vấn được công bố hôm Chúa Nhật, 04 Tháng Năm.

Putin, 72 tuổi, đã lãnh đạo nước Nga trong hơn 25 năm, lần đầu tiên trở thành tổng thống vào năm 2000 sau khi giữ chức thủ tướng và từng là nhà lãnh đạo Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB trong một thời gian ngắn.

Trong một cuộc phỏng vấn với nhà báo nhà nước thân Nga Pavel Zarubin cho bộ phim tài liệu, Putin xác nhận ông đánh giá tiềm năng của từng người kế nhiệm có thể. “Có, tôi có”, ông trả lời khi được hỏi trực tiếp.

Tổng thống Nga nhấn mạnh rằng bất kỳ người kế nhiệm nào cũng phải giành được “lòng tin của người dân”, đồng thời cảnh báo rằng nếu không có lòng tin này, một tổng thống tương lai sẽ “không có cơ hội làm bất cứ điều gì nghiêm chỉnh”.

Ông nói thêm, “Cần phải có một người - và tốt nhất là nhiều người, để mọi người có thể lựa chọn - người có thể đạt được lòng tin này từ người dân đất nước”.

Bản thân Putin được chọn làm người kế nhiệm cựu Tổng thống Boris Yeltsin vào năm 1999. Đến năm 2025, chế độ của Putin được mô tả rộng rãi là chế độ độc tài với những đặc điểm toàn trị ngày càng gia tăng.

Quyền lực vẫn tập trung vào tổng thống Nga, được hỗ trợ bởi các phương tiện truyền thông do nhà nước kiểm soát, một hệ thống tư pháp trung thành và lực lượng an ninh đàn áp những người bất đồng chính kiến và đối lập chính trị.

Mặc dù Hiến pháp Nga cấm giữ chức tổng thống quá hai nhiệm kỳ liên tiếp, Putin đã lách luật này vào năm 2008 bằng cách trở thành thủ tướng trong khi đồng minh thân cận của ông là Dmitry Medvedev giữ chức tổng thống trong một nhiệm kỳ.

Năm 2012, Putin đã kéo dài nhiệm kỳ tổng thống từ bốn năm lên sáu năm. Sau đó, các sửa đổi hiến pháp được thông qua vào năm 2020 đã “hủy bỏ” các nhiệm kỳ trước của ông, cho phép ông tái tranh cử vào năm 2024 và có khả năng nắm quyền cho đến năm 2036.

[Kyiv Independent: Putin 'constantly' considers successors, has list of candidates, Russian leader says in documentary]

9. Ukraine xác nhận bắt giữ 2 công dân Togo chiến đấu cho Nga

Trong cuộc họp báo tại trung tâm báo chí Kyiv hôm Chúa Nhật, 04 Tháng Năm, Phát ngôn nhân Cục Tình Báo Quân Đội Ukraine, Đại Úy Andriy Yusov, cho biết Ukraine đã bắt giữ hai công dân Togo đang chiến đấu cùng lực lượng Nga.

Bộ Ngoại giao Togo trước đó cho biết những người bị giam giữ đã bị lừa rời khỏi đất nước với lời hứa về học bổng được cho là do các tổ chức tự nhận là đại diện cho các tổ chức của Nga cung cấp. Bộ này cho biết hầu hết những người liên quan là sinh viên trẻ tuổi, những người cuối cùng đã tham gia chiến đấu.

“Bộ đang tích cực làm việc với một số đối tác ngoại giao để làm sáng tỏ tình hình này và cung cấp, trong khả năng có thể, sự hỗ trợ cần thiết cho những người liên quan”, Bộ này cho biết trong một tuyên bố, đồng thời kêu gọi công dân xác minh bất kỳ lời đề nghị học bổng nào thông qua các kênh chính thức trước khi quyết định đi du học, đặc biệt là ở Nga.

Tờ Kyiv Independent đã phỏng vấn tù binh chiến tranh nước ngoài đang bị giam giữ tại Ukraine trước đây. Họ thường viện dẫn việc bị những người tuyển dụng họ đánh lừa.

Gần đây, hơn 1.500 lính đánh thuê nước ngoài từ 48 quốc gia đã được xác định trong cuộc điều tra ngày 23 tháng 4 của cơ quan truyền thông độc lập của Nga có tên là Important Stories.

Bất chấp những tuyên bố trước đó của Putin rằng không cần chiến binh nước ngoài, các tài liệu bị rò rỉ từ hệ thống tuyển quân của Mạc Tư Khoa cho thấy nỗ lực tuyển quân hàng loạt. Trong số những quốc tịch hàng đầu có Nepal, Sri Lanka, Trung Quốc và một số công dân Trung Á.

Vào đầu tháng 4, hai công dân Trung Quốc đã bị bắt ở Tỉnh Donetsk khi đang chiến đấu cho Nga.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy sau đó nói rằng “vài trăm” công dân Trung Quốc đã tham gia vào cuộc chiến tranh ở phía Nga. Một người bị giam giữ được cho là đã trả cho một người trung gian 300.000 rúp (khoảng 3.500 đô la) để nhập ngũ để đổi lấy quyền công dân Nga.

Trung Quốc đã phủ nhận sự liên quan, tuyên bố rằng họ kêu gọi công dân của mình tránh xung đột vũ trang. Mạc Tư Khoa cũng đã sử dụng khoảng 12.000 quân đội Bắc Hàn do Bình Nhưỡng điều động để chống lại cuộc xâm nhập của Ukraine vào Kursk, sự liên quan này được xác nhận lần đầu tiên vào ngày 26 tháng 4.

[Kyiv Independent: Ukraine confirms capture of 2 Togolese nationals fighting for Russia]

10. Cuộc biểu tình ‘Trung đoàn bất tử’ ủng hộ Nga diễn ra tại thủ đô Hoa Kỳ, các nhà hoạt động Ukraine phản ứng bằng cuộc phản đối

Những người biểu tình ủng hộ Nga đã tổ chức một cuộc tuần hành mang tên Trung đoàn bất tử tại Washington, DC, vào ngày 3 tháng 5 để kỷ niệm 80 năm ngày kết thúc Thế chiến II, đại diện của Mặt trận Văn hóa Ukraine NFO DC đưa tin trên Facebook.

Đây là cuộc biểu tình đầu tiên của Trung đoàn Bất tử tại thủ đô Hoa Kỳ trong sáu năm. Người dân Ukraine đã tổ chức một cuộc biểu tình để phản ứng lại.

Trung đoàn bất tử ban đầu là một chiến dịch cơ sở được phát động vào năm 2012 để vinh danh các cựu chiến binh Thế chiến II. Các thành viên của chiến dịch đã phàn nàn rằng chiến dịch này đã bị Điện Cẩm Linh thâu tóm và biến thành một trò hề chính trị.

Trong khi chính thức tưởng nhớ những người thân đã chiến đấu trong Thế chiến II, cuộc diễn hành này củng cố câu chuyện về vinh quang của quân đội Nga và được sử dụng để hợp pháp hóa các hành động quân sự hiện tại của Mạc Tư Khoa, bao gồm cả cuộc chiến chống lại Ukraine.

Cuộc biểu tình được tổ chức trước Ngày Chiến thắng của Nga vào ngày 9 tháng 5, bắt đầu tại Công viên Quảng trường Lafayette gần Tòa Bạch Ốc và kết thúc tại Đài tưởng niệm Chiến tranh Thế giới thứ II.

Cảnh sát Washington đã chặn đường và bảo vệ những người tham gia cuộc tuần hành.

