(VietCatholicNews 26/05/2007)
HỒNG KÔNG (UCAN) – Hai linh mục Giáo hội thầm lặng ở Ôn Châu, miền đông Trung Quốc, bị lãnh án tù hồi tháng Ba, sáu tháng sau khi bị bắt khi đi hành hương châu Âu về.
Các linh mục Peter Shao Zhumin, tổng đại diện, và Paul Jiang Surang (còn có tên Jiang Sunian), chưởng ấn của giáo phận, bị bắt hôm 25-9-2006, ở Shenzhen, miền nam Trung Quốc. Sau đó họ được đưa tới Trại Giam Putaopeng ở Ôn Châu, tỉnh Triết Giang, cách Bắc Kinh 1.380 km về phía đông nam.
Theo các nguồn tin ở Ôn Châu, hai linh mục này bị buộc tội "nhập cảnh trái phép", và tòa án đã tuyên án hai ngài hồi tháng Ba.
Các nguồn tin cho UCA News biết cha Shao bị kết án chín tháng tù, và cha Jiang 11 tháng, vì cha Jiang "đã có tiền án". Cha Jiang đã bị tù từ năm 2000 đến 2004, vì tội phát hành sách thánh ca trái phép.
Vì hai linh mục đã bị giam trong khoảng sáu tháng tính tới tháng 3-2007, một nguồn tin nói với UCA News trong tháng 5 rằng cha Shao sẽ được trả tự do vào cuối tháng 6, và cha Jiang sẽ được thả vào cuối tháng 8.
Cũng nguồn tin này cho biết, cộng đoàn Công giáo bí mật ở Ôn Châu đã biết tin về phán quyết này, nhưng các tín hữu Công giáo không được phép đến thăm hai lãnh đạo Giáo hội của họ.
Nguồn tin nói thêm mẹ của cha Shao hiện nay dường như có thể chấp nhận tình cảnh này hơn so với năm ngoái, khi cha Shao bị bắt một tháng sau khi bố ngài qua đời.
|
|
UCAN
|