Thaùnh Vònh 94 (95)

Lôøi môøi goïi reo hoø möøng Chuùa

Ta haõy mau vaøo nôi an nghæ cuûa chuùa, ñeå ñöøng coù ai sa ngaõ theo göông baát trung cuûa caùc toå phuï (Dt 4,11).

1     Haõy ñeán ñaây ta reo hoø möøng Chuùa,

        tung hoâ Ngöôøi, laø Nuùi Ñaù ñoä trì ta. *

2     Vaøo tröôùc Thaùnh Nhan, daâng lôøi caûm taï,

        cuøng tung hoâ theo ñieäu haùt cung ñaøn.

3     Bôûi Ñöùc Chuùa laø Chuùa Trôøi cao caû,

        laø Ñaïi Vöông troåi vöôït chö thaàn,

4     naém trong tay bao vöïc saâu loøng ñaát,

        giöõ chuû quyeàn muoân ngoïn nuùi nguùt cao. *

5     Ñaïi döông Chuùa ñaõ taïo thaønh laø cuûa Chuùa,

        luïc ñòa do tay Ngöôøi nhaøo naén cuõng thuoäc veà Ngöôøi.

6     Haõy vaøo ñaây, ta cuùi mình phuû phuïc,

        quyø tröôùc toân nhan Chuùa, laø Ñaáng döïng neân ta. *

7     Bôûi chính Ngöôøi laø Thieân Chuùa ta thôø,

        coøn ta laø daân Ngöôøi laõnh ñaïo, laø ñoaøn chieân tay Ngöôøi daãn daét.

        Ngaøy hoâm nay, öôùc gì anh em nghe tieáng Chuùa ! *

8     Ngöôøi phaùn : "Caùc ngöôi chôù cöùng loøng

        nhö taïi Meâ-ri-ba, nhö ngaøy ôû Ma-xa trong sa maïc,

9     nôi toå phuï caùc ngöôi ñaõ töøng thaùch thöùc

        vaø daùm thöû thaùch Ta ; duø ñaõ thaáy nhöõng vieäc Ta laøm.

10     Suoát boán möôi naêm, doøng gioáng naøy laøm Ta chaùn ngaùn,

        Ta ñaõ noùi : Ñaây laø daân taâm hoàn laàm laïc,

11     chuùng naøo bieát ñeán ñöôøng loái cuûa Ta ! *

        Neân Ta môùi thònh noä theà raèng :

        Chuùng seõ khoâng ñöôïc vaøo choán yeân nghó cuûa Ta."

Laïy Chuùa laø Ñaáng ñaõ taïo thaønh trôøi ñaát, ñaõ döïng neân loaøi ngöôøi, chuùng con ñeán daâng lôøi caûm taï vì moïi ôn laønh tay Chuùa roäng ban. Chuùa ñaõ cho Con Moät Chuùa laø Ñöùc Ki-toâ trôû thaønh nuùi ñaù cho chuùng con vaøo truù aån, thaønh ngöôøi muïc töû daãn daét chuùng con. Xin ñöøng ñeå chuùng con ra laàm laïc vaø boäi nghóa voïng aân. Nhöng xin daïy chuùng con haèng bieát nghe Lôøi Chuùa ñeå ñöôïc Chuùa daãn vaøo nôi yeân nghæ muoân ñôøi.

Tv taùn tuïng : môøi goïi daân chuùng ñeán taùn tuïng Thieân Chuùa vaø sau ñoù nghe lôøi Ngöôøi daïy.

Tv chia laøm 2 phaàn :

1/ Taùn tuïng (c.1-7a)

a/ C. 1-2 : Môøi ñeán ca tuïng Chuùa

C. 3-5 : Lyù do : vì Chuùa ñaõ taïo thaønh vuõ truï.

b/ C. 6 : Môøi phuû phuïc tröôùc Thaùnh Nhan.

C. 7 : Lyù do : vì Chuùa ñaõ taïo thaønh chuùng ta.

2/ Saám cuûa Chuùa (c. 7b-11) : Nhaéc laïi lòch söû ñeå nhuû baûo daân phaûi vaâng lôøi.

