Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

6 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Của thánh, đừng quăng cho chó; ngọc trai, chớ liệng cho heo, kẻo chúng giày đạp dưới chân, rồi còn quay lại cắn xé anh em.

12 “Tất cả những gì anh em muốn người ta làm cho mình, thì chính anh em cũng hãy làm cho người ta, vì Luật Mô-sê và lời các ngôn sứ là thế đó.

13 “Hãy qua cửa hẹp mà vào, vì cửa rộng và đường thênh thang thì đưa đến diệt vong, mà nhiều người lại đi qua đó. 14 Còn cửa hẹp và đường chật thì đưa đến sự sống, nhưng ít người tìm được lối ấy.”
Đó là Lời Chúa

 

Theo Camille Dalmas, trong mục Vatican Insight của tạp chí Aleteia, trong chuyến thăm trụ sở Chương trình Lương thực Thế giới tại Rome, Đức Thánh Cha đã kêu gọi cộng đồng quốc tế đặt con người lên trên bộ máy quan liêu.

Ngài nhận xét tại trụ sở Chương trình Lương thực Thế giới ở Rome vào thứ Hai, ngày 22 tháng 6 năm 2026 rằng: “Xung đột được ‘nuôi dưỡng’ dễ dàng hơn là con người được nuôi dưỡng”. Ngài lên án “sự quan liêu hóa ngày càng tăng của tình liên đới,” ngài kêu gọi tăng cường hành động đa phương chống lại nạn đói. Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh rằng đây không chỉ là vấn đề giúp đỡ những người cần giúp đỡ, mà còn là tránh một “sự sụp đổ không thể đảo ngược.”

Cindy McCain, giám đốc người Mỹ của Chương trình Lương thực Thế giới, đã chào đón Đức Thánh Cha đến trụ sở. Sau đó, Đức Giáo Hoàng dành một khoảnh khắc ngắn im lặng trước lễ khánh thành kỷ niệm Giải Nobel Hòa bình, giải thưởng mà tổ chức Liên Hợp Quốc này nhận được vào năm 2020. Được tài trợ hoàn toàn bằng các khoản quyên góp tự nguyện, Chương trình Lương thực Thế giới đã thu được 6.5 tỷ đô la vào năm 2025. Cùng năm đó, tổ chức này đã hỗ trợ 121 triệu người bằng cách phân phát 15.8 tỷ khẩu phần ăn hàng ngày. Cơ quan có trụ sở tại Rome này hoạt động tại 120 quốc gia.

Một nhiệm vụ cấp bách

Phát biểu trước ban điều hành của Chương trình Lương thực Thế giới, Đức Giáo Hoàng Leo XIV nhấn mạnh cam kết của tổ chức này “phù hợp sâu sắc với sứ mệnh của Giáo Hội Công Giáo trong việc duy trì phẩm giá con người và thúc đẩy tình huynh đệ”. Ngài khẳng định rằng chống đói là một “nhiệm vụ cấp bách” đòi hỏi các nhà lãnh đạo phải giải quyết “các nguyên nhân cấu trúc tiềm ẩn”. Ngài kêu gọi họ xác định “tại sao hệ thống liên tục tạo ra chính những vấn đề mà sau đó nó buộc phải sửa chữa”.

“Trật tự quốc tế ngày càng trở nên phân mảnh, một phần xuất phát từ cuộc khủng hoảng của hệ thống đa phương”, Đức Giáo Hoàng Leo XIV nhận xét. Dựa trên thông điệp Magnifica Humanitas gần đây, ngài giải thích rằng cuộc khủng hoảng này xuất phát từ “sự thiếu vắng một chân trời đạo đức chung có khả năng duy trì sự hợp tác thực sự”. Khoảng cách này thúc đẩy các quốc gia ngày càng phân bổ “nguồn lực của họ cho an ninh quốc gia, tăng trưởng kinh tế và ổn định trong nước, bỏ qua mối liên hệ chặt chẽ giữa những vấn đề này và hợp tác đa phương”.

Đức Thánh Cha chỉ ra một nghịch lý trong thế giới hiện đại, lưu ý rằng “năng lực sản xuất hoàn cầu chưa từng có tồn tại song song với các khu vực dễ bị tổn thương nghiêm trọng đang mở rộng”. Ngài nói thêm rằng chính những yếu tố “thúc đẩy tăng trưởng kinh tế thường làm trầm trọng thêm tình trạng loại trừ và gạt ra ngoài lề”. Trong bối cảnh này, ngài cảnh báo rằng “các mối quan tâm nhân đạo ngày càng có nguy cơ bị đẩy xuống vị trí thứ yếu”. Ngài mô tả xu hướng này là “sự quan liêu hóa ngày càng tăng của tình liên đới song song với sự thương mại hóa âm thầm của sự sống con người”.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV than thở rằng hoạt động nhân đạo “ngày càng bị gánh nặng bởi các thủ tục quan liêu có thể làm chậm trễ việc hỗ trợ những người cần giúp đỡ”. Ngài cũng lưu ý rằng việc tiếp cận các mặt hàng thiết yếu, bao gồm cả thực phẩm, “thường bị ảnh hưởng bởi các cân nhắc kinh tế hoặc chiến lược”. Kết quả là, “xung đột được ‘nuôi dưỡng’ dễ dàng hơn là con người được nuôi dưỡng.”

Nạn đói làm xói mòn sự gắn kết xã hội

Lên án “sự mất cân bằng cơ bản trong các ưu tiên chính trị và đạo đức,” Đức Giáo Hoàng nói rằng hậu quả của cuộc khủng hoảng này “lan rộng ra ngoài những người bị ảnh hưởng trực tiếp.” Ngài mô tả một vòng luẩn quẩn nơi nạn đói và chiến tranh nuôi dưỡng lẫn nhau. “Nạn đói làm xói mòn sự gắn kết xã hội, làm tăng nguy cơ xung đột và thúc đẩy di cư cưỡng bức,” ngài nói. Ngài cũng coi động lực này là một trở ngại cho sự phát triển kinh tế bền vững đối với nhiều quốc gia.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV kêu gọi một “nguyên tắc trách nhiệm chung” trong cộng đồng quốc tế để hỗ trợ hành động nhân đạo. “Theo nghĩa này, Chương trình Lương thực Thế giới không chỉ là một tác nhân chính trị, kinh tế hay kỹ thuật; nó là một biểu hiện cụ thể của tình liên đới quốc tế,” ngài tuyên bố. Ngài giải thích rằng sự hiện diện của chương trình “giúp ngăn chặn các cuộc khủng hoảng nhân đạo leo thang thành sự sụp đổ không thể đảo ngược.”

Kêu gọi “tái cam kết hợp tác đa phương”, Đức Thánh Cha lưu ý rằng “trong một thế giới ngày càng phân mảnh và đa cực, không một quốc gia nào có thể giải quyết các thách thức h`oàn cầu một mình”. Ngài kêu gọi các chính phủ, cũng như Giáo Hội Công Giáo, củng cố cam kết này.

Điều này có nghĩa là tăng cường nguồn lực dành cho việc chống lại nạn đói và các nguyên nhân gốc rễ của nó, đồng thời loại bỏ “những trở ngại ngăn cản viện trợ đến được với những người cần giúp đỡ”. Ngài đề xuất sử dụng Giáo Hội Công Giáo — một trong những tổ chức nhân đạo lớn nhất hoàn cầu — như một đối tác địa phương tại “các khu vực mà các tổ chức quốc tế không thể tiếp cận”, thông qua Caritas, các giáo phận và giáo xứ.

Một dấu hiệu của hy vọng

Cuối bài phát biểu, Đức Giáo Hoàng đã nói chuyện qua hội nghị video với một số nhân viên của Chương trình Lương thực Thế giới, trao đổi lời với những người đang làm nhiệm vụ tại Venezuela, Nam Sudan và Lebanon. “Tôi biết rằng nhiều người trong số các bạn thực sự đang mạo hiểm mạng sống của mình”, ngài nói với họ, bày tỏ lòng kính trọng đối với những người đã hy sinh trên thực địa.

Sau đó, ngài ra ngoài khuôn viên của tổ chức, nơi có hàng trăm nhân viên đang chờ đợi ngài. Ngài nhấn mạnh tầm quan trọng của sứ mệnh của họ trong việc giúp xây dựng cộng đồng trong một thế giới phân cực. “Các bạn đại diện niềm hy vọng cho thế giới một cách rất thực tế,” ngài nói với họ.

Theo bước chân của Đức Giáo Hoàng Phanxicô

Năm 2016, Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng đã đến thăm trụ sở của Chương trình Lương thực Thế giới, nơi ngài cũng kêu gọi cộng đồng quốc tế “phi quan liêu hóa” vấn nạn đói nghèo. Ngài lên án sự cồng kềnh về mặt định chế đôi khi làm chậm trễ viện trợ khẩn cấp cho các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi tình trạng mất an ninh lương thực hoặc nạn đói, như trường hợp hiện nay ở một số vùng của Sudan.

Không nên nhầm lẫn Chương trình Lương thực Thế giới với Tổ chức Lương thực và Nông nghiệp của Liên Hợp Quốc (FAO). Cũng có trụ sở tại Rome, FAO có nhiệm vụ khác và mang tính kỹ thuật hơn. Tổ chức này tập trung vào việc phát triển các chính sách nông nghiệp, an ninh lương thực và phát triển nông thôn. Các vị Giáo hoàng kế nhiệm đã đến thăm FAO nhiều lần, từ Đức Giáo Hoàng Phaolô VI năm 1970 đến Đức Giáo Hoàng Leo XIV, người đã đến thăm vào ngày 16 tháng 10 năm 2025.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV sẽ đến thăm trụ sở của UNESCO trong chuyến đi đến Paris vào tháng 9 tới.

