VATICAN -- Thông cáo do phòng báo chí Vatican phát hành ngày 20.7.2006 về tình huống đang xấu đi tại Trung Đông như sau:

Đức Thánh cha rất quan tâm theo dõi vận mạng của tất cả các dân tộc liên quan, và đã công bố Chúa Nhật này, 23 July, là một ngày đặc biệt cầu nguyện và hảm mình, mời các vị mục tử và các tín hữu của tất cả các Giáo Hội địa phương, và tất cả mọi người tín hữu thế giới, cầu xin Thiên Chúa ban cho ân huệ quí báu hoà bình.

Cách riêng, Đức Giáo Hoàng hy vọng rằng những lời cầu nguyện sẽ được dâng lên Chúa xin một sự ngưng bắn tức khắc giữa các bên, xin cho những hành lang nhân đạo được mở ra hầu mang sự trợ giúp tới các dân tộc đau khổ, xin cho những sự thương thuyết hữu lý và trách nhiệm bắt đầu chấm dứt những tình huống khách quan bất công hiện hữu trong vùng này, như đã được Đức Giáo Hoàng Benedict XVI chỉ rõ trong lúc đọc kinh Truyền Tin Ngày Chúa Nhật truớc, 16 July.

Trên thực tế, những người Lebanese có quyền thấy tính nguyên vẹn và chủ quyền của xứ sở mình được tôn trọng, người Israel có quyền sống bình an trong nước nhà mình, và những người Palestine có quyền có quê hương mình được tự do và có chủ quyền.

Trong lúc đau buồn này, Đức Thánh Cha cũng kêu gọi các tổ chức bác ái giúp đỡ tất cả mọi người bị cuộc xung đột tàn bạo này tấn công.