TÌM HIEÅU THAÙNH VÒNH

Thaùnh vònh 18B (19B)

I. BAÛN VAÊN :

(trích "Thaùnh vònh vaø Thaùnh ca" do Nhoùm Phieân dòch CGKPV thöïc hieän)

Ca ngôïi Chuùa, Ñaáng ban haønh luaät phaùp. “Anh em haõy neân hoaøn thieän, nhö Cha cuûa anh em, Ñaáng ngöï treân trôøi, laø Ñaáng hoaøn thieän” (Mt 5,48)

8          Luaät phaùp Chuùa quaû laø hoaøn thieän,

boå söùc cho taâm hoàn. *

Thaùnh yù Chuùa thaät laø vöõng chaéc,

cho ngöôøi daïi neân khoân.

9          Huaán leänh Chuùa hoaøn toaøn ngay thaúng,

laøm hoan hyû coõi loøng. *

Meänh leänh Chuùa xieát bao minh baïch,

cho ñoâi maét raïng ngôøi.

10        Loøng kính sôï Chuùa luoân trong traéng,

toàn taïi ñeán muoân ñôøi. *

Quyeát ñònh Chuùa phuø hôïp chaân lyù,

heát thaûy ñeàu coâng minh.

11        Thaät quyù baùu hôn vaøng,

hôn vaøng y muoân löôïng,

ngoït ngaøo hôn maät ong,

hôn maät ong nguyeân chaát.

12        Neân toâi tôù Ngaøi ñaây,

xin ra coâng hoïc hoûi ;

ai giuõ nhöõng ñieàu naøy

seõ ñöôïc nhieàu lôïi ích.

13        Nhöng naøo ai thaáy roõ

caùc laàm loãi cuûa mình ?

Xin Ngaøi tha caùc toäi

con phaïm maø chaúng hay.

14        Xin cuõng giöõ cho toâi tôù Ngaøi khoûi kieâu ngaïo,

ñöøng ñeå tính xaáu naøy thoáng trò con.

Nhö theá con seõ neân veïn toaøn

khoâng coøn vöông troïng toäi.

15        Laïy Chuùa laø nuùi ñaù cho con truù aån,

laø Ñaáng cöùu chuoäc con,

cuùi xin Ngaøi vui nhaän

baáy nhieâu lôøi mieäng löôõi thaân thöa, *

vaø bao tieáng loøng con thaàm thó

mong ñöôïc thaáu ñeán Ngaøi.

Lôøi nguyeän

Laïy Thieân Chuùa laø Ñaáng taïo thaønh trôøi ñaát, Chuùa ñaõ sai Ngoâi Lôøi ñeán vôùi chuùng con. Ngöôøi chính laø Maët Trôøi chieáu toûa vinh quang Chuùa. Chuùa coøn sai bao söù giaû ñi loan baùo Tin Möøng, laø muoân daân ñöôïc höôûng ôn cöùu ñoä. Öôùc chi nhôø luaät Chuùa soi daãn, chuùng con bieát caân nhaéc moïi söï treân ñôøi. Nhôø ñoù, chuùng con vöøa traùnh ñöôïc tính kieâu caêng, vöøa bieát phuïng söï Chuùa caùch hoaøn haûo, haàu mai ngaøy ñöôïc ôû vôùi Ñöùc Ki-toâ treân coõi trôøi vónh phuùc.

II. PHAÂN TÍCH

(Phaàn phaân tích cuûa Lm. Traàn Phuùc Nhaân, trích töø cuoán "Nhö Höông Traàm, hoïc hoûi Thaùnh vònh vaø Thaùnh ca Cöïu öôùc - Taân öôùc")

1. Theå vaên

Tv giaùo huaán, ca tuïng luaät Chuùa, Tv 18B naøy khaùc vôùi Tv 18A veà ñeà taøi, gioïng vaên, nhöng hai Tv ñaõ ñöôïc noái keát vôùi nhau, vì leà luaät cuõng nhö thieân nhieân ñeàu bieåu loä vinh quang Thieân Chuùa vaø cho bieát Thieân Chuùa.

Tv giaùo huaán laø 1 trong 5 loaïi chính (Boán loaïi kia laø : 1) Tv taùn tuïng ; 2) Tv van xin tín nhieäm, taï ôn cuûa caù nhaân ; 3) Tv van xin, tín nhieäm, taï ôn cuûa coäng ñoàng ; 4) Tv vöông ñeá). Caùc Tv giaùo huaán naày theo chieàu höôùng caùc saùch khoân ngoan : suy nghó veà thaân phaän vaø ñònh maïng con ngöôøi trong lieân laïc vôùi Thieân Chuùa. Coù nhieàu ñeà taøi khaùc nhau nhö ñeà taøi veà luaät Chuùa, veà lòch söû, veà ñôøi soáng luaân lyù, veà thöôûng phaït, veà soá phaän con ngöôøi... Tv 18B laø Tv giaùo huaán, vôùi ñeà taøi veà luaät Chuùa (caùc Tv cuøng ñeà taøi laø Tv 1, Tv 118).