“Đó là thực tế điên rồ. Chúng ta có một cuộc diễn hành của Nga ở giữa Washington, DC, thủ đô của Hoa Kỳ... Việc biện minh cho tội ác chiến tranh có vẻ ổn”, Marichka Hlyten, một nhà hoạt động của Mặt trận Văn hóa Ukraine DC, cho biết trong một video được đăng trên Facebook.

Những người biểu tình Ukraine mang theo cờ và bích chương có dòng chữ “Putin bị truy nã vì tội diệt chủng”, “Tôn vinh người đã khuất, đưa nước Nga ra trước công lý” và “Putin = Hitler”.

Theo tổ chức phi chính phủ Mặt trận Văn hóa Ukraine DC, họ cũng trưng bày một bức ảnh của nhà báo Ukraine Viktoriia Roshchyna, bị tra tấn trong thời gian bị giam cầm tại Nga.

Một nhà hoạt động nói với đài truyền hình News.LIVE của Ukraine rằng các phương tiện truyền thông Nga đưa tin về sự kiện này đã giữ khoảng cách với cuộc biểu tình của Ukraine để đưa tin lệch lạc cho khán giả trong nước.

Ngày Chiến thắng, được tổ chức vào ngày 9 tháng 5, là nền tảng cho câu chuyện dân tộc chủ nghĩa của Putin. Bằng cách tôn vinh chiến thắng của Liên Xô trước Đức Quốc xã, Putin muốn tập hợp sự ủng hộ, thể hiện sức mạnh quân sự và định hình nước Nga như một quốc gia anh hùng chống lại sự xâm lược của phương Tây.

[Kyiv Independent: Pro-Russian 'Immortal Regiment' rally takes place in US capital, Ukrainian activists respond with counter-protest]

 

1. Tòa Thánh chuẩn bị cho Cơ Mật Viện như thế nào?

Các nhân viên Vatican và một số nhân viên hỗ trợ đang bận rộn với nhiều công tác chuẩn bị -- từ che cửa sổ đến sắp xếp hoa và niêm phong bằng dấu chì.

Ngoài việc chuẩn bị phòng cho các Hồng Y tại Casa Santa Marta và đặt bục và ghế vào Nhà nguyện Sistina, công tác chuẩn bị tại Vatican tuần này nhằm mục đích bảo đảm sự cô lập hoàn toàn của các Hồng Y cử tri, để Cơ Mật Viện không thể bị xâm phạm.

Trong một cuộc phỏng vấn với phương tiện truyền thông Vatican, kỹ sư Silvio Screpanti, phó giám đốc bộ phận cơ sở hạ tầng của Thành quốc Vatican, đã trình bày chi tiết về công việc đang được tiến hành để chuẩn bị cho Cơ Mật Viện dự kiến bắt đầu vào chiều ngày 7 tháng 5 năm 2025.

60 công nhân

Khoảng 40 nhân viên của Vatican, bao gồm thợ mộc, thợ rèn, thợ lắp ráp, thợ cắm hoa và nhân viên vệ sinh, đang làm việc cùng với khoảng 20 nhà thầu bên ngoài để hoàn thành công việc chỉ trong vài ngày.

Screpanti giải thích rằng các công tác chuẩn bị chủ yếu liên quan đến việc sắp xếp chỗ ở cho các Hồng Y. Lần này, nhiệm vụ này phức tạp hơn, vì số lượng các Hồng Y cử tri dự kiến là 133 — so với 115 vị vào năm 2013 — và dinh thự Santa Marta chỉ có 126 phòng.

Ngoài dinh thự Santa Marta, các kỹ thuật viên còn phải cải tạo các phòng ở các tòa nhà liền kề – “ngôi nhà Santa Marta cũ” và Cao đẳng Ethiopia – cung cấp sơ đồ mặt bằng và trang bị giường, tủ đầu giường và tủ quần áo cho các phòng.

Tổng cộng có 200 phòng được dự kiến dành cho các Hồng Y cử tri và đội ngũ nhân viên tháp tùng.

Phó giám đốc cho biết, cũng cần phải “nghiên cứu cách bố trí Nhà nguyện Sistina sao cho có thể chứa được số lượng cử tri lớn nhất trong lịch sử trong khi vẫn bảo đảm tuân thủ nghi thức và sự thoải mái cho các Hồng Y”.

Các biện pháp bảo đảm tính bảo mật hoàn toàn

Vatican đang lên kế hoạch thực hiện một số biện pháp để bảo đảm tính bảo mật hoàn toàn trong suốt Cơ Mật Viện: che kín cửa sổ của điện tông tòa tại khu vực Cơ Mật Viện, vô hiệu hóa mọi thiết bị công nghệ và các thiết bị nghe lén trong Nhà nguyện Sistina, niêm phong 80 con dấu chì tại mọi điểm ra vào chu vi Cơ Mật Viện, lắp đặt vách ngăn và cửa tạm thời, đóng một số cửa sổ “để ngăn không cho bất kỳ ai nhìn vào” và bảo đảm sự cô lập của các Hồng Y.

Từ chiều Thứ Hai, 05 Tháng Năm, quân đội Ý cùng với hiến binh Vatican sẽ giúp Tòa Thánh lắp đặt các thiết bị gây nhiễu điện tử chấm dứt mọi khả năng liên lạc bằng điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác.

Nhân viên hỗ trợ cũng tuyên thệ và bị nhốt tại Vatican trong suốt thời gian diễn ra Cơ Mật Viện bầu tân Giáo Hoàng.

Trong buổi họp kín, năm thợ điện và nhân viên vận hành thang máy, năm kỹ sư hệ thống sưởi ấm và hệ thống ống nước, và hai người phụ trách cắm hoa sẽ có mặt.

“Họ sẽ tuyên thệ và làm nhiệm vụ toàn thời gian, qua đêm tại Vatican mà không được phép liên lạc với gia đình”, người kỹ sư cho biết.

Một trong những chuyên gia sẽ ở lại một phòng kỹ thuật nhỏ gần Nhà nguyện Sistina trong suốt thời gian bỏ phiếu “sẵn sàng can thiệp nhanh chóng nếu cần thiết”.

Cùng lúc đó, những người cắm hoa chuẩn bị trang trí cho loggia, nơi mà Vị Giáo Hoàng tương lai sẽ có bài phát biểu chào mừng đầu tiên tới những người tập trung tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Sau Cơ Mật Viện, các kỹ thuật viên sẽ không lãng phí thời gian: Nhà nguyện Sistina và tất cả các phòng ở sẽ được tháo dỡ nhanh chóng để Bảo tàng Vatican mở cửa trở lại và cư dân của Santa Marta, những người đã phải trả lại phòng, có thể quay trở lại.

Sau đó, tất nhiên sẽ có những chuẩn bị cho thánh lễ nhậm chức của nhà lãnh đạo mới của Giáo Hội Công Giáo.

---

Source:Aleteia

How to ready the conclave so as to keep cardinals sheltered

2. Kinh cầu nguyện cho Cơ Mật Viện bầu tân Giáo Hoàng

Đây là kinh cầu nguyện cho Cơ Mật Viện Hồng Y trong việc chọn lựa người kế vị Thánh Phêrô được Đức Hồng Y Angelo Comastri soạn. Bản dịch Việt ngữ do Văn phòng các Hội Giáo Hoàng Truyền giáo Việt Nam thực hiện và đã được Đức Cha Đaminh Hoàng Minh Tiến, Chủ tịch Ủy ban Loan báo Tin Mừng trực thuộc Hội đồng Giám mục Việt Nam phê chuẩn.

