Kính thưa quý vị và anh chị em,
Lúc 07 giờ sáng theo giờ địa phương Rôma đã đáp máy bay từ Sân bay Quốc tế Fiumicino của Rôma để bay đến Montevideo, Uruguay.
Ông Matteo Bruni, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, đã thay mặt cho 83 ký giả tháp tùng chào mừng Đức Thánh Cha. Ông nói:
Chào buổi sáng, Đức Thánh Cha! Chào mừng Ngài lên tàu. Cùng tham gia chuyến đi được mong đợi này với Ngài có khoảng tám mươi nhà báo, mười trong số đó đến từ các quốc gia mà chúng ta sắp ghé thăm. Có một sự hào hứng nhất định trong số các nhà báo đi cùng Ngài - một sự hào hứng pha lẫn chút lo lắng, bởi tính chất căng thẳng của chuyến đi này. Chào mừng! Có lẽ Ngài muốn nói vài lời, vì sáng nay chúng ta đang có những người đồng hành tuyệt vời.
Đáp lại, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói
Trước hết, tôi xin chào mừng tất cả quý vị và một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với sự phục vụ của quý vị - đối với công việc quý vị đang làm, điều vô cùng quan trọng trong việc giúp chúng ta lan tỏa thông điệp, và trên hết, tất nhiên, là thông điệp hòa bình và thiện chí của Chúa đến với mọi người.
Tôi rất vui mừng được ở đây. Tôi biết một số người đã nghi ngờ liệu chuyến đi này có thực sự diễn ra hay không. Tôi phải thú nhận rằng, ngay từ ngày đầu tiên, tôi chưa bao giờ nghi ngờ; tôi tin chắc rằng chuyến đi này phải được tiến hành. Và tôi rất vui mừng khi có thể nói, “Tạ ơn Chúa,” và cảm ơn đội ngũ y tế tuyệt vời có mặt ở đây hôm nay. Tôi tin rằng sức khỏe của tôi khá tốt.
Các bạn là những người chứng kiến điều này, và tôi rất vui vì các bạn có mặt ở đây cùng chúng tôi. Tôi cũng muốn nhân cơ hội này để giới thiệu một người mà nhiều người trong số các bạn đã biết: tân tổng trưởng Truyền thông của Tòa Thánh, Tiến sĩ Montse—Monserrat Alvarado—người đã gia nhập đội ngũ Vatican, đảm nhận vai trò đầy thách thức này với tư cách là tổng trưởng Truyền thông, kế nhiệm Tiến sĩ Paolo Ruffini, người vừa kết thúc nhiệm kỳ. Và như vậy, giờ đây chúng ta có thể trông cậy vào kinh nghiệm tuyệt vời, sự sáng tạo, sức sống và lòng nhiệt huyết của Tiến sĩ Montse. Cô sẽ đồng hành cùng chúng ta trên hành trình này và hỗ trợ cả Vatican và tôi trong lĩnh vực truyền thông quan trọng này. Chào mừng, Tiến sĩ Montse!
Cuối cùng, như các bạn đã biết, chúng ta sẽ đến thăm ba quốc gia Mỹ Latinh, mỗi quốc gia đều có lịch sử độc đáo riêng—chia sẻ nhiều điểm chung, nhưng cũng có nhiều điểm khác biệt. Tất nhiên, phần dài nhất của chuyến đi sẽ dành ở Peru, một trong những “quê hương” của tôi. Tôi rất vui mừng được trở lại đó.
Tôi muốn nhắc lại rằng mục đích chính của chuyến đi này là để tiếp tục sứ mệnh của Giám mục Roma - Đức Giáo Hoàng - và chia sẻ niềm vui của Tin Mừng. Đó là việc loan báo Tin Mừng và đồng hành cùng mọi người, mang đến sự gần gũi đầy ý nghĩa - trong cả những lúc vui buồn - cho những người trong thế giới ngày nay đang tìm kiếm một thông điệp hy vọng.
Tôi chân thành hy vọng rằng đây vẫn là trọng tâm chính của chuyến đi, đồng thời trân trọng nét đặc trưng riêng biệt của mỗi quốc gia, mỗi chuyến thăm, cũng như con người và nền văn hóa mà chúng ta gặp gỡ.
Tôi rất vui mừng được chia sẻ hành trình này với tất cả mọi người. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Lúc 16:30, Đức Thánh Cha đã đến Sân bay Quốc tế “General Cesáreo L. Berisso” Montevideo-Carrasco. Tại đây đã diễn ra nghi thức đón tiếp chính thức.
Một giờ sau đó, Đức Thánh Cha đã đi xe đến “Plaza Independencia” hay Quảng trường Độc lập, và có cuộc gặp gỡ các nhà cầm quyền, xã hội dân sự và đoàn ngoại giao.
Sau đó, lúc 18:15, Đức Thánh Cha đã thăm xã giao tổng thống cộng hòa tại Phủ Tổng Thống José Artigas
Lúc 19:10, Đức Thánh Cha đã cử hành kinh chiều với các Giám mục, linh mục, phó tế, tu sĩ nam nữ và chủng sinh tại Nhà thờ Chính tòa Thủ đô dâng kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội và các Thánh Philipphê và Giacôbê Tông đồ
Source:Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice VaticanaSALUTO DEL SANTO PADRE LEONE XIV AI GIORNALISTI SUL VOLO ROMA-MONTEVIDEO
Lúc 07 giờ sáng theo giờ địa phương Rôma đã đáp máy bay từ Sân bay Quốc tế Fiumicino của Rôma để bay đến Montevideo, Uruguay.
