JERUSALEM (CNS) - Vị chánh xứ Công giáo trong thị trấn Gaza mô tả thành phố này như “đang tắm trong vũng máu” vì các bệnh viện tràn ngập người bị thương.
Trong thông điệp gửi đến những người tham dự một thánh lễ đặc biệt tại nhà thờ Thánh Stêphanô ở Jêrusalem, Đức giám mục Manuel Musallam, Chánh xứ Thánh Gia thuộc Thành phố Gaza, đã viết như sau: “Những gì anh chị em nhìn thấy trên màn ành truyền hình không thể so sánh được với những điều đã thực sự xảy ra. Từ ngữ “yêu thương” tắc nghẹn trong cổ họng tôi không thốt ra được…Chúng tôi đang sống tại Gaza chẳng khác chi những súc vật. Chúng tôi khóc lóc nhưng chẳng ai nghe. Tôi nguyện cầu Chúa thương xót và xin cho ánh sáng Kitô giáo còn chiếu rọi trong giải đất Gaza này.”
Các vị lãnh đạo giáo hội trong vùng Đất Thánh đã tới tham dự Thánh lễ tại nhà thờ Thánh Stêphanô nói trên, trong khi đó các tín hữu Kitô giáo địa phương và nước ngoài tập hợp tại Israel và vùng Tây Ngạn (West Bank) để nguyện cầu cho bạo lực tại Dải Gaza mau chấm dứt. Khi Israel khởi sự cuộc hành quân tại Gaza hồi cuối tháng 12 vừa qua, những vị đứng đầu các nhà thờ Kitô giáo trong vùng Đất Thánh đã kêu gọi lấy ngày 4 tháng giêng năm nay làm ngày cầu nguyện cho hòa bình.
Tại nhà thờ Thánh Stêphanô, Giáo trưởng hồi hưu Michel Sabbah thuộc nghi lễ Latinh tại Jerusalem tuyên bố rằng cuộc tấn công của Israel vào Dải Gaza có nghĩa là chết chóc cho cả hai phía.
Trong thánh lễ, ngài phát biểu: “Điều đang xẩy ra là chết chóc cho cả người Palestine lẫn người Do thái. Những việc đang xẩy ra tại Gaza khiến tất cả chúng ta đến hợp nhau cầu nguyện và lời cầu xin của chúng ta nói lên rằng hãy ngừng cuộc thảm sát lại. Chúng ta kêu cầu Chúa hãy nhìn đến Gaza để thấy những gì đang xảy ra tại đó và xảy đến cho tất cả chúng ta.”
“Hoà bình chỉ có thể đạt được bằng công lý, chứ không phải bằng chiến tranh.
“Chúng ta nhìn lại chính mình và thấy chúng ta chưa tận tình hoạt động. Israel hãy ngưng cuộc tấn công lại. Cuộc tấn công rồi sẽ ngưng, nhưng sau cuộc tàn phá này sẽ lại còn nhiều tàn phá hơn nữa.”
Ngài kêu gọi người Palestine hãy nhận thức rằng phương cách duy nhất để đạt được tự do và độc lập là bằng những phương tiện bất bạo động.
Buổi sáng sớm cùng ngày, tại nhà thờ Thánh Catêrina, kế cận Thánh đường Giáng sinh tại Bêlem trong vùng Tây Ngạn, giáo hữu cũng tới tham dự một thánh lễ đặc biệt.
Một tín hữu tham dự thánh lễ này là ông Adel Sahouri, 70 tuổi, cư dân tại Bêlem, nói: “Đây là một cuộc diệt chủng. Israel quá mạnh và có đủ các loại võ khí, không thiếu thứ nào. Còn Hamas có gì đâu? Không có gì cả, chỉ có đạn rocket.”
Hôm 3 tháng giêng, Israel tung ra một cuộc tấn công trên bộ vào Gaza sau nhiều ngày dùng phi cơ oanh kích để ngăn chặn nhóm nghĩa quân Palestine là Hamas phóng đạn rocket vào Israel. Kể từ ngày khởi đầu những cuộc không kích hôm 27 tháng 12, đã có ít nhất 4 người Israel và hơn 500 người Palestine thiệt mạng, trong đó có khoảng 100 thưiờng dân.
Israel nói rằng năm ngoái các nhóm khủng bố tại Gaza được Iran yểm trợ đã bắn hơn 3000 rockets, phi đạn và đạn súng cối vào các mục tiêu dân sự trong vùng phía nam Negev của Do thái.
Quỳ cầu nguyện trong hàng ghế giữa tại nhà thờ Thánh Catêrina là Victor Zoughbi.