 

Trích từ Bài phát biểu của Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II trước các thành viên của Hội đồng Giáo hoàng về Gia đình, ngày 4 tháng 6 năm 1999

Chủ đề về vai trò người cha, mà quý vị đã chọn cho phiên họp toàn thể này, liên quan đến năm thứ ba chuẩn bị cho Đại Năm Thánh, được dành riêng cho Chúa Cha của Chúa Giêsu Kitô. Thật đáng để suy tư về chủ đề này, bởi vì trong gia đình ngày nay, hình ảnh người cha đang có nguy cơ ngày càng bị che khuất hoặc thậm chí vắng mặt. Trong ánh sáng của Thiên Chúa, “Đấng mà mọi gia đình trên trời và dưới đất đều mang danh Người” (Ê-phê-sô 3:15), vai trò người cha và người mẹ của con người mới có được tất cả ý nghĩa, phẩm giá và sự cao cả của chúng. “Tình mẫu tử của con người, trong khi về mặt sinh học vẫn tương tự như các sinh vật khác trong tự nhiên, chứa đựng một ‘sự giống nhau’ với Thiên Chúa một cách thiết yếu và độc nhất vô nhị, đó là nền tảng của gia đình như một cộng đồng đời sống con người, như một cộng đồng những người hiệp nhất trong tình yêu thương (communio personarum).” (Gratissimam sane, n. 6)

Chúng ta vẫn còn nghe thấy tiếng vang sống động của lễ Ngũ Tuần vừa qua, điều thúc đẩy chúng ta tuyên xưng với niềm hy vọng lời khẳng định của Thánh Phaolô: “Tất cả những ai được Thánh Linh dẫn dắt đều là con cái Thiên Chúa.” (Rm 8:14) Cũng như Chúa Thánh Thần là sự sống của Giáo Hội (cf. Lumen gentium, n. 7), Người cũng phải là sự sống của gia đình, của Giáo Hội gia đình nhỏ bé. Đối với mỗi gia đình, Người phải là nguyên tắc nội tại của sức sống và năng lực, giữ cho ngọn lửa tình yêu vợ chồng luôn bùng cháy trong sự hiến dâng bản thân hỗ tương của vợ chồng.

Chính Chúa Thánh Linh dẫn dắt chúng ta đến với Cha trên trời và giúp cho lời cầu nguyện tin tưởng, hân hoan “Abba, Cha ơi!” (Rm 8:15; Gl 4:6) trỗi dậy từ trong lòng chúng ta. Gia đình Kitô giáo được kêu gọi để nổi bật bởi bầu không khí cầu nguyện chung, trong đó Thiên Chúa được xưng hô với sự tự do của con cái và được gọi bằng danh xưng trìu mến “Cha chúng ta”! Nguyện xin Chúa Thánh Linh giúp chúng ta khám phá ra dung mạo của Cha như một mẫu mực hoàn hảo về tình phụ tử trong gia đình.

Trong một thời gian dài, thể chế gia đình đã liên tục bị tấn công. Những cuộc tấn công này càng nguy hiểm và thâm độc hơn vì chúng bỏ qua giá trị không thể thay thế của gia đình dựa trên hôn nhân. Chúng đã đạt đến mức đề xuất những lựa chọn thay thế sai lầm cho gia đình và kêu gọi công nhận chúng bằng luật pháp. Nhưng khi luật pháp, vốn phải phục vụ gia đình, một điều tốt đẹp cơ bản cho xã hội, lại quay lưng chống lại nó, chúng sẽ có sức mạnh hủy diệt đáng báo động.

Do đó, ở một số quốc gia, người ta mong muốn áp đặt lên xã hội cái gọi là “những cuộc kết hợp thực tế [de facto unions]”, được củng cố bởi một loạt các hiệu lực pháp lý làm xói mòn ý nghĩa thực sự của định chế gia đình. “Những cuộc kết hợp thực tế” được đặc trưng bởi sự bất ổn và thiếu cam kết không thể đảo ngược, vốn tạo ra các quyền và nghĩa vụ, đồng thời tôn trọng phẩm giá của người đàn ông và người đàn bà. Thay vào đó, người ta mong muốn dành giá trị pháp lý cho một ý chí xa rời bất cứ hình thức ràng buộc dứt khoát nào.

Với những tiền đề này, làm sao chúng ta có thể hy vọng vào việc sinh sản có trách nhiệm thực sự, không chỉ giới hạn ở việc ban sự sống, mà còn bao gồm cả việc giáo dục và đào tạo mà chỉ gia đình mới có thể đảm bảo ở mọi khía cạnh? Những sắp xếp kiểu này cuối cùng đặt ý nghĩa của vai trò người cha nhân bản, của vai trò người cha trong gia đình, vào nguy cơ nghiêm trọng. Điều này xảy ra theo nhiều cách khác nhau khi các gia đình không được thiết lập vững chắc.

Khi Giáo hội giải thích chân lý về hôn nhân và gia đình, Giáo hội không chỉ dựa trên dữ liệu của Mặc Khải, mà còn xem xét đến những đòi hỏi của luật tự nhiên, vốn là nền tảng của lợi ích đích thực của xã hội và các thành viên trong xã hội. Trên thực tế, điều quan trọng là trẻ em được sinh ra và lớn lên trong một gia đình nơi cha mẹ kết hợp với nhau trong một giao ước chung thủy.

Hoàn toàn có thể hình dung ra các hình thức quan hệ và chung sống khác giữa nam và nữ, nhưng không hình thức nào trong số đó, bất chấp ý kiến trái chiều của một số người, đưa ra một giải pháp thay thế thực sự về mặt pháp lý cho hôn nhân, mà đúng hơn là làm suy yếu nó. Trong cái gọi là “các cuộc kết hợp thực tế”, chúng ta thấy sự thiếu cam kết lẫn nhau ở mức độ ít nhiều nghiêm trọng, một mong muốn nghịch lý là duy trì quyền tự chủ ý chí của một người trong một mối quan hệ lẽ ra phải mang tính tương quan.

Điều thiếu sót trong việc sống chung không kết hôn là sự tin tưởng và cởi mở hướng tới một cuộc sống chung trong tương lai, điều mà tình yêu phải tạo dựng và xây dựng, và đó là nhiệm vụ cụ thể của pháp luật để bảo đảm. Nói cách khác, chính pháp luật mới là điều thiếu sót, không phải ở khía cạnh bên ngoài như một tập hợp các quy tắc đơn thuần, mà ở khía cạnh nhân học chân chính nhất của nó như một sự bảo đảm cho sự chung sống và phẩm giá của con người.

Hơn nữa, khi các “cuộc kết hợp thực tế” đòi quyền nhận con nuôi, họ rõ ràng cho thấy sự coi thường phúc lợi của đứa trẻ và những điều kiện tối thiểu mà đứa trẻ được hưởng để nuôi dạy đúng cách. Cuối cùng, các “cuộc kết hợp thực tế” giữa những người đồng tính là một sự bóp méo đáng tiếc về điều lẽ ra phải là sự giao hòa của tình yêu và sự sống giữa một người đàn ông và một người đàn bà trong một trao ban hỗ tương đón chào sự sống.

Ngày nay, đặc biệt là ở các quốc gia giàu có, có một nỗi sợ hãi lan rộng về việc làm cha mẹ, đi kèm với sự coi thường quyền được thụ thai của trẻ em trong bối cảnh sự tự hiến dâng trọn vẹn của con người, điều kiện tiên quyết không thể thiếu cho sự phát triển hòa bình và hài hòa của chúng.

Do đó, một quyền được làm cha hoặc làm mẹ bằng mọi giá được khẳng định, và việc thực hiện quyền đó được tìm kiếm thông qua các phương tiện kỹ thuật liên quan đến một loạt các thao tác bất hợp pháp về mặt đạo đức.

Một đặc điểm khác của bối cảnh văn hóa mà chúng ta đang sống là xu hướng của nhiều bậc cha mẹ từ bỏ vai trò của mình để chỉ là bạn bè của con cái, không cảnh báo và sửa sai cho chúng ngay cả khi điều đó là cần thiết để dạy chúng sự thật, mặc dù với tất cả tình yêu thương và sự dịu dàng. Do đó, cần nhấn mạnh rằng việc giáo dục con cái là một nghĩa vụ thánh thiêng và là nhiệm vụ chung của cha mẹ, cả cha và mẹ: nó đòi hỏi sự ấm áp, gần gũi, đối thoại và tấm gương. Trong gia đình, cha mẹ được kêu gọi thể hiện hình ảnh người Cha nhân lành trên trời, hình mẫu hoàn hảo duy nhất để truyền cảm hứng cho họ.

Theo ý muốn của chính Thiên Chúa, vai trò làm cha và làm mẹ cùng chia sẻ mật thiết quyền năng sáng tạo của Người và do đó có mối quan hệ hỗ tương nội tại. Về vấn đề này, tôi đã viết trong Thư gửi các Gia đình: “Làm mẹ nhất thiết bao hàm vai trò làm cha, và ngược lại, vai trò làm cha nhất thiết bao hàm vai trò làm mẹ. Đây là kết quả của tính hai mặt mà Đấng Tạo Hóa ban cho loài người ‘ngay từ thuở ban đầu’”. (Gratissimam sane, số 7)

Đây là một lý do khác giải thích tại sao mối quan hệ giữa nam và nữ là nền tảng của các mối quan hệ xã hội: trong khi nó là nguồn gốc của những con người mới, nó gắn kết chặt chẽ vợ chồng, những người đã trở thành một thể xác, với nhau và thông qua họ, với gia đình của họ.

Anh chị em thân mến, khi tôi cảm ơn sự tận tâm của anh chị em trong việc bảo vệ gia đình và các quyền lợi của nó, tôi đảm bảo sẽ luôn nhớ đến anh chị em trong lời cầu nguyện của tôi. Xin Chúa ban phước lành cho những nỗ lực của tất cả những người, ở mọi nơi trên thế giới, đang tận tâm với sự nghiệp này. Nguyện xin Người giúp đỡ gia đình, thành trì và lá chắn bảo vệ nhân loại, chống chọi được mọi cuộc tấn công.

