Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, Đức Giê-su thấy ông Na-tha-na-en tiến về phía mình, liền nói về ông rằng : “Đây đích thật là một người Ít-ra-en, lòng dạ không có gì gian dối.” Ông Na-tha-na-en hỏi Người : “Làm sao Ngài lại biết tôi?” Đức Giê-su trả lời : “Trước khi Phi-líp-phê gọi anh, lúc anh đang ở dưới cây vả, tôi đã thấy anh rồi.” Ông Na-tha-na-en nói : “Thưa Thầy, chính Thầy là Con Thiên Chúa, chính Thầy là Vua Ít-ra-en !” Đức Giê-su đáp : “Vì tôi nói với anh là tôi đã thấy anh ở dưới cây vả, nên anh tin ! Anh sẽ còn được thấy những điều lớn lao hơn thế nữa.” Người lại nói : “Thật, tôi bảo thật các anh, các anh sẽ thấy trời rộng mở, và các thiên thần của Thiên Chúa lên lên xuống xuống trên Con Người.”

Đó là Lời Chúa

 

Theo tin Tòa Thánh, chuyến tông du của Đức Giáo Hoàng Leo XIV, diễn ra từ ngày 25 đến 28 tháng 9, bước sang ngày cuối cùng (28 tháng 9) với các hoạt động trọn ngày tại thành phố Metz.

Ngài rời Lourdes lúc 7 giờ 40 sáng và đến Metz lúc 9 giờ 20 sáng, trở thành vị giáo hoàng đầu tiên đến thăm thành phố này kể từ thời Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô II vào năm 1988.

Tại đây, vào lúc 10 giờ sáng, ngài đã tham dự một cuộc gặp gỡ liên tôn giáo tại Trung tâm Hội nghị Robert Schuman. Nhân dịp này, ngài đã đọc diễn từ sau đây:

Anh chị em thân mến,
Thưa quý bạn hữu và đại diện của các truyền thống tôn giáo khác nhau,

Tôi rất vui mừng, nhưng cũng mang nặng ý thức sâu xa về trách nhiệm thiêng liêng, khi được hiện diện giữa quý vị hôm nay tại Metz – một thành phố nơi giao thoa biên giới và các ngả đường – ngay tại Trung tâm Robert Schuman, nơi mang tên một trong những vị cha đẻ của Liên minh Châu Âu. Con người đầy đức tin và xác tín này đã biết cách biến những ranh giới chia rẽ xưa cũ thành những nhịp cầu hy vọng cho toàn Châu Âu, trở thành một sứ giả đích thực của sự hiệp nhất trong sự đa dạng. Noi gương ông, trách nhiệm chung của chúng ta – những người có đức tin – là làm chứng rằng, vượt lên trên mọi biên giới, chúng ta luôn có thể gặp gỡ, xây dựng tình bạn và cùng nhau tìm kiếm hòa bình.

Đối thoại không làm phai nhạt bản sắc của chúng ta, trái lại, nó thể hiện bản sắc ấy một cách giản dị và chân thực bằng cách mở lòng đón nhận sự khác biệt của người khác. Như vị tiền nhiệm của tôi là Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã viết: “Cuộc đối thoại giữa các tín đồ thuộc những tôn giáo khác nhau không diễn ra chỉ vì mục đích ngoại giao, sự nể nang hay lòng khoan dung... ‘mục tiêu của đối thoại là thiết lập tình bạn, hòa bình và sự hòa hợp’” (Thông điệp Fratelli Tutti, số 271). Trước đó, Thánh Gioan Phaolô II cũng coi đối thoại là một đòi hỏi nội tại của chính bản chất con người (xem Sứ điệp Ngày Thế giới Hòa bình, ngày 1 tháng 1 năm 2001, số 10). Theo Paul Ricœur, đây là con đường giúp chúng ta nhìn nhận sự khác biệt của người khác như một lời hứa hẹn thay vì một mối đe dọa. Đó là nghệ thuật gặp gỡ mà thế giới chúng ta đang vô cùng cần đến, và nó hoàn toàn trái ngược với sự hung hăng hay bạo lực.

Quả thực, việc nhân danh Thiên Chúa để biện minh cho bạo lực hay áp bức chính là hành động xúc phạm danh thánh Người. Không gì có thể được coi là bắt nguồn từ Thiên Chúa nếu nó làm tổn hại đến phẩm giá con người. Ngôn ngữ tôn giáo phải luôn kêu gọi sự giải trừ vũ khí trong lòng người và trong lời nói. Điều này đặt ra trách nhiệm trực tiếp lên mỗi chúng ta với tư cách là những người gìn giữ truyền thống của mình.

Hơn nữa, nếu sự phong phú của các truyền thống tôn giáo được thể hiện rõ nhất qua việc phục vụ hòa bình và tình huynh đệ, thì nó cũng được phát biểu qua khả năng bảo vệ, đồng hành và phục vụ sự sống. Sự vĩ đại của một nền văn minh không được đo lường bằng những thành tựu vật chất, mà bằng cách nền văn minh đó quan tâm, bảo vệ và đề cao con người. Các tôn giáo là những người gìn giữ sự sống, bởi họ khẳng định giá trị thánh thiêng liêng của nó. Hoa trái của các tôn giáo được thể hiện qua sự hiện diện đầy yêu thương bên cạnh những người dễ bị tổn thương và yếu thế nhất. Phục vụ sự sống nghĩa là bao bọc sự sống bằng sự quan tâm, sự hiện diện và lòng dịu hiền, đặc biệt là trong những lúc gian nan thử thách, cho đến tận giây phút cuối cùng. Đối với những ai trong chúng ta luôn hướng về cõi siêu việt, sứ mạng của chúng ta là đưa ra những điểm tựa vững chắc—đặc biệt là cho giới trẻ—nhằm góp phần xây dựng một sự hiệp thông biết tôn trọng và đề cao phẩm giá của mỗi con người.

Thưa quý bạn hữu, “Giáo hội coi tất cả những ai chân thành tìm kiếm ‘chân, thiện, mỹ’ là những người bạn đồng hành trên hành trình” (Thông điệp Magnifica Humanitas, 23). Một lần nữa, tôi xin cảm ơn sự gần gũi và sự hiện diện của quý vị. Nguyện xin lòng nhân lành và sự khôn ngoan vô biên của Thiên Chúa luôn đồng hành và dạy chúng ta sống trọn vẹn hơn nữa với tư cách là con cái Người và là anh chị em của nhau. Nhờ đó, dù sống ở bất cứ đâu, ước mong chúng ta trở thành những người kiến tạo hòa bình và là chứng nhân cho niềm hy vọng không ngừng lớn lên trong thế giới này.

Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho quý vị.

 

Ngày thứ tư trong chuyến tông du Pháp của Đức Thánh Cha bắt đầu vào lúc 7 giờ 40 sáng khi Đức Thánh Cha lên đường ra phi trường Tarbes-Lourdes-Pyrénées để đáp máy bay đến phi trường quốc tế Metz-Nancy-Lorraine cách đó 800km theo đường chim bay. Nếu đi đường bộ, phải mất 1.080km.

Để dễ hình dung, chúng tôi xin thưa với quý vị và anh chị em rằng hôm Thứ Sáu, 25 Tháng Chín, Đức Thánh Cha đến Paris, sau đó, ngài đến đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức ở phía Nam nước Pháp, gần như phía chính Nam của Paris. Bây giờ ngài bay ngược trở lên miền Bắc nước Pháp, đến phi trường quốc tế Metz-Nancy-Lorraine nằm ở phía Đông Đông Bắc của Paris, gần giáp với Luxembourg.

Đức Thánh Cha đến nơi lúc 9:20. Sau đó, ngài dùng xe hơi để trung tâm hội nghị Robert Schuman của Metz.

Trong diễn từ tại đây, Đức Thánh Cha nói:

Kính thưa anh chị em,

Kính thưa các bạn bè và đại diện của các truyền thống tôn giáo khác nhau,

Tôi hân hoan nhưng cũng mang trong mình ý thức trách nhiệm tinh thần sâu sắc khi đứng giữa quý vị hôm nay tại Metz, một thành phố của những biên giới và ngã tư đường, tại Trung tâm Robert Schuman, được đặt theo tên của một trong những người cha sáng lập Liên minh Âu Châu. Người đàn ông có đức tin và niềm tin vững chắc này đã biết cách biến những ranh giới chia cắt cũ thành những cây cầu hy vọng cho toàn Âu Châu, trở thành một sứ giả thực sự của sự thống nhất trong đa dạng. Noi theo tấm gương của ông, trách nhiệm chung của chúng ta với tư cách là những người có đức tin là làm chứng rằng, khi chúng ta vượt qua mọi biên giới, chúng ta luôn luôn có thể gặp gỡ nhau, kết bạn và tìm kiếm hòa bình.

