Những lời nhắn nhủ của Đức Thánh Cha cho các bạn trẻ trước khi đại hội bế mạc.
COLOGNE 21/08/05- Theo tin của hãng thông tấn AP, hơn một triệu bạn trẻ trên thế giới đã cắm trại ngủ đêm tại cánh đồng bao la Marienfeld, thuộc vùng Cologne, Đức để sáng nay cùng với Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI tham dự thánh lễ bế mạc Đại Hội Giới Trẻ. Tại lễ đài Đức Hồng Y Joachim Meisner đã chào đón Đức Thánh Cha Ngài nói: “Cùng với hơn một triệu bạn trẻ, rất nhiều Linh Mục, Giám Mục, Hồng Y, chúng con ch ào mừng Đức Thánh Cha. Đức Thánh Cha thuộc về giới trẻ và giới trẻ thuộc về Đức Thánh Cha”
Khi chiếc xe chở đức Thánh Cha đến, cả cánh đồng bao la Marienfeld rộn rã tiếng hoan hô chào mừng Đức Thánh Cha. Ngài cử hành thánh lễ và bài giảng đã được Ngài nói bằng tiếng Đức, Anh Ý và tiếng Pháp (xin xem bài giảng của ĐTC trong ban tin hôm nay). Các bạn trẻ đã chăm chú nghe từng lời nói của Đức Thánh Cha.
Khi thánh lễ gần chấm dứt, ĐGH đã loan báo kỳ Đại Hội Giới Trẻ năm 2008 sẽ được tổ chức ở thành phố Sydney, Úc Đại Lợi. Lời tuyên bố vừa được loan ra, cả đám đông reo hò vui mừng.
Trước khi thánh lễ gần chấm dứt, Đức Thánh Cha đã dùng các thứ tiếng: Pháp, Anh, Ý, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Swahili, Tagalog, và tiếng Đức dể nhắn nhủ các bạn trẻ rằng hãy đem sứ điệp của Giáo Hội là yêu thương, tha thứ đến cho toàn thế giới.
Với các bạn trẻ từ Phi Châu, Đức Giáo Hoàng nói: “Các con hãy đem về lục điạ Phi Châu vĩ đại và đáng yêu của các con niềm hy vọng mà Chúa Giêsu đã ban cho các con. Các con hãy đến mọi nơi để gieo rắc hòa bình và tình huynh đệ.:
Với các bạn trẻ Ba Lan, ĐGH đã dùng tiếng Ba Lan nói: “ Như đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II vĩ đại đã thường nói: “Các con hãy giữ ngọn lửa đức tin sống mãi trong đời sống chúng con và dân tộc chúng con”
Nói với giới rẻ Á Châu, ĐGH dùng tiếng Tagalog nói: “Các con giống như ba nhà đạo sĩ phương đông đi tìm thờ lậy Chúa. Giờ đây các con đã gặp được Ngài, các con hãy mang về quê hương của các con ánh sáng tình yêu Chúa Kitô
Tưởng cũng nên nói thêm, trước đây khi nói về số người tham dự Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Đức, các cơ quan thông tấn ở Hoa Kỳ thường đưa ra con số có vẻ bi quan như 400,000 bạn trẻ. Và cuối bài báo, các hãng tin này đều đưa ra một nhận định rằng vì Đức Tân Giáo Hoàng là một nhà thần học có lập trường bảo thủ, cứng nhắc nên không được giới trẻ ngưỡng mộ như đức cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Nay Đại Hội Giới Trẻ đã bế mạc, con số và tinh thần giới trẻ thế giới đối với vị tân Giáo Hoàng đ ã phủ nhận tất cả tất cả những nhận định có tính cách kỳ thị của báo giới Hoa Kỳ.
COLOGNE 21/08/05- Theo tin của hãng thông tấn AP, hơn một triệu bạn trẻ trên thế giới đã cắm trại ngủ đêm tại cánh đồng bao la Marienfeld, thuộc vùng Cologne, Đức để sáng nay cùng với Đức Thánh Cha Bênêđictô XVI tham dự thánh lễ bế mạc Đại Hội Giới Trẻ. Tại lễ đài Đức Hồng Y Joachim Meisner đã chào đón Đức Thánh Cha Ngài nói: “Cùng với hơn một triệu bạn trẻ, rất nhiều Linh Mục, Giám Mục, Hồng Y, chúng con ch ào mừng Đức Thánh Cha. Đức Thánh Cha thuộc về giới trẻ và giới trẻ thuộc về Đức Thánh Cha”
 |
| Hình ảnh số bạn trẻ tại Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Đức |
Khi chiếc xe chở đức Thánh Cha đến, cả cánh đồng bao la Marienfeld rộn rã tiếng hoan hô chào mừng Đức Thánh Cha. Ngài cử hành thánh lễ và bài giảng đã được Ngài nói bằng tiếng Đức, Anh Ý và tiếng Pháp (xin xem bài giảng của ĐTC trong ban tin hôm nay). Các bạn trẻ đã chăm chú nghe từng lời nói của Đức Thánh Cha.
Khi thánh lễ gần chấm dứt, ĐGH đã loan báo kỳ Đại Hội Giới Trẻ năm 2008 sẽ được tổ chức ở thành phố Sydney, Úc Đại Lợi. Lời tuyên bố vừa được loan ra, cả đám đông reo hò vui mừng.
Trước khi thánh lễ gần chấm dứt, Đức Thánh Cha đã dùng các thứ tiếng: Pháp, Anh, Ý, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Swahili, Tagalog, và tiếng Đức dể nhắn nhủ các bạn trẻ rằng hãy đem sứ điệp của Giáo Hội là yêu thương, tha thứ đến cho toàn thế giới.
Với các bạn trẻ từ Phi Châu, Đức Giáo Hoàng nói: “Các con hãy đem về lục điạ Phi Châu vĩ đại và đáng yêu của các con niềm hy vọng mà Chúa Giêsu đã ban cho các con. Các con hãy đến mọi nơi để gieo rắc hòa bình và tình huynh đệ.:
Với các bạn trẻ Ba Lan, ĐGH đã dùng tiếng Ba Lan nói: “ Như đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II vĩ đại đã thường nói: “Các con hãy giữ ngọn lửa đức tin sống mãi trong đời sống chúng con và dân tộc chúng con”
Nói với giới rẻ Á Châu, ĐGH dùng tiếng Tagalog nói: “Các con giống như ba nhà đạo sĩ phương đông đi tìm thờ lậy Chúa. Giờ đây các con đã gặp được Ngài, các con hãy mang về quê hương của các con ánh sáng tình yêu Chúa Kitô
Tưởng cũng nên nói thêm, trước đây khi nói về số người tham dự Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Đức, các cơ quan thông tấn ở Hoa Kỳ thường đưa ra con số có vẻ bi quan như 400,000 bạn trẻ. Và cuối bài báo, các hãng tin này đều đưa ra một nhận định rằng vì Đức Tân Giáo Hoàng là một nhà thần học có lập trường bảo thủ, cứng nhắc nên không được giới trẻ ngưỡng mộ như đức cố Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Nay Đại Hội Giới Trẻ đã bế mạc, con số và tinh thần giới trẻ thế giới đối với vị tân Giáo Hoàng đ ã phủ nhận tất cả tất cả những nhận định có tính cách kỳ thị của báo giới Hoa Kỳ.