Như chúng tôi đã đưa tin, lúc 7:50 sáng Thứ Sáu, 25 Tháng Chín, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã khởi hành bằng máy bay từ phi trường quốc tế Fiumicino của Rôma để bay đến phi trường Orly của Paris. Sau 2 giờ 10 phút, máy bay đã đáp xuống phi trường Orly lúc 10 giờ sáng.
Tại đây đã có các nghi thức chào mừng Đức Thánh Cha. Sau đó, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã dùng xe hơi để đến thăm xã giao Tổng thống Pháp tại Cung Điện Élysée vào lúc 11 giờ sáng.
Sau khi đàm đạo với Tổng thống trong 45 phút, lúc 11 giờ 45, Đức Thánh Cha đã có cuộc gặp gỡ với chính quyền dân sự và ngoại giao đoàn.
Ban chiều, lúc 15 giờ, Đức Thánh Cha đã thăm Tổ Chức Giáo Dục, Khoa Học Và Văn Hóa Liên Hiệp Quốc, gọi tắt là UNESCO. Sinh hoạt tiếp theo của Đức Thánh Cha Lêô XIV là cuộc gặp gỡ với các giám mục, linh mục, phó tế, tu sĩ nam nữ và chủng sinh tại Nhà thờ Đức Bà Notre-Dame.
Trong bài giảng, Đức Thánh Cha nói:
Chúng ta quy tụ lại cho buổi Kinh Chiều tại địa điểm này, nơi mà hơn bất cứ nơi nào khác, đã mời gọi người dân Paris trong nhiều thế kỷ hướng mắt nhìn lên trời. Bảy năm đã trôi qua kể từ khi cả thế giới nín thở chứng kiến nhà thờ bị nhấn chìm trong một trận hỏa hoạn khủng khiếp. Vào thời điểm đó, chúng ta cũng đã theo dõi trong lo lắng, ý thức được sự bất lực của con người trước những điều không lường trước được. Nỗi đau ấy không chỉ được cảm nhận bởi người Công Giáo, cũng không chỉ bởi những người có đức tin. Thật vậy, trong khoảnh khắc bi thảm đó, chúng ta đã nhận ra rằng Notre-Dame không chỉ là một tượng đài. Nỗ lực tập thể để xây dựng lại nó, và sự huy hoàng của kết quả cho thấy trái tim của một dân tộc đang đập ở đây, và chúng ta đang đứng ở trung tâm sống động của một nền văn minh, nơi quá khứ và tương lai giao thoa, nơi trời và đất gặp nhau.
Tôi rất mong được gặp anh chị em tại đây, ở nơi mang tính biểu tượng này của Giáo hội tại Pháp. Thật là một niềm vui khi tôi được bước qua ngưỡng cửa nơi đây cách đây không lâu, giống như hàng ngàn anh chị em khác mỗi ngày, đến từ khắp mọi nơi trên thế giới. Chỉ cần bước vào nơi này thôi cũng đủ đưa chúng ta đến gần một vẻ đẹp lay động trái tim bồn chồn và kêu gọi chúng ta tìm kiếm sự bình an. Sau khi không gian thiêng liêng này được trùng tu cho toàn nhân loại, người ta nhận thấy một cách đúng đắn rằng mỗi du khách đều có thể được đổi mới bởi những gì họ nhìn thấy, nghe thấy và trải nghiệm. Các tổ chức công, tư và giáo hội tham gia vào việc trùng tu Nhà thờ Đức Bà đều đã đóng góp theo cách riêng của mình vào việc khơi dậy những hành trình văn hóa, hiện sinh và tâm linh mà nhà thờ mở ra trước mắt chúng ta. Trong bối cảnh này, Giáo hội đã hiểu sứ mệnh của mình không chỉ ở khía cạnh bảo tồn mà còn ở khía cạnh sáng tạo, bằng cách giữ gìn truyền thống sống động với sự mạnh dạn của những người có đức tin và được dẫn dắt bởi niềm hy vọng. Tôi xin cảm ơn Đức Tổng Giám Mục, các cộng sự của ngài và cộng đồng giáo phận Paris, những người cũng đã phát triển một lộ trình mục vụ về việc rao giảng ban đầu và khai tâm Kitô giáo được mở ra cho tất cả mọi người. Giếng rửa tội là một dấu hiệu của điều này, được đặt ở lối vào như một lời chúc phúc và lời mời gọi.
Việc xây dựng lại Nhà thờ chính tòa là một cơ hội cho cuộc gặp gỡ mở rộng tầm nhìn về sự chào đón và tham gia vượt ra ngoài ranh giới của sự liên kết giáo hội.