Đối thoại không làm giảm đi bản sắc của chúng ta, mà thể hiện nó một cách giản dị và chân thực bằng cách mở lòng đón nhận sự đa dạng của người khác. Như vị tiền nhiệm của tôi, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã viết: "Đối thoại giữa những người theo các tôn giáo khác nhau không chỉ diễn ra vì mục đích ngoại giao, sự cân nhắc hay lòng khoan dung… ‘mục tiêu của đối thoại là thiết lập tình bạn, hòa bình và hòa hợp’" (Thông điệp Fratelli Tutti, 271). Trước đó, Thánh Gioan Phaolô II đã coi đối thoại là một yêu cầu nội tại của bản chất con người (xem Thông điệp Ngày Hòa bình Thế giới, 1 Tháng Giêng năm 2001, 10). Theo Thánh Phaolô Ricœur, đây là con đường mà qua đó chúng ta nhận ra sự khác biệt như một lời hứa chứ không phải là một mối đe dọa. Đó là nghệ thuật gặp gỡ mà thế giới chúng ta rất cần, và nó hoàn toàn trái ngược với sự hung hãn và bạo lực.

Thật vậy, việc viện dẫn danh Chúa để biện minh cho bạo lực hay áp bức là xúc phạm đến danh Chúa. Không điều gì làm biến dạng phẩm giá con người lại có thể tự nhận là được Chúa soi sáng. Diễn ngôn tôn giáo phải liên tục kêu gọi sự giải trừ vũ khí trong tâm hồn và lời nói. Điều này đặt trách nhiệm trực tiếp lên mỗi chúng ta với tư cách là người gìn giữ truyền thống của mình.

Hơn nữa, nếu sự hiệu quả của các truyền thống tôn giáo được nhìn nhận trên hết ở việc phục vụ hòa bình và tình huynh đệ, thì nó cũng được thể hiện ở khả năng bảo vệ, đồng hành và phục vụ sự sống. Sự vĩ đại của một nền văn minh không được đo bằng những thành tựu vật chất, mà bằng cách thức nó chăm sóc, bảo vệ và nâng đỡ con người. Tôn giáo là người bảo vệ sự sống, bởi vì chúng khẳng định giá trị thiêng liêng của nó. Sự hiệu quả của chúng được thể hiện ở sự hiện diện đầy yêu thương bên cạnh những người dễ bị tổn thương và yếu đuối nhất. Phục vụ sự sống có nghĩa là bao bọc nó bằng sự chăm sóc, hiện diện và dịu dàng, đặc biệt là trong những lúc thử thách, cho đến tận cùng. Đối với những người trong chúng ta cởi mở với sự siêu việt, sứ mệnh của chúng ta là cung cấp những điểm tham chiếu đúng đắn, đặc biệt là cho giới trẻ, để giúp xây dựng một cộng đồng tôn trọng và nâng đỡ phẩm giá của mỗi con người.

Các bạn thân mến, "Giáo hội coi tất cả những ai thành tâm tìm kiếm ‘chân thiện mỹ’ là những người bạn đồng hành trên hành trình" (Thông điệp Magnifica Humanitas, 23). Một lần nữa, tôi cảm ơn sự gần gũi và sự hiện diện của các bạn. Nguyện xin lòng tốt và sự khôn ngoan vô hạn của Thiên Chúa đồng hành cùng chúng ta và dạy chúng ta sống trọn vẹn hơn với tư cách là con cái của Ngài và là anh chị em với nhau. Do đó, dù chúng ta sống ở đâu, nguyện xin chúng ta trở thành những người kiến tạo hòa bình và là chứng nhân cho niềm hy vọng không ngừng lớn mạnh trong thế giới này.

Nguyện Chúa ban phước lành cho anh chị em.

---

Source:Dicastère pour la Communication - Libreria Editrice Vaticana

RENCONTRE INTERRELIGIEUSE DISCOURS DU PAPE LÉON XIV Centre des Congrès Robert Schuman de Metz Lundi 28 septembre 2026

 

 

Như chúng tôi đã tường thuật, ngày thứ ba trong chuyến tông du Pháp của Đức Thánh Cha bắt đầu vào lúc 9 giờ sáng với cuộc gặp gỡ Hội Đồng Giám Mục Pháp tại đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức.

Sau cuộc gặp gỡ với các Giám Mục, vào lúc 11 giờ, Đức Thánh Cha đã cử hành thánh lễ tại đồng cỏ của đền thánh Đức Mẹ Lộ Đức.

Trong bài giảng thánh lễ, Đức Thánh Cha nói:

Thưa anh chị em, những người hành hương từ nước Pháp và khắp thế giới, khi thấy anh chị em quy tụ nơi đây sáng nay trong ngôi nhà của Mẹ chúng ta, tôi thấy được bộ mặt phổ quát của Giáo hội. Một số người trong anh chị em đã vượt qua các châu lục, đi những chặng đường xa xôi, và mang niềm vui cũng như gánh nặng của mình đến hang động thánh thiêng này. Thật là một niềm vui khi được ở bên nhau, như một trái tim và một gia đình.

Tôi đặc biệt muốn chào đón những người hành hương đến từ mọi tỉnh thành và giáo phận của nước Pháp. Hôm nay, anh chị em đang đứng trên mảnh đất thiêng liêng đã nhận được biết bao ân sủng. Mong rằng cuộc hành hương này sẽ thắp lại ngọn lửa đức tin trong gia đình và giáo xứ của anh chị em. Hãy mang niềm an ủi của Lộ Đức trở về với những người hàng xóm, người thân yêu và toàn thể người dân Pháp.

Bài đọc Chúa Nhật tuần này đề cập đến một phần trọng tâm của thông điệp mà Đức Mẹ Maria đã trao phó cho Thánh Bernadette: đó là lời kêu gọi hoán cải, vừa dịu dàng vừa khẩn thiết. Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu nhìn với sự thật và nỗi buồn sâu sắc vào những tấm lòng vẫn khép kín, "các ngươi không ăn năn" (Mt 21:32). Tại sao điều này lại làm tổn thương trái tim Chúa Kitô? ThưaL Bởi vì Thiên Chúa không muốn con cái Ngài bị hư mất. Tiên tri Êdêkien nhắc nhở chúng ta, "Khi người công chính lìa bỏ sự công chính của mình mà phạm tội ác, người ấy sẽ phải chết vì điều đó." Tuy nhiên, vì "người ấy đã xét lại và lìa bỏ mọi tội lỗi mình đã phạm, nên chắc chắn người ấy sẽ sống, người ấy sẽ không chết" (Ed 18:26, 28). Đó là lý do tại sao lời kêu gọi hoán cải vang vọng xuyên suốt Kinh Thánh và việc rao giảng Phúc Âm qua các thế kỷ. Sự nghiêm trọng của nó nhắc nhở chúng ta về sự khẩn thiết và cần thiết của việc hoán cải. Chính hôm nay, chứ không phải ngày mai, chúng ta phải ăn năn. Thật vậy, bây giờ là thời điểm thuận lợi, bây giờ là ngày cứu rỗi (xem 2 Cr 6:2). Chúa muốn chúng ta sống, mở mắt ra và trở về với Ngài. Ăn năn hối cải nghĩa là từ bỏ những con đường lạc lối và bước theo con đường sự sống, mở lòng đón nhận niềm vui duy nhất không bao giờ tàn phai.

Chính Chúa Giêsu đã rất thẳng thắn kêu gọi chúng ta ăn năn. Như Thánh Luca đã nói: "Nếu các ngươi không ăn năn, thì tất cả các ngươi sẽ bị diệt vong" (Lc 13:5). Nhưng Ngài cũng mở rộng tầm nhìn của chúng ta vượt ra ngoài đời sống trần gian này đến chân trời của đời sống vĩnh cửu. Bởi vì trong khi hạnh phúc ở thế giới này là phù du và tương đối, và đáng buồn thay đôi khi nằm ngoài tầm với của một số người, thì hạnh phúc đích thực được hứa hẹn cho tất cả mọi người trong niềm hy vọng, và đó là điều chúng ta nên tìm kiếm trên hết mọi sự, trong mọi nỗ lực và lựa chọn của mình. Chẳng phải Đức Mẹ Maria đã nói với Thánh Bernadette rằng: "Ta không hứa sẽ làm cho con hạnh phúc ở thế giới này, nhưng ở thế giới bên kia" sao?

Lời hứa này, được đưa ra ngay tại đây, mang một sức mạnh đặc biệt trên mảnh đất nước Pháp này, và nó thách thức cách suy nghĩ của chúng ta ngày nay. Trong một thời đại và xã hội tìm kiếm sự tiến bộ và hạnh phúc vật chất, nhưng đôi khi lại quên đi chân trời vĩnh hằng, Đức Mẹ đến để nhắc nhở chúng ta về sự vĩ đại và phong phú của ơn gọi đến với cuộc sống vĩnh cửu. Trước những xu hướng hiện nay tìm cách định nghĩa lại giá trị của cuộc sống con người trong bệnh tật, đau khổ và tuổi già, hang động Massabielle đứng vững như một nơi hy vọng của Kitô giáo. Ở đây, không ai bị xua đuổi vì sự yếu đuối của họ. Nạng, xe lăn và những giọt nước mắt giấu kín của anh chị em không phải là trở ngại; thay vào đó, chúng chính là nơi anh chị em được tôn trọng và chào đón trọn vẹn, và nơi anh chị em có thể trải nghiệm một cuộc gặp gỡ biến đổi với tình yêu vô hạn của Thiên Chúa. Lộ Đức được chúc phúc như một nơi để tuyên xưng vẻ đẹp và sự thánh thiện của sự sống, bởi vì sự sống được chào đón ở đây như một ân sủng quý giá từ Thiên Chúa, và được kêu gọi để nở rộ mãi mãi trong tình yêu của Chúa Cha.

