Hướng về Ngày Quốc tế về Di dân (18/01/2015) của Giáo Hội
TUYỂN ÚY ĐOÀN VIỆT NAM TẠI PHÁP HỌP ĐẠI HỘI THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ XXXVII TẠI PARAY-LE-MONIAL (MIỀN TRUNG NƯỚC PHÁP)
Đại Hội Tuyên Úy Đoàn Việt Nam tại Pháp họp Đại Hội lần thứ XXXVII từ ngày 6 đến 10 tháng 10 năm 2014 tại Đan viện Thánh Tâm Paray-le-Monial (Bourgogne), miền Trung nước Pháp. Đức Cha Benoît Rivière, giám mục Autun đã chủ sự Thánh lễ ngày 8/10/2014, với sự đồng tế của Đức Ông Mai Đức Vinh, Linh mục Đại diện Nguyễn Kim Sang và các linh mục tuyên úy. Thầy Phó tế Jackie Plesse, chuyên trách mục vụ di dân giáo phận Autun, Bà Jakin Pavilla, Trợ lý Giám đốc Văn phòng Mục vu Ngoại kiều Toàn quốc là khách mời của Đại hội.
Theo linh mục Hà Quang Minh, Đại diện Tuyên úy đoàn (nhiệm kỳ 2003-2009) : ‘‘Ban Tuyên Úy gồm các linh mục và tu sĩ đặc trách mục vụ Việt kiều. Tháng 11- 1979, khi nói về các cuộc họp tại Orsay, cha Trương Đình Hoè, lần đầu tiên, trong tờ báo Hiện Diện số 21 dùng chữ Đoàn Tuyên Úy. Và phải đợi đến năm 1990, trong kỳ họp thứ 13 tại Paray-le-Monial, từ ngữ Tuyên Úy Đoàn mới bắt đầu xuất hiện. Từ đó đến nay chưa có sự thay đổi nào khác. Thực ra, nếu xét về nghĩa ngữ thì các cụm từ trên cũng không khác biệt nhau bao nhiêu, nếu có. Điểm quan trọng là những yếu tố cấu tạo nên một Tuyên Úy Đoàn, đồng trách nhiệm, cùng một hướng đi, hiệp thông với Giáo Hội tiếp cư, chung lưng gánh vác sứ mệnh truyền giáo cho người Việt Nam.’’
Trong Đại hội năm nay, bà Jaklin Pavilla, Trợ lý Giám đốc Mục vụ Ngoại kiều Toàn quốc đã khai triển ý nghĩa của mục vụ ngoại kiều từ giáo huấn của Thánh Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II : ‘‘Trong Giáo Hội, không có ai là ngoại kiều’’ (En Église, nul n’est étranger). Trong tinh thần ‘‘tứ hải giai huynh đệ ’’, Giáo Hội Pháp đón nhận và tạo điều kiện hội nhập cho các di dân và người tỵ nạn Việt Nam. Nhiều người đã thành công trong nhiều lãnh vực khác nhau.
Đức Cha Benoît Rivière, Giám mục Giáo phận Autun cử hành Thánh lễ
trong khuôn khổ Đại hội Tuyên úy đoàn lần thứ XXXVII tại Paray-le-Monial
Chủ đề của Đại hội : ‘‘Suy nghĩ về cách sống Đức tin trong Gia đình Công Giáo Việt Nam tại Pháp’’ hoàn toàn phù hợp với thời sự Giáo Hội. Từ ngày 5 đến 19/10/2014, Đức Thánh Cha Phanxicô đã triệu tập Thượng Hội đồng Giám mục về Gia đình để bàn về ‘‘Các Thách thức Mục vụ của Gia đình trong Bối cảnh Phúc âm hóa’’ (Les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l’évangélisation).
Chủ đề năm nay do Đức Ông Mai Đức Vinh trình bày. Thuyết trình viên đã căn cứ vào các cuộc thăm dò ý kiến được thực hiện trên toàn nước Pháp từ 21/08/2014 đến 30/09/2014 xoay quanh chủ đề : Sống Đức tin và Trao truyền Đức tin. Đức Ông đã gửi 275 thư thăm dò, có 116 thư trả lời, tỷ lệ 42,18%.