Sau thánh lễ, ông cho thông tấn xã Catholic News Service hay rằng ông đã cầu nguyện “không phải chỉ riêng cho dân chúng ở Gaza mà cũng cho cả những người ở Tel Aviv (Do thái) nữa. Mỗi người lính Israel đi hành quân vào Gaza cũng có một người mẹ ở nhà ngồi dán mắt vào màn ảnh truyền hình, còn con tim thì mắc nghẹn. Ai có Chúa trong trái tim mình đều yêu thương tất cả mọi người.”
Zoughbi nói ông không thể hiểu mục đích các phi đạn của Hamas là để làm gì, căn cứ ở tính không có gì chính xác khi phóng ra. Ông cũng nhấn mạnh đến sự kiện là chỉ có một chính quyền Palestine duy nhất đứng đầu là Thủ tướng Mahmoud Abbas. Hồi tháng 6 năm 2007, nhóm Hamas tách ra khỏi phong trào Fatah của Thủ tướng Abbas và chiếm quyền kiểm soát Dải Gaza. Chính phủ Abbas vẫn còn kiểm soát vùng Tây Ngạn.
Ông nói: “Chúng ta chiến đấu để làm gì – để được một mảnh đất ư? Hãy chiếm đất đi. Rồi chung cuộc đất sẽ nuốt chửng chúng ta.”
Sau thánh lễ tại Bêlem, hơn 50 tín hữu, tay mang vòng hoa tang, biểu ngữ kêu gọi hòa bình, một là cờ tang màu đen và cờ Palestine, diễn hành chunh quang công trường Máng Cỏ, miệng đọc Thánh vịnh 50, theo truyền thống thường được đọc vào các dịp lễ tang.
Tiếng xầm xì bắt đầu nổi lên trong các nhóm nhỏ tụ tập phía bên ngoài thánh đường khi có tin đồn loan truyền rằng Hamas đã bắt một số lính Israel làm con tin. Israel bác bỏ tin này, và lời đồn đãi sau đó được biết là không đúng sự thật.
Phát biếu của Rosemarie Nasser, 55 tuổi: “Chiến tranh là điều đang xảy ra và tôi cầu xin cho nó ngừng lại. Tôi không trông đợi người ta nghe (lời cầu xin), nhưng là trông đợi Chúa, và bất cứ điều gì Chúa hoạch định chúng tôi sẽ đi theo. Không ai hiểu rằng Chúa cũng có thời gian của chính ngài. Không biết bao lần trong cuộc đời chúng ta Chúa đã dùng tai ương để làm thành điều tốt đẹp.”
Trong thông điệp gửi đến những người tham dự một thánh lễ đặc biệt tại nhà thờ Thánh Stêphanô ở Jêrusalem, Đức giám mục Manuel Musallam, Chánh xứ Thánh Gia thuộc Thành phố Gaza, đã viết như sau: “Những gì anh chị em nhìn thấy trên màn ành truyền hình không thể so sánh được với những điều đã thực sự xảy ra. Từ ngữ “yêu thương” tắc nghẹn trong cổ họng tôi không thốt ra được…Chúng tôi đang sống tại Gaza chẳng khác chi những súc vật. Chúng tôi khóc lóc nhưng chẳng ai nghe. Tôi nguyện cầu Chúa thương xót và xin cho ánh sáng Kitô giáo còn chiếu rọi trong giải đất Gaza này.”
Các vị lãnh đạo giáo hội trong vùng Đất Thánh đã tới tham dự Thánh lễ tại nhà thờ Thánh Stêphanô nói trên, trong khi đó các tín hữu Kitô giáo địa phương và nước ngoài tập hợp tại Israel và vùng Tây Ngạn (West Bank) để nguyện cầu cho bạo lực tại Dải Gaza mau chấm dứt. Khi Israel khởi sự cuộc hành quân tại Gaza hồi cuối tháng 12 vừa qua, những vị đứng đầu các nhà thờ Kitô giáo trong vùng Đất Thánh đã kêu gọi lấy ngày 4 tháng giêng năm nay làm ngày cầu nguyện cho hòa bình.
Tại nhà thờ Thánh Stêphanô, Giáo trưởng hồi hưu Michel Sabbah thuộc nghi lễ Latinh tại Jerusalem tuyên bố rằng cuộc tấn công của Israel vào Dải Gaza có nghĩa là chết chóc cho cả hai phía.
Trong thánh lễ, ngài phát biểu: “Điều đang xẩy ra là chết chóc cho cả người Palestine lẫn người Do thái. Những việc đang xẩy ra tại Gaza khiến tất cả chúng ta đến hợp nhau cầu nguyện và lời cầu xin của chúng ta nói lên rằng hãy ngừng cuộc thảm sát lại. Chúng ta kêu cầu Chúa hãy nhìn đến Gaza để thấy những gì đang xảy ra tại đó và xảy đến cho tất cả chúng ta.”