Lạy Chúa Giêsu,

Trước khi rời khỏi trần gian này,

Chúa đã nói với các Tông đồ rằng:

“Thầy sẽ ở cùng các con mọi ngày cho đến tận thế.”

Giờ đây, chúng con cảm nhận được sự hiện diện an ủi của Chúa và vững lòng tin rằng:

Chúa luôn là người điều khiển con thuyền Hội Thánh,

một cách vững chắc và an toàn giữa những cơn bão tố của lịch sử.

Trong giây phút đầy mong đợi và lo lắng này,

xin hãy sai Chúa Thánh Thần đến,

để soi sáng tâm trí các Hồng Y trong việc lựa chọn người kế vị Thánh Phêrô.

Xin cho các ngài chọn được đúng người mà Chúa chỉ định,

để dẫn dắt đoàn chiên của Chúa hôm nay.

Lạy Đức Maria, người Mẹ thánh thiện của Đấng Cứu Thế.

Mẹ đã cùng các Tông đồ cầu nguyện tại Nhà Tiệc Ly,

và cùng các ngài chờ đợi Chúa Thánh Thần hiện xuống.

Xin Mẹ cầu nguyện với chúng con và cho chúng con,

để chúng con được lãnh nhận hồng ân lễ Hiện Xuống mới,

với lòng nhiệt thành, hăng hái và vâng theo Tin Mừng Chúa Giêsu.

Amen.

3. Các trang web của Mỹ và Ý đổ lỗi cho nhau về tin tức giả mạo liên quan đến Đức Hồng Y Parolin

Hôm Thứ Năm, 01 Tháng Năm, một báo cáo bắt đầu lan truyền rằng Đức Hồng Y Parolin, 70 tuổi, đã ngất xỉu trong cuộc họp của Đại hội đồng các Hồng Y ngày hôm đó do huyết áp tăng đột biến, và rằng ngài cần sự can thiệp y tế từ nhân viên y tế Vatican. Trong khi hầu hết các phương tiện truyền thông đều thận trọng, hiểu rằng những tin đồn tiêu cực về sức khỏe của các ứng viên thường là một phần của động lực xấu xa trước Cơ Mật Viện, một số ít vẫn tiếp tục câu chuyện, trích dẫn các nguồn tin giấu tên.

Các báo cáo này đã được chia sẻ nhiệt tình trên mạng xã hội, bao gồm cả một số nhà bình luận Công Giáo nổi tiếng người Mỹ. Một số báo cáo đi xa đến mức giải thích rằng nguyên nhân của sự gia tăng huyết áp đột biến là do tin tức về việc bổ nhiệm Giám Mục trái phép ở Hoa Lục trong thời gian trống ngôi Giáo Hoàng. Theo nhiều quan sát viên, điều đó cho thấy thỏa thuận Vatican - Bắc Kinh đã thất bại thảm hại. Đức Hồng Y Pietro Parolin là kiến trúc sư trưởng của thỏa thuận Vatican - Bắc Kinh, và cho đến nay vẫn nhiệt tình ủng hộ cho thỏa thuận này. Vụ bổ nhiệm trái phép này có thể gây ra những bất lợi rất lớn cho Đức Hồng Y Parolin.

Tuy nhiên, sau khi phát ngôn nhân của Vatican Matteo Bruni đưa ra lời phủ nhận thẳng thừng trong cuộc họp báo hôm thứ Sáu, cuộc truy tìm dường như đang diễn ra để xác định ai là người chịu trách nhiệm cho một báo cáo hiện được coi là nỗ lực khá trắng trợn nhằm phá hoại cơ hội của Đức Hồng Y Parolin. Khi đưa tin, người ta cũng không quên nhắc nhở không mấy tinh tế rằng Đức Hồng Y Parolin đã từng gặp những vấn đề sức khỏe tương đối nhỏ trong quá khứ, bao gồm cả ca phẫu thuật năm 2020 để mở rộng tuyến tiền liệt, không phải do ung thư.

Một báo cáo sáng thứ Bảy trên tờ Corriere della Sera, nghĩa là Tin Chiều, một tờ báo lớn của Ý, đã khẳng định: “Trong trường hợp này, loạt đạn pháo đến từ mặt trận Hoa Kỳ” và họ chỉ tay vào CatholicVote.org.

“Để chứng minh điều đó, những người ủng hộ Đức Hồng Y nhấn mạnh rằng những tin đồn đầu tiên về sự việc được cho là đã xảy ra với ngài vào thứ Tư theo giờ Hoa Kỳ đến từ trang web CatholicVote.org có sự tương đồng trên nhiều tài khoản mạng xã hội”, bài báo của Corriere cho biết.

Theo Corriere, nhiều người ở Mỹ thấy Đức Hồng Y Parolin quá cởi mở với chương trình nghị sự Công Giáo cấp tiến, bất kể thực tế là một số người ủng hộ trung thành của Đức Phanxicô lại nhận thấy rằng vị Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh lâu năm này là người quá thận trọng và theo chủ nghĩa thể chế.

Tuy nhiên, vào thời điểm bài báo của Corriere được đăng, CatholicVote.org đã đăng bài báo của riêng mình nhằm phủ nhận tin tức giả mạo, khẳng định rằng họ đã đi theo sự dẫn dắt của phương tiện truyền thông Ý. Cụ thể, họ đã trích dẫn các bài báo trong Virgilio Notizie, Il Giornale và AGI News, và cung cấp liên kết đến các bài báo gốc trong từng trường hợp.

Điều thú vị là cả ba liên kết được cung cấp đều đã được cập nhật để trích dẫn các nguồn của Hoa Kỳ là nguồn gốc của tin đồn về Parolin, và hai trong số ba liên kết này đặc biệt ghi rõ là từ CatholicVote.org.

Bất kể ai là người tung ra tin đồn liên quan đến Đức Hồng Y Parolin, hai điều có vẻ rõ ràng là: Thứ nhất, đó là tin đồn sai sự thật, và thứ hai, một số người ở Mỹ và giới truyền thông Ý đã lợi dụng tin đồn này mà không có sự phê phán, có lẽ phản ánh thái độ thù địch với Đức Hồng Y Parolin.

Cần lưu ý rằng, công bằng mà nói, tờ Corriere cũng không cả quyết là CatholicVote.org là thủ phạm vì họ đã đưa ra một khả năng khác. Tin đồn về Đức Hồng Y Parolin cũng có khả năng bắt nguồn từ những người ủng hộ Hồng Y người Ý Angelo Becciu, người đã miễn cưỡng rút khỏi Cơ Mật Viện sau khi Đức Hồng Y Parolin đưa ra những lá thư có chữ viết tắt tên Đức Đức Cố Giáo Hoàng Phanxicô, trong đó cho biết ngài muốn Hồng Y Becciu không tham gia vào Cơ Mật Viện bầu Đức Giáo Hoàng.

Một sự trớ trêu cuối cùng là người sáng lập và chủ tịch của CatholicVote.org là Brian Burch, người được Tổng thống Trump lựa chọn làm Đại sứ Hoa Kỳ mới tại Tòa thánh. Việc đề cử Burch đã được Ủy ban Đối ngoại chấp thuận vào thứ năm và hiện đang chờ Thượng viện bỏ phiếu.

Nếu Đức Hồng Y Parolin được bầu làm Đức Giáo Hoàng, và nếu Burch được chấp thuận làm đại sứ, người ta hình dung có thể có một số khoảnh khắc khó xử khi vị Đại Sứ mới chính thức trình quốc thư lên vị Tân Đức Giáo Hoàng - người có thể vẫn còn chút không vui về việc CatholicVote đưa tin giả liên quan đến sức khỏe của ngài.