Nguồn: Tạp chí The Catholic Thing, 21 tháng 6, 2026

 

Tạp chí Crux Now, trong bản tin ngày 22 tháng 6 năm 2026, cho biết: Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã đưa ra lời kêu gọi mạnh mẽ bảo vệ sự sống và phẩm giá con người vào thứ Hai, kêu gọi các tín hữu Công Giáo trong lĩnh vực y học và các lĩnh vực nghiên cứu y sinh liên quan hãy là “những chứng nhân tận tâm trong xã hội, cống hiến cho việc không ngừng theo đuổi lợi ích chung”.

“Đây là nguyên tắc lớn đầu tiên trong giáo huấn xã hội của Giáo hội”, Đức Giáo Hoàng nói, “và là ‘hình thức xã hội’ của phẩm giá được công nhận trong mỗi người”.

“Lợi ích chung không loại trừ bất cứ ai được tạo dựng theo hình ảnh và họa ảnh Thiên Chúa”, Đức Leo nói.

Đức Giáo Hoàng cũng cảnh báo về việc lạm dụng kỹ thuật để thay thế hoặc lấn át tính nhân bản trong chăm sóc y tế.

Đức Giáo Hoàng đã phát biểu trước các thành viên của Quỹ Jérôme Lejeune, một tổ chức có trụ sở tại Paris được thành lập năm 1995 để tiếp tục công việc của người sáng lập, Tiến sĩ Jérôme Lejeune, người đã cống hiến cả cuộc đời mình để chăm sóc những bệnh nhân bị khuyết tật trí tuệ.

Là một bác sĩ nhi khoa và nhà di truyền học người Pháp, sinh năm 1926, Lejeune nổi tiếng với việc phát hiện ra nguyên nhân di truyền của hội chứng Down – Trisomy 21 – vào năm 1958.

Suốt cuộc đời, Lejeune phản đối việc xét nghiệm tiền sinh vì mục đích ưu sinh và kiên quyết bảo vệ quyền được sống và phẩm giá của tất cả mọi người.

Lejeune là một kiến trúc sư chủ chốt của Học viện Giáo hoàng về Sự sống và từng giữ chức chủ tịch Học viện trong một thời gian ngắn trước khi qua đời năm 1994.

Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã ghi nhận những đức tính anh hùng của Lejeune và tuyên bố ông là Đấng đáng kính vào ngày 21 tháng 1 năm 2021.

Trong bài phát biểu bằng tiếng Pháp trước các thành viên của Quỹ Lejeune hôm thứ Hai tại Hội trường Công nghị của Cung điện Tông đồ, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã ca ngợi người sáng lập tổ chức này là “một người của khoa học và trí tuệ”, người “nhanh chóng nhận ra rằng phát hiện khoa học của mình sẽ được sử dụng để loại bỏ những người mắc hội chứng Down trước khi họ được sinh ra”.

“Ông đã không ngần ngại trở thành người bênh vực cho họ”, Đức Giáo Hoàng nói, “lên án sự vi phạm Lời thề Hippocrates và thuyết ưu sinh mới, mà ngài gọi là ‘chủ nghĩa phân biệt chủng tộc nhiễm sắc thể’”.

“Những tuyên bố mang tính tiên tri của ông đã dẫn ông đến việc bảo vệ sự sống của mỗi con người, viện dẫn phẩm giá bất khả xâm phạm bắt nguồn từ hành động sáng tạo của Thiên Chúa”, Đức Giáo Hoàng nói tiếp.

Đức Giáo Hoàng cũng lưu ý rằng sự dũng cảm của Lejeune trong việc nói lên sự thật trước quyền lực để bảo vệ sự sống và phẩm giá con người “đã khiến ông phải đối diện với sự thù địch trong một số giới khoa học.”

“Giáo sư Lejeune nhận thức được rằng mặc dù ky thuật có thể hỗ trợ y học, nhưng nó không bao giờ có thể thay thế y học,” Đức Giáo Hoàng Leo nói.

Ngài nói tiếp, “Ông biết rằng kỹ thuật có thể được sử dụng để chống lại y học – vốn dĩ dành riêng cho sự sống – điều này thể hiện rõ khi kỹ thuật thoát khỏi mọi sự giám sát đạo đức cần thiết và những tính toán về hiệu quả, lợi nhuận hoặc tiện ích chiếm ưu thế.”

“Giá trị của một người không phụ thuộc vào những gì họ đạt được hoặc sản xuất,” Đức Giáo Hoàng Leo nói.

“Do đó,” Đức Giáo Hoàng nói tiếp, “không bác sĩ nào được phép, dựa trên các thuật toán trong phòng thí nghiệm, quyết định số phận của một phôi thai hoặc một người già.”

“Y học,” Đức Giáo Hoàng Leo XIV nói, “không bao giờ có thể trở thành nô lệ của cái chết được lập trình.”

Quỹ Lejeune tồn tại để tiếp tục công việc do người mang tên nó khởi xướng trong hiện tại và tương lai, tập trung vào nghiên cứu, chăm sóc và bảo vệ vô điều kiện con người.

Đức Giáo Hoàng Leo nói ngài “vui mừng” trước vai trò nổi bật của các thành viên Quỹ từ khắp thế giới trong nghiên cứu về khuyết tật trí tuệ có nguồn gốc di truyền và ca ngợi sự hỗ trợ của các thành viên dành cho Viện Jérôme Lejeune, nơi cung cấp tư vấn cho hàng ngàn bệnh nhân mắc các chứng khuyết tật về tinh thần khác nhau.

Đức Giáo Hoàng khuyến khích sự tận tâm của các thành viên đối với sự sống và phẩm giá con người, đặc biệt là đối với các cơ quan công quyền.

“Tôi biết rằng các bạn thường xuyên tham gia vào các cuộc tranh luận xã hội để bảo vệ mọi người trong mọi hoàn cảnh của cuộc sống,” Đức Giáo Hoàng nói.

Đức Giáo Hoàng Leo XIV đặc biệt đề cập đến sự hỗ trợ của Quỹ dành cho Ghế Giáo sư Quốc tế về Đạo đức Sinh học, nơi cung cấp đào tạo học thuật cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, chuyên gia pháp lý và triết gia.

“Cảm ơn các bạn vì sự đào tạo mà các bạn cung cấp,” Đức Giáo Hoàng nói, lưu ý rằng sự đào tạo mà họ cung cấp giúp nam giới và nữ giới đóng góp vào công việc thúc đẩy đạo đức y học thực sự phục vụ cho sự sống và phẩm giá con người.

“Thông điệp và công việc của Đấng Đáng kính Jérôme Lejeune,” Đức Giáo Hoàng Leo nói, “dựa trên tính phổ quát của lý trí và trái tim kết hợp.”

“Nguyện xin ngài truyền cảm hứng cho lòng can đảm tìm kiếm sự thật nơi nhiều người trẻ và các chuyên gia đang khao khát sự nhất quán,” Đức Giáo Hoàng tiếp tục.

“Nguyện xin ngài giúp họ,” Đức Giáo Hoàng Leo nói, “kết hợp – không cứng ngắc – lý trí và đức tin, lời nói và việc làm, không phán xét người khác và bác bỏ điều sai trái.”

 

1. Ukraine tấn công cả hai đầu cầu Crimea khi Nga rút các hệ thống phòng không về bảo vệ Mạc Tư Khoa

Đêm qua, máy bay điều khiển từ xa tầm xa của Ukraine đã tấn công các cơ sở hạ tầng liên quan đến cầu Crimea, nhắm trúng các mục tiêu ở cả hai phía của cây cầu trong một chiến dịch nhằm phá vỡ hành lang hậu cần chính nối liền Crimea bị tạm chiếm với Nga. Tổng thống Zelenskiy cho biết như trên sáng Thứ Hai, 22 Tháng Sáu.

Cầu Crimea đóng vai trò là tuyến đường tiếp tế quan trọng, nối liền Crimea bị tạm chiếm với đất liền Nga và vẫn là trung tâm của hoạt động hậu cần của Nga vào bán đảo này.

Trong những tuần gần đây, khi Nga được tin đang rút bớt các hệ thống phòng không về Mạc Tư Khoa để bảo vệ Điện Cẩm Linh, chiến dịch rộng lớn hơn của Ukraine chống lại Crimea đã leo thang, nhắm vào toàn bộ mạng lưới vận tải và tiếp tế của bán đảo, bao gồm các hành lang đường bộ và hỏa xa, kho nhiên liệu, cảng và hệ thống phòng không hỗ trợ các hoạt động của Nga ở miền nam Ukraine.

Theo các quan chức Ukraine, các cuộc tấn công tập trung vào các cơ sở liên quan đến vận tải và dòng chảy nhiên liệu xung quanh cầu Crimea. Tại Kerch bị tạm chiếm, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã tấn công kho chứa nhiên liệu “TES-Terminal-1”, nơi giải quyết các sản phẩm dầu mỏ cho chuỗi cung ứng địa phương và quân sự.

Ở phía Nga của cầu Kerch, lực lượng Ukraine cũng tấn công hải cảng “Kavkaz” ở vùng Krasnodar Krai, một trung tâm trung chuyển dầu mỏ quan trọng được sử dụng để vận chuyển nhiên liệu đến Crimea. Các vụ cháy đã được báo cáo tại các khu vực kho chứa và giải quyết sau cuộc tấn công.

Hệ thống phòng không bảo vệ hành lang hậu cần trọng yếu cũng bị tấn công.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU cho biết chiến dịch này cũng nhắm vào các hệ thống phòng không được triển khai để bảo vệ cầu Crimea, bao gồm bốn trạm radar liên kết với hệ thống S-400 và hai hệ thống Pantsir đặt gần cầu vượt.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết các cuộc tấn công đêm qua là một phần của các hoạt động phối hợp tầm xa nhằm vào hệ thống hậu cần quân sự, cơ sở hạ tầng dầu mỏ và hệ thống phòng không ở khoảng cách khoảng 300 km từ tiền tuyến.