“Hoà bình chỉ có thể đạt được bằng công lý, chứ không phải bằng chiến tranh.
“Chúng ta nhìn lại chính mình và thấy chúng ta chưa tận tình hoạt động. Israel hãy ngưng cuộc tấn công lại. Cuộc tấn công rồi sẽ ngưng, nhưng sau cuộc tàn phá này sẽ lại còn nhiều tàn phá hơn nữa.”
Ngài kêu gọi người Palestine hãy nhận thức rằng phương cách duy nhất để đạt được tự do và độc lập là bằng những phương tiện bất bạo động.
Buổi sáng sớm cùng ngày, tại nhà thờ Thánh Catêrina, kế cận Thánh đường Giáng sinh tại Bêlem trong vùng Tây Ngạn, giáo hữu cũng tới tham dự một thánh lễ đặc biệt.
Một tín hữu tham dự thánh lễ này là ông Adel Sahouri, 70 tuổi, cư dân tại Bêlem, nói: “Đây là một cuộc diệt chủng. Israel quá mạnh và có đủ các loại võ khí, không thiếu thứ nào. Còn Hamas có gì đâu? Không có gì cả, chỉ có đạn rocket.”
Hôm 3 tháng giêng, Israel tung ra một cuộc tấn công trên bộ vào Gaza sau nhiều ngày dùng phi cơ oanh kích để ngăn chặn nhóm nghĩa quân Palestine là Hamas phóng đạn rocket vào Israel. Kể từ ngày khởi đầu những cuộc không kích hôm 27 tháng 12, đã có ít nhất 4 người Israel và hơn 500 người Palestine thiệt mạng, trong đó có khoảng 100 thưiờng dân.
Israel nói rằng năm ngoái các nhóm khủng bố tại Gaza được Iran yểm trợ đã bắn hơn 3000 rockets, phi đạn và đạn súng cối vào các mục tiêu dân sự trong vùng phía nam Negev của Do thái.
Quỳ cầu nguyện trong hàng ghế giữa tại nhà thờ Thánh Catêrina là Victor Zoughbi.
Sau thánh lễ, ông cho thông tấn xã Catholic News Service hay rằng ông đã cầu nguyện “không phải chỉ riêng cho dân chúng ở Gaza mà cũng cho cả những người ở Tel Aviv (Do thái) nữa. Mỗi người lính Israel đi hành quân vào Gaza cũng có một người mẹ ở nhà ngồi dán mắt vào màn ảnh truyền hình, còn con tim thì mắc nghẹn. Ai có Chúa trong trái tim mình đều yêu thương tất cả mọi người.”
Zoughbi nói ông không thể hiểu mục đích các phi đạn của Hamas là để làm gì, căn cứ ở tính không có gì chính xác khi phóng ra. Ông cũng nhấn mạnh đến sự kiện là chỉ có một chính quyền Palestine duy nhất đứng đầu là Thủ tướng Mahmoud Abbas. Hồi tháng 6 năm 2007, nhóm Hamas tách ra khỏi phong trào Fatah của Thủ tướng Abbas và chiếm quyền kiểm soát Dải Gaza. Chính phủ Abbas vẫn còn kiểm soát vùng Tây Ngạn.
Ông nói: “Chúng ta chiến đấu để làm gì – để được một mảnh đất ư? Hãy chiếm đất đi. Rồi chung cuộc đất sẽ nuốt chửng chúng ta.”
Sau thánh lễ tại Bêlem, hơn 50 tín hữu, tay mang vòng hoa tang, biểu ngữ kêu gọi hòa bình, một là cờ tang màu đen và cờ Palestine, diễn hành chunh quang công trường Máng Cỏ, miệng đọc Thánh vịnh 50, theo truyền thống thường được đọc vào các dịp lễ tang.
Tiếng xầm xì bắt đầu nổi lên trong các nhóm nhỏ tụ tập phía bên ngoài thánh đường khi có tin đồn loan truyền rằng Hamas đã bắt một số lính Israel làm con tin. Israel bác bỏ tin này, và lời đồn đãi sau đó được biết là không đúng sự thật.
Phát biếu của Rosemarie Nasser, 55 tuổi: “Chiến tranh là điều đang xảy ra và tôi cầu xin cho nó ngừng lại. Tôi không trông đợi người ta nghe (lời cầu xin), nhưng là trông đợi Chúa, và bất cứ điều gì Chúa hoạch định chúng tôi sẽ đi theo. Không ai hiểu rằng Chúa cũng có thời gian của chính ngài. Không biết bao lần trong cuộc đời chúng ta Chúa đã dùng tai ương để làm thành điều tốt đẹp.”