---

Source:Crux

American, Italian sites scramble to blame each other for fake news about Parolin

4. Chỉ có 2 cử tri chưa có mặt ở Rôma

Cơ Mật Viện sẽ bắt đầu vào ngày 7 tháng 5 và Rôma đang bận rộn chuẩn bị.

Đại hội đồng lần thứ chín được tổ chức vào thứ Bảy, có sự tham dự của 177 Hồng Y, bao gồm 127 cử tri. Số lượng Hồng Y cử tri có mặt tại Rôma hiện là 131, tức là chỉ còn hai vị vắng mặt.

Hai vị Hồng Y này, bao gồm Hồng Y Vinko Puljic, Tổng giám mục danh dự của Sarajevo, dự kiến sẽ đến trong những ngày tới. Hồng Y Puljic ban đầu cho biết ngài sẽ không thể tham gia vì lý do sức khỏe, nhưng cuối cùng các bác sĩ của ngài đã cho phép ngài đi và ngài dự kiến sẽ bỏ phiếu từ phòng của mình tại Casa Santa Marta.

Phòng của các Hồng Y tại dinh thự nơi Đức Giáo Hoàng Phanxicô sống dự kiến sẽ hoàn thành vào thứ Hai. Từ tối thứ Ba, ngày 6 tháng 5 đến sáng thứ Tư, ngày 7 tháng 5, trước Thánh lễ “Pro eligendo romano pontefice”, các Hồng Y dự kiến sẽ chuyển vào phòng của mình. Sau đó, các ngài sẽ được cách ly khỏi thế giới trong suốt Cơ Mật Viện.

Ống khói trên mái Nhà nguyện Sistina đã được lắp đặt xong. Các hoạt động này được thực hiện bởi Đội cứu hỏa Vatican, được thành lập vào năm 1941 và bao gồm khoảng 30 người. Họ được trang bị một số xe cứu hỏa và một chiếc thang lớn. Trên lãnh thổ Vatican, lính cứu hỏa bảo đảm dập tắt các đám cháy, đồng thời thực hiện các hoạt động cấp cứu, phòng ngừa tai nạn và kiểm soát thiết bị chữa cháy của quốc gia nhỏ bé này.

Những nỗ lực đáng chú ý trong những năm gần đây là giải cứu Đức Thánh Cha Phanxicô khi ngài bị kẹt trong thang máy và giải cứu một chú mèo bị mắc kẹt trên đỉnh Đền Thờ Thánh Phêrô.

5. Cập nhật tin tức về việc chuẩn bị cho Cơ Mật Viện bầu tân Giáo Hoàng

Ông Matteo Bruni, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh cho biết số ký giả ghi danh tại Phòng Báo chí Tòa Thánh đã lên tới hơn bốn ngàn người, đến từ các nước trên thế giới. Đài Vatican sẽ bố trí một máy thu hình và phát trực tiếp khi khói được xông lên từ ống khói vừa được lắp đặt trên nóc nhà nguyện Sistina. Cũng có ánh đèn điện chiếu vào khói để trong trường hợp đêm tối, dân chúng vẫn có thể nhìn rõ đó là khỏi trắng hay khói đen.

Nhà nguyện Sistina đã được đóng cửa đối với các du khách, từ Chúa nhật ngày 27 tháng Tư để các nhân viên chuẩn bị cho cuộc bầu cử, bố trí hệ thống âm thanh, bàn ghế và những gì cần thiết.

Về an ninh của Cơ Mật Viện, Ông Matteo Bruni cho biết Đức Tổng Giám Mục Edgar Peña Parra, Phụ Tá Quốc Vụ Khanh Tòa Thánh, là người chịu trách nhiệm chỉ đạo các nhân viên Vatican bảo vệ tính toàn vẹn và an ninh của Cơ Mật Viện. Từ ngày thứ Ba, 6 tháng 5, hiến binh Vatican sẽ phối hợp với quân đội Ý lắp đặt các thiết bị gây nhiễu điện tử để tránh nghe lén và thông tin từ bên trong ra ngoài. Không chỉ có các Hồng Y cử tri trong khu vực cần được bảo vệ, còn có ít nhất là 60 nhân viên bao gồm 40 nhân viên của Vatican và 20 nhân viên từ bên ngoài.

Ông Matteo Bruni cho biết thêm trong Nhà nguyện Sistina, không có hệ thống thông dịch bằng sáu thứ tiếng, như trong các phiên họp Đại Hội Đồng hiện nay của Hồng Y đoàn, trái lại ngôn ngữ được sử dụng là tiếng Latinh, cũng như nghi thức tuyên thệ của các Hồng Y. Vì thế, các Hồng Y sẽ phải xoay sở giúp đỡ nhau về ngôn ngữ này.

Chiều thứ Tư, ngày 07 tháng Năm, trong nghi thức đi rước từ Nhà nguyện Paolina đến Nhà nguyện Sistina, các Hồng Y cử tri vừa đi vừa hát Kinh cầu các thánh. Sau khi an tọa tại nhà nguyện, các vị sẽ nghe bài giảng của Đức Hồng Y Raniero Cantalamessa, Dòng Capuchino, nguyên giảng thuyết viên tại Phủ Đức Giáo Hoàng, rồi tiến hành ngay cuộc bỏ phiếu đầu tiên.

Như vậy, trong ngày đầu tiên thứ Tư 7 Tháng Năm, sẽ có một cuộc bỏ phiếu.

6. Lễ tuyên thệ của các Ngự Lâm Quân Thụy Sĩ bị hoãn lại vì Tòa Thánh trống ngôi Giáo Hoàng

Các Ngự Lâm Quân Thụy Sĩ được tuyển chọn trong số những người nam đang độc thân, là người Công Giáo, là công dân Thụy Sĩ tuổi từ 19 đến 30, cao tối thiểu 174 cm đã hoàn thành khóa đào tạo cơ bản của đội Ngự Lâm Quân Thụy Sĩ và có giấy chứng nhận hạnh kiểm tốt, phải có bằng cấp chuyên ngành hoặc tốt nghiệp trung học.

Hàng năm các tân binh được tuyên thệ nhậm chức vào ngày 6 tháng 5 tại Sân San Damaso thuộc nội thành Vatican nhân dịp kỷ niệm biến cố thành Rôma bị cướp phá bởi quân đội của Hoàng đế Charles Đệ Ngũ vào năm 1527. 147 Ngự Lâm Quân Thụy Sĩ đã chết để bảo vệ Đức Giáo Hoàng.

Tuy nhiên, theo Ông Matteo Bruni, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, lễ tuyên thệ của các Ngự Lâm Quân Thụy Sĩ dự kiến vào ngày Thứ Ba, 06 Tháng Năm, bị hoãn lại vì Tòa Thánh trống ngôi Giáo Hoàng.

Từ năm 1970 các Ngự Lâm Quân Thụy Sĩ đã đảm nhận tất cả các vai trò mang tính nghi lễ trong các biến cố và trong các buổi cử hành phụng vụ của Đức Giáo Hoàng và họ luôn được nhìn thấy trong trang phục nghi lễ đầy màu sắc với ngọn kích trên tay, sát cánh bên Đức Giáo Hoàng.