"Ta hứa với con!" Thật vậy, sự sống đời đời là một lời hứa chắc chắn và vững vàng mà Chúa dành cho chúng ta. Ngài đã giành được điều đó cho chúng ta bằng cái chết trên thập tự giá và sự phục sinh của Ngài, và nhờ ân sủng của phép rửa tội, Ngài đang làm cho điều đó được trọn vẹn trong chúng ta mỗi ngày. Nó nằm trong tầm tay chúng ta, nhưng chúng ta phải tự do đón nhận nó, nắm lấy nó và không cản trở nó. Bởi vì trở ngại đối với ân sủng và sự sống đời đời — trở ngại duy nhất đối với tình yêu này — là tội lỗi, bởi vì khi phạm tội, chúng ta quay vào chính mình, từ chối Chúa và tự nhốt mình trong bóng tối của chính mình. Do đó, trách nhiệm cá nhân của chúng ta trở nên quan trọng, và đó là một trách nhiệm lớn lao. Chúa đã ban cho chúng ta sự tự do, vì tự do là cần thiết cho tình yêu; không ai có thể bị ép buộc phải yêu. Vì vậy, chúng ta phải sử dụng sự tự do của mình để nói vâng với Chúa Kitô, dựa vào ân sủng của Ngài, giống như Đức Mẹ Maria. Đây là lời xin vâng mà chúng ta lặp lại cho đến hơi thở cuối cùng — "bây giờ và trong giờ lâm tử" — như chúng ta nói trong kinh Kính Mừng.

Chúng ta nghe thấy cùng một lời kêu gọi khẩn thiết về sự hoán cải trong những lời mà Đức Mẹ đã nói ở đây: "Ăn năn! Ăn năn! Ăn năn!" Mẹ lặp lại từ này ba lần. Và Mẹ yêu cầu Bernadette thực hiện một số hành động sám hối. Tại sao? Phải chăng chúng ta chậm hiểu? Phải chăng chúng ta quá dễ dàng nghĩ rằng mình không có tội? Phải chăng chúng ta chưa thực hành sám hối đủ? Đức Trinh Nữ yêu cầu chúng ta sám hối không chỉ cho bản thân mình, bởi vì chúng ta cũng cần điều đó, mà còn "cho những người tội lỗi," cho một thế giới đang lạc lối. Làm sao trái tim chúng ta không bị lay động bởi những xung đột đang lan rộng và hủy hoại biết bao sinh mạng vô tội? Tuy nhiên, điều ác của thời đại chúng ta đến từ chính trái tim con người. Chúa không chịu trách nhiệm về điều đó. Như Ngài đã nói với dân Israel: "Đường lối của Ta há chẳng phải là công chính sao? Há đường lối của các ngươi là chẳng phải là không công chính đó sao?" (Ed 18:25). Do đó, chính trái tim con người phải thay đổi, bắt đầu từ chính chúng ta.

Ăn năn hối lỗi là một hành động yêu thương, được thực hiện trong tình liên đới với gia đình nhân loại. Đó là một hành động yêu thương Thiên Chúa, bởi vì chúng ta muốn đền bù cho những vết thương mà tội lỗi chúng ta đã gây ra cho trái tim Ngài. Đó cũng là một hành động yêu thương đối với những anh chị em của chúng ta, những người không đáp lại lời kêu gọi hoán cải này, và những tội lỗi của họ dẫn họ đến sự chết. Lời kêu gọi hoán cải này cũng liên quan đến chính Giáo hội khi Giáo hội thực hiện cuộc hành trình trần thế của mình. Giáo hội phải có can đảm để bắt đầu từ chính mình. Để chữa lành những vết thương sâu sắc, sự bất trung và những sai lầm đau đớn đã xảy ra trong Giáo hội, chúng ta phải khiêm nhường đặt mình dưới ánh mắt thanh tẩy của Chúa. Nhận biết lỗi lầm của chính mình là điều thiết yếu cho sự phát triển tâm linh của chúng ta. Như Thánh Augustinô đã viết: "Đừng bằng lòng với những gì bạn đang có, nếu bạn muốn trở thành những gì bạn chưa phải là" (Bài giảng 169, 15, 18).

Lời nhắc nhở của Mẹ về bổn phận cầu nguyện và sám hối của chúng ta lấp đầy chúng ta bằng niềm hy vọng lớn lao, bởi vì Mẹ cho chúng ta thấy rằng cách để thay đổi dòng chảy của sự việc là bằng cách hiệp nhất với cuộc khổ nạn của Chúa Kitô. Anh chị em thân mến đang đau ốm, rất nhiều người trong số anh chị em ở Lộ Đức này đã quen thuộc với sự đau khổ. Anh chị em có thể sống những thử thách và nỗi đau của mình trong tinh thần dâng hiến này, và như vậy tham gia vào công việc cứu chuộc mà thế giới rất cần. Bằng cách này, anh chị em thực sự ở trung tâm của Giáo hội, và vai trò của anh chị em là không thể thay thế.

Anh chị em hành hương thân mến,

Anh chị em sẽ không rời Lộ Đức như khi đến. Anh chị em sẽ ra đi với tư cách là những nhà truyền giáo của hy vọng. Thật vậy, phép lạ của Lộ Đức là nó có thể khơi dậy niềm vui của hy vọng ngay giữa những đau khổ và khó khăn. Đức Mẹ Maria chữa lành cái nhìn của chúng ta và thay đổi trái tim chúng ta, ban cho chúng ta sự bình an. Tại các quốc gia, giáo phận và gia đình của anh chị em, hãy trở thành những chứng nhân sống động cho sức mạnh và lòng nhân từ thiêng liêng này, giúp chúng ta kiên trì hướng tới mục tiêu của mình. Được nâng đỡ bởi lời cầu nguyện của những người bệnh và tình yêu thương của Mẹ chúng ta, hãy bước đi với niềm tin vào tương lai. Đừng sợ hãi những cơn bão tố của thế gian, vì Mẹ Thiên Chúa thánh thiện luôn dõi theo hành trình của anh chị em, Mẹ che chở Giáo hội dưới tấm áo choàng nhân từ của Mẹ và, như Sao Mai rạng rỡ, hướng dẫn bước chân của anh chị em, để với niềm vui, Mẹ có thể đưa anh chị em đến sự tái sinh trong chính sự sống của Con Mẹ là Chúa Giêsu. Amen.

---

Source:Dicastery for Communication - Libreria Editrice Vaticana

HOMILY OF POPE LEO XIV Prairie of the Sanctuary of Our Lady of Lourdes Sunday, 27 September 2026

 

1. Tổng thống Zelenskiy hoan nghênh những thành quả đạt được ở trục Lyman trong Chiến dịch ‘Vivaldi’

Hôm Thứ Hai, 28 Tháng Chín, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Lực lượng Quốc phòng Ukraine đã đạt được những kết quả quan trọng trên chiến trường tại trục Lyman ở vùng Donetsk trong Chiến dịch "Vivaldi", đồng thời nói thêm rằng các đơn vị Ukraine đã tiêu diệt hoặc làm bị thương khoảng 10.660 binh sĩ Nga trên toàn mặt trận trong tuần này.

Tổng thống Zelenskiy cho biết ông đã nhận được báo cáo từ Tổng Tư lệnh Quân đội Ukraine, Mykhailo Drapatyi. Ông cũng đề cập đến những kết quả đạt được của nhóm Lực lượng Không vận trong một chiến dịch phòng thủ chủ động khác, nhưng không cung cấp thêm chi tiết.

"Việc tiêu diệt quân xâm lược vẫn đang tiếp diễn, và các mục tiêu đã đề ra đang được hoàn thành," Tổng thống Zelenskiy nói, đồng thời cho biết thêm rằng mọi tổn thất của Nga đều được xác nhận bằng video.

Giao tranh vẫn diễn ra ác liệt nhất ở vùng Donetsk.

Khu vực Donetsk đặc biệt quan trọng vì mục tiêu quân sự chính của Putin là chiếm phần còn lại của Donbas, bao gồm các vùng Donetsk và Luhansk.

Điện Cẩm Linh từ lâu đã yêu cầu kiểm soát hoàn toàn các khu vực này như một điều kiện tiên quyết cho bất kỳ thỏa thuận dàn xếp nào có thể xảy ra.

Tuy nhiên, Ukraine kiên quyết bác bỏ việc từ bỏ lãnh thổ và chủ quyền như một điều kiện tiên quyết để đạt được hòa bình, mặc dù nước này thường xuyên kêu gọi Nga đồng ý một lệnh ngừng bắn vô điều kiện.

Theo tuyên bố mới nhất của Tổng thống Zelenskiy, giao tranh ác liệt nhất hiện đang diễn ra ở các trục Pokrovsk, Kostiantynivka và Lyman, trong khi quân đội Ukraine cũng đang tiến hành các hoạt động chiến đấu ở các khu vực Zaporizhzhia, Kharkiv và Sumy.

