14. VẪN LÀ BÁNH
Có một người nghèo, mỗi ngày chỉ có ăn hai cái bánh rượu nướng để đi làm, bởi vì tính ông ta không chịu được rượu nên hai cái bánh vừa xuống bụng thì có chút chóng mặt.
Một hôm đi trên đường thì gặp bạn bè, bạn bè hỏi:
- “Mới sáng sớm mà anh đã uống rượu rồi sao?”
Anh ta bèn nói thực.
Sau khi về nhà thì nói cho vợ biết, vợ hỏi:
- “Ông không biết giả vờ sao, lần sau nếu lại có người hỏi thì ông nói là uống rượu nhé.”
Người ấy gật đầu liên tục.
Qua mấy ngày sau, khi đi ra khỏi nhà thì cũng gặp người bạn ấy, người bạn cũng hỏi một câu như lần trước, ông ta liền nói lại như lời vợ đã dạy.
Người bạn hỏi lại:
- “Phải nấu nóng mới uống hay là không nấu?”
Người ấy trả lời:
- “Nướng nóng mà ăn.”
Người bạn cười nói:
- “Anh còn ăn bánh nữa à?”.
Bà vợ biết chuyện này thì bắt đầu dạy ông ta nói cách khác.
Sau đó, ông ta lại ra đi và cũng gặp lại người bạn ấy, không đợi bạn hỏi, người ấy bèn khoe:
- “Rượu hôm nay tôi nấu nóng mới uống !”
Người bạn hỏi ông ta:
- “Uống bao nhiêu?”
Ông ta đưa ra hai ngón tay ra và nói:
- “Hai cái.”
(Tiếu lâm)
Suy tư 14:
Không ai nói uống hai “cái” rượu, nhưng là nói uống hai ly rượu vì rượu là thể lỏng cho nên không thể là “cái” được.
Trước đây người Ki-tô hữu thường nói “giữ đạo” để bày tỏ đức tin của mình, nhưng ngày nay thì người Ki-tô hữu nói “sống đạo” để bày tỏ đức tin và truyền bá đức tin của mình, bởi vì “giữ” và “sống” thì không giống nhau: “giữ” là đem cất mà “sống” là phơi bày; “giữ” là cầm mà “sống” là đưa, cầm là ích kỷ mà đưa là quảng đại, cho nên người Ki-tô hữu trong thời đại ngày nay không “giữ đạo” mà là “sống đạo”.
Mỗi ngày chỉ ăn hai cái bánh để đi làm, thì cũng sướng hơn so với những người không có gì ăn để đi làm, thì hà cớ gì phải mắc cở mà nói láo là uống hai cái rượu chứ !
Người Ki-tô hữu sống đạo tốt lành mỗi ngày thì đều có tham dự thánh lễ và ăn Bánh trường sinh bởi trời, họ giàu và hạnh phúc hơn tất cả mọi người ăn uống bánh thịt của trần gian này, do đó mà họ sống đạo phải linh động đầy sức sống hơn mọi người khác.
“Giữ đạo” và “sống đạo” khác nhau là ở đó vậy !
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
---------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info
Có một người nghèo, mỗi ngày chỉ có ăn hai cái bánh rượu nướng để đi làm, bởi vì tính ông ta không chịu được rượu nên hai cái bánh vừa xuống bụng thì có chút chóng mặt.
Một hôm đi trên đường thì gặp bạn bè, bạn bè hỏi:
- “Mới sáng sớm mà anh đã uống rượu rồi sao?”
Anh ta bèn nói thực.
Sau khi về nhà thì nói cho vợ biết, vợ hỏi:
- “Ông không biết giả vờ sao, lần sau nếu lại có người hỏi thì ông nói là uống rượu nhé.”
Người ấy gật đầu liên tục.
Qua mấy ngày sau, khi đi ra khỏi nhà thì cũng gặp người bạn ấy, người bạn cũng hỏi một câu như lần trước, ông ta liền nói lại như lời vợ đã dạy.
Người bạn hỏi lại:
- “Phải nấu nóng mới uống hay là không nấu?”
Người ấy trả lời:
- “Nướng nóng mà ăn.”
Người bạn cười nói:
- “Anh còn ăn bánh nữa à?”.
Bà vợ biết chuyện này thì bắt đầu dạy ông ta nói cách khác.
Sau đó, ông ta lại ra đi và cũng gặp lại người bạn ấy, không đợi bạn hỏi, người ấy bèn khoe:
- “Rượu hôm nay tôi nấu nóng mới uống !”
Người bạn hỏi ông ta:
- “Uống bao nhiêu?”
Ông ta đưa ra hai ngón tay ra và nói:
- “Hai cái.”
(Tiếu lâm)
Suy tư 14:
Không ai nói uống hai “cái” rượu, nhưng là nói uống hai ly rượu vì rượu là thể lỏng cho nên không thể là “cái” được.
Trước đây người Ki-tô hữu thường nói “giữ đạo” để bày tỏ đức tin của mình, nhưng ngày nay thì người Ki-tô hữu nói “sống đạo” để bày tỏ đức tin và truyền bá đức tin của mình, bởi vì “giữ” và “sống” thì không giống nhau: “giữ” là đem cất mà “sống” là phơi bày; “giữ” là cầm mà “sống” là đưa, cầm là ích kỷ mà đưa là quảng đại, cho nên người Ki-tô hữu trong thời đại ngày nay không “giữ đạo” mà là “sống đạo”.
Mỗi ngày chỉ ăn hai cái bánh để đi làm, thì cũng sướng hơn so với những người không có gì ăn để đi làm, thì hà cớ gì phải mắc cở mà nói láo là uống hai cái rượu chứ !
Người Ki-tô hữu sống đạo tốt lành mỗi ngày thì đều có tham dự thánh lễ và ăn Bánh trường sinh bởi trời, họ giàu và hạnh phúc hơn tất cả mọi người ăn uống bánh thịt của trần gian này, do đó mà họ sống đạo phải linh động đầy sức sống hơn mọi người khác.
“Giữ đạo” và “sống đạo” khác nhau là ở đó vậy !
Lm. Giuse Maria Nhân Tài, csjb.
(Dịch từ tiếng Hoa và viết suy tư)
---------
http://www.vietcatholic.org
https://www.facebook.com/jmtaiby
http://nhantai.info