Các giám mục, linh mục, phó tế, nam nữ tu sĩ, chủng sinh của nước Pháp thân mến,
Hãy để bản thân được truyền cảm hứng bởi những gì đã diễn ra ở đây! Hãy đặt tầm nhìn của Evangelii Gaudium lên hàng đầu, đó là sự hoán cải truyền giáo mà Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã nói đến trong Tông huấn thứ nhất của ngài.
Trong Thư gửi tín hữu Galát, chúng ta đã nghe lý do tại sao chúng ta không nên sợ hãi: "Thiên Chúa đã sai Con Ngài đến trong thế gian" (Gal 4:4). Ngài đã sai Con Ngài đến giữa chúng ta, vào thế giới của chúng ta. Theo lời Thánh Phaolô, động từ này mô tả một sự kiện có thật, mang tính lịch sử, chứ không phải một tập hợp các hoàn cảnh lý tưởng nào đó. Các Kitô hữu không trốn tránh sự phức tạp, vì chính Thiên Chúa đã kêu gọi họ đi theo Con Ngài trong một thế giới đã có người sinh sống, đã vận động, đã được đánh dấu bởi cả sự khốn khổ và lòng nhân hậu của con người. Con đường Thập tự giá chắc chắn cho thấy bóng tối đang bao trùm thế giới chúng ta, nhưng sâu sắc hơn nữa, nó cho thấy tình yêu của Thiên Chúa chiến thắng sự chết.
Kiến trúc hình chữ thập của Nhà thờ, nơi đá và ánh sáng hòa quyện, gợi lên sự giao thoa giữa đất và trời. Nó tập hợp và sắp xếp các sự kiện lịch sử, đan xen với niềm vui và nỗi buồn của con người. Nó giữ chúng lại với nhau trong một động lực mang tính biểu tượng, biến những biểu hiện đa dạng này thành một ngôn ngữ sống động, thống nhất chúng thành một chỉnh thể.
Anh chị em thân mến, chính từ sự Nhập Thể — "Thiên Chúa đã sai Con mình đến" — mà bản sắc của Giáo Hội được hình thành, bởi vì Giáo Hội luôn được kêu gọi trở thành một Giáo Hội "tiến bước". Là môn đệ của Chúa Kitô, anh chị em biết rõ rằng cộng đồng Kitô giáo không phải là nơi ẩn náu để chúng ta rút lui nhằm bảo vệ mình khỏi thời đại. Trái lại, giống như các nhà thờ chính tòa thời xưa, Giáo Hội là nơi chào đón, tôn trọng, mặc khải và là ý nghĩa cho tất cả mọi người. Sức mạnh của một Giáo Hội sống động nằm ở việc chào đón những người ở bên lề nhưng đã có chỗ trong trái tim Giáo Hội; chào đón những người ở xa nhưng thực ra đã ở gần; chào đón người lạ, người mà Chúa Kitô đã gõ cửa.
Nếu Nhà thờ Đức Bà là dấu hiệu của cuộc gặp gỡ này ở trung tâm Paris, thì các thành phố và vùng miền khác của nước Pháp, ngay cả những vùng xa xôi và nông thôn nhất, cũng có thể được biến đổi hơn nữa nhờ sự hiện diện truyền giáo giản dị và thân thiện. Sự hiện diện như vậy có thể giúp dung hòa những khác biệt văn hóa và hàn gắn những vết thương hiện hữu trong xã hội ta. Từ các bờ biển phía bắc đến Địa Trung Hải, từ các vùng nội địa đến các tỉnh hải ngoại, hãy là một Giáo hội sống động, đa dạng và gần gũi. Thiếu thốn nguồn lực vật chất không ngăn cản sứ mệnh, vì chính ân sủng của Chúa mang lại sự tự do nội tâm và lối sống giản dị, cho phép chúng ta phản ánh một lối sống Tin Mừng. Trong tất cả những điều này, hãy tin tưởng trân trọng sự hiện diện truyền giáo của các tín hữu giáo dân, những người là tuyến đầu sống động của Giáo hội tại những ngã tư của cuộc sống hằng ngày.