Tuy nhiên, nhiệm vụ của họ không chỉ đơn thuần mang tính nghi lễ, họ là một lực lượng quân đội thực thụ, được đào tạo tinh nhuệ và được trang bị vũ khí hiện đại. Người ta có thể nhìn thấy họ trong trang phục thường nhật, khi họ bảo vệ Porta Santa Anna, cửa ngõ ra vào Quốc Gia Thành Vatican. Họ vừa là một quân đội, vừa là các vệ sĩ, vừa là lực lượng bảo vệ biên giới. Vai trò của Ngự Lâm Quân Thuỵ Sĩ trong lòng Giáo Hội Công Giáo vượt xa một đội nghi lễ với các trang phục lỗi thời.

Hiện nay đoàn Ngự Lâm Quân Thụy Sĩ gồm 110 người.

7. Ứng viên Giáo Hoàng sáng giá: Đức Hồng Y Raymond Burke

Đức Hồng Y Raymond Burke sinh ngày 30 tháng 6 năm 1948, tại Richland, Wisconsin, Hoa Kỳ. Ngài được Đức Bênêđíctô XVI tấn phong Hồng Y ngày 20 tháng 11 năm 2010.

Là con út trong gia đình có sáu người con có mối liên hệ chặt chẽ với nguồn gốc di dân Ái Nhĩ Lan, Đức Hồng Y Raymond Burke lớn lên tại một trang trại bò sữa ở vùng nông thôn miền Trung Tây nước Mỹ.

Ngài nhớ lại với sự trìu mến những lời chỉ dạy về Đức tin Công Giáo mà ngài nhận được từ cha mẹ mình, một người cha Công Giáo Ái Nhĩ Lan và một người mẹ theo đạo Baptist người Mỹ đã cải đạo sang Công Giáo sau khi gặp chồng mình. Cha ngài qua đời vì khối u não khi Raymond mới tám tuổi.

Sau thời gian theo học tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ, ngài được gửi đến Rôma, theo học tại Đại học Giáo Hoàng Grêgôriô của Dòng Tên, nơi có nhiều vị Giáo Hoàng tốt nghiệp hơn bất kỳ trường đại học nào khác trên thế giới. Năm 1975, vào ngày lễ trọng kính hai Thánh Phêrô và Phaolô Tông đồ, ngày 29 tháng 6, ngài được Đức Giáo Hoàng Phaolô Đệ Lục phong chức linh mục. Sau một vài năm làm công tác mục vụ và giảng dạy, ngài được gửi trở lại Đại Học Grêgôriô, nơi ngài hoàn thành bằng tiến sĩ giáo luật trước khi trở lại Giáo phận La Crosse, Wisconsin vào năm 1983, nơi ngài phục vụ với tư cách là người điều hành Giáo triều và phó chưởng ấn. Đức Gioan Phaolô II đã gọi Cha Burke trở lại Rôma lần thứ ba vào năm 1989 để phục vụ tại Tối Cao Pháp Viện Tòa Thánh. Vào thời điểm này, Cha Burke cũng dạy giáo luật tại trường cũ của mình.

Năm 1995, Cha Burke được Đức Gioan Phaolô II tấn phong giám mục và được bổ nhiệm làm giám mục của La Crosse. Trong nhiệm kỳ của mình, Đức Cha Burke đã hình thành ý tưởng xây dựng một đền thờ lớn dành riêng cho Đức Mẹ Guadalupe, là bổn mạng của Mỹ Châu. Cuối cùng, đền thờ đã được khánh thành vào năm 2008, khi đó ngài đã là tổng giám mục của Saint Louis, Missouri, được năm năm. Giữa nhiều nhiệm vụ mục vụ của mình, ngài vẫn tiếp tục xuất bản các tác phẩm học thuật. Được công nhận rộng rãi là một chuyên gia về giáo luật, Đức Cha Burke đã được đưa trở lại Rôma lần thứ tư khi Đức Bênêđíctô XVI bổ nhiệm ngài làm chánh án Tối Cao Pháp Viện. Ngài được vinh thăng Hồng Y vào năm 2010, và kể từ đó, ngài tiếp tục công việc của mình về giáo luật cùng với nhiều sứ vụ tông đồ khác.

Năm 2014, nhiệm kỳ của Đức Hồng Y Burke tại Tối Cao Pháp Viện đã kết thúc, và thay vì gia hạn, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã bổ nhiệm ngài làm người bảo trợ của Dòng Quân sự Tối cao Malta. Năm 2017, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã đưa ngài trở lại Tối Cao Pháp Viện, bổ nhiệm ngài làm thành viên của tòa án tối cao của Giáo hội để ngài có thể phục vụ với tư cách là một trong những thẩm phán của tòa án khi cần thiết.

Được công nhận rộng rãi là một trong những chuyên gia hàng đầu của Giáo hội về giáo luật, Đức Hồng Y Raymond Burke còn được biết đến trên toàn thế giới vì công tác tông đồ quốc tế của mình, bao gồm việc ủng hộ các hoạt động đấu tranh cho quyền được sống, phụng vụ truyền thống, lòng sùng kính Bí tích Thánh Thể, Đức Trinh Nữ Maria và Thánh Tâm.

Lòng sùng kính Đức Trinh Nữ Maria của Đức Hồng Y Burke được thể hiện qua dự án thành công của ngài là xây dựng Đền thờ Đức Mẹ Guadalupe ở La Crosse, Wisconsin. Là một giám mục giáo phận, ngài thúc đẩy sự phát triển của đời sống tôn giáo trong giáo phận của mình và thực thi kỷ luật khi cần thiết. Ngài đặc biệt kiên quyết trong việc bảo vệ cả tính thiêng liêng của các bí tích và tính bất khả xâm phạm của mọi sự sống con người, đáng chú ý nhất là không cho các nhà lập pháp Công Giáo cổ xúy phá thai được rước lễ.

Trong kinh nghiệm làm việc tại giáo triều với tư cách là cựu chánh án Tối Cao Pháp Viện, cũng như các chức vụ khác tại giáo triều, ngài đã thể hiện cam kết thực hiện các giáo huấn của Giáo hội theo truyền thống Công Giáo và Công đồng Vatican II, tuân thủ việc áp dụng luật Giáo hội một cách công bằng và chính trực.

Đức Hồng Y Burke được biết đến với lòng trung thành với giáo lý được mạc khải của Giáo hội, một đặc điểm đôi khi đã gây ra sự chỉ trích gay gắt từ những người theo đường lối cấp tiến trong Giáo hội, những người thường không thể chấp nhận những giáo lý đó. Ngài đã đáp lại bằng sự khiêm nhường và cầu nguyện trong khi vẫn kiên định với niềm tin của mình, khiến nhiều tín hữu tìm đến ngài để được hướng dẫn khi họ có nghi ngờ hoặc bối rối về sự lãnh đạo của Giáo hội. Những người được đào tạo bài bản sẽ thấy một giám mục Công Giáo đáng tin cậy và có thể giải quyết các vấn đề về đức tin, dù là giáo lý hay giáo luật. Và mặc dù ngài bị tước bỏ hầu hết mọi vai trò trong giáo hội, họ thường sẽ tìm đến Đức Hồng Y Burke khi họ đến thăm Rôma — một dấu hiệu cho thấy sự thánh thiện cá nhân của ngài và cảm thức đức tin trong hành động. Ngài dành thời gian để gặp gỡ du khách nếu ngài có thể và sẵn sàng truyền đạt lời khuyên của mình. Gần đây, ngài đã sử dụng phương tiện truyền thông kỹ thuật số để quảng bá những giáo huấn của mình.

Ngoài tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ, Đức Hồng Y Burke còn thông thạo tiếng Latin, tiếng Pháp, tiếng Ý và mặc dù ngài không phải là chuyên gia về tiếng Tây Ban Nha, nhưng ngài đã có những bài giảng song ngữ và có khả năng thuyết giảng và viết bằng ngôn ngữ này.