A) Sống Đức tin :
1 - Trong gia đình bạn, đời sống đức tin được thể hiện:
- Cả nhà chăm chỉ đọc kinh mỗi buổi tối : 38%
- Cha mẹ con cái cùng nhau đi lễ mỗi Chúa Nhật : 64%
- Mọi người siêng năng xưng tội và rước lễ : (28%)
- Đóng góp tài chánh cho các sinh hoạt cần thiết của cộng đoàn Việt Nam, xứ đạo Pháp: 54%
Đức Ông Mai Đức Vinh thuyết trình. Ngồi cạnh ngài là
quý cha Đại diện tiền nhiệm Hà Quang Minh và đương nhiệm Nguyễn Kim Sang
- Tham gia các hội đoàn hay các sinh hoạt khác (cắm hoa, quét lau nhà thờ…): 32%
2 - Để bảo toàn và thăng tiến đức tin, gia đình bạn chú tâm đặc biệt đến:
- Việc học hỏi giáo lý : 35%
- Việc đọc và học hỏi Thánh Kinh: 53%
- Việc đọc sách đạo đức, báo Công Giáo: 41%
- Việc tham dự các ngày tĩnh tâm, khóa học do hội đoàn (Đại hội Hành hương, Gặp gỡ giới trưởng thành, Gặp gỡ giới trẻ…), của Giáo phận (Thánh lễ các sắc tộc), của Giáo Hội Hoàn vũ (JMJ) : 29%
3 - Giữa vợ chồng, sống đức tin là sống tình yêu. Cụ thể, vợ chồng bạn sống tình yêu:
- Yêu là cho mà không cần đền trả: 46%
- Yêu là hỏi ý nhau trước khi làm : 46%
- Yêu là cám ơn khi nhận lãnh : 35%
- Yêu là xin lỗi khi làm trái: 43%
- Yêu là cùng sống và cùng cầu nguyện với Chúa Giêsu, Vua của gia đình: 69%
4 - Với con cái, sống đức tin là làm gương sáng, cụ thể vợ chồng bạn làm gương sáng trong những việc:
- Sống đức tin cách sâu xa, mạnh mẽ : 31%
- Phó thác con cái cho Chúa, cẩu nguyện cho đức tin của con cái: 57%
- Giúp con cái tìm ra hành trình đức tin: đọc Tân Ước, siêng năng xưng tôi, rước lễ: 34%
- Sống cho con cái thấy người sống đức tin thì bình an, phấn khởi và vui vẻ: 49%
- Cho chúng biết hãnh diện mình là người Công Giáo, hãnh diện vể gia đình, về Giáo Hội: 32%
5 - Với xã hội, sống đức tin là sống công bằng, bác ái và dấn thân, cụ thể bạn quan tâm làm những việc:
- Cư xử lễ phép, hiếu thảo với gia tộc, ông bà, chú bác, cô cậu: 55%
- Tôn trọng bạn bè, người thân quen trong cộng đoàn và ngoài xã hội: 57%
- Lịch sự, hiếu khách, rộng lượng tha thứ, nhân ái, quan tâm đến người nghèo: 64%
- Kính trọng người già, thăm viếng người đau yếu trong cộng đoàn và ngoài xã hội: 44%
- Tham gia các sinh hoạt xã hội đúng cương vị một người công dân Công Giáo: 29%
B - Trao truyền đức tin:
6 - Gia đình bạn có nghĩ rằng:
- Trao truyền đức tin là kiên trì thực hành những việc sống đạo căn bản: dâng lễ, rước lễ: 63%
- Trao truyền đức tin là hàng ngày cầu nguyện cho việc truyền giáo của Giáo Hội: 36%
- Trao ntruyền đức tin là tránh chỉ trích Giáo Hội và hàng giáo phẩm: 24%
- Trao truyền đức tin là can đảm bày tỏ đức tin: đeo ảnh, làm dấu Thánh giá: 38%
- Trao truyền đức tin là chu toàn bổn phận hàng ngày, giữ đức công bẳng, sống đức bác ái: 54%
7 - Trao truyền đức tin cho con cái:
- Đồng hành với con cái trong việc sống đạo: 50%
- Lo cho cái học giáo lý đầy đủ: 60%
- Khuyến khích con cái tham gia một hội đoàn hay một sinh hoạt trong cộng đoàn Việt Nam hay trong giáo xứ Pháp: 35%