Đồng thời, thưa anh chị em, chúng ta không được quên rằng Nhà thờ chính tòa này, cũng như mọi nhà thờ khác, được xây dựng với mục đích cầu nguyện và thờ phượng Thiên Chúa. Đây là nơi cộng đồng Kitô giáo cử hành hình thức cầu nguyện và thờ phượng cao nhất, và canh tân trong Hy Tế cứu chuộc của Chúa Kitô. Nhà thờ chính tòa này không chỉ đơn thuần là một công trình kiến trúc bằng đá để chiêm ngưỡng; thay vào đó, nó sống nhờ mầu nhiệm thiêng liêng được cử hành bên trong nó. Nếu không có phụng vụ, nó sẽ mất đi linh hồn của mình. Tại Notre-Dame, chân lý này được thể hiện rõ ràng qua việc đặt bàn thờ ở trung tâm. Cộng đồng quy tụ để ca ngợi Chúa do đó đứng ở trung tâm của tòa nhà, trong khi du khách, ngay cả trong các buổi lễ, vẫn đi xung quanh và quan sát nó. Ở đây, Giáo hội hiện ra với bản chất thực sự của mình, đó là một sinh vật sống, một cộng đồng tín hữu quy tụ vào sự ca ngợi của mình tất cả những gì văn hóa và truyền thống đã truyền lại cho Giáo hội. Giáo hội là một thân thể mà, thông qua các buổi lễ, cho mỗi người biết lý do tồn tại của mình.
Ngày nay, hơn bao giờ hết, chúng ta đang sống trong một thời đại dường như thiếu đi sự trọn vẹn, chiều sâu và lời hứa. Sự giản dị cao quý của các bài hát, lời nói và cử chỉ phụng vụ có thể là tia hy vọng cho nhiều người, một ốc đảo bình yên trong một xã hội siêu kết nối và ồn ào, nơi chúng ta có thể cảm nhận sự hiện diện của Đấng Sáng Tạo nên tình yêu vĩ đại nhất: "Khi đến hồi viên mãn, Thiên Chúa đã sai Con mình đến" (Gal 4:4). Việc cử hành năm phụng vụ, các Chúa nhật và các lễ trọng, cũng biến chúng ta thành những người bạn đồng hành của Chúa Kitô, chú tâm đến những khoảnh khắc khác nhau trong cuộc đời Ngài, mà Ngài đã hiến dâng trọn vẹn cho Chúa Cha vì lợi ích của thế giới. Bằng cách này, chúng ta trở nên nhạy cảm hơn và cởi mở hơn với những dấu hiệu của thời đại. Thật vậy, lời cầu nguyện và việc cùng nhau lắng nghe Kinh Thánh cho phép chúng ta nhìn thấy các sự kiện lịch sử dưới ánh sáng của Chúa, làm cho chúng ta nhận thức rõ hơn về trách nhiệm của mình, cho phép chúng ta vạch trần những mối quan hệ quyền lực bất công và gieo mầm mống công lý và hòa bình. Vì vậy, chính niềm hy vọng thúc đẩy chúng ta, chứ không phải sự cam chịu. Từ đó nảy sinh những mối dây liên kết huynh đệ sâu sắc hơn và những mạng lưới đoàn kết, là kết quả của sự hiệp thông trong một hy sinh duy nhất của Chúa Kitô.
Với tất cả những ai cử hành Thánh Thể mỗi ngày, tôi khẩn cầu anh chị em hãy bảo đảm rằng các nghi thức phụng vụ luôn được thực hiện với phẩm giá và lòng tôn kính, ngay cả ở những cộng đồng nhỏ hơn. Hãy khắc cốt ghi tâm di sản của các Giáo phụ và các thánh, những người qua nhiều thế kỷ đã truyền lại cho chúng ta ý nghĩa sâu sắc và vẻ đẹp của phụng vụ, luôn luôn nêu gương về sự khiêm nhường lớn lao trước Mầu nhiệm được cử hành. Công đồng Vatican II, với sự phong phú phần lớn nhờ vào nước Pháp, đã tập hợp và đào sâu di sản này một cách nổi bật, công nhận vai trò trung tâm của phụng vụ trong đời sống của Giáo hội (xem Sacrosanctum Concilium – Hiến Chế Phụng Vụ Thánh, số 10). Vì vậy, tôi khuyên nhủ tất cả anh chị em, các giám mục, linh mục, phó tế và những người thánh hiến, hãy vun đắp một tình yêu đích thực đối với phụng vụ và trở thành chứng nhân và tôi tớ của ơn gọi tiên tri, tư tế và vương giả của toàn thể dân Chúa.