Mối quan hệ của ngài với Đức Thánh Cha Phanxicô đã trở nên căng thẳng vì vị Hồng Y này không ngại chỉ trích Đức Giáo Hoàng khi ngài cho rằng điều đó là cần thiết. Điều này đã lên đến đỉnh điểm vào năm 2023 khi Đức Thánh Cha Phanxicô cắt bỏ trợ cấp, lương hưu và chăm sóc sức khỏe của ngài, và cố gắng đuổi ngài khỏi căn nhà ở Vatican với lý do ngài đã “chống lại Giáo hội và chống lại Đức Giáo Hoàng” và rằng ngài đã gieo rắc “sự chia rẽ” trong Giáo hội. Về phần mình, Đức Hồng Y Burke coi vai trò của mình là hỗ trợ và tin rằng ngài có nghĩa vụ với tư cách là cố vấn Hồng Y cho Đức Giáo Hoàng để đưa ra những lời chỉ trích mang tính xây dựng, luôn dựa trên đức tin, lý trí và truyền thống tông đồ.

Là điểm tham chiếu cho các tín hữu trên toàn thế giới đang tìm kiếm tiếng nói rõ ràng và nhất quán với truyền thống tông đồ từ các Hồng Y về các vấn đề mà Giáo hội đang phải đối mặt ngày nay, Đức Hồng Y Burke được biết đến là người ủng hộ đáng tin cậy cho tính chính thống và lòng đạo đức Công Giáo truyền thống, và là một giáo sĩ có mối quan tâm sâu sắc đến phần rỗi các linh hồn.

Năm 2021, Đức Hồng Y đã bị Covid rất nặng và cận kề cái chết. Ngài tin chắc rằng sự hồi phục của ngài là kỳ diệu nhờ sự chuyển cầu của Đức Mẹ và nhiều lời cầu nguyện của các tín hữu. Ngài tin rằng ngài đã được cứu để “làm một số công việc trong tương lai mà Chúa” giao cho ngài.

Một số quan điểm tiêu biểu của ngài

Ngài cương quyết chống lại việc phong chức cho phụ nữ. Bình luận về tông huấn hậu Thượng hội đồng của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Querida Amazonia (Amazon yêu dấu), Đức Hồng Y Burke cho biết ngài “rất biết ơn” vì văn kiện này dường như nói rằng phụ nữ sẽ không thể được nhận vào chức phó tế.

Đức Hồng Y Burke đã nói về việc Tiến Trình Công Nghị Đức chấp thuận các phước lành đồng giới vào năm 2023 rằng “đây là những tội lỗi chống lại chính Chúa Kitô và… có bản chất nghiêm trọng nhất. Bộ Giáo luật đưa ra các biện pháp trừng phạt thích hợp.” Ngài nói thêm: “Điều mà quyết định của Tiến Trình Công Nghị Đức làm là biến Giáo hội thành một loại cơ quan của con người.”

Đức Hồng Y Burke cho biết trong một cuộc phỏng vấn năm 2015 rằng việc biến việc độc thân của giáo sĩ thành tùy chọn “sẽ là một vấn đề rất nghiêm trọng vì nó liên quan đến tấm gương của chính Chúa Kitô, và Giáo hội luôn trân trọng việc các linh mục noi theo tấm gương của Chúa Kitô, cũng như trong việc độc thân của Người… Đó là điều gì đó hơn cả một kỷ luật, và do đó tôi nghĩ rằng rất khó để hình dung rằng sẽ có sự thay đổi về điều này.”

Đức Hồng Y Burke kiên quyết phản đối Traditionis Custodes mà ngài gọi là “khắt khe và mang tính nổi loạn” và đặt câu hỏi về thẩm quyền của Đức Giáo Hoàng trong việc thu hồi nghi lễ này.

Đức Hồng Y Burke đã chỉ trích Đảng Cộng sản Trung Quốc và ca ngợi Đức Hồng Y Giuse Trần Nhật Quân, người đã chỉ trích mạnh mẽ các hiệp định, gọi ngài là “một mục tử thực sự ngày nay đối với những người Công Giáo ở Trung Quốc, những người vẫn trung thành với Chúa Kitô và đang phải chịu sự đàn áp của chính quyền cộng sản vô thần của Trung Quốc. “

Trong lời tựa của một cuốn sách viết năm 2023, Đức Hồng Y Burke cho biết “tính đồng nghị và tính từ của nó, đã trở thành những khẩu hiệu mà đằng sau đó là một cuộc cách mạng đang diễn ra để thay đổi triệt để cách hiểu về bản thân của Giáo hội, phù hợp với một ý thức hệ đương đại phủ nhận phần lớn những gì Giáo hội vẫn luôn dạy và thực hành”.

8. Những ảnh hưởng bên ngoài: Đức và Trung Quốc đang cố gắng tác động đến Cơ Mật Viện như thế nào

Jonathan Liedl, biên tập viên cao cấp của tờ National Catholic Register, có bài nhan đề nhan đề “Outside Influences: How Germany and China Are Trying to Impact the Conclave”, nghĩa là “Những ảnh hưởng bên ngoài: Đức và Trung Quốc đang cố gắng tác động đến Cơ Mật Viện như thế nào”.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Thụy Khanh.

Những động thái mới nhất của Tiến trình Công Nghị Đức và Đảng Cộng sản Trung Quốc rõ ràng là nhằm tác động đến những gì diễn ra bên trong Nhà nguyện Sistina — nhưng liệu chúng có gây ra phản tác dụng không?

Có bằng chứng xác đáng cho thấy các sự kiện trong những ngày trước Cơ Mật Viện có thể ảnh hưởng đến việc ai sẽ được bầu là Giáo Hoàng.

Phát xuất từ một từ tiếng Ý có nghĩa là “một căn phòng bị khóa”, Conclave hay Cơ Mật Viện thực sự là một nơi tách biệt với thế giới bên ngoài. Nhưng điều đó không có nghĩa là các sự kiện diễn ra bên ngoài Nhà nguyện Sistina không nằm trong tâm trí của các Hồng Y cử tri khi các ngài bắt đầu thời kỳ cách ly.

Hai vấn đề có thể nảy sinh trong tâm trí 133 vị bỏ phiếu bầu Đức Giáo Hoàng khi Cơ Mật Viện bắt đầu vào ngày 7 tháng 5 là các phước lành cho người đồng giới ở Đức và thỏa thuận giữa Vatican và Trung Quốc.

Đây không phải là ngẫu nhiên. Thay vào đó, đây là kết quả của một cặp diễn biến gần đây từ bên ngoài Rôma, chắc chắn sẽ định hình các cuộc trò chuyện đang diễn ra tại Vatican ngay lúc này — và các lá phiếu sẽ được bỏ trong vòng chưa đầy một tuần nữa.

Đầu tiên, vào ngày 23 tháng 4, chỉ hai ngày sau khi Đức Thánh Cha Phanxicô qua đời, Hội đồng Giám mục Đức đã công bố hướng dẫn về “lễ ban phước” cho các cặp trong “những tình huống bất thường” — bao gồm cả các cặp đồng giới. Việc bảo đảm các lễ ban phước chính thức cho các cặp đồng giới từ lâu đã là mục tiêu của chiến dịch Tiến Trình Công Nghị bị chỉ trích nhiều của Đức, và động thái mới nhất này thách thức Tuyên ngôn Fiducia Supplicans, là hướng dẫn năm 2023 của Vatican về chủ đề này, trong đó chỉ cho phép ban phước “tự phát” cho những người tình cờ có mối quan hệ đồng giới, chứ không phải “hợp pháp hóa tình trạng của cặp đó”.

