LÔØI NGOÛ
Tröôùc khi böôùc vaøo noäi dung, chuùng toâi coù ñoâi lôøi giôùi thieäu veà taäp saùch ñöôïc ghi chuù laø "Baûn vaên Giaùo lyù daønh cho Giaùo Lyù Vieân vaø Ngöôøi Tröôûng Thaønh". Theo yeâu caàu cuûa Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Vieät Nam trong khoùa hoïp thaùng 9 - 1993, moät Tieåu Ban Giaùm Muïc veà Giaùo Lyù ñaõ ñöôïc thaønh laäp vôùi muïc ñích bieân soaïn moät taøi lieäu giaùo lyù chung cho Giaùo Hoäi Vieät Nam, döïa treân neàn taûng laø Saùch Giaùo Lyù Chung cuûa Hoäi Thaùnh toaøn caàu. Moät naêm sau ñoù, Tieåu Ban ñaõ ñeä trình baûn löôïc ñoà phaùc thaûo ñeå xin goùp yù. Treân möôøi giaùo phaän ñaõ goùp yù kieán vaø döïa vaøo nhöõng yù kieán ñoùng goùp, nay Tieåu Ban ñaõ hoaøn thaønh hai taøi lieäu:
Nhö vaäy cuoán saùch naày laø moät phaàn trong coâng vieäc chung cuûa Tieåu Ban Giaùo Lyù, vôùi muïc ñích coäng taùc vôùi caùc linh muïc, tu só trong vieäc ñaøo taïo giaùo lyù vieân; ñoàng thôøi giuùp ngöôøi tín höõu ñaøo saâu ñöùc tin cuûa mình. Khi bieân soaïn cuoán saùch naày, chuùng toâi theo saùt löôïc ñoà ñaõ ñeà nghò, cuõng laø löôïc ñoà Saùch Giaùo Lyù Chung cuûa Hoäi Thaùnh, vì nghó raèng nhö theá seõ coù nhieàu thuaän lôïi cho ngöôøi ñoïc:
ÔÛ moãi baøi, chuùng toâi cuõng theo caùch khai trieån vaán ñeà trong Saùch Giaùo Lyù Chung, nhöng toùm taét laïi vaø coù theå saép xeáp laïi cho saùng suûa vaø deã hieåu hôn. Ñoàng thôøi ôû phaàn cuoái moãi baøi, chuùng toâi ñöa ra moät vaøi gôïi yù coù tính muïc vuï, nhaèm muïc ñích ñöa giaùo lyù vaøo ñôøi soáng cuï theå cuûa ngöôøi tín höõu. Ngoaøi ra, ñeå trình baøy giaùo lyù cho gaàn guõi vôùi ngöôøi tín höõu Vieät Nam, trong moät soá baøi, chuùng toâi cuõng thöû khai trieån vaán ñeà baèng caùch lieân heä vôùi nhöõng neùt ñaëc tröng trong vaên hoùa daân toäc; cuõng nhö coù theâm moät baøi "Löôïc söû Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo taïi Vieät Nam". Maëc duø ñaõ coá gaéng, chuùng toâi yù thöùc raát roõ veà nhöõng giôùi haïn cuûa mình. Vì theá, kính mong Quyù Ñoäc Giaû vui loøng chæ giaùo theâm vaø goùp yù söûa chöõa baûn vaên, ñeå coâng vieäc loan baùo Tin Möøng ñaït ñöôïc keát quaû toát ñeïp nhö Hoäi Thaùnh mong muoán.
Nhoùm Bieân Soaïn.