Ông đã ghi nhận công lao của các đơn vị thuộc Cơ quan An ninh Ukraine, Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa, tình báo quân sự, gọi tắt là HUR và Lực lượng Đặc nhiệm.

Kyiv coi cầu Crimea là một phần của hệ thống hậu cần quân sự của Nga.

Cầu Crimea được Nga xây dựng sau khi xâm lược Crimea năm 2014, mà không có sự đồng ý của Ukraine. Kyiv coi đây là công trình bất hợp pháp trên lãnh thổ bị tạm chiếm và luôn xem nó là một phần của hệ thống hậu cần quân sự của Nga.

Vì cây cầu này được sử dụng để vận chuyển nhiên liệu, thiết bị và nhân lực vào Crimea bị tạm chiếm và tiếp tục đến lực lượng Nga ở miền nam Ukraine, nên Ukraine coi nó là mục tiêu quân sự hợp pháp theo luật quốc tế.

[Europe Maidan: Ukraine hits both ends of the Crimean Bridge corridor, targeting Russia’s logistical grasp on the occupied peninsula]

2. AiTelly: Phân tích các cuộc tấn công vào Thủ đô Mạc Tư Khoa của Nga

AiTelly là một thương hiệu truyền thông kỹ thuật số rất nổi tiếng, được biết đến với những hình ảnh động và sơ đồ 3D chi tiết, tối giản, giải thích cách thức hoạt động của các hệ thống quân sự, kỹ thuật và hàng không vũ trụ phức tạp. Cho dù đó là phân tích hệ thống phòng thủ hỏa tiễn, các khái niệm máy bay chưa được công bố hay các loại máy móc quân sự lịch sử, kênh này chuyên chuyển đổi các bản thiết kế kỹ thuật cao thành các hình ảnh 3D rõ ràng, trực quan và hấp dẫn.

Phân tích các cuộc tấn công vào sào huyệt của trùm mafia Vladimir Putin, AiTelly cho rằng chiến lược ở đây dựa vào việc phóng hàng loạt máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn hành trình cùng một lúc. Mục tiêu rất đơn giản. Áp đảo hệ thống phòng không của Nga.

Trong khi lực lượng Nga đánh chặn hầu hết các mối đe dọa đang đến bằng hệ thống Pansir của họ. Ukraine đã làm gì? Thưa: Họ đã thiết kế những chiếc máy bay điều khiển từ xa mới bí mật bay ở độ cao cực thấp, lọt qua tầm radar của cả S400 và Pansir.

Để hỗ trợ, Ukraine cũng bắn các hỏa tiễn hành trình tự chế, chi phí thấp, được thiết kế đặc biệt để săn lùng dấu hiệu nhiệt của các nhà máy lọc dầu của Mạc Tư Khoa.

Mọi chuyện bắt đầu như thế này. Các máy bay điều khiển từ xa được phóng từ lãnh thổ Ukraine dưới lớp mây che phủ, xuất phát từ một số khu vực tập trung gần biên giới Ukraine - Nga.

Chiến lược của Ukraine được thiết kế để hoàn toàn áp đảo hệ thống phòng không của Nga. Trong cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa lớn nhất từ trước đến nay hôm 16 Tháng Sáu, theo Bộ Quốc Phòng Nga, Ukraine đã phóng khoảng 992 máy bay điều khiển từ xa cánh cố định cùng với khoảng 10 hỏa tiễn hành trình.

Đây là cách Ukraine tấn công nhà máy lọc dầu Mạc Tư Khoa. Khi các máy bay điều khiển từ xa vượt qua vòng phòng thủ cuối cùng quanh khu vực Kapotnya, ít nhất một trong số các đầu đạn đã lao thẳng xuống trung tâm của cơ sở, tấn công cụ thể vào cơ sở hạ tầng lưu trữ và chưng cất nhiên liệu số lượng lớn. Nó mang theo đầu đạn nặng từ 50 kg.

Đây là cách mà đầu đạn nổ của máy bay điều khiển từ xa phát nổ khi va chạm với lớp vỏ thép dày của một bể chứa nhiên liệu khổng lồ. Trước hết, nó ngay lập tức đốt cháy các hydrocarbon dễ bay hơi và có áp suất cao được lưu trữ bên trong. Điều xảy ra tiếp theo là một vụ cháy nổ thảm khốc bên trong. Ngọn lửa nhanh chóng lan rộng bên trong không gian kín, tạo ra một sự gia tăng áp suất cục bộ cực lớn mà cấu trúc đơn giản là không được thiết kế để chịu đựng. Sóng xung kích của vụ nổ đã xé toạc các mối hàn nối các bức tường của bể chứa với mái của nó.

Lực động học cực mạnh của vụ nổ này hoạt động như một khẩu pháo, phóng lớp vỏ thép hình đĩa khổng lồ của bể chứa thẳng lên không trung. Nó bay cao lên bầu trời như một chiếc đĩa bay giữa một cột lửa cao ngất gây khiếp đảm cho người Nga.

[Analysis of the attacks on Moscow, the capital of Russia.]

3. Phái đoàn Iran đã đến Thụy Sĩ để đàm phán với Mỹ, Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ cho biết.

Một phái đoàn Iran đã hạ cánh xuống Thụy Sĩ vào tối thứ Bảy để chuẩn bị cho cuộc đàm phán tại khu nghỉ dưỡng Bürgenstock về thỏa thuận sơ bộ giữa Mỹ và Iran nhằm chấm dứt chiến tranh ở Trung Đông, theo thông báo của Bern.

“Chúng tôi hoan nghênh sự có mặt của phái đoàn Iran tại Thụy Sĩ”, Bộ Ngoại giao Thụy Sĩ cho biết trên kênh X, đồng thời nói thêm rằng các cuộc đàm phán là một phần của việc thực hiện bản ghi nhớ đã ký với Hoa Kỳ.

Hãng thông tấn chính thức IRNA của Iran cũng cho biết phái đoàn Tehran đã đến Thụy Sĩ để chuẩn bị cho cuộc đàm phán.

Ông Vance sẽ đến Thụy Sĩ vào thứ Bảy để bắt đầu đàm phán với Iran.

Phó Tổng thống JD Vance đã lên đường đến Thụy Sĩ, nơi ông sẽ tham gia các cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp dài hạn với Iran.

[CBSNews: Iranian delegation arrives in Switzerland for U.S. talks, Swiss foreign ministry says]

4. ‘Cuộc chiến này giờ đã lan đến tận nhà các bạn’: Thông điệp mới gây sốc của Ukraine gửi tới Nga

Tại một nhà kho bí mật, trong bóng tối của màn đêm, các chuyên gia đeo mặt nạ thuộc cơ quan tình báo quân sự GUR của Ukraine đang khoan và đóng đinh để lắp ráp một hàng máy bay điều khiển từ xa dài 4,5 mét. Đây là những máy bay điều khiển từ xa cảm tử tầm xa Liutyi của Ukraine, mang theo đầu đạn nổ nặng tới 68 kg và có khả năng bay xa gần 480 km. Tối hôm đó, chúng sẽ được phóng về phía các mục tiêu bên trong nước Nga.

“Chúng hiện là con át chủ bài quan trọng nhất của chúng ta trong cuộc chiến này,” một chỉ huy người Ukraine sử dụng mật danh “Vector” nói khi ông gõ nhẹ vào cánh của một trong những chiếc máy bay điều khiển từ xa. Ông chỉ huy một đơn vị chuyên về các cuộc tấn công sâu vào lãnh thổ Nga – các cuộc tấn công được thực hiện ở sâu phía sau chiến tuyến của Nga.

Chiến dịch sử dụng máy bay điều khiển từ xa, bắt đầu từ đầu năm 2024 chỉ với vài chục chiếc mỗi tháng, đã phát triển thành một chiến dịch quy mô lớn. Lực lượng của Tổng thống Volodymyr Zelenskiy hiện đang phóng trung bình từ 200 đến 300 máy bay điều khiển từ xa tấn công các mục tiêu trên lãnh thổ Nga mỗi đêm.

Hôm thứ Năm, Ukraine đã thực hiện cuộc tấn công lớn nhất từ trước đến nay sâu bên trong lãnh thổ Nga, nhắm vào một nhà máy lọc dầu gần Mạc Tư Khoa. Các vụ nổ đã tạo ra những cột khói đen cuồn cuộn bốc lên trên vùng ngoại ô thủ đô và khiến các chuyến bay tại bốn phi trường phải ngừng hoạt động trong nhiều giờ. Các quan chức Nga báo cáo đã bắn hạ hàng trăm máy bay điều khiển từ xa trên bầu trời Mạc Tư Khoa và các thành phố khác.

Một nhóm phóng viên từ Mạng lưới Phóng viên Toàn cầu Axel Springer, trong đó có POLITICO, đã được cấp phép quan sát một đêm chuẩn bị cho nhiệm vụ hồi đầu tháng này với những hạn chế nhằm bảo vệ an ninh của đơn vị: Điện thoại di động bị cấm, không được quay phim khuôn mặt của nhân viên tình báo và giọng nói của họ phải được chỉnh sửa trong bất kỳ video nào.

Các quan chức tình báo giải thích rằng các cuộc tấn công dựa vào sự kết hợp khó chống lại giữa máy bay điều khiển từ xa cảm tử tầm xa mang chất nổ, máy bay điều khiển từ xa mồi nhử được thiết kế để đánh lừa hệ thống phòng không và máy bay điều khiển từ xa mang hỏa tiễn hay chất nổ. Mục tiêu chính của chúng là các cơ sở quân sự và cơ sở dầu mỏ - những địa điểm quan trọng đối với cả việc tiến hành và tài trợ cho nỗ lực chiến tranh của Nga.

