GIÔØ KINH PHUÏNG VUÏ CUÛA GIAÙO HOÄI
Ñeå giuùp ngöôøi tín höõu caàu nguyeän vaø suy nieäm trong Muøa Chay
chuùng toâi cho trình baøy phaàn Giôø Kinh Phuïng Vuï cuûa Giaùo Hoäi
do Anh Nguyeãn Danh phuï traùchCHUÙA NHAÄT THÖÙ 2 MUØA CHAY
Chuû söï: Laïy Chuùa Trôøi, xin môõ mieäng con,
Coäng ñoaøn: cho con caát tieáng ngôò khen Ngaøi.
Thaùnh Vònh 94:
Haõy ñeán ñaây ta reo hoø möøng Chuùa,
Tung hoâ Ngöôøi laø nuùi ñaù ñoä trì ta.*
Vaøo tröôùc Thaùnh Nhan daâng lôøi caûm taï,
Cuøng tung hoâ theo ñieäu haùt cung ñaøn.Bôûi Ñöùc Chuùa laø Chuùa Trôøi cao caû,
Laø Ñaïi vöông troåi vöôït chö thaàn.
Naém trong tay bao vöïc saâu loøng ñaát,
Giöû chuû quyeàn muoân ngoïn nuùi vuùt cao.*
Ñaïi vöông Chuùa ñaõ taïo thaønh laø cuûa Chuùa,
Luïc ñiaï do tay Ngöôøi nhaøo naén cuõng thuoäc veà Ngöôøi.Haõy vaøo ñaây, ta cuùi mình phuû phuïc,
Quøy tröôùc toân nhan Chuùa laø Ñaáng döïng neân ta.*
Bôõi chính Ngöôøi laø Thieân Chuùa ta thôø,
Coøn ta laø daân Ngöôøi laõnh ñaïo,
Laø ñoaøn chieân tay Ngöôøi daån daét.Ngaøy hoâm nay, öôùc gì anh em nghe tieáng Chuùa,
Ngöôøi phaùn:"Caùc ngöôi chôù cöùng loøng
Nhö taïi Meâ-ri-ba
Nhö ngaøy ôû Ma-xa trong sa maïc,
Nôi toå phuï caùc ngöôi ñaõ töøng thaùch thöùc,
Vaø daùm thöû thaùch Ta
Duø ñaõ thaáy nhöõng vieäc Ta laøm."Suoát boán möôi naêm,
Doøng gioáng naøy laøm Ta chaùn ngaùn,
Ta ñaõ noùi:
Ñaây laø daân taâm hoàn laàm laïc,
Chuùng naøo bieát ñeán ñöôøng loái cuûa Ta!*
Neân Ta môùi thònh noä theà raèng:
Chuùng seõ khoâng ñöôïc vaøo choán yeân nghó cuûa Ta."Chuû söï: Laïy Chuùa Trôøi, xin tôùi giuùp con,
Coäng ñoaøn: Muoân laïy Chuùa xin mau phuø trôï,
Vinh danh Chuùa Cha va Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaàn Thieân Chuùa,
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men.Giaùo ñaàu: Chung cho caùc Chuùa Nhaät I, II, III, IV, V
Choïn moät trrong hai dieäp ca sau ñaây:
1/ Chuùa Ki-toâ traûi bao thöû thaùch,
vaø cam chòu khoå hình vì ta,
naøo ta ñeán phuû phuïc toân thôø.2/ Ngaøy hoâm nay,
Caùc baïn haõy nghe lôøi Chuùa phaùn,
"Chôù cöùng ñaàu cöùng coå vôùi Ta!"Thaùnh Thi:
Naøo phuû phuïc tröôùc nhan thaùnh Chuùa,
Cho taác loøng than thôû naøi van,
Chuùa thöông xeùt xöû khoan nhaân
Döøng côn thònh noä, aân caàn laéng tai.Muoân laïy Chuùa naøy ñaây bao toäi,
Luõ con hö phaûn boäi aân tình,
Ngöõa troâng löôïng caû cao xanh,
Thieân aân traøn xuoáng cho thanh thoaùt loøng.Xin Ngaøi nhôù: daåu moûng manh phaän,
Ñoaøn con ñaây cuõng vaån laø con,
Nhaäm lôøi chuùng töû næ non,
Danh Ngaøi nhaân haäu tieáng ñoàn muoân naêm.Xin tha thöù loãi laàm troùt phaïm,
Giuùp chuùng con can ñaõm vöõng beàn.
Vaâng theo thaùnh yù ngaøy ñeâm,
Baây giôø maõi maõi troïn nieàm hieáu trung.Muoân laïy Chuùa voâ song tuyeät myõ,
Laø Ba Ngoâi hieån trò thieân toøa,
Phuùc laønh tuoân ñoå sôùm tröa,
Cho muøa chay tònh thaønh muøa hoàng aân.Ca Vònh Tv 117 TIEÁNG REO MÖØNG CHIEÁN THAÉNG.
Ñöùc Gieâ-suKi-toâ laø vieân ñaù maø quyù vò laø thôï xaây ñaõ loaïi boû,
chính vieân ñaù aáy laïi trôû neân ñaù taõng goùc töôøng. (Cv 4, 11).ÑC: Nguyeän xin Chuùa tuoân ñoå phöôùc laønh,
Cho ngöôøi tieán vaøo ñaây nhaân danh Chuùa.
Ha-leâ-lui-a!Haõy taï ôn Chuùa vì Chuùa nhaân töø,
Muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaån troïn tình thöông.
Ít-ra-en haõy noùi leân raèng:
Muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaån troïng tình thöông
Nhaø A-ha-ron haõy noùi leân raèng:Muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaån troïn tình thöông.
Ai kính sôï Chuùa haõy noùi leân raèng:
Muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaån troïng tình thöông.
Giöûa caûnh gian truaân, toâi ñaõ keâu caàu Chuùa,
Chuùa ñaùp lôøi vaø giaûi thoaùt toâi.Coù Chuùa ôû cuøng toâi, toâi chaúng sôï gì,
Hoûi ngöôøi ñôøi laøm gì toâi ñöôïc?
