Đức Thượng Phụ Công Giáo Coptic:Một tương lai tốt đẹp hơn và tươi sáng hơn cho Ai Cập
Cairo, Ai Cập (Zenit.org). - Đức Thượng Phụ Công Giáo Coptic của Alexandria cho hay Giáo Hội tại Ai Cập đang cùng với tất cả "các công dân trung thành" của quốc gia tạ ơn Thiên Chúa vì "thành công tuyệt vời" của phong trào giới trẻ bắt đầu hồi tháng trước và dẫn đến việc từ chức của tổng thống.
Đức Hồng Y Antonios Naguib cho biết trong một tuyên bố hôm Chúa Nhật: "Chúng tôi chắc chắn rằng mọi kỳ vọng sẽ được đáp ứng, theo thánh ý Thiên Chúa".
Từ 25 Tháng Giêng, Ai Cập đã trở thành công trường của những cuộc phản đối và biểu tình quy mô lớn lớn nhằm kêu gọi ông Hosni Mubarak từ chức. Cuối cùng Tổng Thống cũng phải từ chức hôm thứ Sáu 11/02. Hiện nay Một Hội đồng Quân sự đang điều hành đất nước.
Đức Hồng y nói về các lực lượng "đã làm chùn lại tình hình sai lạc để kiểm soát đất nước quá lâu". Ngài cho hay hy vọng một "tương lai tốt đẹp hơn và tươi sáng hơn cho nền văn minh Ai Cập" và lưu ý đến "tình yêu của Ai Cập và phẩm giá của công dân đất nước này".
Đức Hồng Y Naguib cho biết: "Ai Cập đã làm nên lịch sử của mình qua 7.000 năm với những mẫu tự của của ánh sáng và lửa. Và bây giờ chói lọi ánh hào quang mới". Đức Thượng Phụ cũng cam đoan dâng lời cầu nguyện cho những người bị thương trong các cuộc đấu tranh và các nạn nhân của bạo lực và phá hoại theo sau đó.
Ngài nói rằng các cuộc biểu tình mang lại "một thực tế rằng sự hiệp nhất giữa các công dân đã vắng bóng quá lâu, giới trẻ và người già, các Kitô hữu và người Hồi giáo, mà không cần bất kỳ sự suy xét hay phân biệt đối xử nào, nhằm mục đích và hành động vì lợi ích của Ai Cập, và vì an ninh và an toàn trong đất nước".
Đức Hồng Y nói thêm: "Chúng ta chắc chắn rằng những cảm xúc ngự trị trong tim sẽ kéo dài trong tương lai gần và xa. Bây giờ là thời gian cho công việc nghiêm túc, dấn thân và quyết định, do đó, Ai Cập sẽ đứng hàng đầu trên các bình diện xã hội, kinh tế và chính trị, và tỏa sáng trở lại với nền văn minh đã được bén rễ sâu vốn làm rạng ngời thế giới trong nhiều thế kỷ".
Đức Hồng Y kết luận: “Với mọi người dân Ai Cập, chúng tôi mong đợi các bước nhanh chóng sẽ mang lại những gì đã được tuyên bố bởi Hội đồng Tối cao các lực lượng vũ trang, đó là tái thiết quốc gia trên cơ sở Hiến pháp lành mạnh. Chúng tôi muốn Ai Cập có vị thế trong số các quốc gia hiện đại".
Cairo, Ai Cập (Zenit.org). - Đức Thượng Phụ Công Giáo Coptic của Alexandria cho hay Giáo Hội tại Ai Cập đang cùng với tất cả "các công dân trung thành" của quốc gia tạ ơn Thiên Chúa vì "thành công tuyệt vời" của phong trào giới trẻ bắt đầu hồi tháng trước và dẫn đến việc từ chức của tổng thống.
Đức Hồng Y Antonios Naguib cho biết trong một tuyên bố hôm Chúa Nhật: "Chúng tôi chắc chắn rằng mọi kỳ vọng sẽ được đáp ứng, theo thánh ý Thiên Chúa".
Từ 25 Tháng Giêng, Ai Cập đã trở thành công trường của những cuộc phản đối và biểu tình quy mô lớn lớn nhằm kêu gọi ông Hosni Mubarak từ chức. Cuối cùng Tổng Thống cũng phải từ chức hôm thứ Sáu 11/02. Hiện nay Một Hội đồng Quân sự đang điều hành đất nước.
Đức Hồng y nói về các lực lượng "đã làm chùn lại tình hình sai lạc để kiểm soát đất nước quá lâu". Ngài cho hay hy vọng một "tương lai tốt đẹp hơn và tươi sáng hơn cho nền văn minh Ai Cập" và lưu ý đến "tình yêu của Ai Cập và phẩm giá của công dân đất nước này".
Đức Hồng Y Naguib cho biết: "Ai Cập đã làm nên lịch sử của mình qua 7.000 năm với những mẫu tự của của ánh sáng và lửa. Và bây giờ chói lọi ánh hào quang mới". Đức Thượng Phụ cũng cam đoan dâng lời cầu nguyện cho những người bị thương trong các cuộc đấu tranh và các nạn nhân của bạo lực và phá hoại theo sau đó.
Ngài nói rằng các cuộc biểu tình mang lại "một thực tế rằng sự hiệp nhất giữa các công dân đã vắng bóng quá lâu, giới trẻ và người già, các Kitô hữu và người Hồi giáo, mà không cần bất kỳ sự suy xét hay phân biệt đối xử nào, nhằm mục đích và hành động vì lợi ích của Ai Cập, và vì an ninh và an toàn trong đất nước".
Đức Hồng Y nói thêm: "Chúng ta chắc chắn rằng những cảm xúc ngự trị trong tim sẽ kéo dài trong tương lai gần và xa. Bây giờ là thời gian cho công việc nghiêm túc, dấn thân và quyết định, do đó, Ai Cập sẽ đứng hàng đầu trên các bình diện xã hội, kinh tế và chính trị, và tỏa sáng trở lại với nền văn minh đã được bén rễ sâu vốn làm rạng ngời thế giới trong nhiều thế kỷ".
Đức Hồng Y kết luận: “Với mọi người dân Ai Cập, chúng tôi mong đợi các bước nhanh chóng sẽ mang lại những gì đã được tuyên bố bởi Hội đồng Tối cao các lực lượng vũ trang, đó là tái thiết quốc gia trên cơ sở Hiến pháp lành mạnh. Chúng tôi muốn Ai Cập có vị thế trong số các quốc gia hiện đại".