KINH PHUÏNG VUÏ.

 

Ñeå giuùp ngöôøi tín höûu suy nieäm vaø caàu nguyeän,
Chuùng toâi cho trình baøy phaàn GIÔØ KINH PHUÏNG VUÏ cuûa Giaùo Hoäi.

NGAØY 25 THAÙNG 12 – LEÃ CHUÙA GIAÙNG SINH .

 

KINH CHIEÀU I

KINH SAÙNG

 KINH CHIEÀU II

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NGAØY 25 THAÙNG 12 – LEÃ CHUÙA GIAÙNG SINH .

KINH CHIEÀU I.

 

GIAÙO ÑAÀU:

Chuû söï:

Laïy Chuùa Trôøi, xin tôùi giuùp con!

Coäng ñoaøn:

Muoân laïy Chuùa, xin mau phuø trôï,
Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa;
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

THAÙNH THI:

                                                            Muoân laïy Ñöùc Ki-toâ,
                                                            Ñaáng Cöùu nhaân ñoä theá,
                                                            Laø Con Moät Chuùa Cha
                                                            Tröôùc ngaøn muoân theá heä.

                                                            Naøy con caùi ngöûa troâng,
                                                            AÙnh huy hoaøng Thaùnh Phuï,
                                                            OÂi nguoàn saùng voâ cuøng,
                                                            Xin nghe lôøi than thôû.

                                                            Xin nhôù laïi hoâm xöa
                                                            Maëc xaùc phaøm nhaân loaïi,
                                                            Chuùa chaúng neä sinh ra
                                                            Bôûi Nöû Trinh khaû aùi.

                                                            Chuùng con möøng kyû nieäm
                                                            Ngaøy coù moät khoâng hai
                                                            Töø loøng Cha thaùnh thieän
                                                            Chuùa nhaäp theå cöùu ñôøi.

                                                            Ngaøy baûo chöùng tình thöông
                                                            Chuùa böôùc vaøo coõi theá,
                                                            Trôøi ñaát noái ñaïi döông
                                                            Hoan ca naøo xieát keå.

                                                            Chuùng con nhôø phöôùc caû
                                                            Maùu thaùnh röûa toäi tình
                                                            Haùt leân baøi caûm taï
                                                            Möøng ngaøy Chuùa Giaùng sinh.

                                                            Xin quyø daâng Thaùnh Töû
                                                            Sinh bôûi Ñöùc Nöû Vöông,
                                                            Cuøng Thaùnh Thaàn, Thaùnh Phuï
                                                            Vinh phuùc coõi thieân ñöôøng.

CA VÒNH                  Thaùnh Vònh 112.

Ñieäp Ca:        

Vua hoøa bình ñöôïc thieân haï taùn döông,
Thaùnh Nhan Ngöôøi,
Toaøn coõi ñaát öôùc mong chieâm ngöôõng.         

Hôõi toâi tôù Chuùa, haõy daâng lôøi ca ngôïi,
Naøo ca ngôïi danh thaùnh Chuùa ñi.

Chuùc tuïng danh thaùnh Chuùa,
Töï giôø ñaây cho ñeán maõi muoân ñôì!
Ca ngôïi danh thaùnh Chuùa,
Töø raïng ñoâng tôùi luùc chieàu taø.

Chuùa sieâu vieät treân heát moïi daân,
Vinh quang Ngöôøi vöôït xa trôøi cao thaüm.
Ai saùnh taøy Thöôïng Ñeá Chuùa ta,
Ñaáng ngöï choán cao vôøi,
Cuùi xuoáng ñeå nhìn xem baàu trôøi traùi ñaát.

Keû moïn heøn, Chuùa keùo ra khoûi nôi caùt buïi,
Ai ngheøo tuùng, Ngöôøi caát nhaéc töø ñoáùng phaân tro,
Ñaët ngoài chung vôùi haøng quyeàn quùy,
Haøng quyeàn quùy daân Ngöôøi,
Ngöôøi laøm cho ñaøn baø son seû,
Thaønh meï ñoâng con, vui cöûa vui nhaø.

(laëp laïi Ñieäp Ca ôû treân, tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca):

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng Vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

CA VÒNH:                 Thaùnh vònh 147.

Ñieäp Ca:        

Chuùa toáng ñaït leänh truyeàn xuoáng ñaát
Lôøi phaùn ra, hoûa toác chaïy ñi.

                                                            Gieâ-ru-sa-lem hôõi, naøo toân vinh Chuùa,
                                                            Naøy Xi-on, haõy ca ngôïi Thieân Chuùa cuûa ngöôi.