Ông Matteo Bruni, Giám đốc Phòng Báo chí Tòa Thánh, đã thay mặt cho 83 ký giả tháp tùng chào mừng Đức Thánh Cha. Ông nói:
Chào buổi sáng, Đức Thánh Cha! Chào mừng Ngài lên tàu. Cùng tham gia chuyến đi được mong đợi này với Ngài có khoảng tám mươi nhà báo, mười trong số đó đến từ các quốc gia mà chúng ta sắp ghé thăm. Có một sự hào hứng nhất định trong số các nhà báo đi cùng Ngài - một sự hào hứng pha lẫn chút lo lắng, bởi tính chất căng thẳng của chuyến đi này. Chào mừng! Có lẽ Ngài muốn nói vài lời, vì sáng nay chúng ta đang có những người đồng hành tuyệt vời.
Đáp lại, Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói
Trước hết, tôi xin chào mừng tất cả quý vị và một lần nữa bày tỏ lòng biết ơn đối với sự phục vụ của quý vị - đối với công việc quý vị đang làm, điều vô cùng quan trọng trong việc giúp chúng ta lan tỏa thông điệp, và trên hết, tất nhiên, là thông điệp hòa bình và thiện chí của Chúa đến với mọi người.
Tôi rất vui mừng được ở đây. Tôi biết một số người đã nghi ngờ liệu chuyến đi này có thực sự diễn ra hay không. Tôi phải thú nhận rằng, ngay từ ngày đầu tiên, tôi chưa bao giờ nghi ngờ; tôi tin chắc rằng chuyến đi này phải được tiến hành. Và tôi rất vui mừng khi có thể nói, “Tạ ơn Chúa,” và cảm ơn đội ngũ y tế tuyệt vời có mặt ở đây hôm nay. Tôi tin rằng sức khỏe của tôi khá tốt.
Các bạn là những người chứng kiến điều này, và tôi rất vui vì các bạn có mặt ở đây cùng chúng tôi. Tôi cũng muốn nhân cơ hội này để giới thiệu một người mà nhiều người trong số các bạn đã biết: tân tổng trưởng Truyền thông của Tòa Thánh, Tiến sĩ Montse—Monserrat Alvarado—người đã gia nhập đội ngũ Vatican, đảm nhận vai trò đầy thách thức này với tư cách là tổng trưởng Truyền thông, kế nhiệm Tiến sĩ Paolo Ruffini, người vừa kết thúc nhiệm kỳ. Và như vậy, giờ đây chúng ta có thể trông cậy vào kinh nghiệm tuyệt vời, sự sáng tạo, sức sống và lòng nhiệt huyết của Tiến sĩ Montse. Cô sẽ đồng hành cùng chúng ta trên hành trình này và hỗ trợ cả Vatican và tôi trong lĩnh vực truyền thông quan trọng này. Chào mừng, Tiến sĩ Montse!
Cuối cùng, như các bạn đã biết, chúng ta sẽ đến thăm ba quốc gia Mỹ Latinh, mỗi quốc gia đều có lịch sử độc đáo riêng—chia sẻ nhiều điểm chung, nhưng cũng có nhiều điểm khác biệt. Tất nhiên, phần dài nhất của chuyến đi sẽ dành ở Peru, một trong những “quê hương” của tôi. Tôi rất vui mừng được trở lại đó.
Tôi muốn nhắc lại rằng mục đích chính của chuyến đi này là để tiếp tục sứ mệnh của Giám mục Roma - Đức Giáo Hoàng - và chia sẻ niềm vui của Tin Mừng. Đó là việc loan báo Tin Mừng và đồng hành cùng mọi người, mang đến sự gần gũi đầy ý nghĩa - trong cả những lúc vui buồn - cho những người trong thế giới ngày nay đang tìm kiếm một thông điệp hy vọng.
Tôi chân thành hy vọng rằng đây vẫn là trọng tâm chính của chuyến đi, đồng thời trân trọng nét đặc trưng riêng biệt của mỗi quốc gia, mỗi chuyến thăm, cũng như con người và nền văn hóa mà chúng ta gặp gỡ.
Tôi rất vui mừng được chia sẻ hành trình này với tất cả mọi người. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Lúc 16:30, Đức Thánh Cha đã đến Sân bay Quốc tế “General Cesáreo L. Berisso” Montevideo-Carrasco. Tại đây đã diễn ra nghi thức đón tiếp chính thức.
Một giờ sau đó, Đức Thánh Cha đã đi xe đến “Plaza Independencia” hay Quảng trường Độc lập, và có cuộc gặp gỡ các nhà cầm quyền, xã hội dân sự và đoàn ngoại giao.
Sau đó, lúc 18:15, Đức Thánh Cha đã thăm xã giao tổng thống cộng hòa tại Phủ Tổng Thống José Artigas
Lúc 19:10, Đức Thánh Cha đã cử hành kinh chiều với các Giám mục, linh mục, phó tế, tu sĩ nam nữ và chủng sinh tại Nhà thờ Chính tòa Thủ đô dâng kính Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội và các Thánh Philipphê và Giacôbê Tông đồ
Source:Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana