Đức Thánh Cha nói với các học sinh Nhật Bản: “Không thể có hòa bình mà không đối thoại.”
“Không thể có hòa bình mà không đối thoại.” Đức Thánh Cha Phanxicô đã nói điều này vào sáng thứ Tư ngày 21/08 với một nhóm 200 học sinh và 15 giáo viên người Nhật của Trường Phổ Thông Trung Học Seibu Gauken Bunri (Tokyo, Nhật Bản) trong sân San Damasus ở Vatican.
Nhiều năm nay, trường (nghiên cứu về Thiên Chúa giáo và Phật giáo) có truyền thống tổ chức một chuyến đi đến Rome vào tháng Tám và tham dự vào một buổi tiếp kiến chung trong ngày thứ Tư. Chuyến đi đã được đặt trước, trước khi Vatican công bố hủy bỏ buổi tiếp kiến chung trong tháng Tám này.
Nhưng trong một cử chỉ hữu nghị, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã thực hiện một ngoại lệ khi ngài quyết định cắt ngắn kỳ nghỉ để gặp nhóm.
Giáo Hoàng nói với các học sinh người Nhật: “Tất cả các cuộc chiến tranh, tất cả các xung đột, tất cả các vấn đề không được giải quyết và vẫn còn tiếp tục là do thiếu sự đối thoại. Khi có một vấn đề nảy sinh, hãy đối thoại: điều này làm nên hòa bình.”
“Đối với tôi, cuộc viếng thăm này là một niềm vui và tôi hy vọng chuyến đi này sẽ có ích cho các bạn, bởi vì biết những người khác và các nền văn hóa khác là việc rất tốt.” Đức Thánh Cha chỉ ra tầm quan trọng của việc “trở nên quen thuộc với những người khác và các nền văn hóa khác”. Kinh nghiệm này “làm cho chúng ta thăng tiến”. Thật vậy, ngài giải thích: “nếu chúng ta bị cô lập trong chính chúng ta. Chúng ta chỉ có những gì chúng ta có, chúng ta không thể phát triển văn hóa; thay vào đó, nếu chúng ta tìm kiếm những người khác, các nền văn hóa khác, cách suy nghĩ khác, các tôn giáo khác, chúng ta bước ra khỏi bản thân chúng ta và bắt đầu cho cuộc phiêu lưu tốt đẹp nhất, cái được gọi là “đối thoại”.
Tuy nhiên, Đức Thánh Cha cũng cảnh báo, đối thoại không cho phép sự khép kín, giận dữ và kết thúc bằng xung đột, “bởi vì chúng ta nói chuyện với nhau để tìm thấy chính mình chứ không để cãi nhau.”
Kết thúc bài phát biểu ngẫu hứng, Đức Thánh Cha nói về đối thoại giữa các nền văn hóa và “sự ôn hòa”, điều mà ngài định nghĩa là “khả năng đặt ra những câu hỏi thông minh: Tại sao bạn nghĩ theo cách này? Tại sao nền văn hóa này làm điều này? Lắng nghe người khác nói và sau đó trò chuyện, trước hết là lắng nghe, sau đó là nói chuyện. Đây chính là sự ôn hòa.”
Anthony Đông Thái
 |
Nhiều năm nay, trường (nghiên cứu về Thiên Chúa giáo và Phật giáo) có truyền thống tổ chức một chuyến đi đến Rome vào tháng Tám và tham dự vào một buổi tiếp kiến chung trong ngày thứ Tư. Chuyến đi đã được đặt trước, trước khi Vatican công bố hủy bỏ buổi tiếp kiến chung trong tháng Tám này.
Nhưng trong một cử chỉ hữu nghị, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã thực hiện một ngoại lệ khi ngài quyết định cắt ngắn kỳ nghỉ để gặp nhóm.
Giáo Hoàng nói với các học sinh người Nhật: “Tất cả các cuộc chiến tranh, tất cả các xung đột, tất cả các vấn đề không được giải quyết và vẫn còn tiếp tục là do thiếu sự đối thoại. Khi có một vấn đề nảy sinh, hãy đối thoại: điều này làm nên hòa bình.”
 |
Tuy nhiên, Đức Thánh Cha cũng cảnh báo, đối thoại không cho phép sự khép kín, giận dữ và kết thúc bằng xung đột, “bởi vì chúng ta nói chuyện với nhau để tìm thấy chính mình chứ không để cãi nhau.”
Kết thúc bài phát biểu ngẫu hứng, Đức Thánh Cha nói về đối thoại giữa các nền văn hóa và “sự ôn hòa”, điều mà ngài định nghĩa là “khả năng đặt ra những câu hỏi thông minh: Tại sao bạn nghĩ theo cách này? Tại sao nền văn hóa này làm điều này? Lắng nghe người khác nói và sau đó trò chuyện, trước hết là lắng nghe, sau đó là nói chuyện. Đây chính là sự ôn hòa.”
Anthony Đông Thái