Đức Thánh Cha Benedict XVI trở lại Vatican

CASTEL GANDOLFO, Ý, ngày 28 tháng 9, 2008 (Zenit.org).- Đức Thánh Cha Benedict XVI sẽ trở về Vatican tuần này, chấm dứt thời gian ngài cư ngụ tại nhà nghỉ hè tại Lâu Đài Gandolfo.

Đức Thánh Cha tuyên bố điều này sau khi cầu nguyện Kinh Tuyền Tin với đám đông dân chúng tụ tập tại sân trong của dinh thự nằm trong thành phố Ý cách xa Rôma 19 dặm về phía nam.

Đức Thánh Cha nói, "Mùa hè đã chấm dứt và tôi sẽ trở về Vatican ngày mốt.”

Ngài đã cư ngụ tại Castel Gandolfo từ ngày 2 tháng 7.

Đức Thánh Cha tiếp, "Tôi cảm tạ Thiên Chúa về tất cả mọi hồng ân Người đã ban cho tôi trong suốt thời gian này. Tôi nhớ lại Ngày Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới tại Sydney, thời gian được nghỉ ngơi tại Bressanone, cuộc viếng thăm miền Sardinia và chuyến tông du mục vụ đến Paris và Lộ Đức; và tôi nghĩ đến sự may mắn được cư ngụ ở đây trong căn nhà này, nơi tôi có thể nghỉ ngơi nhiều hơn và làm việc trong những tháng hè nóng nực nhất."

Trước khi trở về Rôma, ngài âu yếm từ biệt cộng đồng Castel Gandolfo, với lời cảm tạ chân thành được gửi đến Đức Giám Mục sở tại, viên Thị Trưởng và các ban ngành của Ty Cảnh Sát.”

Castel Gandolfo, Ban công nơi Đức Thánh Cha xuất hiện

Vệ Binh Thụy Sĩ gác cổng

Đức Thánh Cha ban hiểu thị tại ban công Castel Gandolfo

Dân chúng tụ tập tại sân trong cuả lâu đài

Hình của BH Thư (8/2008)