Trước đó, Bộ Tổng tham mưu của Quân đội Liên bang Nga đã báo cáo 221 cuộc đụng độ dọc theo mặt trận, trong đó nêu rõ lực lượng Nga đã tiến hành 26 cuộc tấn công trên các trục Pokrovsk và Kostiantynivka và 12 cuộc tấn công trên trục Lyman.

Trên trục Lyman, quân đội Nga được tường trình đã cố gắng tiến công về phía Novoselivka, Drobysheve, Lyman, Dibrova, Stavky và Chernechshyna.

"Mỗi tuần như thế này, ở mặt trận mà chúng ta nắm quyền kiểm soát, Ukraine… đều ngăn cản Nga phát động các hoạt động tấn công lớn hơn chống lại Ukraine," Tổng thống Zelenskiy nói, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đặc biệt đối với những kết quả đạt được trong tuần này từ các binh sĩ thuộc Quân đoàn 3 và Lữ đoàn Không vận độc lập số 68 mang tên Oleksa Dovbush thuộc Quân đoàn 8 của Lực lượng Không vận.

Cùng với Drapatyi, ông đã đồng ý về các bước hoạt động tiếp theo.

Chiến dịch ‘Vivaldi’ thực chất là gì?

Quân đoàn 3, dưới sự chỉ huy của Chuẩn tướng Andriy Biletsky, đã công khai thông báo về chiến dịch vào ngày 15 tháng 9 sau nhiều tuần giữ im lặng tuyệt đối về thông tin.

Các mục tiêu đã nêu của nó bao gồm đẩy lùi lực lượng Nga, phá vỡ chiến thuật xâm nhập và làm gián đoạn các tuyến đường tiếp tế của họ.

Trong giai đoạn đầu tiên, quân đội Ukraine đã quét sạch các ổ xâm nhập của Nga xung quanh Novoselivka, Yarova, Koroviahyi Yar và Oleksandrivka, đồng thời giải phóng làng Serednie, mà Biletsky mô tả là "giai đoạn định hình và chuẩn bị".

Biletsky đã ám chỉ rằng vẫn còn nhiều điều thú vị nữa sắp diễn ra. "Như mọi người đều biết, Vivaldi có bốn mùa. Đây là mùa đầu tiên", ông nói theo tờ Ukrainska Pravda.

Ngày 20 tháng 9, Lực lượng Quốc phòng Ukraine thông báo kết quả giai đoạn thứ hai, cho biết họ đã giải phóng Shandryholove và Derylove, đồng thời giành quyền kiểm soát hoàn toàn Drobysheve. Trong cả hai giai đoạn, quân đoàn cho biết họ đã giành lại được 125 km vuông lãnh thổ, trong đó có 50 km vuông được chính thức giải phóng khỏi sự xâm lược.

Theo các nguồn tin, lực lượng Nga đã mất khoảng 800 binh sĩ trong giai đoạn thứ hai và hơn 3.000 binh sĩ trong cả hai giai đoạn cộng lại.

Nga nhắm đến một cuộc huy động mới

Những thắng lợi gần Lyman diễn ra trong bối cảnh Kyiv cảnh báo rằng Mạc Tư Khoa đang chuẩn bị bổ sung lực lượng bằng một đợt huy động mới.

Vào tháng 8, tình báo Ukraine cho biết Bộ Tổng tham mưu Nga đã lập kế hoạch huy động 600.000 người, trong đó 300.000 người vào năm 2026 và 300.000 người nữa vào năm 2027.

Theo Văn phòng Tổng thống Ukraine, Nga đã mất khoảng 240.000 người từ Tháng Giêng đến tháng 7, trong khi chỉ có 232.000 người ký hợp đồng với quân đội Nga trong cùng kỳ.

Trong khi đó, Putin liên tục phủ nhận việc Nga đang chuẩn bị một chiến dịch huy động quân sự khác.

Lần cuối cùng Nga tuyên bố tổng động viên là vào tháng 9 năm 2022, khi Putin ra lệnh triệu tập 300.000 lính dự bị, gây ra các cuộc biểu tình rộng khắp và hàng loạt nam giới trong độ tuổi nhập ngũ rời khỏi đất nước.

Trước đó vào Chúa Nhật, Tổng thống Zelenskiy cho biết Nga đã phóng hơn 2.200 máy bay điều khiển từ xa, khoảng 1.650 bom dẫn đường, gọi tắt là KAB và ít nhất 38 hỏa tiễn vào Ukraine trong tuần này.

Ông cũng kêu gọi Trung Quốc, Ấn Độ và các cường quốc phi phương Tây khác – những nước tự nhận mình trung lập trong cuộc chiến – có lập trường mạnh mẽ hơn đối với Nga và cuộc xâm lược Ukraine.

[Kyiv Post: Zelensky Hails Gains in Lyman Axis Under Operation ‘Vivaldi’]

2. Bộ Tổng tham mưu Ukraine xác nhận vụ tấn công gây hỏa hoạn tại nhà máy lọc dầu Ilsky của Nga.

Lực lượng Ukraine đã tấn công nhà máy lọc dầu Ilsky của Nga ở vùng Krasnodar Krai vào đêm 26 tháng 9, gây ra hỏa hoạn tại cơ sở này, theo thông báo của Bộ Tổng tham mưu Ukraine.

Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa của Ukraine cho biết cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu, nằm cách nơi phóng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine khoảng 400 km, được thực hiện bởi Trung tâm Độc lập số 1 của Lực lượng Hệ thống Điều khiển từ xa và Lữ đoàn Hệ thống Điều khiển từ xa số 414, thường được biết đến với tên gọi "Chim của Madyar", cùng với các đơn vị quân đội Ukraine khác.

Các kênh giám sát của Nga và Ukraine đưa tin về các vụ nổ trong khu vực nhà máy lọc dầu khi hoạt động của máy bay điều khiển từ xa tiếp diễn suốt đêm.

Thống đốc vùng Krasnodar, Veniamin Kondratiev, xác nhận rằng máy bay điều khiển từ xa đã tấn công quận Seversky, nơi đặt nhà máy lọc dầu, và cho biết đã có người thiệt mạng và một người bị thương nặng.

Ông Kondratiev cho biết mảnh vỡ từ máy bay điều khiển từ xa cũng gây hư hại cho một tòa nhà dân cư và hỏa hoạn đã bùng phát tại hai doanh nghiệp trong quận. Ông không nêu tên các cơ sở này.

Hãng thông tấn độc lập ASTRA của Nga cho biết phân tích của họ về các đoạn phim do nhân chứng ghi lại cho thấy một trong những vụ cháy xảy ra tại nhà máy lọc dầu Ilsky.

Cơ sở này, nằm cách lãnh thổ do Ukraine kiểm soát khoảng 500 km, là một trong những cơ sở chế biến dầu lớn nhất ở miền nam nước Nga, sản xuất gần 6,6 triệu tấn nhiên liệu mỗi năm.

Nhà máy lọc dầu này đã liên tục bị lực lượng Ukraine tấn công trong suốt cuộc chiến toàn diện. Tính đến tháng 6, nhà máy lọc dầu đã bị tấn công ít nhất 16 lần, theo hãng thông tấn độc lập ASTRA của Nga.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine xác nhận cuộc tấn công vào nhà máy lọc dầu Ilsky ngày 2 tháng 6 gây ra một vụ hỏa hoạn lớn. Lực lượng Ukraine tiếp tục tấn công cơ sở này vào ngày 8 tháng 8, và Bộ Tổng tham mưu báo cáo về một cuộc tấn công trúng đích kèm theo hỏa hoạn tại khu vực nhà máy lọc dầu.

Krasnodar Krai, một khu vực chiến lược dọc theo bờ biển Hắc Hải của Nga, ngày càng trở thành mục tiêu tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine khi Kyiv mở rộng phạm vi tấn công sâu vào lãnh thổ Nga.

Ukraine ngày càng tấn công vào các nhà máy lọc dầu và cơ sở hạ tầng năng lượng khác của Nga nhằm mục đích làm gián đoạn nguồn cung nhiên liệu cho quân đội Nga và giảm doanh thu dùng để tài trợ cho cuộc chiến của Mạc Tư Khoa.

[Kyiv Independent: Ukraine strikes Russia's Ilsky oil refinery, causing fire, General Staff confirms]

3. Tổng thống Trump xác nhận đã bác bỏ đề xuất mới nhất từ Iran.

Tổng thống Trump đã bác bỏ đề xuất mới nhất từ Iran về việc mở lại eo biển Hormuz trong vòng bảy ngày và khởi động các cuộc đàm phán sâu rộng để chấm dứt chiến tranh.

"Tôi bác bỏ thỏa thuận của họ," Tổng thống Trump nói với các phóng viên khi rời Tòa Bạch Ốc hôm thứ Bảy để đến Tennessee. "Họ muốn đạt được thỏa thuận mở cửa eo biển ngay lập tức vì họ đang thua thiệt quá nhiều. Các bạn không thấy điều đó trên các phương tiện truyền thông đưa tin sai lệch. Chúng ta đang thắng thế vang dội, chúng ta hoàn toàn kiểm soát eo biển Hormuz, một lượng lớn dầu đang được vận chuyển ra khỏi eo biển Hormuz, đêm qua chúng ta đã có 29 tàu đi qua."

