Nhöõng Caâu Hoûi

CAÙC THOÂNG CAÙO 1/94,2/94,3/94 NOÙI GÌ ? (tieáp theo)

7.1. TÍNH THOÂNG ÑAÏT

Ca haùt trong Phuïng vuï cuõng ñoøi hoûi phaûi nghe ñöôïc, hieåu ñöôïc vaø caûm ñöôïc. Ñeå ñaùp öùng ñöôïc caùc ñoøi hoûi treân, thì khoâng nhöõng chæ coù ngöôøi haùt, maø caû ngöôøi saùng taùc cuõng phaûi goùp phaàn vaøo.

a - Veà phía ngöôøi saùng taùc :

    • Ñeå lôøi ca nghe roõ ñöôïc, phaûi caån thaän kheùo leùo khi duøng loái vieát ñoái aâm, vì noù deã laøm roái lôøi : khi ñoïc caùc vaàn khaùc nhau cuøng moät luùc, chuùng voâ hieäu hoùa nhau, laøm cho ta khoâng nghe roõ vaàn naøo ra vaàn naøo. Töông töï nhö khi nhieàu ngöôøi cuøng phaùt bieåu moät luùc vaäy.
    • Ñeå lôøi ca hieåu ñöôïc, baûn vaên phaûi deã hieåu, ñuùng vaên phaïm. AÂm nhaïc khoâng xeù vuïn lôøi ca, hoaëc tieát taáu aâm nhaïc khoâng ñi ngöôïc laïi vôùi tieát ñieäu thoâng thöôøng cuûa lôøi ca.
    • Ñeå baøi haùt caûm ñöôïc, töùc ñaùng ñoäng ngöôøi nghe, lôøi thô phaûi hay töø hình thöùc ñeán noäi dung, laïi ñöôïc aâm nhaïc "chaép caùnh" theâm moät caùch thích hôïp. Muoán thoâng ñaït saâu xa, ta phaûi caàn ñeán tính ngheä thuaät, caû trong lôøi ca, caû trong aâm nhaïc.

b - Veà phía ngöôøi trình taáu :

    • Ñeå nghe ñöôïc, ngöôøi trình taáu, ngoaøi vaán ñeà aâm thanh, phaûi chuù yù ñeán caùch phaùt aâm phuø hôïp vôùi töøng ngoân ngöõ. Ngoaøi ra, ñöøng ñeå tieáng ñaøn ñeäm laán aùt tieáng haùt.
    • Ñeå hieåu ñöôïc, ngöôøi trình taáu phaûi bieát haùt theo tieát taáu cuûa töøng veá, töøng caâu, töøng ñoaïn. Phaûi bieát ñeà cao nhaïc ñeà chính, vaø giaûm thieåu taàm quan troïng cuûa caùc neùt nhaïc phuï.
    • Ñeå caûm ñöôïc, ngöôøi trình taáu phaûi coù gioïng haùt toát, nhaát laø dieãn taû coù taâm tình, haùt sao cho coù hoàn. Cöôøng ñoä phuø hôïp cho töøng veá, töøng caâu. Nhòp ñoä phuø hôïp cho töøng ñoaïn, töøng baøi …

Chuùng ta coù theå taïm toùm laïi trong baûng toång hôïp sau :

HIEÄU QUAÛ

TAÙC GIAÛ (TG2)

TRÌNH TAÁU (TG3)

Caùc vaán ñeà ñi keøm

nghe ñöôïc Ñoïc   Ñoïc roõ raøng : caáu aâm vaø phaùt aâm ñuùng caùch - Nhaø thôø quaù vang, quaù loaõng

- Heä thoáng aâm thanh keùm

Haùt Loái vieát ñoái aâm khoâng kheùo coù theå laøm roái lôøi ca Haùt roõ lôøi : phaùt aâm ñuùng ñoøi hoûi cuûa töøng ngoân ngöõ, Ñöøng ñaøn aùt tieáng haùt
hieåu ñöôïc Ñoïc Baûn vaên deã hieåu, ñuùng vaên phaïm Ñoïc minh baïch : ñoïc phaân caâu chieát töï - Baûn vaên moâng lung, voâ nghóa , chaép vaù

- Baûn dòch khoù hieåu, traùi nghóa

Haùt AÂm nhaïc khoâng phaù tieát ñieäu cuûa baûn vaên Haùt theo tieát taáu veá, caâu, ñoïn nhaïc; phaân bieät yù chính, yù phuï
caûm ñöôïc Ñoïc Baûn vaên hay caû noäi dung laãn hình thöùc Ñoïc dieãn caûm : dieãn taû theo yù nghóa baûn vaên nhôø caùc yeáu toá aâm nhaïc nhö : cao ñoä, cöôøng ñoä, tröôøng ñoä, aâm saéc - YÙ nghóa baûn vaên quaù taàm thöôøng, khuoân saùo

- Lôøi vaên göôïng eùp thieáu chaát thô

- Baûn dòch khoâng loät taû heát caùi hay cuûa nguyeân baûn

- Haùt theo cöôøng ñoä maùy moùc phaùch maïnh phaùch nheï

- Loái ñeäm ñieäu deã laøm cho vieäc trình taáu trôû neân maùy moùc, khoâng coù hoàn maø chæ coù oàn aøo vui nhoän

Haùt AÂm nhaïc "chaép caùnh" cho lôøi ca, khoâng ñi ngöôïc yù lôøi ca Haùt coù hoàn baèng moät gioïng haùt khaû quan, vôùi cöôøng ñoä vaø nhòp ñoä phuø hôïp

(coøn tieáp)

XUAÂN THAÛO