- Hướng dẫn con cái trong việc lựa chọn đời sống: học hành, lập gia đình, theo ơn gọi tận hiến: 35%
- Giúp con cái có tinh thần tông đồ, tinh thần xã hội, làm việc chung với người khác: 40%
8 - Trao truyền đức tin trong cộng đoàn Việt Nam hay trong giáo xứ Pháp:
- Khuyến khích nhau dấn thân trong hội đoàn đã lựa chọn: 34%
- Rộng rãi hy sinh thì giờ, khả năng, tài chánh… cho những sinh hoạt chung: 46%
- Tạo bầu khí và tinh thần đoàn kết, liên đới và huynh đệ: 50%
- Tham gia tích cực những ngày lễ hội (kermesse…) và những sinh hoạt đặc biệt: 34%
- Chân thành góp ý xây dựng nhưng không bảo thủ ý kiến, không chỉ trích cha tuyên úy, cha sở hay ban hành giáo: 32%
9 - Trao truyền đức tin trong môi trường xã hội:
- Gia đình bạn là gia đình sống đức tin cởi mở : 29%
- Vui vẻ, chào hỏi, thuận thảo với gia đình lối xóm: 70%
- Không kỳ thị tôn giáo hay sắc tộc, màu da: 48%
- Tham gia các lễ hội của khu phố dân sự: 20%
- Chu toàn nghĩa vụ của một công dân tốt: 41%
Đức Ông Mai Đức Vinh đã đúc kết kết quả thăm dò để đưa ra một số nhận định chung về ‘‘Sống đức tin và trao truyền đức tin của các gia đình Công Giáo Việt Nam tại Pháp’’. Nhờ được quý cha tuyên úy chăm sóc mục vụ, các gia đình Công Giáo sống đức tin tương đối vững vàng. Nói chung, phần A (Sống đức tin) có tỷ lệ thấp hơn phần B (Trao truyền đức tin) cho thấy đời sống đức tin trong phạm vi gia đình cần được củng cố thêm. Phần B có tỷ lệ cao hơn chứng tỏ đời sống đức tin trong phạm vi cộng đoàn và xã hội tương đối khả quan. Kết quả này minh chứng mức độ hội nhập của các cộng đoàn Công Giáo Việt Nam tại Pháp rất đáng khích lệ. Trong phần trao đổi, nhiều linh mục và nữ tu đưa ra nhiều chứng từ về việc sống đạo của các gia đình Công Giáo Việt Nam tại Pháp ; đồng thời nhận định về một số điểm then chốt đã được Thượng Hội Đồng Giám Mục về Gia Đình chung quyết. Linh mục Vũ Mộng Thơ cho biết trong Thượng Hội Đồng Giám Mục về Gia Đình, có 3 điểm không đạt được 2/3 số phiếu là vấn đề:
- cho phép người ly dị và tái hôn được xưng tội và rước lễ
- rước lễ ‘‘thiêng liêng’’ (communion spirituelle) cho những người nầy
- đón nhận những người đồng tính vào Giáo Hội
Linh mục Nguyễn Văn Thông, tuyên úy tại Marseille đã thuyết trình về cùng đề tài trong phạm vi giới trẻ. Mục vụ giới trẻ tại Marseille ngoài cha Nguyễn Văn Thông còn bà Françoise Gaussen, phụ trách các học sinh cấp 3 và các sinh viên (pastorale du monde scolaire et des étudiants), các bạn trẻ có công ăn việc làm (jeunes professionnels), gồm cả người Việt lẫn người Pháp. Giới trẻ Marseille có thánh lễ tại Saint-Ferréol. Các bạn trẻ Marseille hiệp thông cầu nguyện với cộng đoàn Taizé, nhận ra niềm vui sống đạo bằng cách liên kết với nhau, theo huấn từ của Đức Thánh Cha ngày 17/08/2014 trong Đại Hội Giới Trẻ Á châu tại Hán Thành. Thuyết trình viên lưu ý về các biện pháp mục vụ nhằm giúp giới trẻ củng cố và duy trì đời sống đức tin trong tương lai.
