Một thời điểm đặc biệt theo lời tổng giám đốc FAO
Rôma, thứ sáu 13 tháng 11, 2009 (Le Monde vu de Rome) – Việc Đức Thánh Cha Benedict XVI tham dự hội nghị thượng đỉnh quốc tế về an ninh thực phẩm sắp tới của Tổ Chức Thực Phẩm và Canh Nông (FAO), theo ông Jacques Diouf, tổng giám đốc của tổ chức Liên Hiệp Quốc về an ninh thực phẩm, “mang một tầm quan trọng đặc biệt.”
Hội nghị thượng đỉnh quốc tế về an ninh thực phẩm sẽ được tổ chức tại trụ sở của FAO tại Rôma từ ngày 16 đến 18 tháng 11 năm tới, sẽ thấy có sự tham dự của rất nhiều vị quốc trưởng cũng như các lãnh đạo của các tổ chức quốc tế. Đức Thánh Cha sẽ tham dự vào buổi sáng ngày thứ hai 16 tháng 11.
Trong ấn bản ngày 13 tháng 11 của tờ báo L'Osservatore Romano, ông Jacques Diouf đã nhắc đến sự tham dự của Đức Thánh Cha Benedict XVI: “Sự hiện diện của giới chức cao cấp nhất của Giáo Hội Công Giáo giúp cho hội nghị có một chiều kích thiêng liêng mạnh mẽ để đối phó với nạn đói kém trên thế giới.”
Ông nhấn mạnh: “Điều này rất quan trọng vì nạn đói không chỉ có tính cách kinh tế; mà còn có tính cách đạo lý nữa, đòi hỏi một sự tranh đấu hàng ngày tại tất cả mọi tầng lớp. Điều này cũng đòi hỏi một sự cam kết mạnh mẽ về chính trị, dựa trên đạo lý đòi hỏi sự kính trọng con người và phẩm giá của họ tại trung tâm của mọi hành động.”
Đối với Jacques Diouf, “Trong tất cả mọi nỗi đau khổ thế giới ngày nay phải gánh chịu, nạn đói kém vẫn là thảm kịch ghê gớm nhất và không thể chịu đựng nổi.” Ông cũng trích lời Đức Thánh Cha Benedict XVI (tháng 6, 2008): “Cần nhắc nhớ mạnh mẽ là nạn đói và thiếu dinh dưỡng không thể chấp nhận trong một thế giới, trên thực tại, có những tầm mức sản xuất, nguồn liệu và kiến thức đầy đủ để chấm dứt những thảm kịch như vậy và những hậu quả của chúng.”
Ông giám đốc FAO cũng khẳng định: “Những lời này chứng tỏ, sự cần thiết phải có sự đồng quan điểm giữa Giáo Hôi Công Giáo và FAO về vấn đề nền tảng này. Giáo hội luôn luôn gánh vác bổn phận là xoa dịu những nỗi đau của những ai nghèo đói nhất, và châm ngôn của FAO là Fiat Panis, được hiểu là ‘cơm bánh cho tất cả mọi người.’”
Ông Diouf kết luận: “Sự tham dự của Đức Thánh Cha Benedict XVI tại thượng đỉnh là một thời điểm hết sức đặc biệt vì cho phép đưa việc tranh đấu chống nạn đói trong thế giới tới một mức độ trách nhiệm chung và đạo lý, vượt trên các điện văn chính trị và các tiện ích riêng của các quốc gia và các miền. Đây là những quyền sống đầu tiên của con người.”
Rôma, thứ sáu 13 tháng 11, 2009 (Le Monde vu de Rome) – Việc Đức Thánh Cha Benedict XVI tham dự hội nghị thượng đỉnh quốc tế về an ninh thực phẩm sắp tới của Tổ Chức Thực Phẩm và Canh Nông (FAO), theo ông Jacques Diouf, tổng giám đốc của tổ chức Liên Hiệp Quốc về an ninh thực phẩm, “mang một tầm quan trọng đặc biệt.”
Hội nghị thượng đỉnh quốc tế về an ninh thực phẩm sẽ được tổ chức tại trụ sở của FAO tại Rôma từ ngày 16 đến 18 tháng 11 năm tới, sẽ thấy có sự tham dự của rất nhiều vị quốc trưởng cũng như các lãnh đạo của các tổ chức quốc tế. Đức Thánh Cha sẽ tham dự vào buổi sáng ngày thứ hai 16 tháng 11.
Trong ấn bản ngày 13 tháng 11 của tờ báo L'Osservatore Romano, ông Jacques Diouf đã nhắc đến sự tham dự của Đức Thánh Cha Benedict XVI: “Sự hiện diện của giới chức cao cấp nhất của Giáo Hội Công Giáo giúp cho hội nghị có một chiều kích thiêng liêng mạnh mẽ để đối phó với nạn đói kém trên thế giới.”
Ông nhấn mạnh: “Điều này rất quan trọng vì nạn đói không chỉ có tính cách kinh tế; mà còn có tính cách đạo lý nữa, đòi hỏi một sự tranh đấu hàng ngày tại tất cả mọi tầng lớp. Điều này cũng đòi hỏi một sự cam kết mạnh mẽ về chính trị, dựa trên đạo lý đòi hỏi sự kính trọng con người và phẩm giá của họ tại trung tâm của mọi hành động.”
Đối với Jacques Diouf, “Trong tất cả mọi nỗi đau khổ thế giới ngày nay phải gánh chịu, nạn đói kém vẫn là thảm kịch ghê gớm nhất và không thể chịu đựng nổi.” Ông cũng trích lời Đức Thánh Cha Benedict XVI (tháng 6, 2008): “Cần nhắc nhớ mạnh mẽ là nạn đói và thiếu dinh dưỡng không thể chấp nhận trong một thế giới, trên thực tại, có những tầm mức sản xuất, nguồn liệu và kiến thức đầy đủ để chấm dứt những thảm kịch như vậy và những hậu quả của chúng.”
Ông giám đốc FAO cũng khẳng định: “Những lời này chứng tỏ, sự cần thiết phải có sự đồng quan điểm giữa Giáo Hôi Công Giáo và FAO về vấn đề nền tảng này. Giáo hội luôn luôn gánh vác bổn phận là xoa dịu những nỗi đau của những ai nghèo đói nhất, và châm ngôn của FAO là Fiat Panis, được hiểu là ‘cơm bánh cho tất cả mọi người.’”
Ông Diouf kết luận: “Sự tham dự của Đức Thánh Cha Benedict XVI tại thượng đỉnh là một thời điểm hết sức đặc biệt vì cho phép đưa việc tranh đấu chống nạn đói trong thế giới tới một mức độ trách nhiệm chung và đạo lý, vượt trên các điện văn chính trị và các tiện ích riêng của các quốc gia và các miền. Đây là những quyền sống đầu tiên của con người.”