Sau đó, mặc dù không có Đức Giáo Hoàng nào để phê chuẩn việc bổ nhiệm giám mục, chính quyền Trung Quốc đã “bầu” hai giám mục mới vào ngày 28 tháng 4, bao gồm một giám mục trong một giáo phận đã do một giám mục được Vatican công nhận lãnh đạo. Diễn biến này là diễn biến mới nhất trong một loạt các kết quả đáng ngờ kể từ khi Vatican ký một thỏa thuận năm 2018 tham gia vào một quá trình chung với chính phủ Trung Quốc về việc bổ nhiệm giám mục, một thỏa thuận mà Vatican thừa nhận đã bị lạm dụng nhiều lần, nhưng vẫn được gia hạn vào năm 2024.

Ở giai đoạn này của quá trình lựa chọn Đức Giáo Hoàng tiếp theo, thật khó để tưởng tượng rằng bất kỳ diễn biến nào trong số này xảy ra mà không có những người chịu trách nhiệm có ý định tác động đến Cơ Mật Viện.

Interregnum — tiếng Latin có nghĩa là “giữa các triều đại” — là thời điểm mà phần lớn đời sống thể chế của Giáo hội bị đình trệ. Các nhà lãnh đạo các bộ của Vatican không còn giữ chức vụ, các quá trình phong thánh bị đình chỉ và việc bổ nhiệm các nhà ngoại giao đại diện cho Đức Giáo Hoàng bị tạm dừng. Bất kỳ động thái nào trong giai đoạn này đều không phải là ngẫu nhiên — nó có ý nghĩa cao hơn và có mục đích tạo ra tác động.

Trên thực tế, khoảng thời gian giữa cái chết của Đức Giáo Hoàng và thời điểm bắt đầu cách ly các Hồng Y cử tri thường được đánh dấu bằng những nỗ lực mạnh mẽ nhằm tác động đến các Hồng Y cử tri bầu Đức Giáo Hoàng — thông qua các chiến dịch truyền thông hay các hành động khiêu khích như từ Đức và Trung Quốc.

Và không phải không có lý do: Có bằng chứng xác đáng cho thấy các sự kiện trong những ngày trước Cơ Mật Viện có thể ảnh hưởng đến việc ai sẽ được bầu làm Giáo Hoàng.

Ví dụ, vào năm 2013, người ta tin rằng triển vọng trở thành Giáo Hoàng của Đức Hồng Y Angelo Scola đã bị ảnh hưởng sau khi cảnh sát Ý đột kích các văn phòng trên khắp tổng giáo phận của ngài như một phần của cuộc điều tra tham nhũng liên quan đến một trong những cộng sự cũ của vị Hồng Y người Milan - chỉ vài giờ trước khi Cơ Mật Viện bắt đầu vào ngày 12 tháng 3. Và vào năm 1914, Cơ Mật Viện bầu Đức Giáo Hoàng bắt đầu chỉ ba ngày sau khi Chiến tranh thế giới thứ nhất bùng nổ, có thể đã ảnh hưởng đến các Hồng Y để lựa chọn nhà ngoại giao giàu kinh nghiệm là Hồng Y Giacomo della Chiesa, người đã trở thành Đức Giáo Hoàng Bênêđíctô thứ 15.

Trên thực tế, khả năng các Hồng Y cử tri bị ảnh hưởng quá mức bởi các sự kiện và chiến dịch gây áp lực trước Cơ Mật Viện đã khiến một số người cho rằng các ngài nên bị cô lập ngay sau khi vị đương kim Giáo Hoàng qua đời.

Ở Đức, thông điệp gửi đến các Hồng Y cử tri có vẻ rõ ràng: Tiến Trình Công Nghị không hề chậm lại, và các Hồng Y nên bầu một vị Giáo Hoàng sẵn sàng “gặp gỡ người Đức ở nơi họ đang ở” — ở chỗ mà ngày càng vượt ra ngoài phạm vi của giáo lý chính thống Công Giáo.

Đối với Trung Quốc, động thái này có thể nhằm mục đích củng cố thế thượng phong của mình trong thỏa thuận với Vatican, khiến bất kỳ sự đảo ngược nào cũng có vẻ quá rủi ro đối với người Công Giáo Trung Quốc. Đồng thời, một nhà phân tích coi nỗ lực của Trung Quốc nhằm khuấy động sự bất mãn về thỏa thuận giữa các Hồng Y là một động thái chiến lược nhằm làm suy yếu triển vọng trở thành Đức Giáo Hoàng của người có liên quan nhiều nhất với họ, Hồng Y Pietro Parolin, Ngoại trưởng của Đức Thánh Cha Phanxicô, nhằm nâng cao vị thế của Hồng Y người Phi Luật Tân Luis Antonio Tagle.

Nếu điều này là đúng, Trung Quốc không phải là nước duy nhất cố gắng hạ thấp vị thế của Hồng Y Parolin ngay trước Cơ Mật Viện. Vị giám mục người Ý này đã là chủ đề của một số hình ảnh tiêu cực trên phương tiện truyền thông trong tuần này, bao gồm cả từ hai kênh truyền thông Công Giáo cấp tiến ở Hoa Kỳ

Đối với những động thái của Đức và Trung Quốc, cả hai đều có thể được coi là nỗ lực nhằm kìm hãm các Hồng Y cử tri và người mà họ chọn làm Đức Giáo Hoàng tiếp theo.

Tất nhiên, chúng có thể có tác dụng ngược lại. Kiểu đe dọa giáo hội này có thể thúc đẩy các Hồng Y cử tri ủng hộ một vị Giáo Hoàng sẵn sàng hơn Đức Thánh Cha Phanxicô trong việc đối đầu với sự ngoan cố của Đức và sự bắt nạt của Trung Quốc.

Đức Thánh Cha Phanxicô coi trọng việc đối thoại với cả những nhà hoạt động của Tiến Trình Công Nghị Đức và những đảng viên Cộng sản Trung Quốc. Đức Cố Giáo Hoàng tin rằng những đột phá chỉ có thể xảy ra khi bạn vẫn đang trong cuộc trò chuyện. Nhưng sau những diễn biến mới nhất này, giờ đây có thể dễ dàng hơn trong số các Hồng Y khi lập luận rằng đường lối này không mang lại kết quả mong muốn. Một hướng hành động mới — có lẽ ít sẵn sàng chấp nhận những vi phạm những điều đã được thỏa thuận hoặc vượt qua các ranh giới của tín lý và kỷ luật của Giáo Hội — có thể được các Hồng Y cử tri ủng hộ. Và như thế dẫn đến kết quả hoàn toàn trái ngược với những gì các nhà lãnh đạo Giáo hội Đức và các quan chức Trung Quốc có thể đã dự định.

Tất nhiên, cũng có thể một cuộc đối đầu như vậy chính là mục tiêu mà Trung Quốc hướng đến – nhưng các giám mục Đức thì không.

Nhưng trong khi động cơ và tác động thực sự của chúng có thể chưa rõ ràng, thì những thay đổi từ Đức và Trung Quốc trong thời kỳ trống ngôi Giáo Hoàng chắc chắn có ý định ảnh hưởng đến Cơ Mật Viện. Và với những ngày tháng đang dần trôi qua trước khi 133 cử tri bị nhốt, hãy chờ đợi thêm những nỗ lực tác động đến quan điểm mà các ngài mang theo vào Nhà nguyện Sistina.