 

1/a/ C. 1-2.6. Phaûn aûnh moät phuïng vuï raát soáng ñoäng (cöû chæ, lôøi, ca nhaïc, baùi goái phuû phuïc). C.1 "Tung hoâ Ngöôøi laø Nuùi Ñaù ñoä trì ta". Nuùi ñaù laø caùi gì beàn vöõng, moät nôi truù aån an toaøn. Tv nhieàu laàn goïi Chuùa laø nuùi ñaù (91,16 ; 143,2 v.v...) C.3-5 Chuùa taïo thaønh vuõ truï : c.4. Xeùt theo chieàu doïc (vöïc saâu, nuùi cao) ; c.5. Xeùt theo chieàu ngang (ñaïi döông, luïc ñòa).

b/ C.7 lyù do khaùc ñeå thôø laïy : vì Chuùa ñaõ döïng neân daân, nghóa laø ñaõ choïn Ít-ra-en laøm daân rieâng, laøm ñaøn chieân cuûa Ngöôøi.

2/ Lôøi saám : daïy baûo baèng caùch nhaéc laïi lòch söû, nhaát laø nhaéc laïi thôøi daân ñi trong sa maïc (Tv 77, 104, 105). Daân ñaõ thöû thaùch Chuùa ôû Ma-xa vaø Meâ-ri-ba (Xh 17,1-7 ; Ds 20,1-13). Khi ñoù daân khaùt nöôùc ñaõ tranh tuïng (Meâ-ri-ba = tranh tuïng) vôùi Moâ-seâ (vaø qua oâng vôùi Chuùa) ñeå ñoøi nöôùc uoáng, vaø nhö theá laø hoï thöû thaùch Chuùa (Ma-xa = thöû thaùch), ñoøi Chuùa toû quyeàn naêng baèng caùch cho hoï nöôùc uoáng. C.11 Chuùa ñaõ theà khoâng cho hoï vaøo nôi an nghæ cuûa Ngaøi, nghóa laø Ñaát Höùa (Ds 14,21-35).

Tv naøy chaéc duøng trong nghi leã phuïng vuï trong ñeàn thôø : môøi daân ñeán ca tuïng, thôø laïy Chuùa, vaø nhaén nhuû daân phaûi nghe lôøi Chuùa.

Chuùng ta cuõng ca tuïng Thieân Chuùa vì Ngöôøi ñaõ döïng neân ta vaø choïn ta laøm daân rieâng nhôø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ.

Giaùo hoäi duøng Tv naøy ñaàu kinh phuïng vuï moãi ngaøy ñeå nhaén nhuû ta ngaøy hoâm nay phaûi nghe tieáng Chuùa. Chính thö Do Thaùi 3,7-4,11 ñaõ aùp duïng Tv 94,7-11 theo chieàu höôùng ñoù : ta vaãn coøn laø khaùch ñi ñöôøng nhö daân Ít-ra-en ngaøy xöa. Caùi "ngaøy hoâm nay" maø Tv noùi ñeán vaãn coøn hieäu löïc ñoái vôùi ta. Chuùa vaãn môøi ta nghe tieáng Ngöôøi vaø vaãn höùa ban ñaát, laø Nöôùc Trôøi cho ta. Vì theá ñöøng coù ai cöùng loøng vaø yeáu tin nhö daân Ít-ra-en, keûo khoâng ñöôïc vaøo nôi an nghæ cuûa Chuùa.

Ñaùp 1 : Ngaøy hoâm nay, öôùc gì anh em nghe tieáng Chuùa. Ngöôøi phaùn : "Caùc ngöôi chôù cöùng loøng".

Ñaùp 2 : Haõy vaøo tröôùc Thaùnh Nhan maø daâng lôøi caûm taï.

1. Chung muøa Thöôøng nieân, CNMC 3A, CNTN 4B, 18C, 23A, 27C

        Ñaùp 1 + caùc caâu xöôùng : 1-2, 6-7, 8-9

2. Cung hieán thaùnh ñöôøng :

        Ñaùp 2 + caùc caâu xöôùng : 1-2, 3-4, 6-7

Thaùnh vònh naày (94,6-7) cuõng ñöôïc duøng laøm ca nhaäp leã cho CNTN 5