“Ban đầu, người Nga tin rằng họ đang tiến hành một chiến dịch quân sự đặc biệt. Giờ đây họ hiểu rằng đây là một cuộc chiến tranh,” Tư lệnh “Vector” nói. Ông nói thêm rằng thông điệp gửi đến Nga là: “‘Cuộc chiến này giờ đã lan đến tận nhà các bạn.’ Chúng tôi hy vọng thông điệp này sẽ giúp Nga chấm dứt cuộc chiến này.”

Tổng thống Zelenskiy đang trông chờ vào chiến dịch máy bay điều khiển từ xa sẽ xoay chuyển cục diện cuộc chiến theo hướng có lợi cho Ukraine. Gần đây, ông đã công bố một bức thư ngỏ gửi tới Putin, kêu gọi ông tham gia vào các cuộc đàm phán hòa bình trực tiếp. Ông liên tục nhắc đến các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine, bao gồm cả một cuộc tấn công tương tự vào St. Petersburg hôm 3 tháng 6, khiến nhà lãnh đạo Nga bẽ mặt khi ông đang triệu tập hội nghị thượng đỉnh kinh tế giữa những cột khói đen.

“Như các bạn đã biết rất rõ, khoảng cách không phải là giới hạn khả năng của chúng tôi,” Tổng thống Zelenskiy viết, nhấn mạnh hậu quả của các cuộc tấn công đối với người dân Nga bình thường: thiếu nhiên liệu, giá cả tăng cao và, trên hết, nỗi sợ hãi.

Trong bức thư, Tổng thống Zelenskiy viết: “Họ không thích máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của chúng tôi”. Trong những tuần gần đây, nhà lãnh đạo Ukraine đã mỉa mai mô tả các cuộc tấn công này là “các biện pháp trừng phạt tầm xa”.

Chiến dịch sử dụng máy bay điều khiển từ xa tầm xa của Ukraine đã và đang gây ra những hậu quả kinh tế rõ rệt bên trong nước Nga. Tại hội nghị thượng đỉnh ở St. Petersburg, Phó Thủ tướng Alexander Novak lần đầu tiên công khai thừa nhận sản lượng dầu của Nga đã giảm kể từ đầu năm. Ông cho rằng nguyên nhân là do công tác bảo trì đột xuất tại các nhà máy lọc dầu — một cách nói giảm nhẹ mang tính quan liêu đối với các cơ sở bị hư hại do các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine. Một số nhà máy lọc dầu lớn ở miền trung nước Nga đã buộc phải giảm sản lượng hoặc tạm ngừng hoạt động hoàn toàn sau khi bị tấn công.

Ben Hodges, cựu tư lệnh quân đội Mỹ tại Âu Châu, lập luận rằng sức mạnh lớn nhất của Nga qua nhiều thế kỷ giờ lại trở thành điểm yếu của nước này: đó là sự rộng lớn về lãnh thổ.

“Giờ đây, do những gì Ukraine đã đạt được về khả năng tấn công chính xác tầm xa, điều từng là thế mạnh của Nga giờ lại trở thành điểm yếu lớn”, ông nói trong một cuộc phỏng vấn. “Họ không thể bảo vệ mọi thứ. Mọi nhà máy lọc dầu, mọi xưởng đóng tàu, mọi nhà máy – tất cả mọi thứ – giờ đều có thể bị tấn công, kể cả các mục tiêu ở Siberia.”

Nhà phân tích quân sự Franz-Stefan Gady, người thường xuyên đến thăm các đơn vị Ukraine gần tiền tuyến, lập luận rằng Nga phải đối mặt với bất lợi về cấu trúc trong một cuộc chiến tranh bằng máy bay điều khiển từ xa do quy mô lục địa của mình.

“Sự chênh lệch về chi phí đang quay ngược lại chống lại bên phòng thủ,” Gady nói.

Chắc chắn, nền kinh tế Nga vẫn còn lâu mới sụp đổ. Tuy nhiên, các cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu không chỉ tạo ra những hình ảnh ấn tượng về những quả cầu lửa khổng lồ và khói đen nữa. Chúng đang bắt đầu gây ra những gián đoạn rõ rệt trên nhiều lĩnh vực của ngành năng lượng Nga.

Dữ liệu ngành và đánh giá thị trường cho thấy các cuộc tấn công lặp đi lặp lại đã định kỳ làm gián đoạn một phần đáng kể cơ sở hạ tầng xuất khẩu sản phẩm dầu mỏ của Nga trong năm nay, buộc các nhà điều hành phải điều chỉnh lịch trình sản xuất và chuyển hướng nguồn cung. Ảnh hưởng ngày càng rõ rệt hơn ngoài phạm vi các cơ sở công nghiệp.

“Lịch sử đã chứng minh rằng chiến tranh là một thử thách về ý chí, nhưng nó cũng là một thử thách về hậu cần. Quân đội Ukraine đang gây khó khăn lớn cho hệ thống hậu cần của Nga”, Tướng Hodges nói.

Tuy nhiên, Nga gần đây đã được hưởng lợi từ những diễn biến địa chính trị. Cuộc chiến giữa Hoa Kỳ, Israel và Iran đã đẩy giá dầu toàn cầu lên cao, mang lại cho Mạc Tư Khoa một nguồn thu tài chính bất ngờ. Doanh thu dầu khí nhà nước tăng lên của Nga - chiếm khoảng một phần năm tổng thu ngân sách - đã giúp bù đắp ít nhất một phần áp lực kinh tế do các lệnh trừng phạt và các cuộc tấn công vào Ukraine gây ra.

Gần nửa đêm, bên trong nhà kho, các kỹ thuật viên thuộc cơ quan tình báo quân sự Ukraine đang siết chặt những con ốc cuối cùng vào các máy bay điều khiển từ xa tầm xa.

“Vector” cho biết tùy thuộc vào từng mẫu, một số loại hiện nay có thể di chuyển xa tới 2.000 dặm và chở tải trọng hơn 500 pound.

“Hãy yên tâm rằng chúng tôi có thể đến bất kỳ địa điểm nào cho đến dãy núi Ural,” ông nói, nhắc đến dãy núi đánh dấu rìa phía đông của Nga thuộc Âu Châu và là điểm bắt đầu của Siberia. “Và nếu may mắn, có lẽ còn đi xa hơn nữa.”

Ước tính chi phí cho mỗi chiếc máy bay điều khiển từ xa vào khoảng 230.000 đô la, mặc dù giá cả có thể thay đổi tùy thuộc vào cấu hình.

Nga đã gặp khó khăn trong việc ngăn chặn các cuộc tấn công vì Ukraine liên tục điều chỉnh phương pháp hoạt động của mình. Đêm này qua đêm khác, dưới màn đêm, nhiều nhóm nhỏ phân tán khắp đất nước — thường là ở miền đông Ukraine — để phóng máy bay điều khiển từ xa từ các địa điểm khác nhau.

“Nếu người Nga phá hủy một số bệ phóng hoặc một vài máy bay điều khiển từ xa riêng lẻ, chúng ta vẫn còn 10 hoặc 20 chiếc khác. Điều đó rất quan trọng đối với chúng ta”, Tư lệnh “Vector” nói.

Đường lối này giống với một hình thức chiến tranh du kích phù hợp với chiến lược xung đột bất đối xứng rộng lớn hơn của Ukraine và rất khó để chống lại.

Cách những chiếc máy bay lớn hơn vài mét là những máy bay điều khiển từ xa nhỏ hơn, không mang theo chất nổ. Trong các nhiệm vụ tấn công, chúng thường được phóng đi trước để đánh lạc hướng và gây nhầm lẫn cho hệ thống phòng không của Nga. Ukraine cũng cho biết họ sử dụng máy bay điều khiển từ xa mang hỏa tiễn như một phần của các gói tấn công phối hợp. Những vũ khí này nhanh hơn nhiều lần so với máy bay điều khiển từ xa Liutyi.

Các kỹ thuật viên từ GUR đang chuẩn bị một số chiếc máy bay này để phóng cùng với các máy bay lớn hơn. Họ gọi mẫu máy bay phản lực này là “Peklo” — tiếng Ukraine nghĩa là “Địa ngục”.

“Nó cực kỳ chính xác và cực kỳ nhanh… Nhờ hệ thống định vị đặc biệt và ăng-ten được phát triển riêng, nó có thể tấn công ngay cả những mục tiêu rất nhỏ với độ chính xác cao,” một kỹ thuật viên người Ukraine sử dụng mật danh “Logist” giải thích.

Markus Reisner, một đại tá người Áo và nhà phân tích quân sự, tin rằng hệ thống phòng không của Nga ngày càng bị quá tải bởi quy mô và độ phức tạp của các đợt tấn công. Ông lưu ý rằng máy bay điều khiển từ xa được điều khiển bởi trí tuệ nhân tạo cũng có khả năng chống lại nhiễu điện tử, vô hiệu hóa một trong những khả năng phòng thủ hiệu quả nhất của Nga cho đến nay.

Chiến dịch sử dụng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã trở nên phụ thuộc vào dữ liệu đến mức nào, điều này được thể hiện rõ trong một căn phòng nhỏ bên cạnh nhà kho.

Tại đó, các phi công tình báo quân sự đang lên kế hoạch lộ trình cho các máy bay điều khiển từ xa dự kiến tấn công các mục tiêu bên trong nước Nga vào đêm đó. Màn hình của họ liên tục hiển thị thông tin thời gian thực: điều kiện thời tiết, vị trí của quân Nga và dữ liệu chuyến bay.

“Mỗi ngày, mỗi giờ, chúng tôi đều biết cách họ di chuyển các hệ thống phòng không và khí tài tác chiến điện tử. Mỗi đêm chúng tôi sử dụng các đường bay khác nhau. Chúng tôi không bao giờ lặp lại chúng,” “Vector” cho biết.