---

Source:National Catholic Register

Outside Influences: How Germany and China Are Trying to Impact the Conclave

9. Gặp gỡ Cơ Mật Viện: Đức Hồng Y Pietro Parolin

Tờ Pillar có bài viết nhan đề “Meet the conclave: Cardinal Pietro Parolin”, hay “Gặp gỡ Cơ Mật Viện: Đức Hồng Y Pietro Parolin”.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Cẩm Yến.

Con đường của ngài từ thị trấn nhỏ của Ý đến đỉnh cao quyền lực của Vatican.

Khi Pietro Parolin lên chín tuổi, cha ngài qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi. Em gái của ngài, Maria Rosa Parolin sau đó đã mô tả sự kiện này là “rất bất ổn” đối với anh trai mình. Cha của họ là một người đàn ông rất sùng đạo, lòng sùng đạo của ông đã trở thành nguồn cảm hứng cho người con trai cả của mình.

Khi Pietro tuyên bố quyết định vào chủng viện, gia đình ngài không hề ngạc nhiên. Khi còn nhỏ, ngài đã mặc đồ đen và bắt chước cử hành Thánh lễ, khăng khăng bắt các em, anh chị em họ và bạn bè chơi cùng. Ngài luôn được nhìn thấy ở gần phía trước các cuộc rước kiệu của giáo xứ và thể hiện rất tốt trong các lớp giáo lý đến nỗi ngài đã nhận được một giải thưởng ở Rôma.

Sinh ra tại thị trấn nhỏ Schiavon ở đông bắc nước Ý, Parolin vào chủng viện năm 14 tuổi và được thụ phong linh mục tại Giáo phận Vicenza năm 1980. Em gái của ngài cho biết trong số khoảng 40 học viên ban đầu học cùng ngài, ngài là người duy nhất được thụ phong.

Điểm dừng chân tiếp theo của Parolin là Trường Ngoại Giao Tòa Thánh tại Rôma, là ngôi trường đào tạo các nhà ngoại giao của Vatican.

Nhiệm vụ đầu tiên của ngài là ở Nigeria, sau đó là Mễ Tây Cơ. Năm 2002, ngài được gọi đến Vatican để làm bí thư tại Phủ Quốc Vụ Khanh, bộ phận quyền lực giám sát quan hệ ngoại giao của Tòa thánh. Ngài giải quyết các danh mục nhạy cảm, giúp Vatican tái lập quan hệ với Việt Nam cộng sản, thông qua đường lối hòa giải mà sau này ngài áp dụng cho Trung Quốc.

Năm 2009, Tổng Giám Mục Parolin được bổ nhiệm làm sứ thần tòa thánh tại Venezuela, khi đó do nhà cách mạng Hugo Chávez cai trị, người có mối quan hệ đối kháng với Giáo hội địa phương. Bốn năm sau khi được bổ nhiệm, Đức Tổng Giám Mục Parolin nhận được một cuộc gọi từ Đức Giáo Hoàng Phanxicô mới đắc cử.

“Đức Cha có thể giúp tôi một tay không?” Đức Giáo Hoàng hỏi.

Đức Phanxicô triệu tập Đức Tổng Giám Mục Parolin để làm Quốc vụ khanh Vatican, có thể nói là chức vụ quyền lực nhất của Vatican sau Đức Giáo Hoàng. Người tiền nhiệm của Đức Cha Parolin, Đức Hồng Y Tarcisio Bertone không được trọng dụng trong triều Giáo Hoàng mới một phần vì ngài không có nền tảng ngoại giao truyền thống. Việc bổ nhiệm Đức Cha Parolin đã làm dịu đi những lời chỉ trích có ảnh hưởng trong Giáo triều Rôma, khôi phục lại quyền tối cao của ngoại giao tại Phủ Quốc vụ khanh.

Việc ưu tiên ngoại giao hơn các cân nhắc khác, chẳng hạn như ủng hộ nhân quyền, đã được thể hiện rõ trong quyết định của Tòa thánh về việc ký kết một thỏa thuận tạm thời với Bắc Kinh vào năm 2018.

Thỏa thuận, với các điều khoản chưa bao giờ được công bố, đã đặt ra một cơ chế bổ nhiệm giám mục, chấm dứt tình trạng bế tắc kéo dài hàng thập niên về vai trò nhà nước Trung Quốc nên đóng trong việc đề cử.

Nhưng thỏa thuận này gây nhiều tranh cãi. Đức Hồng Y Giuse Trần Nhật Quân của Hương Cảng đã công khai cáo buộc Đức Hồng Y Parolin thao túng Đức Giáo Hoàng Phanxicô trong các vấn đề liên quan đến Trung Quốc, gây bất lợi cho những người Công Giáo hầm trú, và gạt sang một bên những người chỉ trích trong nội bộ Vatican về thỏa thuận này. Đức Hồng Y Parolin đã bảo vệ hiệp ước, lập luận rằng tất cả các Vị Giáo Hoàng thế kỷ 21 đều tìm kiếm một thỏa thuận như vậy và đó “chỉ là điểm khởi đầu” trong nỗ lực khôi phục quan hệ Vatican-Trung Quốc.

Dưới sự giám sát của Đức Hồng Y Parolin, Phủ Quốc vụ khanh đã mất hàng triệu euro trong một thỏa thuận bất động sản đầu cơ ở Luân Đôn, gây ra một phiên tòa tài chính rộng lớn của Vatican và thúc đẩy Đức Giáo Hoàng Phanxicô ra lệnh cho bộ này từ bỏ quyền kiểm soát các tài sản được bảo vệ cẩn mật của mình. Nhưng Đức Hồng Y Parolin đã tránh bị hoen ố trực tiếp bởi vụ bê bối tài chính, tiếp tục gây ảnh hưởng trên khắp Giáo hội toàn cầu, bao gồm cả thông qua tư cách thành viên của ngài trong Hội đồng cố vấn Đức Hồng Y của Đức Giáo Hoàng, một hội đồng đã giúp tạo ra một bản thiết kế mới cho Giáo triều Rôma, công nhận các đặc quyền của Phủ Quốc vụ khanh.

Với tư cách là Quốc vụ khanh của Đức Giáo Hoàng Phanxicô, Đức Hồng Y Parolin thường đóng vai trò là lính cứu hỏa, dập tắt những ngọn lửa ngoại giao bùng phát do những bình luận ngẫu hứng của Vị Giáo Hoàng người Á Căn Đình. Mặc dù vị Hồng Y người Ý này luôn xuất hiện trước công chúng, nhưng ngài lại ít khi tiết lộ về tính cách của mình. Ngài từng nói với tờ báo của giáo phận quê hương mình rằng: “Tôi làm những gì có thể nhưng tôi luôn làm bằng cả trái tim”. Và ngài nhanh chóng nói thêm: “Tôi hy vọng mình không có vẻ quá tự phụ”.

Những người đã gặp Đức Hồng Y Parolin cho biết ngài thích được gọi là “Don Pietro” — Cha Phêrô. Em gái của ngài cho rằng điều này là vì “trước hết và quan trọng nhất, anh ấy là một linh mục”.

Maria Rosa mô tả anh trai mình là “một người đàn ông điềm tĩnh, biết cách hòa đồng với mọi người”, nhớ lại một ngày họ cùng nhau đi mua sắm giá sách ở Ikea vào năm 2014. Bà nói rằng đó là “một câu chuyện về anh em chúng tôi mà tôi sẽ không bao giờ quên”.

---

Source:Pillar

Meet the conclave: Cardinal Pietro Parolin