Xét về khía cạnh này, phụng vụ vẫn là sự phản ánh của cuộc sống. Niềm vui Thánh Thể bén rễ và lan tỏa ở bất cứ nơi nào sự hòa thuận được khôi phục, bất cứ nơi nào phẩm giá được đổi mới, bất cứ nơi nào quyền uy trở thành sự phục vụ, và bất cứ nơi nào tự do có thể nở rộ trở lại. Đây là món quà lớn lao nhất mà chúng ta có thể chia sẻ. Vì vậy, hãy đặt sự hiệp thông với người kế vị Thánh Phêrô và với Giáo hội lên trên những sở thích cá nhân của bạn, để vun đắp sự hiệp nhất của dân Chúa. Như vậy, cùng nhau, chúng ta sẽ làm chứng tiên tri về khả năng của một thế giới hòa giải.
Kính thưa các giám mục, linh mục, chủng sinh và những người sống đời thánh hiến, những người được gọi để theo Chúa Kitô, tôi cảm ơn sự đáp lại và lòng trung thành của anh chị em đối với Chúa. Đừng bao giờ bỏ bê tình bạn mà Chúa mong muốn, tình bạn này cần được vun đắp trong lời cầu nguyện cá nhân, và là nền tảng của mọi ơn gọi. Như Madeleine Delbrêl đã nói: "Nếu không cầu nguyện, chúng ta sẽ không yêu mến Thiên Chúa của tình yêu. Có lẽ chúng ta có thể là tôi tớ, chiến binh, hoặc thậm chí là môn đệ của Ngài; nhưng chúng ta sẽ không phải là con cái yêu thương của Cha chúng ta cũng không phải là bạn hữu… của Chúa Giêsu Kitô" (Notre vie, Œuvres complètes vol. XV, Nouvelle Cité, 2017, tr. 41). Vậy nên, hãy nuôi dưỡng đời sống nội tâm của anh chị em với Chúa, noi theo gương các vị thánh đã đi trước, luôn luôn rút ra từ nguồn tình yêu vô biên của Thiên Chúa trong lời cầu nguyện thầm lặng. Sứ mệnh của anh chị em trên hết bắt nguồn từ mối quan hệ mật thiết này với Chúa, Đấng đang chờ đợi anh chị em ở đó.
Nằm ngay trung tâm thành phố, Nhà thờ Chính tòa mở cửa là dấu hiệu của một cộng đồng ca ngợi Chúa và sống lòng hiếu khách không chỉ như một cử chỉ nhất thời, mà như chính hình thức tồn tại của cộng đồng, để tất cả mọi người đều cảm thấy như ở nhà, không còn bị thống trị hay bị gạt ra ngoài lề trong một thế giới đang thay đổi. "Thiên Chúa đã sai Con Ngài đến, sinh bởi một người phụ nữ, […] để chúng ta được nhận làm nghĩa tử" (Gal 4:4-5). Và "nếu là con, thì anh em cũng là người thừa kế" (ibid 4:7). Là những người thừa kế bởi ân sủng, anh chị em quy tụ tại đây, giờ đây mỗi người trong anh chị em, cộng đoàn cầu nguyện và sống động này, phải trở thành hiện thân và tiếng nói của lời hứa này. Hỡi các vị giáo sĩ và những người thánh hiến của nước Pháp, anh chị em được kêu gọi trở thành những người bảo vệ đầu tiên của ngôi nhà mở này, những viên đá sống động của một Giáo hội hy vọng và không sợ hãi tương lai. Nhà thờ Chính tòa này đã được tái sinh để anh chị em cũng được tái sinh cùng với nó trong một động lực mới hướng tới sự thánh thiện và sứ mệnh hằng ngày. Giữa lòng dân, hãy là biểu hiện rõ ràng của thiên chức làm mẹ của Giáo hội, là Giáo hội, bằng việc làm chứng cho tình yêu của Thiên Chúa, phục hồi và chữa lành gia đình nhân loại.
Chúng ta hãy ngước mắt lên bức tượng Đức Mẹ và Chúa Hài Đồng thế kỷ XIV, bức tượng không bị ảnh hưởng bởi đám cháy và nay lại tỏa sáng trước mắt chúng ta. Xin cho Đức Mẹ Maria, người đã mang Ngôi Lời trong lòng, giữ gìn lòng trung thành của anh chị em, và xin cho Mẹ là ngôi sao dẫn đường cho sứ mệnh của Giáo hội tại Pháp. Lạy Đức Mẹ Maria, Đức Mẹ Paris và Mẹ của Giáo hội, xin cầu bầu cho dân tộc Pháp, nâng đỡ các mục tử của họ, và luôn đồng hành cùng chúng con.
Source:Dicastère pour la Communication - Libreria Editrice Vaticana