Cốt lõi của chiến dịch là một nền tảng nhu liệu hỗ trợ trí tuệ nhân tạo có tên Prisma, tích hợp dữ liệu chiến trường vào một bức tranh hoạt động được cập nhật liên tục. Kinh nghiệm và dữ liệu thu thập được trong vô số nhiệm vụ đã trở thành một trong những tài sản quý giá nhất của Ukraine, theo lời chỉ huy.

“Chúng ta có thể so sánh các tuyến đường và hoạt động từ các năm khác nhau. Chúng ta biết hành lang nào hoạt động hiệu quả nhất.”

Máy bay điều khiển từ xa tầm xa của Ukraine hiện đã xâm nhập cả khu vực Mạc Tư Khoa được bảo vệ nghiêm ngặt. Chúng tôi hỏi “Vector” lần cuối cùng ông ấy đích thân lên kế hoạch tấn công Mạc Tư Khoa là khi nào. Ông ấy trả lời rằng, tiếc là ông không thể thảo luận điều đó công khai.

Lần đầu tiên trong suốt đêm, anh ta bật cười lớn.

[Kyiv Post: ‘This War Has Now Reached Your Homes’: Ukraine’s Startling New Message for Russia]

5. Tổng thống Trump đe dọa áp đặt phí cầu đường đối với các dịch vụ “Thiên thần hộ mệnh” của Mỹ sau khi Iran tuyên bố eo biển Hormuz đã bị đóng cửa.

Tổng thống Trump tuyên bố sẽ không thu phí đối với các tàu thuyền đi qua eo biển Hormuz trừ khi Mỹ thu được khoản phí đó.

Sau khi Iran tuyên bố đóng cửa eo biển vì các cuộc tấn công liên tục của Israel vào Li Băng, Tổng thống Trump hôm thứ Bảy đã đe dọa sẽ áp đặt phí cầu đường của Mỹ trên tuyến đường thủy quan trọng này nếu không đạt được thỏa thuận cuối cùng với Iran trong vòng 60 ngày. Trong một bài đăng trên Truth Social, tổng thống cho biết số tiền này sẽ được dùng để trả cho “các dịch vụ được cung cấp với tư cách là Thiên thần hộ mệnh cho các quốc gia Trung Đông”.

Bài đăng của ông nhấn mạnh rằng thỏa thuận quy định việc đi lại miễn phí trong 60 ngày.

Các thông báo cho thấy một khởi đầu khó khăn cho các cuộc đàm phán cấp kỹ thuật giữa Mỹ và Iran mà Pakistan, nước trung gian chủ chốt, cho biết sẽ bắt đầu vào Chúa Nhật, với sự tham gia của các nhà trung gian Qatar.

[CBSNews: Trump threatens to impose U.S. tolls for “Guardian Angel” services after Iran claims Strait of Hormuz is closed]

6. Tổng thống Hung Gia Lợi do Orbán bổ nhiệm cấm Orbán trở lại nắm quyền.

Tổng thống Hung Gia Lợi Tamás Sulyok, người được cựu Thủ tướng Viktor Orbán bổ nhiệm, đã thông qua một sửa đổi hiến pháp nhằm ngăn cản chính ông Orbán quay trở lại nắm quyền.

Bản sửa đổi giới hạn nhiệm kỳ của thủ tướng không quá tám năm. Ông Orbán đã giữ chức vụ này tổng cộng 20 năm. Quốc hội Hung Gia Lợi đã thông qua bản sửa đổi với số phiếu áp đảo vào thứ Hai, và chuyển nó đến bàn làm việc của tổng thống để ký ban hành.

Bản sửa đổi này xuất phát từ lời hứa tranh cử lâu nay của chính phủ Hung Gia Lợi về việc áp dụng giới hạn nhiệm kỳ, điều này cũng sẽ áp dụng cho Thủ tướng Péter Magyar.

Trong phán quyết của mình, Sulyok viết rằng đạo luật được gọi phổ biến là “lex Orbán” này “gần như là độc nhất vô nhị cả ở Âu Châu và trên toàn thế giới”. Mặc dù ông đã ký vào bản sửa đổi thay vì gửi nó đến Tòa án Hiến pháp để xem xét, ông nói rằng quyết định này sẽ “hạn chế” ý chí của người dân.

Trong khi đó, Magyar đang nỗ lực lật đổ tổng thống Sulyok, cáo buộc ông là “con rối” của chế độ cũ. Những nỗ lực của thủ tướng sắp nhậm chức nhằm lật sang trang mới sau chế độ Orbán đã gặp khó khăn hồi đầu năm nay khi Sulyok bác bỏ yêu cầu từ chức của Magyar, tạo ra điều mà Sulyok gọi là “khủng hoảng hiến pháp”.

[Politico: Orbán-appointed Hungarian president bans Orbán from returning to power]

7. Tổng thống Trump liên tục chỉ trích ông Starmer khi thủ tướng Anh dường như sắp rời nhiệm sở.

Tổng thống Donald Trump tuyên bố Keir Starmer “sẽ từ chức” Thủ tướng Anh, can thiệp vào cuộc khủng hoảng chính trị của Anh khi các Dân biểu đảng Lao động chuẩn bị cho khả năng thay đổi nhà lãnh đạo chính phủ ngay từ thứ Hai.

Trong một bài đăng trên Truth Social hôm Chúa Nhật, Tổng thống Trump nói rằng Starmer đã “thất bại thảm hại” trong hai vấn đề: nhập cư và năng lượng, trước khi nói thêm: “Tôi chúc ông ấy mọi điều tốt đẹp!”

Tổng thống Trump đã đặc biệt đề cập đến dầu mỏ Biển Bắc — một vấn đề thường gây tranh cãi giữa Tổng thống Trump và các nhà lãnh đạo trung tả Âu Châu — và viết rằng Anh nên “MỞ CỬA KHAI THÁC DẦU MỎ BIỂN BẮC”.

Sự can thiệp của Tổng thống Trump diễn ra trong bối cảnh những đồn đoán ngày càng gia tăng ở Westminster rằng Starmer có thể tuyên bố kế hoạch từ chức ngay từ Thứ Hai, 22 Tháng Sáu. Một trong những đồng minh cao cấp trong nội các của ông, Bộ trưởng Thương mại Peter Kyle, đã thẳng thừng từ chối loại trừ khả năng này vào sáng Chúa Nhật, nói rằng thủ tướng đang cân nhắc “thực tế và thách thức chính trị” mà ông phải đối mặt.

Khi được hỏi trên đài BBC liệu Starmer có tiếp tục tranh cử hay không, Kyle nói: “Đây là những quyết định mà Keir phải đưa ra. Ông ấy đang… dành thời gian để suy nghĩ kỹ về thực tế chính trị hiện nay, so với tuần trước và tuần trước nữa.”

Những bình luận của Kyle được đưa ra sau một bài báo trên tờ Observer cho biết Starmer sẽ đưa ra một “tuyên bố rõ ràng” về tương lai của mình sau khi kết luận rằng vị trí của ông không còn phù hợp nữa. Tờ Guardian cũng đưa tin rằng Starmer dự kiến sẽ tuyên bố từ chức vào thứ Hai sau áp lực từ các Dân biểu Đảng Lao động nhằm nhường chỗ cho Andy Burnham trở thành lãnh đạo Đảng Lao động.

Những rắc rối của Starmer đã tích tụ trong nhiều tháng, bắt nguồn từ kết quả thăm dò dư luận kém, sự bất ổn trong nội bộ đảng Lao động và những lời phàn nàn từ các Dân biểu rằng chính phủ đã không thể lấy lại đà phát triển kể từ chiến thắng vang dội năm 2024.

Những vấn đề mà Tổng thống Trump nêu ra cũng đã gây khó khăn cho thủ tướng. Đảng Lao động phải đối mặt với áp lực về vấn đề nhập cư và chi tiêu quốc phòng, trong khi lập trường về dầu mỏ Biển Bắc đã vấp phải sự chỉ trích từ những người cho rằng điều đó làm suy yếu an ninh năng lượng của Anh.

Đối với Starmer, thời điểm Tổng thống Trump can thiệp là không mấy thuận lợi.

Nhiệm kỳ thủ tướng của ông, bắt đầu bằng lời hứa về sự ổn định sau nhiều năm hỗn loạn của đảng Bảo thủ, hiện đang là chủ đề bàn tán công khai về người kế nhiệm - với việc Burnham ngày càng được coi là nhân vật có khả năng ổn định đảng nhất nếu Starmer ra đi.

[Politico: Trump piles on Starmer as UK prime minister appears near the exit]

8. Vance rời căn cứ liên hợp Andrews vào chiều thứ Bảy.

Trước khi khởi hành, ông nói với các phóng viên rằng ông sẽ ở Thụy Sĩ trong “một hoặc hai ngày”, nhưng các nhóm kỹ thuật sẽ ở lại đó sau đó. Ông Vance cho biết phái đoàn Iran vừa hạ cánh xuống Thụy Sĩ.

Ông Vance cho biết: “Tôi mong muốn bắt đầu các cuộc đàm phán kỹ thuật với phía Iran, Pakistan và Qatar”. Qatar và Pakistan đã đóng vai trò trung gian hòa giải giữa Mỹ và Iran trong suốt cuộc chiến.

“Tôi nghĩ chúng ta sẽ đạt được tiến triển trong vấn đề hạt nhân, tiến triển trong vấn đề ngừng bắn ở Li Băng,” Vance nói. “Đó là hai vấn đề lớn mà tôi nghĩ chúng ta sẽ tập trung vào.”

Ban đầu, Vance dự kiến khởi hành đến Thụy Sĩ vào thứ Năm, nhưng vào phút cuối, chuyến đi của ông đã bị hoãn lại.