Coù Chuùa ôû cuøng toâi maø beân ñôõ,
Toâi daùm ngheânh luõ ñòch thuø toâi.AÅn thaân beân caïnh Chuùa Trôì,
Thì hôn tin caäy ôû ngöôøi traàn gian.
Caäy vaøo thaàn theá vua quan,
Chaúng baèng aån naùu ôû beân Chuùa Trôì.Chö daân xuùm laïi buûa vaây toâi,
Nhôø danh Chuùa, toâi ñaõ tröø dieät chuùng.
Chuùng buûa vaây toâi, truøng ñieäp tö beà,
Nhôø danh Chuùa, toâi tröø dieät chuùng.Chuùng buûa vaây toâi nhö theå baày ong,
Chuùng nhö löõa buïi gai chaùy böøng böøng.*
Nhôø danh Chuùa, toâi ñaõ tröø dieät chuùng.Chuùng xoâ ñaåy toâi, xoâ cho ngaõ,
Nhöng Chuùa ñaõ phuø trôï thaân naøy.
Chuùa laø söùc maïnh toâi,
Laø Ñaáng toâi ca ngôïi,
Chính Ngöôøi cöuù ñoä toâi.Kìa nghe tieáng reo möøng chieán thaéng,
Trong doanh traïi chính nhaân:
"Tay höûu Chuùa ñaõ ra oai thaàn löïc,
Tay höûu Chuùa giô cao,*
Tay höûu Chuùa ñaõ ra oai thaàn löïc."Toâi khoâng phaûi cheát, nhöng toâi seõ soáng,
Ñeå loan baùo nhöõng coâng vieäc Chuùa laøm.
Söûa phaït toâi, vaâng Chuùa söûa phaït toâi,
nhöng khoâng nôû ñeå toâi phaûi cheát.Xin môû cöûa coâng chính cho toâi,
Ñeå toâi vaøo taï ôn Ñöùc Chuùa,
Ñaây laø cöûa daån vaøo nôi Chuùa ngöï,
Chæ nhöõng ngöôøi coâng chính môùi ñöôïc qua.Laïy Chuùa, con xin taï ôn Ngaøi,
Vì ñaõ ñaùp lôøi con vaø thöông cöùu ñoä.
Taûng ñaù, thôï xaây nhaø loaïi boû,
Laïi trôû neân ñaù taûng goùc töôøng.Ñoù chính laø coâng trình cuûa Chuùa,
Coâng trình kyø dieäu tröôùc maét chuùng ta.
Ñaây laø ngaøy Chuùa ñaõ laøm ra,
Naøo ta haõy vui möøng hoan hyû.Laïy Chuùa, xin ban ôn cöùu ñoä,
Laïy Chuùa, xin thöông giuùp thaønh coâng.
Nguyeän xin Chuùa tuoân ñoå phuùc laønh,
Cho ngöôøi tieán vaøo ñaây nhaân danh Chuùa.*
Töø nhaø Chuùa, chuùng toâi chuùc laønh cho anh em.Ñöùc Chuùa laø Thöôïng Ñeá,
Ngöôøi giaûi saùng treân ta.*
Tay caàm laù, haõy saép thaønh ñaùm röôùc,
Ñeán beân caïnh baøn thôø.Laïy Chuùa, chính Ngaøi laø Thieân Chuùa cuûa con,
Xin daâng Ngaøi muoân caâu caûm taï.*
Laïy Thieân Chuùa con thôø,
Xin daâng Ngaøi vaïn tieáng toân vinh.Haõy taï ôn Chuùa, vì Chuùa nhaân töø.
Muoân ngaøn ñôøi Chuùa vaån troïn tìn thöông.
Ca vònh ÑC: Tay höûu Chuùa ra tay thaàn löïc,
Tay höûu Chuùa giô cao.Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men.Ca vònh: Tc Ñn 3, 52-57 MUOÂN TAÏO VAÄT HAÕY CA TUNG CHUÙA.
-Ñaáng Taïo Hoùa ñaùng chuùc tuïng muoân ñôøi (Rm 1, 25)
ÑC: Haõy haùt leân moät baøi möøng Chuùa chuùng ta.
Ha-leâ-lui-a!Laïy Chuùa, chuùc tuïng Ngaøi,
Laø Thieân Chuùa toå tieân chuùng con, *
Xin daâng lôøi khen ngôïi suy toân muoân ñôøi.Chuùc tuïng danh thaùnh Ngaøi vinh hieån,
Xin daâng lôøi khen ngôïi suy toân muoân ñôøi.
Chuùc tuïng Chuùa treân ngoâi baùu cöûu truøng, *
Xin daâng lôì ca tuïng suy toân muoân ñôøi.Chuùc tuïng Chuùa, Ñaáng ngöï treân caùc thaàn hoä gíaù,
Maø thaáu nhìn vöïc thaúm,*
Xin daâng lôøi khen ngôïi suy toân muoân ñôøi.Chuùc tuïng Chuùa treân voøm trôøi taän choán cao xanh, *
Xin daâng lôøi ca tuïng toân vinh muoân ñôøi.Muoân vaät Chuùa taïo thaønh, naøo chuùc tuïng Chuùa, *
Haõy daâng lôøi ca tuïng suy toân muoân ñôøi.Ca vònh ÑC: Haõy duøng baøi ca maø ba treû nhoû.
Ñaõ haùt vang trong loø löûa böøng böøng,
Ñeà ngôïi khen chuùc möøng Thieân Chuùa.Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men.Ca vònh Tv 150 CA TUNG CHUÙA ÑI.
Anh em haõy toân vin Thieân Chuùa vôùi caû taâm hoàn vaø thaân xaùc.
(Heâ-xi-ki-oâ).ÑC: Haõy ca tuïng Chuùa laãm lieät uy phong.
Ha-leâ-lui-a!Ca tuïng Chuùa ñi trong ñeàn thaùn Chuùa,
Ca tuïng Ngöôøi, choán cao thaúmuy linh. *
Ca tuïng Chuùa vì coâng trình huøng væ,
Ca tuïng Ngöôøi laåm lieät uy phong.Ca tuïng Chuùa ñi, raäp theo tieáng tuù vaø,
Ca tuïng Ngöôøi, hoïa tieáng caàm, tieáng saét.*
Ca tuïng Chuùa, baèng vuû ñieäu troáng ñöa,
Ca tuïng Ngöôøi, theo cung ñaøn nh5ip saùo.Ca tuïng Chuùa ñi, vôùi chuûm choïe vang reàn,
Ca tuïng Ngöôøi, cuøng thanh la inh oûi. *
Hôõi toaøn theå chuùng sinh,
Ca tuïng Chuùa ñi naøo!Ca vònh ÑC: Haõy ca tuïng Chuùa, choán cao thaúm uy linh.
Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men.LÔØI CHUÙA: Nkm 8, 9-10 Chung cho caùc Chuùa Nhaät I, I I, I I I, IV
Hoâm nay laø ngaøy ñöôïc thaùnh hieán cho Ñöùc Chuùa laø cuûa anh em.
Anh em ñöøng saàu thöông khoùc loùc, vì hoâm nay laø ngaøy
ñöôïc thaùnh hieán cho Ñöùc Chuùa. Anh em ñöøng buoàn baõ,
vì nieàm vui cuûa Ñöùc Chuùa laø thaønh trì baûo veä anh em.Xöôùng ñaùp: Chung cho caùc Chuùa nhaät I, I I, I I I, IV
XÑ: Laïy Ñöùc Ki-toâ, Con Chuùa Trôøi haèng soáng,
xin thöông xoùt chuùng con.
AÁy chính laø vì chuùng con loãi laàm,
Ngaøi ñaõ bò tan xöông naùt thòt.Tc Tin Möøng ÑC: Chuùa chuùng ta laø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ
Ñaõ tieâu dieät thaàn cheát.
Chính Ngöôøi ñaõ rao giaûng Tin Möøng
Baøy toû phuùc tröôøng sinh.Thaùnh ca Tin möøng " Chuùc tuïng Ñöùc Chuùa" (Benedictus):
Chuùc tuïng Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa It-ra-en,
Ñaõ vieáng thaêm cöùu chuoäc daân Ngöôøi,Töø doøng doõi trung thaàn Ña-vít,
Ngöôøi ñaõ cho xuaát hieän
Vò Cöùu Tinh quyeàn theá ñeå giuùp ta.Nhö Ngöôøi ñaõ duøng duøng mieäng caùc vò Thaùnh ngoân söù
Maø phaùn höùa töï ngaøn xöa:Seõ cöùu ta thoaùt khoûi ñòch thuø,
Thoaùt tay moïi keõ haèng ghen gheùt;Seõ troïn beà nhaân nghóa vôùi toå tieân,
Vaø nhôù laïi lôøi xöa giao öôùc:Chuùa ñaõ theà vôùi toå phuï AÙp-ra-ham,
Raèng seõ giaûi thoaùt ta khoûi tay ñòch thuø;Vaø cho ta chaúng coøn sôï haõi,
Ñeå ta soáng thaùnh thieän coâng chính tröôùc nhan Ngöôøi,
Maø phuïng thôø Ngöôøi suoát caû ñôøi ta.Haøi nhi hôõi, con seõ mang töôùc hieäu,
Laø ngoân söù cuûa Ñaáng Toái Cao,*
Con seõ ñi tröôùc Chuùa, môû loái cho Ngöôøi,Baûo cho daân Chuùa bieát: Ngöôøi seõ cöùu ñoä,
Laø tha cho hoï heát moïi toäi khieân.Thieân Chuùa ta ñaày loøng traéc aån,
Cho Vaàng Ñoâng töï choán cao vôøi vieáng thaêm ta,Soi saùng nhöõng ai ngoài nôi taêm toái,
Vaø trong boùng töû thaàn,
Daån ta böôùc vaøo ñöôøng neõo bình an.Laëp laïi Tc Tin möøng ÑC (ôû treân). Tieáp theo ñoïc Vinh tuïng ca nhö sau:
Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men.LÔØI CAÀU:
- Thieân Chuùa raát giaøu loøng nhaân haäu, luoân nhaäm lôøi
Ñöùc Ki-toâ laø Ñaáng haèng soáng ñeå chuyeån caàu cho chuùng ta.
Vaäy, chuùng ta haõy daâng lôì toân vinh vaø caàu nguyeän:Laïy Chuùa, Xin cho loøng chuùng con chaùy löûa yeâu meán Chuùa.
- Laïy Chuùa nhaân töø, xin cho con ngaøy hoâm nay bieát laøm
nhieàu vieäc laønh phuùc ñöùc, Ñeå cho moïi anh em gaëp thaáy
tình ngöôøi nôi chuùng con.
- Chuùa ñaõ cöùu oâng No-e trong thôøi ñaïi hoàng thuõy,
xin duøng bí tích thaùnh taåy maø cöùu ñoä caùc anh em döï toøng.
- Xin cho chuùng con ñuôïc soáng khoâng chæ nhôø côm baùnh,
nhöng coøn ñöôïc nhôø lôøi Chuùa döôûng nuoâi.
- Xin cho chuùng con bieát san baèng nhöõng baát ñoàng chia reû,
ñeå ñöôïc vui höôûng caûnh hoùa thuaän yeâu thöông.(ñoïc kinh Laïy Cha)
LÔØI NGUYEÄN:
Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ daïy chuùng con
phaûi vaâng nghe Con yeâu daáu cuûa Chuùa,
xin laáy lôøi haèng soáng maø nuoâi döôõng
ñöùc tin chuùng con, nhôø vaäy, caëp maét taâm hoàn
chuùng con seõ trong saùng ñeå nhìn thaáy
vinh quang Chuùa toû hieän trong cuoäc ñôøi chuùng con.
Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Ki-toâ Chuùa chuùng con.Coäng ñoaøn: A-men.
KEÁT THUÙC:(ñöùng)
Chuû söï: Chuùa ôû cuøng anh chò em!
Coäng ñoaøn: Vaø ôû cuøng Cha.
Chuû söï: Xin Thieân Chuùa toaøn naêng
laø Chuùa Cha vaø Chuùa Con
vaø Chuùa Thaùnh Thaàn
ban phuøc laønh cho anh chò em.Coäng ñoaøn: A-men.
Neáu Chuû söï khoâng phaûi laø Linh Muïc hay phoù teá. Thì:
Chuû söï: Xin Thieân Chuùa toaøn naêng,
ban phöôùc laønh cho taát caû chuùng ta
khoûi moïi söï döõ,
vaø daån ñöa tôùi cuoäc soáng muoân ñôøi.Coäng ñoaøn: A-men.
* * *
Giaùo ñaàu (ñöùng)
Chuû söï: Laïy Chuùa Trôøi, xin tôùi giuùp con,
Coäng ñoaøn: Muoân laïy Chuùa xin mau phuø trôï,
Vinh danh Chuùa Cha va Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaàn Thieân Chuùa,
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-menThaùnh Thi
Laïy Ñaáng Hoùa Coâng xin ñoaùi nhaän,
Noãi loøng con caùi khaáng nguyeän ñaây;
Lôøi kinh thaám leä daâng leân Chuùa,
Suoát caû muøa Chay thaùnh thieän naøy.Coõi loøng ngöôøi theá Chuùa laï chi,
Bieát suùc phaøm nhaân chaúng laø gì;
Xin haõy bao dung ngöôøi xaùm hoái,
Chuùa nôû loøng naøo ñuoåi xua ñi.Toäi loãi ngaäp ñaàu khoân xieát keã,
Ngaøn muoân thöông tích xin cöùu chöûa,
Ñeå hieån danh Ngaøi khaép gaàn xa.Chæ baûo ñoaøn con bieát haõm mình,
Tinh thaàn vöûng maïnh bôûi hy sinh;
Hoàn thieâng taém goäi nguoàn ôn töù,
Röûa heát buøn nhô saïch toäi tình.Tay chaép goái quyø loøng tha thieát,
Naøi xin Chuùa caû khaáng nghe lôøi,
Ñoaøn con nhôø phuùc muøa chay tònh,
No thoûa aân tình maõi an vui.Ca vònh Tv 118, 105-112 SUY NIEÄM LÔØI CHUÙA TRONG LUAÄT NGÖÔØI BAN
Yeâu meàn Thieân Chuùa laø tuaân giöû caùc ñieàu raên cuûa Ngöôøi (1 Ga 5,3).
ÑC: Laïy Chuùa, lôøi Chuùa laø ngoïn ñeøn soi cho con böôùc,
Ha-le-lui-a!Lôøi Chuùa laø ngoïn ñeøn soi cho con böôùc,
laø aùnh saùng chæ döôøng con ñi.*
Con ñaõ theà vaø con xin cam keát,
giöû quyeát ñònh coâng minh cuûa Ngaøi.Laïy Chuùa, thaân con bò muoân vaøn khoã nhuïc,
theo lôøi Ngaøi, xin cho con ñöôïc soáng.*
Laïy Chuùa, xin khaáng nhaäm lôøi taùn taï con daâng
vaø daïy con bieát nhöõng quyeát ñònh cuûa Ngaøi.Maïng soáng naøy luoân laâm voøng nguy hieãm,
song luaät Ngaøi con vaån khoâng queân.*
Nhaèm haïi con, boïn aùc nhaân gaøi baåy,
nhöng con chaúng laïc xa huaán leänh Ngaøi.Thaùnh yù Ngaøi laø gia nghieäp con maõi maõi,
vì ñoù laø hoan laïc cuûa loøng con.*
Con höôùng loøng quyeát thöïc thi Thaùnh chæ,
maõi maõi cho ñeán cuøng.Ca vònh ÑC: Ñöùc Gieâ-su ñem caùc moân ñeä Pheâ-roâ,
Giacoâbeâ vaø ngöôøi em cuûa oâng naøy laø Gioan,
daån leân ngoïn nuùi cao vaéng veû, roài bieán ñoåi
hình daïng tröôùc maët caùc oâng.Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men!Ca vònh: Tv 15 CHUÙA LAØ PHAÀN GIA NGHIEÄP.
Thieân Chuùa ñaõ giaûi thoaùt Ñöùc Gieâ-su khoûi nhöõng ñau khoå
do thaàn cheát gaây neân maø cho Ngöôøi soáng laïi. (Cv 2, 24).ÑC: Tröôùc Thaùnh Nhan, oâi vui söôùng traøn treà. Ha-leâ-lui-a!
Laïy Chuùa Trôøi, xin giöõ gìn con,
vì beân Ngaøi, con ñang aån naùu,*
Con thöa cuøng Chuùa:"Ngaøi laø Chuùa con thôø,
ngoaøi Chuùa ra,ñaâu laø haïnh phuùc?"Coøn thaàn ngoaïi xöù naøy,
nhöõng thaàn linh xöa con suøng moä,*
vaån gia taêng taøn phaù,
vaø thieân haï tôùi taáp chaïy theo.Maùu teá thaàn, con quyeát chaúng daâng,
teân cuûa thaàn, moâi con khoâng tuïng nieäm.Laïy Chuùa, Chuùa laø phaàn saûn nghieäp con ñöôïc höôûng
laø cheùn phuùc loäc daønh cho con;*
soá maïng con, chính Ngaøi naém giöû.Phaàn tuyeät haûo may maén ñaõ veà con,
vaâng, gia nghieäp aáy laøm con thoaõ maõn.Con chuùc tuïng Chuùa haèng thöông chæ daïy,
ngay caû ñeâm tröôøng, loøng daï nhaén nhuû con.*
Con luoân nhôù coù Ngaøi tröôùc maët,
ñöôc Ngaøi ôû beân, chaúng nao nuùng bao giôø.Vì theá, taâm hoàn con möøng rôõ
vaø loøng daï haân hoan,*
thaân xaùc con cuõng nghó ngôi an toaøn.Vì Chuùa chaúng ñaønh boû maëc con trong coõi aâm ty,
khoâng ñeå keû hieáu trung naøy hö naùt trong phaàn moä.Chuùa seõ daïy con bieát ñöôøng veà coõi soáng:*
Tröôùc Thaùnh Nhan oâi vui söôùng traøn treà,
ôû beân Ngaøi, hoan laïc chaúng heà vôi!Ca vònh ÑC: Dung nhan Ngöôøi choùi loïi nhö maët trôøi,
aùo ngöôøi maët traéng tinh nhö tuyeát.Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-menCa vònh: Tc Pl 2, 6-11 ÑÖÙC KI-TOÂ, TOÂI TRUNG CUÛA THIEÂN CHUÙA.
ÑC: Nghe danh thaùnh Gieâ-su,
caû treân trôøi döôùi ñaát,
muoân vaät phaûi baùi quyø.
Ha-leâ-lui-a!Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ,
voán dó laø Thieân Chuùa.
Maø khoâng nghó phaûi nhaát quyeát duy trì
ñòa vò ngang haøng vôùi Thieân Chuùa.Nhöng ñaõ hoaøn toaøn truùt boû vinh quang,
maëc laáy thaân noâ leä,*
trôû neân gioáng phaøm nhaân,
soáng nhö ngöôøi traàn theá.Ngöôøi laïi coøn haï mình,
vaâng lôøi cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát,
cheát treân caây thaäp töï.Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôì
vaø taëng ban danh hieäu
troãi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.Nhö vaäy, khi vöøa nghe danh thaùnh Gieâ-su,
caû treân trôøi döôùi ñaát
vaø trong nôi aâm phuû,
muoân vaät phaûi baùi quyø;vaø ñeå toân vinh Chuùa Cha,
moïi loaøi phaûi môû mieäng tuyeân xöng raèng:
"Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Chuùa."Ca vinh Ñc: Hai oâng Moseâ vaø EÂ-lia noùi vôùi Chuùa
veà vieäc Ngöôøi seõ phaûi cheát taïi Gieâ-ru-sa-lem haàu
thöïc hieän moïi lôøi Kinh Thaùnh.Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men.LÔØI CHUÙA: 2 Cr 6, 1-4a chung cho caùc Chuùa Nhaät I, II, III, IV
Vì ñöôïc coäng taùc vôùi Thieân Chuùa, chuùng toâi khuyeân nhuû
anh em: anh em ñaõ laõnh nhaän aân hueä cuûa Thieân Chuùa,
thì ñöøng ñeå trôû neân voâ hieäu. Quaû theá, Chuùa phaùn raèng:
"Ta ñaõ nhaän lôøi ngöôi vaøo thôøi Ta thi aân, phuø trôï ngöôi
trong ngaøy Ta cöùu ñoä." Vaäy, ñaây laø thôøi Thieân Chuùa thi aân,
ñaây laø ngaøy Thieân Chuùa cöùu ñoä. Phaàn chuùng toâi, chuùng toâi
chaúng laøm gì gaây côù cho ai vaáp phaïm, ñeå khoâng ngöôøi naøo
coù theå ñaøm tieáu veà coâng vieäc phuïc vuï cuûa chuùng toâi.
Traùi laïi, trong moïi söï, chuùng toâi luoân chöùng toû mình laø
thöøa taùc vieân cuûa Thieân Chuùa.Xöôùng ñaùp: XÑ: Laïy Chuùa, xin ñoaùi nghe vaø duû loøng thöông,
*Thaät chuùng con ñaõ xuùc phaïm tôùi Ngaøi.Coäng ñoaøn (laëp laïi caâu treân)
Moät ngöôøi: Laïy Chuùa Ki-toâ, xin nhaän lôøi chuùng con caàu khaån.
Coäng ñoaøn: Thaät chuùng con ñaõ xuùc phaïm ñeán Ngaøi.
Moät ngöôøi: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.Coäng ñoaøn: Laïy Chuùa, xin ñoaùi nghe vaø duû loøng thöông,
*Thaät chuùng con ñaõ xuùc phaïm tôùi Ngaøi.
TC Tin möøng ÑC: OÂng Pheâroâ thöa cuøng Chuùa Gieâ-su raèng:
"Laïy Chuùa, chuùng con ôû ñaây thaät laø haïnh phuùc.
Neáu Chuùa muoán, con xin döïng ba leàu: moät cho Chuùa,
moät cho oâng Moâseâ, vaø moät cho oâng EÂ-lia."Thaùnh Ca Tin Möøng " LINH HOÀN TOÂI NGOI KHEN CHUÙA (Magnificat)
Linh hoàn toâi ngôïi khen Ñöùc Chuùa,
Thaàn trí toâi hôùn hôû vui möøng
Vì Thieân Chuùa, Ñaáng Cöùu doä toâi.Phaän nöû tyø heøn moïn,
Ngöôì ñoaùi thöông nhìn tôí;
Töø nay heát moïi ñôøi
seõ khen toâi dieãm phuùc.Ñaáng Toaøn Naêng ñaõ laøm cho toâi,
bieát bao ñieàu cao caû,
Danh Ngöôøi thaät chí thaùnh chí toân!Ñôøi noï tôí ñôøi kia,
Chuùng haèng thuông xoùt nhöûng ai kính sôï Ngöôøi.Chuùa giô tay bieåu döông söùc maïnh,
Deïp tan phöôøng loøng trí kieâu caêng.Chuùa haï beä nhöõng ai quyeàn theá,
Ngöôøi naâng cao moïi keû khieâm nhöôøng.Keû ñoùi ngheøo, Chuùa ban cuûa ñaày dö,
Ngöôì giaøu coù laïi ñuoåi veà tay traéng.Chuùa ñoä trì It-ra-en, toâi tôù cuûa Ngöôøi,
Nhö ñaõ höùa cuøng cha oâng chuùng ta;
Vì Ngöôøi nhôù laïi loøng thöông xoùt
Daønh cho Toå Phuï AÙp-ra-ham
Vaø cho con chaùu ñeán muoân ñôøi.Laëp laïi Tc Tin möøng ÑC (ôû treân). Tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca nhö sau:
Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa,
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men!LÔØI CAÀU: chung cho caùc Chuùa Nhaät II, IV.
- Thieân Chuùa laø Cha haèng yeâu thöông saên soùc moïi ngöôøi.
Vaäy chuùng ta haõy tin töôûng caàu xin:-Laïy Chuùa, xin ban ôn cöùu ñoä cho chuùng con.
- Laïy Chuùa laø nguoàn maïch chaân lyù vaø laø Ñaáng ban phaùt
moïi chjöùc vuï trong Hoäi Thaùnh, xin ban aân suûng cho haøng Giaùm muïc,
ñeå caùc ngaøi höôùng daån ñoaøn tín höûu trung thaønh soáng theo giaùo
huaán cuûa caùc toâng ñoà.- Xin tuoân ñoå tình thöông Chuùa vaøo loøng nhöõng ai cuøng chia seû
moät baùnh thaùnh ñeå hoï luoân hôïp nhaát chaët cheõ vôùi
nhau trong thaân theå Ñöùc Ki-toâ.- Xin cho chuùng con bieát côûi boû con ngöôøi cuû vaø
loaïi tröø nhöõng haønh vi xaáu xa toäi loãi, ñeå maëc laáy
con ngöôøi môùi theo hình aûnh Ñöùc Ki-toâ.- Xin cho moïi ngöôøi bieát aên naên thoáng hoái ñeå ñöôïc
Chuùa thöù tha, vaø nhôø Ñöùc Ki-toâ maø ñöôïc gaëpChuùa.- Xin cho nhöõng ngöôøi ñaõ cheát trong bình an
cuûa Chuùa, ñöôïc ca tuïng Chuùa khoâng ngöøng,
vaø cho chuùng con sau naøy ñöôïc cuøng hoï
haùt möøng Chuùa maõi maõi ngaøn thu.
LÔØI NGUYEÄN:
Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ daïy chuùng con
phaûi vaâng nghe Con yeâu daáu cuûa Chuùa;
xin laáy lôøi haèng soáng
maø nuoâi döôûng ñöùc tin cuûa chuùng con
nhôø vaäy caëp maét taâm hoàn cuûa chuùng con seõ trong saùng
ñeå nhìn thaáy vinh quang Chuùa toû hieän
trong cuoäc ñôøi chuùng con.
Chuùng con caàu xin nhôø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ Con Chuùa
vaø laø Chuùa chuùng con,
Ngöôøi haèng soáng vaø hieån trò cuøng Chuùa,
hieäp nhaát vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán muoân thuôû muoân ñôøi.Coäng ñoaøn: A-men!
KEÁT THUÙC (ñöùng):
Chuû söï: Chuùa ôû cuøng anh chò em,
Coäng ñoaøn: Vaø ôû cuøng cha.
Chuû söï: Xin Thieân Chuùa toaøn naêng
vaø Chuùa Cha vaø Chuùa Con
vaø Chuùa Thaùnh Thaàn
ban phuùc laønh cho anh chò em.Coäng ñoaøn: A-men!
Neáu Chuû söï khoâng phaûi laø Linh muïc hay Phoù teá thì:
Chuû söï: Xin Thieân Chuùa toaøn naêng
ban phöôùc laønh cho taát caû chuùng ta,
xin Ngöôøi che chôû chuùng ta
khoûi moïi söï döõ,
vaø daån ñöa tôùi cuoäc soáng muoân ñôøi.Coäng ñoaøn: A-men!
* * *
Giaùo ñaàu (ñöùng)
Chuû söï: Laïy Chuùa Trôøi, xin tôùi giuùp con,
Coäng ñoaøn: Muoân laïy Chuùa xin mau phuø trôï,
Vinh danh Chuùa Cha va Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaàn Thieân Chuùa,
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-menThaùnh Thi
Laïy Ñaáng Hoùa Coâng xin ñoaùi nhaän,
Noãi loøng con caùi khaáng nguyeän ñaây;
Lôøi kinh thaám leä daâng leân Chuùa,
Suoát caû muøa Chay thaùnh thieän naøy.Coõi loøng ngöôøi theá Chuùa laï chi,
Bieát suùc phaøm nhaân chaúng laø gì;
Xin haõy bao dung ngöôøi xaùm hoái,
Chuùa nôû loøng naøo ñuoåi xua ñi.Toäi loãi ngaäp ñaàu khoân xieát keã,
Cung xöng haàu ñöôïc Chuùa thöù tha;
Ngaøn muoân thöông tích xin cöùu chöûa,
Ñeå hieån danh Ngaøi khaép gaàn xa.Chæ baûo ñoaøn con bieát haõm mình,
Tinh thaàn vöûng maïnh bôûi hy sinh;
Hoàn thieâng taém goäi nguoàn ôn töù,
Röûa heát buøn nhô saïch toäi tình.Tay chaép goái quyø loøng tha thieát,
Naøi xin Chuùa caû khaáng nghe lôøi,
Ñoaøn con nhôø phuùc muøa chay tònh,
No thoûa aân tình maõi an vui.Ca vònh: Tv 109, 1-5, 7 ÑÖÙC KI-TOÂ LAØ VUA VAØ THÖÔÏNG TEÁ.
Ñöùc Ki-toâ phaûi naém vöông quyeàn cho ñeán khi Thieân Chuùa
ñaët moïi thuø ñòch döôùi chaân Ngöôøi (1 Cr 15, 25).ÑC: Muoân thuôû, Chuùa Ki-toâ laø Thöôïng Teá,
Theo phaåm traät Men-ki-xeâ-ñeâ. Ha-leâ-lui-a!Saám ngoân cuûa Ñöùc Chuùa,
Ngoû cuøng Chuùa Thöôïng toâi: *
"Beân höûu Cha ñaây, Con leân ngöï trò,
Ñeå roài bao ñòch thuø,
Cha seõ ñaët laøm beä döôùi chaân Con".Töø Xi-on, Ñöùc Chuùa seõ môû roäng,
Quyeàn vöông ñeá cuûa Ngaøi: *
Giöûa loøng ñòch quaân, xin Ngaøi laøm baù chuû.Ñöùc Chuùa phaùn baûo raèng:
"Ngaøy ñaêng quang con naém quyeàn thuû laõnh,
Veû huy hoaøng röïc rôõ töïa thaàn linh."Ngay tröôùc luùc höøng ñoâng xuaát hieän,
Töï loøng Cha, Cha ñaõ sinh ra con".Ñöùc Chuùa ñaõ moät laàn theà öôùc,
Ngöôi seõ chaúng ruùt lôøi, *
Raèng: "Muoân thuôû, Con laø Thöôïng Teá
theo phaåm traät Men-ki-xeâ-ñeâ".Taâu Chuùa Thöôïng, Ñöùc Chuùa ôû beân höûu Ngaøi
Seõ ñaäp tan vöông baù ngaøy phaån noä.Doïc ñöôøng, Chuùa Thöôïng toâi uoáng nôi maïch suoái,
Neân seõ ngaång ñaàu thaät hieân ngang.Ca vònh ÑC: Chuùa seõ cho baønh tröôùng,
Quyeàn vöông ñeá cuûa Ngaøi.
Ngaøi naém quyeàn thuû laõnh,
Veû huy hoaøng röïc rôõ töïa thaàn linh.Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men!Ca vònh Tv 113B CA TUNG THIEÂN CHUÙA CHAÂN THAÄT.
Anh em ñaõ töø boû ngaåu töôïng maø quay veà vôùi Thieân Chuùa,
ñeå phuïng söï Thieân Chuùa haèng soáng vaø chaân thaät (1 Tx 1, 9).ÑC: Thieân Chuùa chuùng ta ôû treân trôøi,
Muoán laøm gì laø Thieân Chuùa laøm neân.
Ha-leâ-lui-a!Xin ñöøng laøm raïng rôõ chuùng con,
Vaâng, laïy Chuùa xin ñöøng, *
Ngöng xin cho Ngaøi raïng rôõ,
Bôûi vì danh Ngaøi thaønh tín yeâu thöông.Sao chö daân laïi noùi:
"Thieân Chuùa chuùng ôû ñaâu?"Thieân Chuùa chuùng ta ôû treân trôøi,
Muoán laøm gì laø Chuùa laøm neân. *
Töôïng thaàn chuùng chæ laø vaøng baïc,
Chæ do tay ngöôøi theá taïo thaønh.Coù maét coù mieäng, khoâng nhìn khoâng noùi,
Coù muõi, coù tay khoâng ngöûi khoâng nghe.Coù hai tay, khoâng sôø khoâng moù
Coù hai chaân, khoâng böôùc khoâng ñi, *
Töø coå hoïng, khoâng thoát ra moät tieáng.Öôùc gì keû laøm ra hoaëc tin töôûng ôû töôïng thaàn,
Cuõng gioáng nhö chuùng vaäy.Nhaø Ít-ra-en, haõy tin caäy Chuùa,
Chính Chuùa ñoä trì, laøm thuaån ñôû khieân che, *
Nhaø A-ha-ron, haõy tin caäy Chuùa,
Chính Chuùa ñoä trì, laøm thuaån ñôû khieân che.Ai kính sôï Chuùa, haõy tin caäy Chuùa,
Chính Chuùa ñoä trì, laøm thuaån ñôû khieân che.Chuùa nhôù ñeán ta vaø seõ ban phöôùc caû:
Seõ ban phuùc cho nhaø It-ra-en, *
Seõ ban phuùc cho nhaø A-ha-ron,
Seõ ban phuùc cho ngöôøi kính sôï Chuùa,
Cho ngöôøi lôùn cuõng nhö keû nhoû.Nguyeän xin Chuùa roäng raõi thi aân
Cho anh em vaø cho con chaùu, *
Nguyeän xin Chuùa, Ñaáng döïng neân ñaát trôøi,
Xuoáng muoân phuùc laønh cho anh em.Trôøi laø trôøi cuûa Chuùa,
Coøn ñaát thì Chuùa cho con caùi loaïi ngöôøi.Khoâng phaûi ngöôøi ñaõ cheát,
Hay moïi keû böôùc vaøo,
Coõi thinh laëng ngaøn thu,
Seõ ca tuïng Ñöùc Chuùa;Nhöng laø chính chuùng ta,
Nhöõng ngöôøi coøn ñang soáng,
Chuùng ta chuùc tuïng Chuùa
Töø nay ñeán muoân ñôøi.Ca vònh ÑC: Ñaáng ta thôø laø Thieân Chuùa ñoäc nhaát
Ñaõ döïng neân ñaát trôøi.Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men!Ca vònh Tc 1 Pr 2, 21-24 ÑÖÙC KI-TOÂ, TOÂI TRUNG CUÛA THIEÂN CHUÙA,
ÑAÕ TÖÏ NGUYEÄN CHIU DAU KHOÅ.Ñöùc Ki-toâ ñaõ chòu ñau khoå vì anh em,
Ñeå laïi moät göông maåu
Cho anh em doõi böôùc theo Ngöôøi.Ngöôøi khoâng heà phaïm toäi.
Chaúng ai thaáy mieäng Ngöôøi
noùi moät lôøi gian doái.Bò nguyeàn ruûa, Ngöôøi khoâng nguyeàn ruûa laïi,
Chòu ñau khoå maø chaúng ngaêm ñe; *
Nhöng moät beà phoù thaùc
cho Ñaáng xeùt xöû coâng bình.Toäi loãi cuûa chuùng ta,
Chính Ngöôøi ñaõ mang vaøo thaân theå
maø ñöa leân caây thaäp giaù, *
Ñeå moät khi ñaõ cheát ñoái vôùi toäi,
Chuùng ta soáng cuoäc ñôøi coâng chính.Vì Ngöôøi phaûi mang nhöõng veát thöông
maø anh em ñaõ ñöôïc chöûa laønh.Ca vònh ÑC: Ñeán nhö Con Moät Chuùa cuõng chaúng töø,
Nhöng Chuùa ñaõ ñeå Ngöôøi phaûi cheát,Coäng ñoaøn: Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men!
cho heát thaõy chuùng ta.LÔØI CHUÙA: chung cho caùc Chuùa Nhaät I, II, III, IV.
Anh em chaúng bieát sao: trong cuoäc chaïy ñua treân thao tröôøng,
taát xcaû moïi ngöôøi ñeàu chaïy, nhöng chæ coù moät ngöôøi ñoaït giaûi.
Anh em haõy chaïy sao ñeå chieám cho ñöôïc phaàn thöôûng.
Phaøm laø tay ñua, thì phaûi kieâng kî ñuû ñieàu; song hoï laøm
nhö vaäy laø ñeå ñoaït phaàn thöôûng choùng hö, traùi laïi
chuùng ta nhaèm phaàn thöôûng khoâng bao giôø hö naùt.Xöôùng Ñaùp:
XÑ: Laïy Chuùa, xin ñoaùi nghe vaø duû loøng thöông,
Thaät chuùng con ñaõ xuùc phaïm tôùi Ngaøi.
Laïy Chuùa Ki-toâ, xin nhaän lôøi chuùng con caàu khaån. *Tc Tin Möøng: Ñieàu anh em vöøa thaáy,
Döøng noùi laïi vôùi ai
Cho tôùi luùc Con Ngöôøi,
töø coõi cheát soáng laïi.Thaùnh Ca Tin Möøng " LINH HOÀN TOÂI NGOI KHEN CHUÙA (Magnificat)
Linh hoàn toâi ngôïi khen Ñöùc Chuùa,
Thaàn trí toâi hôùn hôû vui möøng
Vì Thieân Chuùa, Ñaáng Cöùu doä toâi.Phaän nöû tyø heøn moïn,
Ngöôì ñoaùi thöông nhìn tôí;
Töø nay heát moïi ñôøi
seõ khen toâi dieãm phuùc.Ñaáng Toaøn Naêng ñaõ laøm cho toâi,
bieát bao ñieàu cao caû,
Danh Ngöôøi thaät chí thaùnh chí toân!Ñôøi noï tôí ñôøi kia,
Chuùng haèng thuông xoùt nhöûng ai kính sôï Ngöôøi.Chuùa giô tay bieåu döông söùc maïnh,
Deïp tan phöôøng loøng trí kieâu caêng.Chuùa haï beä nhöõng ai quyeàn theá,
Ngöôøi naâng cao moïi keû khieâm nhöôøng.Keû ñoùi ngheøo, Chuùa ban cuûa ñaày dö,
Ngöôì giaøu coù laïi ñuoåi veà tay traéng.Chuùa ñoä trì It-ra-en, toâi tôù cuûa Ngöôøi,
Nhö ñaõ höùa cuøng cha oâng chuùng ta;Vì Ngöôøi nhôù laïi loøng thöông xoùt
Daønh cho Toå Phuï AÙp-ra-ham
Vaø cho con chaùu ñeán muoân ñôøi.Laëp laïi Tc Tin möøng ÑC (ôû treân). Tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca nhö sau:
Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa,
töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi. A-men.LÔØI CAÀU: chung cho caùc Chuùa Nhaät II, IV:
- Ñöùc Ki-toâ laø Thaày vaø Thuû Laõnh cuûa chuùng ta,
ñaõ ñeán phuïc vuï vaø thi aân giaùng phuùc cho taát caû moïi ngöôøi.
Vaäy chuùng ta haõy daâng lôì caûm taï vaø khieâm toán caàu xin:-Laïy Chuùa, xin vieáng thaêm coäng ñoaøn Hoäi Thaùnh.
- Xin Chuùa trôï giuùp caùc Giaùm muïc vaø Linh muïc trong
Hoäi Thaùnh, laø nhöõng ngöôøi ñöôïc Chuùatrao nhieäm vuï laõnh ñaïo daân Chuùa, ñeå nhôø ôn Chuùa,
caùc ngaøi ñöa moïi ngöôøi ñeán cuøng Chuùa Cha.
- Xin sai thieân thaàn ñeán phuø hoä nhöõng löõ khaùch,
ñeå hoï traùnh khoûi nhöõng nguy hieåm doïc ñöôøng.
- Xin daïy chuùng con bieát phuïc vuï anh em, noi guông Chuùa
laø Ñaáng xöa ñaõ ñeán, khoâng phaûi ñeå ngöôøi ta phuïc vuï,
nhöng laø ñeå phuïc vuï moïi ngöôøi.
- Xin cho trong moãi coäng ñoaøn, ai naáy ñeàu bieát soáng
tình huynh ñeä vaø töông trôï laån nhau, ñeå xaây döïng
thaønh moät xaõ hoäi toát ñeïp vaø beàn vöõng.
- Xin thöông ñeán taát caû moïi ngöôøi quaù coá,
cho hoï höôûng aùnh saùng Toân Nhan.LÔØI NGUYEÄN:
Laïy Chuùa, Chuùa ñaõ daïy chuùng con
phaûi vaâng nghe Con yeâu daáu cuûa Chuùa;
xin laáy lôøi haèng soáng
maø nuoâi döôûng ñöùc tin chuùng con;
Nhôø vaäy, caëp maét taâm hoàn chuùng con seõ trong saùng
ñeå nhìn thaáy vinh quang Chuùa toû hieän
trong cuoäc ñôøi chuùng con.
Chuùng con caàu xin,
nhôø Ñöùc Ki-toâ, Chuùa chuùng con.Coäng ñoaøn: A-men!
KEÁT THUÙC (ñöùng):
Chuû söï: Chuùa ôû cuøng anh chò em,
Coäng ñoaøn: Vaø ôû cuøng cha.
Chuû söï: Xin Thieân Chuùa toaøn naêng
laø Chuùa Cha vaø Chuùa Con
vaø Chuùa Thaùnh Thaàn
ban phuùc laønh cho anh chò em.Coäng ñoaøn: A-men!
Neáu Chuû söï khoâng phaûi laø Linh muïc hay Phoù teá thì:
Chuû söï: Xin Thieân Chuùa toaøn naêng
ban phöôùc laønh cho taát caû chuùng ta,
xin Ngöôøi che chôû chuùng ta
khoûi moïi söï döõ,
vaø daån ñöa tôùi cuoäc soáng muoân ñôøi.Coäng ñoaøn: A-men!
* * *