"Họ muốn đạt được thỏa thuận," ông nói tiếp. "Tôi nghĩ điều đó không sao cả, tôi cũng thích đạt được thỏa thuận. Nhưng thỏa thuận [mà họ đề nghị] sẽ không thể chấp nhận được."

Cả Mỹ và Iran đều bày tỏ sự lạc quan về các cuộc đàm phán được tổ chức tại New York trong khuôn khổ Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc, mặc dù họ không có nhiều thông tin chi tiết về những gì đã được thảo luận. Tổng thống Trump không trực tiếp tham dự các cuộc đàm phán, nhưng con rể của ông, Jared Kushner, và đặc phái viên Steve Witkoff đã tham gia vào các cuộc đàm phán với Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi.

Thỏa thuận mở lại eo biển Hormuz được tường trình tương tự như bản ghi nhớ Islamabad được ký kết hồi tháng 6, bao gồm việc chấm dứt phong tỏa, cho phép Iran bán dầu và ngừng giao tranh ở mọi khu vực Trung Đông. Mỹ đã phản đối cách giải thích của Iran về bản ghi nhớ liên quan đến việc ai kiểm soát giao thông trên eo biển và thỏa thuận đã đổ vỡ vào tháng 7.

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian đã nói với phóng viên Margaret Brennan của đài CBS News hôm thứ Sáu rằng đất nước ông sẵn sàng thực hiện thỏa thuận mới.

"Nếu thông điệp này đến được tay tổng thống Hoa Kỳ, hoặc những người phỏng vấn và những người tham gia thảo luận, thì đương nhiên quá trình sẽ bắt đầu ngay từ ngày họ chấp nhận nó," ông nói.

[CBSNews: Trump confirms he rejected latest Iran proposal]

4. Lo ngại rằng Putin đang tuyệt vọng sẽ lợi dụng chiến thắng bầu cử "gian lận" như một "giấy phép trắng trợn" để gây ra hỗn loạn cho NATO và bịt miệng kẻ thù.

Vladimir Putin đã bám trụ quyền lực trong một cuộc bầu cử giả tạo mà các chuyên gia cảnh báo rằng đã trao cho tên bạo chúa khát máu này quyền lực để phát động một cuộc chiến tranh toàn diện.

Sau khi dập tắt phe đối lập, Putin càng thêm tự tin và sẽ bắt đầu chiến dịch huy động toàn diện để phát động một làn sóng khủng bố mới trên khắp Ukraine và các đồng minh của nước này.

Mikhail Khodorkovsky, một nhà phê bình nổi tiếng của Putin, nói với tờ The Sun: "Putin dự định sử dụng kết quả bầu cử bị làm giả như một tấm chi phiếu trắng để tiến hành bất kỳ hành động nào trong cuộc xâm lược Ukraine."

Đây là cuộc bầu cử quốc hội đầu tiên diễn ra kể từ cuộc xâm lược toàn diện Ukraine năm 2022, trong đó người dân các vùng lãnh thổ bị Nga tạm chiếm ở Ukraine bị bắt buộc phải đi bỏ phiếu.

Họ có thể bỏ phiếu cho người này không bỏ phiếu cho người kia, nhưng không thể bỏ phiếu chống lại chiến tranh, và cư dân của Crimea bị Nga tạm chiếm, vùng đất mà Putin điên đã sáp nhập vào năm 2014, cũng không thể làm vậy.

Người dân Nga được lựa chọn giữa đảng Nước Nga Thống nhất của Putin và chín đảng khác – tất cả đều cuồng nhiệt ủng hộ chiến tranh.

Yabloko, đảng duy nhất có lập trường phản chiến ôn hòa, được phép tham gia bầu cử nhưng nhanh chóng bị loại khỏi cuộc bầu cử sau khi bắt đầu nhận được sự ủng hộ ngày càng tăng trong các cuộc thăm dò dư luận.

Khodorkovsky, một doanh nhân người Nga lưu vong từng bị giam 10 năm trong nhà tù Siberia sau những xung đột với Putin, đã nổi lên như một nhân vật hàng đầu trong các nhóm đối lập hoạt động bên ngoài nước Nga.

Ông nói: "Putin diễn giải kết quả này như bằng chứng cho thấy đa số người dân ủng hộ sự cai trị của ông ta và việc tiếp tục chiến tranh."

"Ông ấy cần thực hiện một số biện pháp không được lòng dân trong nước — đó là huy động cả người dân và nền kinh tế — và giờ đây ông ấy sẽ sử dụng kết quả bỏ phiếu như một sự ủy nhiệm từ công chúng để thực hiện những bước đi này."

Các tướng lĩnh của Putin đã yêu cầu bổ sung thêm 800.000 quân để bù đắp con số thương vong khổng lồ.

[The Sun: Fears desperate Putin will use ‘rigged’ election victory as ‘carte blanche’ to unleash hell on Nato & silence enemies]

5. Các chuyên gia cảnh báo Putin đang âm mưu tấn công các điểm du lịch nổi tiếng ở Âu Châu để gây thương vong lớn và cho NATO biết ông ta không phải là người có thể giỡn mặt.

Các chuyên gia cho rằng Vladimir Putin có thể tung ra các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa vào các điểm du lịch nổi tiếng để tạo ra "các sự kiện gây thương vong hàng loạt" trong nỗ lực cuối cùng nhằm phá vỡ NATO.

Các lãnh đạo tình báo Mỹ cho rằng nhà độc tài này có thể đang âm mưu tấn công các điểm đến nổi tiếng ở Pháp, Ý và Tây Ban Nha từ hạm đội bí mật của ông ta ngoài khơi bờ biển Địa Trung Hải.

Cả ba quốc gia này đều là đồng minh của Ukraine và đã cung cấp viện trợ quân sự để chống lại cuộc xâm lược bất hợp pháp của Putin trong những năm gần đây.

Sự ủng hộ kiên định dành cho Kyiv – những người đã có thể đẩy lùi chiến dịch quân sự tàn bạo của Nga nhờ sự hỗ trợ của phương Tây – được tường trình đang đẩy Putin đến bờ vực.

Nhà phân tích tình báo Ryan McBeth nói với tờ The Sun rằng Điện Cẩm Linh đang cảm thấy áp lực khi cuộc chiến sắp bước sang kỷ niệm 5 năm.

Nga đã chịu tổn thất ước tính 1,4 triệu người trong cuộc chiến, trong khi nền kinh tế ở quê hương của Putin vẫn đang sụp đổ - và cuộc chiến không có dấu hiệu kết thúc sớm.

McBeth lập luận rằng nhà độc tài có thể tung ra một nước cờ cuối cùng để cố gắng phá vỡ sự hỗ trợ của NATO dành cho Ukraine.

Một phương pháp đáng lo ngại mà hắn có thể sử dụng để phá vỡ liên minh là tấn công thường dân tại các địa điểm du lịch nổi tiếng.

Những mối đe dọa như vậy có thể trở thành cơn ác mộng đối với hàng ngàn người Anh đổ xô đến các khu nghỉ dưỡng nổi tiếng dọc bờ biển Địa Trung Hải mỗi năm.

McBeth nói: "Putin muốn tấn công những điểm du lịch nổi tiếng này vì chúng có thể được coi là mục tiêu dễ tấn công."

"Nếu bạn cố gắng tấn công các căn cứ quân sự, có thể sẽ có hệ thống phòng thủ bằng máy bay điều khiển từ xa, nhưng nếu tấn công những điểm du lịch nổi tiếng này, bạn sẽ gây ra thương vong hàng loạt."

"Một động thái như vậy có thể cho các nước thành viên NATO biết rằng Putin rất nghiêm chỉnh."

"Putin sẽ hiểu rằng hầu hết các nước NATO sẽ ngừng tài trợ cho Ukraine thay vì để người dân của họ tham gia vào một cuộc chiến."

Nhà phân tích tình báo nói thêm: "Điều đó gần giống như việc hắn ta nói ‘Ta vừa giết 20 công dân của các ngươi. Giờ thì các ngươi có quyền lựa chọn’."

Keir Giles, một chuyên gia về quân đội Nga, cho biết một cuộc tấn công có thể xảy ra sẽ không diễn ra một cách bí mật.

Ông nói với tờ The Sun: "Điều này có thể tạm thời gây hoang mang cho các quốc gia bị ảnh hưởng, nhưng cuối cùng sẽ không còn nghi ngờ gì nữa rằng đây là một cuộc tấn công công khai của Mạc Tư Khoa."

"Và việc điều này có thể đã được xem xét là một dấu hiệu cho thấy Nga có thể đang vượt qua giới hạn và quyết định rằng đã đến lúc xem xét một cuộc tấn công công khai nào đó."

McBeth tiếp tục giải thích rằng Putin sẽ biết nếu ông ta tấn công thì ông ta sẽ phải sẵn sàng cho một cuộc chiến đa mặt trận vì điều đó sẽ kích hoạt Điều 5.

Điều này có nghĩa là tất cả các thành viên khác của liên minh sẽ có nghĩa vụ phải đáp trả Nga bằng vũ lực, nếu không sẽ có nguy cơ NATO tan rã hoàn toàn.