2. Boá cuïc

-       C.8-11 : Luaät Chuùa hoaøn thieän

-       C.12-14 : Neân toâi quyeát taâm giöõ

-       C.15 : Keát : daâng baøi thô

3. Giaûi thích

-       Taùc giaû ca tuïng söï cao quyù cuûa Luaät (ñöôïc goïi baèng nhieàu teân khaùc nhau, nhö trong Tv 118 : thaùnh yù, huaán leänh, meänh leänh, quyeát ñònh), ñoàng thôøi noùi nhöõng gì maø Luaät ñem laïi cho con ngöôøi : boå söùc, daïy khoân, laøm cho vui, chieáu saùng.

-       Vì theá taùc giaû quyeát taâm hoïc hoûi vaø tuaân giöõ.  Nhöng oâng cuõng bieát mình coù theå sai loãi, vì theá oâng xin Chuùa tha vaø giöõ oâng khoûi phaïm toäi.

-       Daâng baøi thô, nhö kieåu Tv 103,33-34. :

33             "Suoát cuoäc ñôøi. toâi seõ ca tuïng Chuùa,

soáng ngaøy naøo, xin ñaøn haùt kính Thieân Chuùa cuûa toâi.

34             Nguyeän tieáng loøng toâi laøm cho Ngöôøi vui thoûa,

ñoái vôùi toâi, nieàm vui laø chính Chuùa." (Tv 103)

4. Caàu nguyeän cuûa Cöïu öôùc

Tv naøy coù leõ thaønh hình vaøo theá kyû 5, sau thôøi löu ñaøy, khi maø Luaät ñaõ trôû neân quy ñònh tuyeät  ñoái cho ngöôøi Do thaùi. Nhöng thôøi aáy, vieäc giöõ luaät chöa trôû neân caùi gì cöùng nhaéc, naëng neà nhö veà sau ñoái vôùi Pha-ri-seâu, maø vaãn coøn laø caùi gì ñem laïi nieàm vui vaø phaán khôûi.

5. Caàu nguyeän cuûa Ki-toâ giaùo

Chuùa Ki-toâ ñem ñeán cho ta luaät Tin Möøng, laø luaät hoaøn haûo hôn luaät Cöïu Öôùc, laø "aùch eâm aùi vaø gaùnh nheï nhaøng" (khaùc vôùi gaùnh naëng neà cuûa ngöôøi Pha-ri-seâu, Mt 11,28-30). Vì theá, ngöôøi tín höõu heát loøng kính troïng, meán yeâu, tuaân giöõ luaät aáy, vaø nhôø ñoù seõ neân hoaøn thieän (Mt 5,48 : tieâu ñeà).

Trong CGKPV, giôø Kinh Tröa moãi ngaøy (tröø Chuùa nhaät) ñeàu môû ñaàu baèng moät Tv noùi veà Luaät Chuùa. Tuaàn I, thöù hai laø Tv 18B, coøn caùc ngaøy khaùc laø moät khuùc cuûa Tv 118. Nhö theá, Giaùo hoäi muoán nhaéc cho ta moãi ngaøy phaûi suy nieäm Luaät Chuùa vaø laáy ñoù laøm tieâu chuaån cho moïi haønh ñoäng.

III. SÖÛ DUÏNG TRONG PHUÏNG VUÏ

Ñaây laø 1 trong nhöõng Tv chung cho muøa Thöôøng nieân, coù theå duøng thay cho caùc Thaùnh vònh Ñaùp ca rieâng cho töøng CNTN khi chöa coù Tv rieâng ñeå haùt.

Caâu ñaùp 1 : Laïy Chuùa, nhöõng lôøi Ngaøi phaùn daïy laø Thaàn Khí vaø laø söï soáng cuûa chuùng con (Ga 6,63b)

Caâu ñaùp 2 : Laïy Chuùa, Chuùa môùi coù nhöõng lôøi ñem laïi söï soáng ñôøi ñôøi (Ga 6,68)

Caâu ñaùp 3 : Huaán leänh Chuùa hoaøn toaøn ngay thaúng, gieo hyû hoan chan chöùa coõi loøng (c.9a)

1. Chung muøa Thöôøng nieân, CNTN 3C : Ñaùp 1 + caùc caâu xöôùng : 8, 9, 10, 15

2. CNMC 3B, CTVQ : Ñaùp 2 + caùc caâu xöôùng : 8, 9, 10, 11

3. CNTN 26B : Ñaùp 3 + caùc caâu xöôùng : 8, 10, 12-13, 14

4. Chung caùc thaùnh Tieán só Hoäi thaùnh : Ñaùp 1 + caùc caâu xöôùng : 8, 9, 10, 11

Vaø nhieàu leã trong tuaàn muøa Thöôøng nieân, muøa Chay, dòp tónh taâm...