Các linh mục và nữ tu tham dự Đại Hội Tuyên Úy Đoàn tại Paray-le-Monial
Hiện nay, Tuyên Úy Đoàn gồm 45 thành viên trên khắp nước Pháp, trong số có 1 Đức Ông, 28 Linh mục, 1 Sư huynh, 4 Phó tế vĩnh viễn, 11 Nữ tu. Ban Đại diện gồm : Linh mục Nguyễn Kim Sang (Tổng Tuyên Úy), Linh mục Vũ Thái Hòa (Đặc trách Giới Trẻ), Linh mục Lâm Thái Sơn (Đặc trách Giới Trưởng thành).
Lê Đình Thông
TUYỂN ÚY ĐOÀN VIỆT NAM TẠI PHÁP HỌP ĐẠI HỘI THƯỜNG NIÊN LẦN THỨ XXXVII TẠI PARAY-LE-MONIAL (MIỀN TRUNG NƯỚC PHÁP)
 |
Theo linh mục Hà Quang Minh, Đại diện Tuyên úy đoàn (nhiệm kỳ 2003-2009) : ‘‘Ban Tuyên Úy gồm các linh mục và tu sĩ đặc trách mục vụ Việt kiều. Tháng 11- 1979, khi nói về các cuộc họp tại Orsay, cha Trương Đình Hoè, lần đầu tiên, trong tờ báo Hiện Diện số 21 dùng chữ Đoàn Tuyên Úy. Và phải đợi đến năm 1990, trong kỳ họp thứ 13 tại Paray-le-Monial, từ ngữ Tuyên Úy Đoàn mới bắt đầu xuất hiện. Từ đó đến nay chưa có sự thay đổi nào khác. Thực ra, nếu xét về nghĩa ngữ thì các cụm từ trên cũng không khác biệt nhau bao nhiêu, nếu có. Điểm quan trọng là những yếu tố cấu tạo nên một Tuyên Úy Đoàn, đồng trách nhiệm, cùng một hướng đi, hiệp thông với Giáo Hội tiếp cư, chung lưng gánh vác sứ mệnh truyền giáo cho người Việt Nam.’’
Trong Đại hội năm nay, bà Jaklin Pavilla, Trợ lý Giám đốc Mục vụ Ngoại kiều Toàn quốc đã khai triển ý nghĩa của mục vụ ngoại kiều từ giáo huấn của Thánh Giáo Hoàng Gioan-Phaolô II : ‘‘Trong Giáo Hội, không có ai là ngoại kiều’’ (En Église, nul n’est étranger). Trong tinh thần ‘‘tứ hải giai huynh đệ ’’, Giáo Hội Pháp đón nhận và tạo điều kiện hội nhập cho các di dân và người tỵ nạn Việt Nam. Nhiều người đã thành công trong nhiều lãnh vực khác nhau.