McBeth cho rằng Putin có thể sử dụng tối hậu thư này để tung ra một "quả bom chính trị" chống lại NATO nhằm buộc các đồng minh ngừng tài trợ cho Ukraine.

Ông nói: "Tối hậu thư có thể là Putin nói rằng ‘hoặc một trăm, hai trăm ngàn thường dân của các ông sẽ bị giết trong cuộc chiến chống lại tôi, hoặc các ông có thể rút khỏi Ukraine’."

"Nhưng ông ấy phải chắc chắn, hoàn toàn chắc chắn, rằng mình đúng về điều này."

"Điều Putin không muốn là NATO can thiệp vào cuộc chiến này. Nếu NATO tham gia, đó chính là cách Putin sẽ chết."

"Đây là điều có thể khiến NATO chia rẽ hơn là đoàn kết, nhưng nếu ông ta sai, ông ta sẽ không sống để chứng kiến kết quả."

Những lo ngại về các bước đi tiếp theo của Putin xuất hiện sau khi một nguồn tin liên quan đến quốc phòng tại Lithuania, một quốc gia thành viên NATO, nói với báo El Mundo rằng Nga đang lên kế hoạch tấn công Địa Trung Hải.

Nguồn tin cho biết: "Nga sẽ sử dụng máy bay điều khiển từ xa phóng từ biển và giấu trong các container chở hàng."

Hạm đội ngầm của Nga có thể phóng máy bay điều khiển từ xa Gerbera từ vùng biển quốc tế, có thể cách bờ biển từ 125 đến 190 dặm.

Lực lượng của Putin thường xuyên khủng bố du khách tắm biển tại khu nghỉ dưỡng Odessa bên bờ Hắc Hải của Ukraine, cũng như các mục tiêu trong đất liền.

Theo các nguồn tin, các nhà lãnh đạo Âu Châu đã được cảnh báo về mối đe dọa từ Nga sau chuyến thăm Mạc Tư Khoa của Giám đốc CIA John Ratcliffe cách đây một tháng, khi ông có cuộc gặp với các lãnh đạo tình báo của Putin.

Những cảnh báo này được đưa ra trong bối cảnh tình báo phương Tây cho rằng Nga có thể tiến hành các cuộc tấn công hạn chế nhằm vào các quốc gia thành viên NATO ở Âu Châu trong những tháng tới.

Gần đây, Đức đã trở thành nạn nhân của một chiến dịch do Nga thực hiện tại phi trường Leipzig vào tháng 7, khi một máy bay điều khiển từ xa mang chất nổ được phát hiện gần một máy bay chở hàng của Ukraine.

Ngày 16 tháng 9, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron triệu tập Hội đồng Quốc phòng và hai ngày sau đó, triệu tập tất cả các lãnh đạo đảng phái chính trị để cảnh báo về các cuộc tấn công hỗn hợp của Nga.

Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk, trong một thông điệp đầy nhiệt huyết gửi tới NATO, nói thêm: "Những tuần và tháng tới sẽ là thời điểm Nga có những hành động rất quyết liệt."

"Thật không may, chúng ta không thể loại trừ khả năng sự leo thang này cũng sẽ ảnh hưởng đến lãnh thổ của chúng ta."

[The Sun: Putin scheming to attack European holiday hotspots to create mass casualties & let Nato know he’s serious, experts warn]

6. Phần Lan và Thụy Điển phối hợp thực hiện vụ đánh chặn chung đầu tiên đối với máy bay phản lực Nga trên Vịnh Phần Lan.

Ngày 24 tháng 9, không quân Phần Lan và Thụy Điển đã thực hiện chiến dịch phối hợp đầu tiên, điều động các máy bay F/A-18 Hornet của Phần Lan và JAS 39 Grimness của Thụy Điển để đánh chặn và xác định đội hình máy bay Nga trên Vịnh Phần Lan.

Đội hình máy bay Nga bao gồm máy bay vận tải Tu-134, máy bay chiến đấu MiG-31 và Su-30, duy trì hoạt động trong không phận quốc tế trên Vịnh Phần Lan.

Không quân Phần Lan cho biết sự hợp tác tăng cường hiện cho phép các nhiệm vụ nhận dạng chung và máy bay chiến đấu phản ứng nhanh, gọi tắt là QRA hoạt động từ các căn cứ không quân của nhau.

"Đây chính là hình ảnh thực tiễn của sự hợp tác chặt chẽ," Tướng Jonas Wikman, Tư lệnh Không quân Thụy Điển, cho biết. "Được xây dựng qua nhiều năm trên nền tảng lòng tin và các mối quan hệ cá nhân bền chặt, giờ đây chúng ta có thể hoạt động cùng nhau một cách liền mạch – với tư cách là lực lượng không quân, các quốc gia và các đồng minh."

Máy bay quân sự Nga thường xuyên hoạt động quanh khu vực Baltic. Chỉ riêng trong khoảng thời gian từ ngày 31 tháng 8 đến ngày 6 tháng 9, máy bay chiến đấu của NATO đã được điều động ít nhất ba lần để chặn máy bay Nga gần các quốc gia Baltic. Những vụ việc này bao gồm nhiều lần chặn máy bay trinh sát Il-20 của Nga bay mà không có bộ phát đáp hoạt động hoặc kế hoạch bay đã khai báo, cũng như một vụ xâm phạm biên giới trên không vào không phận Estonia.

Chiến dịch phối hợp tháng 9 diễn ra sau một cuộc chạm trán nghiêm trọng vào ngày 12 tháng 6, khi Thụy Điển buộc phải điều động máy bay Gripen của mình hai lần trong cùng một ngày để đánh chặn các máy bay tấn công Su-24 Fencer và Su-34 Fullback của Nga hoạt động hung hăng gần không phận Thụy Điển.

Nhiệm vụ tác chiến này đánh dấu việc triển khai cụ thể hợp tác không quân Bắc Âu. Cùng với Na Uy và Đan Mạch, liên minh mới mở rộng này đang tích cực nỗ lực biến khu vực Biển Baltic thành một hàng rào phòng thủ đồng bộ cao độ ở sườn phía đông của NATO.

Các nước NATO đang trải qua căng thẳng ngày càng gia tăng do sự leo thang của các mối đe dọa hỗn hợp từ Nga. Chính phủ các nước Baltic ngày càng cáo buộc Mạc Tư Khoa tiến hành các cuộc tấn công mạng, dàn dựng các hành động phá hoại khu vực và tìm cách gây bất ổn dư luận.

Âu Châu đang trong tình trạng căng thẳng khi Nga dường như đang thử thách quyết tâm và khả năng phòng thủ của đối phương. Từ vụ phá hoại nghi ngờ xảy ra tại phi trường Leipzig của Đức vào ngày 5 tháng 8, việc một tàu chiến Nga bắn pháo sáng vào một máy bay trực thăng quân sự của Đan Mạch vào ngày 15 tháng 9, cho đến các vụ xâm phạm không phận NATO bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga, Mạc Tư Khoa liên tục thăm dò liên minh này.

[Kyiv Independent: Finland, Sweden launch first joint intercept of Russian jets over Gulf of Finland]

7. Những phát ngôn của Nga làm dấy lên thêm nhiều lo ngại ở khu vực Baltic.

Lời cảnh báo của Đan Mạch cũng được đưa ra trong bối cảnh Nga ngày càng có những lời lẽ hung hăng đối với các thành viên Baltic của NATO.

Đầu tháng 9, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova cảnh báo rằng việc leo thang quân sự và chính trị hơn nữa ở khu vực Baltic sẽ dẫn đến phản ứng "quyết liệt và tàn phá" từ Mạc Tư Khoa.

Theo hãng thông tấn nhà nước Nga RIA Novosti, bà Zakharova cho biết: "Phản ứng của Nga đối với những kẻ khởi xướng các hành động chống Nga liều lĩnh sẽ rất quyết liệt và mang tính hủy diệt."

Vào thứ Sáu, ngày 25 tháng 9, hãng thông tấn RIA Novosti đã đi xa hơn bằng cách đăng tải một bài báo có tiêu đề "Nga đối mặt với một chiến dịch quân sự đặc biệt khác. Nó sẽ rất ngắn", do nhà bình luận thân Cẩm Linh Alexander Nosovich viết.

Bài báo xuất hiện sau khi quốc hội Lithuania đề xuất bãi bỏ điều khoản cấm triển khai vũ khí hạt nhân trong hiến pháp nước này.

Nosovich so sánh một cuộc xung đột có thể xảy ra ở các nước Baltic với cuộc xâm lược Ukraine của Nga và khẳng định Mạc Tư Khoa sẽ không cần phải triển khai lực lượng lục quân.

"Chỉ những hỏa tiễn có đầu đạn phù hợp mới được sử dụng," ông viết, và nói thêm rằng kết quả sẽ "không chỉ nhanh mà còn nhanh như chớp."

Hãng thông tấn độc lập ASTRA của Nga đưa tin rằng RIA Novosti sau đó đã gỡ bỏ bài báo mà không giải thích lý do.