Vào thời điểm đó, phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc cho biết “công tác hậu cần của các cuộc đàm phán này chưa bao giờ đơn giản hoặc có thể dự đoán được.”

[CBSNews: Vance left from Joint Base Andrews on Saturday afternoon.]

9. Căng thẳng leo thang: Iran đóng cửa eo biển Hormuz lần nữa và cáo buộc Mỹ và Israel vi phạm thỏa thuận ngừng bắn, trong khi Tổng thống Trump đe dọa áp dụng phí “Thiên thần hộ mệnh”.

Iran tuyên bố đã đóng cửa eo biển Hormuz một lần nữa sau khi cáo buộc Mỹ và Israel vi phạm thỏa thuận hòa bình mới được ký kết.

Bộ chỉ huy quân sự cao cấp của chế độ này đổ lỗi cho “sự vi phạm lòng tin rõ ràng” từ phía Mỹ, trong khi bản ghi nhớ được ký kết giữa hai quốc gia hôm thứ Tư vẫn chưa hết mực.

Ông Donald Trump đã đáp trả bằng cách đe dọa áp phí “Thiên thần hộ mệnh” đối với eo biển đang tranh chấp – và tuyên bố sẽ “KHÔNG CÓ PHÍ” đối với hoạt động thương mại quan trọng này trong suốt thời gian ngừng bắn 60 ngày.

Ông nói rằng phí sẽ chỉ được Mỹ áp đặt “đối với các dịch vụ được cung cấp với tư cách là 'Thiên thần hộ mệnh' cho các quốc gia Trung Đông nhằm mục đích hoàn trả chi phí trong quá khứ, hiện tại và tương lai”.

Thỏa thuận hòa bình giữa tổng thống và Iran đã đứng trước nguy cơ đổ vỡ vào hôm nay sau khi truyền thông nhà nước đưa tin 16 người thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Israel vào Li Băng.

Iran đổ lỗi cho các cuộc tấn công này là nguyên nhân dẫn đến việc đóng cửa eo biển, viện dẫn đoạn đầu tiên của thỏa thuận yêu cầu “chấm dứt ngay lập tức và vĩnh viễn các hoạt động quân sự trên tất cả các mặt trận, bao gồm cả ở Li Băng”.

Tehran đã cảnh báo một cách đe dọa rằng “nếu hành động gây hấn tiếp tục, các bước tiếp theo đã được lên kế hoạch”.

Một quan chức Israel cho biết Lực lượng Phòng vệ Israel, gọi tắt là IDF đang tấn công các mục tiêu của Hezbollah sau khi nhóm được Iran hậu thuẫn này bắn hơn 50 quả đạn vào binh lính Israel, nhưng sau đó tuyên bố sẽ ngừng các cuộc tấn công.

Các cuộc đấu súng ở miền nam Li Băng đe dọa cả thỏa thuận ngừng bắn mong manh giữa Israel và Hezbollah, cũng như thỏa thuận mới ký giữa Tổng thống Trump và Iran.

Trước đó, tổng thống đã tuyên bố Iran đã “bị đánh bại hoàn toàn về mặt quân sự”, gọi chế độ này là “kẻ tài trợ khủng bố số một thế giới”.

Ông nói hôm thứ Bảy: “Obuma [sic] cứ liên tục rót cho họ hàng tỷ đô la tiền mặt, và không bao giờ sử dụng lực lượng quân đội đang suy yếu của chúng ta cho những việc đáng lẽ phải làm để kiềm chế quốc gia tài trợ khủng bố số một thế giới, Iran.

Tổng thống Mỹ nói thêm: “Iran đã thoát tội “giết người” suốt 47 năm, cho đến khi tôi xuất hiện. Rồi mọi chuyện thay đổi. NƯỚC MỸ ĐÃ TRỞ LẠI!!!”

Thông tin này được đưa ra khi đặc phái viên của Tổng thống Trump đến Thụy Sĩ để tham gia các cuộc đàm phán hòa bình nhằm thương lượng một thỏa thuận tước bỏ khả năng chế tạo vũ khí hạt nhân của chế độ Iran.

Tuần này, Iran và Mỹ đã ký một Biên bản ghi nhớ, cho phép cả hai bên có 60 ngày để đàm phán một thỏa thuận lâu dài.

Theo Axios đưa tin, tổng thống Mỹ đang cử Steve Witkoff đến gặp ngoại trưởng Iran tại Thụy Sĩ để đàm phán.

Sau khi tuyên bố sẽ không đích thân tham dự các cuộc đàm phán, JD Vance cho biết Mỹ sẽ cho các cuộc đàm phán một cơ hội – và giờ đây ông cũng sẽ đến Thụy Sĩ.

Ông xác nhận rằng Steve Witkoff và Jared Kushner đã đến và sẵn sàng đàm phán.

Iran khẳng định vẫn sẽ cử phái đoàn tham dự hội nghị thượng đỉnh tại Thụy Sĩ bất chấp việc đóng cửa eo biển Hormuz.

Đài truyền hình nhà nước đưa tin rằng phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao đã xác nhận quốc gia bất hảo này vẫn sẽ tham gia các cuộc đàm phán.

Hôm qua, Tổng thống Trump tuyên bố rằng Iran đã “KẾT THÚC” và sẽ “không nhận được đồng nào” từ thỏa thuận hòa bình của ông, trong bối cảnh thỏa thuận ngừng bắn mong manh kéo dài 60 ngày đang đứng trước nguy cơ đổ vỡ.

Tổng thống Mỹ đăng trên Truth Social: “Chúng tôi không gặp nhau vì tuyệt vọng, mà là Iran.”

“Chúng đã HẾT rồi! Chúng ta sẽ tiếp tục thi đấu trong 60 ngày. Chúng sẽ không nhận được đồng nào, dù chỉ mười xu!”

Những phát ngôn của Tổng thống Trump được đưa ra sau khi Lãnh đạo tối cao Iran Mojtaba Khamenei chỉ trích Mỹ, cho rằng nước này tìm kiếm một thỏa thuận hòa bình vì “sự tuyệt vọng”.

10. Mỹ phản bác tin cho rằng Iran kiểm soát eo biển Hormuz.

Theo Bộ Chỉ huy Trung ương Hoa Kỳ, eo biển Hormuz vẫn mở cửa cho giao thông thương mại, bất chấp tuyên bố từ Iran rằng họ đã đóng cửa eo biển này.

“Iran không kiểm soát eo biển Hormuz. Giao thông vẫn tiếp tục lưu thông và lực lượng Mỹ đang theo dõi tình hình để bảo đảm điều này vẫn không thay đổi”, phát ngôn viên của CENTCOM, cho biết trong một tuyên bố.

Iran cho biết họ đang đóng cửa hoạt động giao thông thương mại ở eo biển do vi phạm bản ghi nhớ – cụ thể là việc Israel tiếp tục xâm lược miền nam Li Băng.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo cảnh báo các tàu thuyền không được tiếp cận eo biển vì “an ninh của họ có thể bị đe dọa”.

[CBSNews: U.S. counters claim Iran controls the Strait of Hormuz]

11. Ông Vance cho biết Mỹ hy vọng sẽ “chuyển đổi” Trung Đông khi các cuộc đàm phán với Iran bắt đầu.

Phó Tổng thống JD Vance đã nêu ra những tham vọng rất lớn trước thềm các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran nhằm chấm dứt chiến tranh, cho rằng các cuộc đàm phán này có thể “thay đổi toàn bộ Trung Đông” ngay cả khi giao tranh ở Li Băng đe dọa làm suy yếu thỏa thuận ngừng bắn mong manh giữa Mỹ và Iran.

Ông Vance nói với các phóng viên ở Thụy Sĩ hôm Chúa Nhật rằng hy vọng của Tổng thống Trump đối với khu vực này là “10 năm nữa sẽ khác nhiều so với 10 năm trước”, đồng thời chỉ ra Iran là chất xúc tác gây bất ổn ở Trung Đông.

“Điều chúng ta đang cố gắng đạt được ở đây rất đơn giản,” ông nói. “Thông qua ngoại giao, thông qua việc cùng nhau hợp tác để chuyển đổi Trung Đông… nơi Iran từng là nguyên nhân gây bất ổn khu vực, giờ đây chúng ta thấy một tương lai mà mọi người có thể cùng nhau thúc đẩy hòa bình và thịnh vượng cho tất cả mọi người.”

Cuộc gặp giữa ông Vance và các quan chức Iran, dự kiến bắt đầu vào thứ Sáu, đã tạm thời bị hoãn lại sau khi giao tranh giữa Israel và Hezbollah ở Li Băng leo thang. Hôm thứ Bảy, Iran một lần nữa đóng cửa tuyến đường vận chuyển qua eo biển Hormuz, vốn đã được mở lại vào tuần trước như một phần của thỏa thuận ngừng bắn giữa Mỹ và Iran.

Trong một cuộc phỏng vấn trên Fox News hôm Chúa Nhật, Tổng thống Trump đe dọa sẽ “kiểm soát” eo biển và sẽ “phá hủy hoàn toàn” Iran nếu cần thiết.

Ông Vance cho biết “đã có những tiến triển thêm” ở Li Băng kể từ khi cả ông và các quan chức Iran quyết định không đến Thụy Sĩ để đàm phán hôm thứ Năm, và bày tỏ sự tin tưởng rằng Mỹ và Israel có thể đạt được một nền hòa bình lâu dài ở Li Băng bất chấp những “bất đồng” về chiến lược. Hezbollah, lực lượng đã tiến hành các cuộc tấn công hỏa tiễn chống lại Israel, từ lâu đã được Iran hỗ trợ.

Dự kiến Li Băng sẽ nằm trong số các chủ đề được thảo luận giữa ông Vance và nhà đàm phán chính của Iran, Chủ tịch Quốc hội Mohammad Bagher Ghalibaf.

“Tổng thống đã cam kết với chúng tôi về một lệnh ngừng bắn toàn diện trong khu vực. Chúng tôi đã tìm được những đối tác tuyệt vời khi làm việc với Qatar, Pakistan và những người bạn của chúng tôi ở Israel”, ông Vance nói. “Tất cả chúng ta đều đang nỗ lực hướng tới hòa bình khu vực. Tất nhiên, đôi khi sẽ có những bất đồng về cách thức chính xác để đạt được điều đó, nhưng tôi thực sự cảm thấy rất lạc quan về tình hình hiện tại ở Li Băng.”

Tuy nhiên, vào sáng Chúa Nhật, Tổng thống Trump lại có thái độ khác về vấn đề Li Băng. Tổng thống nói với Fox News rằng ông đang cân nhắc việc trao quyền cho Syria tham gia cuộc chiến chống lại Hezbollah ở Li Băng, đồng thời cho biết thêm ông “thất vọng vì Israel không thể đánh bại Hezbollah”.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, Tổng thống Trump kêu gọi Iran “ngăn chặn các lực lượng ủy nhiệm được trả lương cao của họ ở Li Băng”, đồng thời đe dọa sẽ “giáng đòn mạnh vào Iran một lần nữa” nếu Hezbollah tiếp tục chiến đấu chống lại Israel.

Ông Vance nhắc lại tầm quan trọng của một điểm mấu chốt gây tranh cãi trong các cuộc đàm phán cho đến nay: Yêu cầu của Mỹ về việc cấm Iran chế tạo vũ khí hạt nhân. Thỏa thuận mà Tổng thống Trump ký tuần trước sẽ cho phép Iran sử dụng chương trình hạt nhân của mình cho mục đích dân sự.

“Nếu giới lãnh đạo của các bạn sẵn sàng từ bỏ vai trò là tác nhân gây bất ổn khu vực, nếu họ sẵn sàng từ bỏ tham vọng vũ khí hạt nhân trong dài hạn, thì Hoa Kỳ sẵn sàng thay đổi căn bản mối quan hệ của chúng ta với quốc gia đó,” Vance nói. “Đó chắc chắn là mục tiêu của chúng tôi.”

[CBSNews: Vance says US hopes to ‘transform’ Middle East as Iran talks begin]

12. Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran cảnh báo các tàu thương mại không nên tiếp cận eo biển Hormuz.

Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran đang cảnh báo các tàu thương mại không nên tiếp cận eo biển Hormuz sau khi Iran tuyên bố đóng cửa tuyến đường vận chuyển này một lần nữa do vi phạm bản ghi nhớ giữa Mỹ và Iran.

“Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Iran, gọi tắt là IRGC nhấn mạnh rằng eo biển Hormuz đã bị đóng cửa và các tàu thuyền không được phép tiếp cận eo biển Hormuz; nếu không, an ninh của họ sẽ bị đe dọa”, IRGC cho biết trong một tuyên bố gửi tới đài truyền hình liên kết của mình, Fars News.

Thông báo này được đưa ra ngay sau khi Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ công bố một tuyên bố ca ngợi sự thành công của hoạt động vận chuyển thương mại qua eo biển — trước khi Iran tuyên bố sẽ đóng cửa eo biển một lần nữa vào tối thứ Bảy.

Theo CENTCOM, 55 tàu thương mại đã đi qua eo biển Hormuz vào thứ Bảy, “vận chuyển một lượng lớn hàng hóa và hơn 17 triệu thùng dầu đến thị trường toàn cầu.”

“Lực lượng Mỹ vẫn hiện diện và cảnh giác để bảo đảm tất cả các khía cạnh của thỏa thuận với Iran được tuân thủ, chấp hành và có hiệu lực đầy đủ”, CENTCOM cho biết trong tuyên bố của mình.

[CBSNews: Commercial ships should not approach Strait of Hormuz, IRGC warns]

13. Ngoại trưởng và Chủ tịch Quốc hội Iran sẽ đại diện cho Iran tại cuộc đàm phán; IAEA cũng sẽ tham dự.

Theo một nguồn tin thân cận với phái đoàn, Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi và Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad-Bagher Ghalibaf sẽ tham dự cuộc đàm phán tại Thụy Sĩ thay mặt cho Iran.

Araghchi và Ghalibaf là những nhân vật nổi bật trong tất cả các cuộc đàm phán trong vài tuần và vài tháng qua.

Theo một nguồn tin, Rafael Grossi, nhà lãnh đạo Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, gọi tắt là IAEA, cơ quan giám sát hạt nhân của Liên Hiệp Quốc, cũng đang ở Thụy Sĩ và dự kiến sẽ chủ trì một phần các cuộc đàm phán kỹ thuật liên quan đến chương trình hạt nhân của Iran.

Bản ghi nhớ gồm 14 điểm quy định rằng IAEA sẽ thực hiện việc kiểm tra, xác minh và giám sát quá trình pha loãng uranium đã làm giàu của Iran.

[CBSNews: Iran foreign minister, parliament speaker to represent Iran at talks; IAEA will also attend]

14. Israel tiếp tục các cuộc tấn công ở Li Băng bất chấp thỏa thuận ngừng bắn với Hezbollah.

Các cuộc tấn công của Israel ở miền nam Li Băng đã khiến một số người thiệt mạng trong bối cảnh các cuộc đấu súng giữa lực lượng Israel và Hezbollah do Iran hậu thuẫn diễn ra suốt đêm.

Theo Lực lượng Phòng vệ Dân sự Li Băng, 16 người đã thiệt mạng và 12 người bị thương trong các cuộc tấn công của Israel vào thành phố Nabatieh và các làng lân cận ở miền nam Li Băng.

Quân đội Israel xác nhận các cuộc tấn công nhằm vào những mục tiêu mà họ mô tả là “các mục tiêu khủng bố của Hezbollah ở miền nam Li Băng” sau khi Hezbollah “phóng hơn 50 quả đạn vào lực lượng Israel”, Lực lượng Phòng vệ Israel, gọi tắt là IDF cho biết.

Giao tranh vẫn tiếp diễn bất chấp việc Israel và Hezbollah đã đạt được thỏa thuận ngừng bắn vào thứ Sáu nhằm giảm leo thang xung đột, vốn chỉ riêng trong ngày hôm đó đã khiến ít nhất 47 người thiệt mạng ở Li Băng, cũng như 4 binh sĩ Israel.

“Lực lượng IDF đã tấn công hàng chục địa điểm và phần tử khủng bố của Hezbollah ở miền nam Li Băng suốt đêm qua”, quân đội Israel cho biết trong một bài đăng trên X vào thứ Bảy.

Việc tái bùng phát xung đột ở Li Băng có thể làm phức tạp thêm việc thực hiện thỏa thuận được ký kết hôm thứ Tư giữa Hoa Kỳ và Iran nhằm chấm dứt cuộc xung đột bắt đầu từ ngày 28 tháng 2.

Chiến dịch của Mỹ và Israel chống lại Iran ngay lập tức làm gia tăng căng thẳng dọc biên giới Israel-Li Băng, với việc Hezbollah phóng hỏa tiễn về phía bắc Israel và Lực lượng Phòng vệ Israel, gọi tắt là IDF đáp trả bằng các hoạt động quân sự bên trong lãnh thổ Li Băng.

Theo thỏa thuận được Washington và Tehran ký kết, các hoạt động quân sự phải chấm dứt trên tất cả các mặt trận, và Iran lập luận rằng các cuộc tấn công liên tục của Israel ở Li Băng làm suy yếu tinh thần của thỏa thuận.

Theo tờ New York Times, một đánh giá tình báo gần đây của Mỹ kết luận rằng Israel có khả năng sẽ tiếp tục các hoạt động quân sự chống lại Hezbollah, khi Thủ tướng Benjamin Netanyahu phải đối mặt với áp lực trong nước sau các cuộc tấn công của nhóm vũ trang này ở miền bắc Israel.

Đặc phái viên Mỹ Steve Witkoff được tường trình đã đến Thụy Sĩ hôm thứ Sáu để gặp Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi cho các cuộc đàm phán dự kiến giữa Tehran và Washington. Phó Tổng thống Mỹ J.D. Vance cho biết trên kênh Fox News hôm thứ Bảy rằng ông có thể tham gia các cuộc đàm phán ở Thụy Sĩ “ngay ngày mai”.

[Politico: Israel continues strikes in Lebanon despite ceasefire with Hezbollah]

15. Các nhà trung gian hòa giải Pakistan cho biết cuộc đàm phán giữa Iran và Mỹ đã bắt đầu vào Chúa Nhật.

Bộ Ngoại giao Pakistan cho biết, các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran, tập trung vào việc đạt được một nền hòa bình lâu dài giữa hai nước, sẽ bắt đầu vào Chúa Nhật tại Bürgentstock, Thụy Sĩ.

Theo bản ghi nhớ được ký kết trong tuần này, Mỹ và Iran sẽ có 60 ngày để giải quyết một số vấn đề chưa được đề cập trong bản ghi nhớ, bao gồm cả số phận của chương trình hạt nhân của Iran.

“Đại diện của Hoa Kỳ và Iran, cùng với các nhà trung gian hòa giải từ Pakistan và Qatar, sẽ tham gia vào các cuộc thảo luận,” Bộ Ngoại giao Pakistan cho biết trong một tuyên bố. “Pakistan sẽ tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho tiến trình này với vai trò là nhà trung gian hòa giải, nhằm thúc đẩy các thỏa thuận đạt được theo Bản ghi nhớ Islamabad.”

Các đặc phái viên Steve Witkoff và Jared Kushner đã có mặt tại Thụy Sĩ để tham gia các cuộc đàm phán, trong khi Phó Tổng thống JD Vance cho biết ông có thể sẽ tham gia trong những ngày tới.

[CBSNews: Iran-U.S. talks to begin on Sunday, Pakistani mediators say]