Đức Cha Benoît Rivière, Giám mục Giáo phận Autun cử hành Thánh lễ
trong khuôn khổ Đại hội Tuyên úy đoàn lần thứ XXXVII tại Paray-le-Monial
Chủ đề của Đại hội : ‘‘Suy nghĩ về cách sống Đức tin trong Gia đình Công Giáo Việt Nam tại Pháp’’ hoàn toàn phù hợp với thời sự Giáo Hội. Từ ngày 5 đến 19/10/2014, Đức Thánh Cha Phanxicô đã triệu tập Thượng Hội đồng Giám mục về Gia đình để bàn về ‘‘Các Thách thức Mục vụ của Gia đình trong Bối cảnh Phúc âm hóa’’ (Les défis pastoraux de la famille dans le contexte de l’évangélisation).
 |
A) Sống Đức tin :
1 - Trong gia đình bạn, đời sống đức tin được thể hiện:
- Cả nhà chăm chỉ đọc kinh mỗi buổi tối : 38%
- Cha mẹ con cái cùng nhau đi lễ mỗi Chúa Nhật : 64%
- Mọi người siêng năng xưng tội và rước lễ : (28%)
- Đóng góp tài chánh cho các sinh hoạt cần thiết của cộng đoàn Việt Nam, xứ đạo Pháp: 54%
Đức Ông Mai Đức Vinh thuyết trình. Ngồi cạnh ngài là
quý cha Đại diện tiền nhiệm Hà Quang Minh và đương nhiệm Nguyễn Kim Sang
- Tham gia các hội đoàn hay các sinh hoạt khác (cắm hoa, quét lau nhà thờ…): 32%
2 - Để bảo toàn và thăng tiến đức tin, gia đình bạn chú tâm đặc biệt đến:
- Việc học hỏi giáo lý : 35%
- Việc đọc và học hỏi Thánh Kinh: 53%
- Việc đọc sách đạo đức, báo Công Giáo: 41%
- Việc tham dự các ngày tĩnh tâm, khóa học do hội đoàn (Đại hội Hành hương, Gặp gỡ giới trưởng thành, Gặp gỡ giới trẻ…), của Giáo phận (Thánh lễ các sắc tộc), của Giáo Hội Hoàn vũ (JMJ) : 29%
3 - Giữa vợ chồng, sống đức tin là sống tình yêu. Cụ thể, vợ chồng bạn sống tình yêu:
- Yêu là cho mà không cần đền trả: 46%
- Yêu là hỏi ý nhau trước khi làm : 46%
- Yêu là cám ơn khi nhận lãnh : 35%
- Yêu là xin lỗi khi làm trái: 43%
- Yêu là cùng sống và cùng cầu nguyện với Chúa Giêsu, Vua của gia đình: 69%
4 - Với con cái, sống đức tin là làm gương sáng, cụ thể vợ chồng bạn làm gương sáng trong những việc:
- Sống đức tin cách sâu xa, mạnh mẽ : 31%
- Phó thác con cái cho Chúa, cẩu nguyện cho đức tin của con cái: 57%
- Giúp con cái tìm ra hành trình đức tin: đọc Tân Ước, siêng năng xưng tôi, rước lễ: 34%
- Sống cho con cái thấy người sống đức tin thì bình an, phấn khởi và vui vẻ: 49%
- Cho chúng biết hãnh diện mình là người Công Giáo, hãnh diện vể gia đình, về Giáo Hội: 32%
5 - Với xã hội, sống đức tin là sống công bằng, bác ái và dấn thân, cụ thể bạn quan tâm làm những việc:
- Cư xử lễ phép, hiếu thảo với gia tộc, ông bà, chú bác, cô cậu: 55%
- Tôn trọng bạn bè, người thân quen trong cộng đoàn và ngoài xã hội: 57%
- Lịch sự, hiếu khách, rộng lượng tha thứ, nhân ái, quan tâm đến người nghèo: 64%
- Kính trọng người già, thăm viếng người đau yếu trong cộng đoàn và ngoài xã hội: 44%
- Tham gia các sinh hoạt xã hội đúng cương vị một người công dân Công Giáo: 29%
B - Trao truyền đức tin:
6 - Gia đình bạn có nghĩ rằng:
- Trao truyền đức tin là kiên trì thực hành những việc sống đạo căn bản: dâng lễ, rước lễ: 63%
