Trong Suốt Mùa Chay Thánh Này ………
Một người lạ mặt không quen…bổng dưng trao cho tôi vài dòng chữ sau… khi đó, tâm trí hãy còn rối loạn, xoay vòng tứ phía, nhưng lúc tỉnh rồi, bèn mạo muội đọc và biết được rằng…
Hãy từ bỏ đi sự phàn nàn: để biết quy hướng về nghĩa ân.
Hãy từ bỏ đi sự bi quan: để trở thành người lạc quan.
Hãy bỏ đi những lời chỉ trích cay độc: để biết nghĩ suy một cách tử tế.
Hãy từ bỏ đi sự âu lo: để tín thác vào Sự Quan Phòng của Thiên Chúa.
Hãy từ bỏ đi sự ngã lòng, chán nản: để tràn trề niềm hy vọng.
Hãy bỏ đi sự cay đắng: để biến nó thành sự thứ tha.
Hãy bỏ đi sự hận thù: để biến oán thành ân.
Hãy từ bỏ chủ nghĩa tiêu cực: để trở nên tích cực.
Hãy bỏ đi tính giận dữ: để biết kiên nhẫn hơn.
Hãy bỏ đi sự tính toán nhỏ nhen: để trở thành người quân tử.
Hãy bỏ đi tính ảm đảm, khổ sầu: để biết tận hưởng vẽ đẹp chung quanh bạn
Hãy từ bỏ đi sự ghen tuông: để nguyện cầu sự ủy thác.
Hãy từ bỏ chuyện ngồi lê đôi mách: để biết điều khiển miệng lưỡi của bạn.
Hãy từ bỏ tội lỗi: để trở thành kẻ công chính.
Hãy bỏ đi tính buôn xuôi, bỏ mặc: để “bám víu vào trên đó!”.
During This Holy Lent …..
Give up complaining: focus on gratitude.
Give up pessimism; become an optimist.
Give up harsh judgments; think kindly thoughts.
Give up worry; trust Devine Providence.
Give up discouragement; be full of hope.
Give up bitterness; turn to forgiveness.
Give up hatred; return good for evil.
Give up negativism; be positive.
Give up anger; be more patient.
Give up pettiness; become mature.
Give up gloom; enjoy the beauty that is all around you.
Give up pessimism; become an optimist.
Give up jealousy; pray for trust.
Give up gossiping; control your tongue.
Give up sin; turn to virtue.
Give up giving up; “hang in there!”
Vậy Bạn Còn Hững Hờ, và Mãi Đợi Chờ Chi Nữa…?!
Xin Chúc Bạn một Mùa Chay Thánh An Bình và Đầy Tràn Nghĩa Ơn!
Washington, D.C.
Mùa Chay 03/2006
Một người lạ mặt không quen…bổng dưng trao cho tôi vài dòng chữ sau… khi đó, tâm trí hãy còn rối loạn, xoay vòng tứ phía, nhưng lúc tỉnh rồi, bèn mạo muội đọc và biết được rằng…
Hãy từ bỏ đi sự phàn nàn: để biết quy hướng về nghĩa ân.Hãy từ bỏ đi sự bi quan: để trở thành người lạc quan.
Hãy bỏ đi những lời chỉ trích cay độc: để biết nghĩ suy một cách tử tế.
Hãy từ bỏ đi sự âu lo: để tín thác vào Sự Quan Phòng của Thiên Chúa.
Hãy từ bỏ đi sự ngã lòng, chán nản: để tràn trề niềm hy vọng.
Hãy bỏ đi sự cay đắng: để biến nó thành sự thứ tha.
Hãy bỏ đi sự hận thù: để biến oán thành ân.
Hãy từ bỏ chủ nghĩa tiêu cực: để trở nên tích cực.
Hãy bỏ đi tính giận dữ: để biết kiên nhẫn hơn.
Hãy bỏ đi sự tính toán nhỏ nhen: để trở thành người quân tử.
Hãy bỏ đi tính ảm đảm, khổ sầu: để biết tận hưởng vẽ đẹp chung quanh bạn
Hãy từ bỏ đi sự ghen tuông: để nguyện cầu sự ủy thác.
Hãy từ bỏ chuyện ngồi lê đôi mách: để biết điều khiển miệng lưỡi của bạn.
Hãy từ bỏ tội lỗi: để trở thành kẻ công chính.
Hãy bỏ đi tính buôn xuôi, bỏ mặc: để “bám víu vào trên đó!”.
During This Holy Lent …..
Give up complaining: focus on gratitude.
Give up pessimism; become an optimist.
Give up harsh judgments; think kindly thoughts.
Give up worry; trust Devine Providence.
Give up discouragement; be full of hope.
Give up bitterness; turn to forgiveness.
Give up hatred; return good for evil.
Give up negativism; be positive.
Give up anger; be more patient.
Give up pettiness; become mature.
Give up gloom; enjoy the beauty that is all around you.
Give up pessimism; become an optimist.
Give up jealousy; pray for trust.
Give up gossiping; control your tongue.
Give up sin; turn to virtue.
Give up giving up; “hang in there!”
Vậy Bạn Còn Hững Hờ, và Mãi Đợi Chờ Chi Nữa…?!
Xin Chúc Bạn một Mùa Chay Thánh An Bình và Đầy Tràn Nghĩa Ơn!
Washington, D.C.
Mùa Chay 03/2006