Bài bình luận thể hiện quan điểm của một nhà bình luận ủng hộ Điện Cẩm Linh hơn là chính sách đã được chính phủ Nga công bố. Tuy nhiên, việc bài báo được đăng tải bởi một hãng thông tấn do nhà nước kiểm soát lại trùng hợp với đánh giá của Đan Mạch rằng Mạc Tư Khoa đang sử dụng các mối đe dọa và hành động gây hấn có thể phủ nhận để đe dọa các thành viên NATO và làm sâu sắc thêm sự chia rẽ trong liên minh.

Các vụ phá hoại và tấn công mạng dự kiến sẽ gia tăng.

Mối đe dọa trước mắt hơn mà Đan Mạch xác định liên quan đến các hoạt động hỗn hợp dưới ngưỡng chiến tranh thông thường.

Những hành động này có thể bao gồm phá hoại, các cuộc tấn công mạng mang tính hủy diệt nhằm vào cơ sở hạ tầng trọng yếu, tung tin giả, tuyển mộ bí mật và các cuộc tấn công khó xác định danh tính nhằm vào các công ty hoặc tuyến đường vận tải hỗ trợ Ukraine.

Trước đó, cơ quan an ninh nội địa Đan Mạch cho biết các cơ quan tình báo Nga đang cố gắng tuyển mộ công dân Đan Mạch thông qua mạng xã hội và các nền tảng trò chơi điện tử.

Theo các nguồn tin, những người có tiềm năng trở thành tân binh được yêu cầu chụp ảnh các công ty quốc phòng và cơ sở hạ tầng nhạy cảm, những nơi có thể bị tấn công trong các hoạt động phá hoại sau này.

Cơ quan ứng phó khẩn cấp của Đan Mạch hôm thứ Năm cũng đã nâng cao đánh giá của mình về mối đe dọa tấn công mạng mang tính phá hoại, cho rằng Nga có khả năng sẽ cố gắng thực hiện các hoạt động nhằm vào các hệ thống của Đan Mạch.

Mạc Tư Khoa đã nhiều lần phủ nhận việc tổ chức các cuộc tấn công phá hoại hoặc tấn công hỗn hợp tại các nước NATO. Đại sứ quán Nga tại Copenhagen bác bỏ đánh giá tình báo mới nhất là thiếu căn cứ và cáo buộc Đan Mạch cùng các nước phương Tây khác làm leo thang căng thẳng liên quan đến Ukraine.

Các cuộc đối đầu gần đây làm dấy lên lo ngại.

Đánh giá này được đưa ra sau một số vụ việc mà các chính phủ Âu Châu cho là có liên quan đến hoạt động hợp tác giữa Nga và các nước khác.

Ngày 14 tháng 9, một tàu chiến Nga đã bắn hai quả pháo hiệu về phía một máy bay trực thăng quân sự của Đan Mạch đang chụp ảnh con tàu này trong vùng biển quốc tế. Các quan chức Đan Mạch cho biết một quả pháo hiệu đã bay rất gần máy bay.

Sau đó, Nga đã khen thưởng thuyền trưởng con tàu, trong khi Đan Mạch lên án vụ việc và triệu tập đại sứ Nga.

Đức cũng cho rằng Mạc Tư Khoa phải chịu trách nhiệm về vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa mang chất nổ bất thành tại phi trường Leipzig/Halle, một trung tâm hậu cần quan trọng được các máy bay của Ukraine và các nước liên kết với NATO sử dụng.

Bản đánh giá của Đan Mạch cho biết một cuộc xâm lược toàn diện của Nga vào một quốc gia thành viên NATO vẫn rất khó xảy ra. Tuy nhiên, các quan chức tình báo cho biết không thể loại trừ hoàn toàn khả năng này.

NATO đã bắt đầu mở rộng việc chia sẻ thông tin tình báo về các vụ phá hoại bị nghi ngờ do Nga gây ra, khi các thành viên liên minh cố gắng nhanh chóng xác định các cuộc tấn công và phối hợp phản ứng trước khi Mạc Tư Khoa có thể lợi dụng những bất đồng giữa họ.

[Politico: Russian Drones, Missiles or Troops Could Test NATO Within Months, Danish Intelligence Says]

8. Iran đang chờ phản hồi từ Mỹ khi có thông tin cho rằng Tổng thống Trump đã bác bỏ đề xuất ngừng bắn và lên kế hoạch cho các cuộc tấn công mới.

Tờ Wall Street Journal đưa tin hôm thứ Bảy, dẫn lời các quan chức Mỹ, cho biết Tổng thống Donald Trump đã bác bỏ đề xuất của Iran về việc mở lại eo biển Hormuz chiến lược và nói với các phụ tá rằng ông dự kiến sẽ nối lại các cuộc ném bom vào Iran sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11.

Các quan chức cho biết, tuy nhiên, Tổng thống Trump vẫn còn do dự trong việc nối lại các chiến dịch quân sự quy mô lớn, lưu ý rằng quan điểm của ông có thể thay đổi và có thể bị ảnh hưởng bởi kết quả cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ của Mỹ vào tháng 11.

Trong sáng kiến ngoại giao tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York, Iran đề xuất mở lại eo biển Hormuz và chấm dứt cuộc chiến ở Trung Đông, đồng thời cho biết đề xuất này đã được truyền đạt đến phía Mỹ thông qua các trung gian hòa giải của Qatar.

Họ chờ đợi phản hồi chính thức từ phía Mỹ về đề xuất này vào thứ Bảy.

Phía Iran cũng đã đối đầu với đối thủ Saudi Arabia về vấn đề eo biển, nhấn mạnh tầm quan trọng của cuộc xung đột kéo dài bảy tháng, vốn đã làm gián đoạn dòng chảy dầu mỏ qua một trong những tuyến đường vận chuyển quan trọng nhất thế giới và gây thiệt hại cho nền kinh tế toàn cầu.

Hôm thứ Ba, Ngoại trưởng Iran Abbas đã có cuộc gặp với đặc phái viên của Tổng thống Trump, ông Steve Witkoff, và trước đó đã đưa ra các điều kiện để chấm dứt chiến tranh và mở lại tuyến đường vận chuyển quan trọng này.

Ông Araghchi phát biểu tại Liên Hiệp Quốc: "Nếu các điều kiện cần thiết được đáp ứng, eo biển có thể được mở lại và hoạt động hàng hải bình thường được khôi phục trong vòng bảy ngày."

Tuyến đường thủy quan trọng đối với nguồn cung dầu mỏ của thế giới là trọng tâm của cuộc xung đột giữa Hoa Kỳ và Iran, hiện đang bế tắc sau gần bảy tháng.

Ông Araqchi nói thêm rằng, nếu Mỹ đồng ý, các bên tham chiến có thể bắt đầu các cuộc đàm phán rộng hơn "về các vấn đề được hai bên cùng thống nhất".

Điều đó có thể bao gồm cả các cuộc thảo luận về chương trình hạt nhân của Iran. Tổng thống Trump đã tuyên bố rằng Tehran sẽ không bao giờ sở hữu bom hạt nhân, trong khi một quan chức cao cấp của Iran nói với Reuters rằng Iran sẽ không nhượng bộ về chương trình hạt nhân của mình ngay cả khi Hoa Kỳ chấp nhận thỏa thuận hòa bình.

Quan chức này cho biết Iran sẽ không nhượng bộ bất kỳ điều gì về các quyền của mình, bao gồm cả việc làm giàu uranium hoặc vận chuyển uranium đã được làm giàu cao ra khỏi nước này.

Ngăn chặn chương trình hạt nhân của Iran là mục tiêu chính của Israel khi nước này phát động cuộc chiến vào cuối tháng Hai, cùng với Mỹ.

Một quan chức Mỹ, giấu tên, trước đó đã nhận định các cuộc thảo luận thông qua trung gian hòa giải là "tích cực và mang tính xây dựng".

Tuy nhiên, theo báo cáo của tờ Journal, Tổng thống Trump tỏ ra hoài nghi trong lòng rằng Iran sẽ đáp ứng các yêu cầu của ông, và ông đã nói với các nhân viên của mình rằng ông cho rằng một chiến dịch ném bom mới rất có thể sẽ xảy ra.

Tổng thống Trump cũng đăng tải một hình ảnh lên nền tảng Truth Social của mình, đó là một bản đồ khoanh tròn eo biển Hormuz và ghi chú "Eo biển Tổng thống Trump".

Tài sản bị đóng băng

Đề xuất của Iran cũng được tường trình bao gồm việc thả các tài sản bị đóng băng của Iran, ước tính trị giá ít nhất 12 tỷ đô la, cũng như dỡ bỏ các lệnh trừng phạt đối với dầu mỏ của Iran và chấm dứt lệnh phong tỏa hải quân của Mỹ đối với Iran.

Tổng thống Iran Masoud Pezeshkian cho biết trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình CBS rằng "quá trình ngừng bắn sẽ bắt đầu ngay từ ngày họ chấp nhận nó."

"Trước đó chúng tôi đã đạt được thỏa thuận dựa trên bản ghi nhớ đã ký kết tại Pakistan… nếu Hoa Kỳ đồng ý tiếp tục theo cách đó, mọi thứ sẽ trở lại như trước đây", ông nói thêm.

Hossein Mohebi, phát ngôn nhân của Lực lượng Vệ binh Cách mạng, nói với AFP trong một cuộc phỏng vấn độc quyền hôm thứ Ba rằng việc chấm dứt xung đột ở Yemen cũng nằm trong số các yêu cầu của Tehran.

Hồi tháng 6, Mỹ và Iran đã ký một bản ghi nhớ nhằm mục đích chấm dứt chiến tranh, mở lại eo biển và khởi động các cuộc đàm phán về chương trình hạt nhân của Iran.

Nhưng thỏa thuận đã đổ vỡ ngay sau đó khi Iran nổ súng vào các tàu thương mại ở eo biển Hormuz mà nước này cáo buộc đã đi chệch khỏi tuyến đường đã được phê duyệt qua đường thủy này.

Mặt trời lặn trên những tàu thương mại neo đậu ở eo biển Hormuz ngoài khơi Bandar Abbas, Iran, với đường chân trời của thành phố ở phía xa, ngày 6 tháng 9 năm 2026. (AP/Vahid Salemi)

Iran yêu cầu các tàu phải xin phép trước khi đi qua, viện dẫn lý do an ninh và chủ quyền.

Các tàu không tuân thủ thường xuyên bị tấn công, trong khi Hoa Kỳ thỉnh thoảng ném bom các khu vực ven biển của Iran để trả đũa.

Các đồng minh của Ả Rập Xê Út đoàn kết

Những nỗ lực ngoại giao trước đây đã thất bại trong việc chấm dứt chiến tranh. Kể từ đó, chiến tranh liên tục gián đoạn giữa các đợt tạm lắng và các cuộc tấn công mới, làm suy yếu lực lượng quân sự chính quy của Iran và gây thiệt hại cho nền kinh tế vốn đã yếu kém của nước này.

Iran và các đồng minh đã trả đũa bằng cách mở rộng xung đột ra khắp khu vực. Iran, quốc gia kiểm soát eo biển cùng với Oman, đã tấn công các đồng minh của Mỹ ở vùng Vịnh bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn, trong khi lực lượng Houthi ở Yemen tấn công vào các lợi ích của Ả Rập Xê Út. Các nhóm dân quân liên kết với Iran ở Iraq bị đổ lỗi cho vụ tấn công đường ống dẫn dầu khiến nguồn cung dầu của Ả Rập Xê Út tạm thời bị gián đoạn.

Bộ Ngoại giao Iran cho biết sáng sớm thứ Bảy rằng ông Araqchi đã thông báo cho người đồng cấp Saudi Arabia, Hoàng tử Faisal bin Farhan, về sự hiểu biết giữa Iran và Oman liên quan đến các tuyến đường vận chuyển an toàn ở eo biển Hormuz.

Số thương vong ngày càng tăng của cuộc chiến cũng đã đoàn kết các đồng minh của Ả Rập Xê Út để củng cố khả năng phòng thủ của vương quốc.

Chính phủ Yemen được Ả Rập Xê Út hậu thuẫn và được quốc tế công nhận đang bị tấn công bởi các chiến binh Houthi liên kết với Iran, với các hỏa tiễn của Houthi bắn vào lãnh thổ vương quốc.

[Times Of Israel: Iran awaits US response as Trump said to reject ceasefire proposal, plot new strikes]

9. Ông Netanyahu sử dụng bài phát biểu tại Liên Hiệp Quốc để nhấn mạnh mối quan hệ với Tổng thống Trump — và chỉ trích những người khác.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, người đang đối mặt với cuộc bầu cử quan trọng vào tháng tới, đã nhấn mạnh mối quan hệ thân thiết của ông với Tổng thống Trump trong bài phát biểu trước Liên Hiệp Quốc hôm thứ Năm, đồng thời chỉ trích một danh sách dài các kẻ thù thực sự và tưởng tượng.

Trong bài phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc thường niên, Thủ tướng Israel đã cảm ơn người đồng cấp Mỹ về "sự lãnh đạo táo bạo" của ông, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn đối với người đồng cấp Mỹ.

Ông Netanyahu đã đưa ra những lời lẽ tốt đẹp dành cho Tổng thống Trump bất chấp căng thẳng ngày càng gia tăng giữa chính phủ Israel và chính quyền Trump về cuộc chiến tranh với Iran, xung đột Gaza và bạo lực của người định cư đối với người Palestine ở Bờ Tây. Điều này cũng diễn ra trong bối cảnh ngày càng có nhiều sự bất mãn trong một số giới thuộc đảng Cộng hòa về mối quan hệ giữa Mỹ và Israel.

Mới tuần trước, Phó Tổng thống JD Vance, người từng phản đối cuộc chiến của Mỹ và Israel chống lại Iran, đã nhấn mạnh rằng Mỹ không được để chính sách đối ngoại của mình "phụ thuộc vào Nhà nước Israel". Và Tổng thống Trump - người đã gọi người đồng cấp Israel của mình là "điên rồ" trong một cuộc điện thoại gây tranh cãi vài tháng trước - vẫn chưa công khai ủng hộ Netanyahu tái tranh cử.

Tuy nhiên, lời chào hỏi dành cho Tổng thống Trump là một dấu hiệu cho thấy Netanyahu coi trọng mối quan hệ với tổng thống đến mức nào, trong bối cảnh Israel ngày càng bị cô lập trên trường quốc tế và nhiều cử tri Israel đổ lỗi cho Netanyahu về điều đó.

Trong phần lớn bài phát biểu, nhà lãnh đạo Israel thể hiện thái độ thách thức, chỉ trích mạnh mẽ tất cả mọi người, từ các nhà lãnh đạo Âu Châu đến Thị trưởng New York Zohran Mamdani.

Ông Netanyahu chỉ trích Anh và Pháp vì đã dẫn đầu nhóm các đồng minh của Mỹ áp đặt lệnh trừng phạt thương mại đối với các sản phẩm từ các thị trấn của Israel ở Bờ Tây. Ông gọi họ là những kẻ đạo đức giả vì cáo buộc Israel là thực dân trong khi chính họ "đã tạo ra thuật ngữ này". (Chính quyền Trump vẫn giữ im lặng một cách bất thường về quyết định trừng phạt này.)

Ông Netanyahu cũng cho rằng vấn đề người định cư Israel tấn công người Palestine và tài sản của họ đã nhận được quá nhiều sự chú ý của quốc tế và hạ thấp số người chết dưới tay những người định cư này. Ông đã nói thẳng với các nhà lãnh đạo quốc tế lo ngại về bạo lực như vậy, rằng: "Các ông không biết mình đang nói về điều gì!"

Nhiều người định cư ở đây là những người ủng hộ nhiệt thành chính phủ cánh hữu của Netanyahu.

Nhưng Netanyahu, người mà chính phủ của ông đã bật đèn xanh cho việc mở rộng các thị trấn, cũng tìm cách xoa dịu những bình luận của mình bằng cách nói rằng ông "sẽ không dung thứ cho hành động tự ý thực thi pháp luật" của những người định cư.

Khi Netanyahu bắt đầu phát biểu, nhiều phái đoàn có mặt tại hội trường Liên Hiệp Quốc đã bỏ ra ngoài, như đã từng xảy ra trong những năm gần đây giữa lúc sự phẫn nộ ngày càng gia tăng về các hành động của Israel ở Gaza. Ông cũng cáo buộc họ đạo đức giả, gọi họ là "những kẻ hèn nhát về mặt đạo đức" và tuyên bố rằng nhiều nhà lãnh đạo của các quốc gia đó đã bí mật cảm ơn ông vì đã tấn công vào chương trình hạt nhân của Iran.

Ông Netanyahu chỉ trích Qatar, một quốc gia Ả Rập giàu có nhưng nhỏ bé, đang tìm cách đóng vai trò trung gian hòa giải giữa Washington và Tehran trong cuộc chiến tranh Iran, và Thổ Nhĩ Kỳ, quốc gia có quan hệ với Israel đã xấu đi trong những năm gần đây. Ông Netanyahu cáo buộc hai nước này lan truyền "những lời dối trá bài Do Thái".

Ông cũng cáo buộc Thị trưởng New York Mamdani có tư tưởng bài Do Thái — và là "bạn bè" với Hamas. Mamdani, người ủng hộ nhà nước Palestine và từng tuyên bố trong chiến dịch tranh cử sẽ thực thi lệnh bắt giữ lãnh đạo Israel của Tòa án Hình sự Quốc tế trước khi rút lại lời hứa, đã nhiều lần trở thành mục tiêu chỉ trích của Netanyahu.

Một mục tiêu khác của Netanyahu là Tổng thống Syria Ahmad Al-Sharaa.

Trong bài phát biểu hôm thứ Tư trước đại hội Liên Hiệp Quốc, Sharaa đã chỉ trích Israel vì xâm lược miền nam Syria và nói rằng Cao nguyên Golan sẽ "vẫn là lãnh thổ của Syria".

Hôm thứ Năm, Netanyahu đáp lại rằng "người Do Thái đã ở Cao nguyên Golan từ thời Moses" và khuyến khích nhà lãnh đạo Syria đọc Kinh Thánh.

[Politico: Netanyahu uses UN address to highlight Trump ties — and harangue everyone else]