- Trao truyền đức tin là hàng ngày cầu nguyện cho việc truyền giáo của Giáo Hội: 36%
- Trao ntruyền đức tin là tránh chỉ trích Giáo Hội và hàng giáo phẩm: 24%
- Trao truyền đức tin là can đảm bày tỏ đức tin: đeo ảnh, làm dấu Thánh giá: 38%
- Trao truyền đức tin là chu toàn bổn phận hàng ngày, giữ đức công bẳng, sống đức bác ái: 54%
7 - Trao truyền đức tin cho con cái:
- Đồng hành với con cái trong việc sống đạo: 50%
- Lo cho cái học giáo lý đầy đủ: 60%
- Khuyến khích con cái tham gia một hội đoàn hay một sinh hoạt trong cộng đoàn Việt Nam hay trong giáo xứ Pháp: 35%
- Hướng dẫn con cái trong việc lựa chọn đời sống: học hành, lập gia đình, theo ơn gọi tận hiến: 35%
- Giúp con cái có tinh thần tông đồ, tinh thần xã hội, làm việc chung với người khác: 40%
8 - Trao truyền đức tin trong cộng đoàn Việt Nam hay trong giáo xứ Pháp:
- Khuyến khích nhau dấn thân trong hội đoàn đã lựa chọn: 34%
- Rộng rãi hy sinh thì giờ, khả năng, tài chánh… cho những sinh hoạt chung: 46%
- Tạo bầu khí và tinh thần đoàn kết, liên đới và huynh đệ: 50%
- Tham gia tích cực những ngày lễ hội (kermesse…) và những sinh hoạt đặc biệt: 34%
- Chân thành góp ý xây dựng nhưng không bảo thủ ý kiến, không chỉ trích cha tuyên úy, cha sở hay ban hành giáo: 32%
9 - Trao truyền đức tin trong môi trường xã hội:
- Gia đình bạn là gia đình sống đức tin cởi mở : 29%
- Vui vẻ, chào hỏi, thuận thảo với gia đình lối xóm: 70%
- Không kỳ thị tôn giáo hay sắc tộc, màu da: 48%
- Tham gia các lễ hội của khu phố dân sự: 20%
- Chu toàn nghĩa vụ của một công dân tốt: 41%
 |
- cho phép người ly dị và tái hôn được xưng tội và rước lễ
- rước lễ ‘‘thiêng liêng’’ (communion spirituelle) cho những người nầy
- đón nhận những người đồng tính vào Giáo Hội
Linh mục Nguyễn Văn Thông, tuyên úy tại Marseille đã thuyết trình về cùng đề tài trong phạm vi giới trẻ. Mục vụ giới trẻ tại Marseille ngoài cha Nguyễn Văn Thông còn bà Françoise Gaussen, phụ trách các học sinh cấp 3 và các sinh viên (pastorale du monde scolaire et des étudiants), các bạn trẻ có công ăn việc làm (jeunes professionnels), gồm cả người Việt lẫn người Pháp. Giới trẻ Marseille có thánh lễ tại Saint-Ferréol. Các bạn trẻ Marseille hiệp thông cầu nguyện với cộng đoàn Taizé, nhận ra niềm vui sống đạo bằng cách liên kết với nhau, theo huấn từ của Đức Thánh Cha ngày 17/08/2014 trong Đại Hội Giới Trẻ Á châu tại Hán Thành. Thuyết trình viên lưu ý về các biện pháp mục vụ nhằm giúp giới trẻ củng cố và duy trì đời sống đức tin trong tương lai.
Các linh mục và nữ tu tham dự Đại Hội Tuyên Úy Đoàn tại Paray-le-Monial
Hiện nay, Tuyên Úy Đoàn gồm 45 thành viên trên khắp nước Pháp, trong số có 1 Đức Ông, 28 Linh mục, 1 Sư huynh, 4 Phó tế vĩnh viễn, 11 Nữ tu. Ban Đại diện gồm : Linh mục Nguyễn Kim Sang (Tổng Tuyên Úy), Linh mục Vũ Thái Hòa (Đặc trách Giới Trẻ), Linh mục Lâm Thái Sơn (Đặc trách Giới Trưởng thành).
Lê Đình Thông