                                                            Then cöûa nhaø ngöôi, Chuùa laøm cho theâm chaéc,
                                                            con caùi trong thaønh, Ngöôøi giaùng phuùc thi aân.
                                                            Coõi bieân cöông, ngöôøi thieát laäp hoøa bình,
                                                            vaø cho ngöôi no ñaày luùa mì tinh haûo.

                                                            Ngöôøi toáng ñaït leänh truyeàn xuoáng ñaát,
                                                            lôøi phaùn ra hoûa toác chaïy ñi.
                                                            Tuyeát töïa loâng chieân, Chuùa traûi daøi,
                                                            Söông giaù nhö tro, Ngöôøi raûi raéc.

                                                            Laøm möa ñaù. Chuùa tung töøng mieáng nhoû,
                                                            chòu noåi laøm sao giaù laïnh cuûa Ngöôøi.
                                                            Chuùa phaùn moät lôøi laø baêng giaûi tuyeát tan,
                                                            thoåi gioù leân, nöôùc lieàn tuoân chaûy.

                                                            Chuùa baøy toû lôøi Ngöôøi cho nhaø Gia-coùp,
                                                            chieáu chæ luaät ñieàu cho Ít-ra-en.
                                                            Chuùa khoâng ñoái xöû vôùi daân naøo nhö vaäy,
                                                            khoâng cho hoï bieát nhöõng ñieàu luaät cuûa Ngöôøi.

(laëp laïi Ñieäp Ca ôû treân, tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca):

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng Vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

 

CA VÒNH:     Thaùnh Ca   Pl 2, 6-11.

                                                Ñieäp Ca:

Töø tröôùc muoân thuôû
Ngoâi Lôøi sinh bôûi Ñöùc Chuùa Cha,
hoâm nay töï trôøi cao
ñaõ haï thaân maëc laáy xaùc phaøm.

Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ
Voán dó laø Thieân Chuùa,
Maø khoâng nghó phaûi nhaát quyeát duy trì
Ñiaï vò ngang haøng vôùi Thieân Chuùa.

Nhöng ñaõ hoaøn toaøn truùt boû vinh quang,
Maëc laáy thaân noâ leä,
Trôû neân gioáng phaøm nhaân,
Soáng nhö ngöôøi traàn theá.

Ngöôøi laïi coøn haï mình
Vaâng lôøi cho ñeán noãi baèng loøng chòu cheát,
Cheát treân caây thaäp töï.

Chính vì theá, Thieân Chuùa ñaõ sieâu toân Ngöôøi
Vaø taëng ban danh hieäu,
Troãi vöôït treân muoân ngaøn danh hieäu.

Nhö vaäy, khi vöøa nghe danh thaùnh Gieâ-su,
Caû treân trôøi döôùi ñaát,
Vaø trong nôi aâm phuõ,
Muoân vaät phaûi baùi quøy;

Vaø ñeå toân vinh Thieân Chuùa Cha,
Moïi ngöôøi phaûi môû mieäng tuyeân xöng raèng:
"Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ laø Chuùa."

(laëp laïi Ñieäp Ca ôû treân, tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca):

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng Vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

 

LÔØI CHUÙA :              Gl 4, 4-5.

Khi thôøi gian tôùi hoài vieân maõn, Thieân Chuùa ñaõ sai
Con mình tôùi, sinh laøm con moät ngöôøi ñaøn baø, soáng
döôùi Leà Luaät, ñeå chuoäc nhöõng ai soáng döôùi Leà Luaät,
haàu chuùng ta nhaän ñöôïc ôn laøm nghóa töû.

XÖÔÙNG ÑAÙP:

Xöôùng:

                                                            Noäi hoâm nay anh em seõ bieát,
                                                            Chuùa töø trôøi ngöï xuoáng döông gian.

Ñaùp:

                                                            Noäi hoâm nay anh em seõ bieát,
                                                            Chuùa töø trôøi ngöï xuoáng döông gian.

Xöôùng:

                                                            Roài sôùm mai ñöôïc thaáy nhaõn tieàn,
                                                            aùnh vinh quang Chuùa Trôøi toû hieän.

Ñaùp:

Chuùa töø trôøi ngöï xuoáng döông gian.
Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.

Chung:

                        Noäi hoâm nay anh em seõ bieát,
                        Chuùa töø trôøi ngöï xuoáng döông gian.

                                                           

 

 

Thaùnh Ca Tin Möøng " LINH HOÀN TOÂI NGÔÏI KHEN CHUÙA" (Magnificat).

Ñieäp Ca:

                                                                        Khi vaàng ñoâng nhuoäm ñoû chaân trôøi,
                                                                        caùc ngöôi seõ thaáy Vua muoân vua
                                                                        ñöôïc Chuùa Cha sai ñeán,
                                                                        Ngöôøi oai huøng xuaát hieän
                                                                        nhö taân lang rôøi boû khueâ phoøng.

Linh hoàn toâi ngôïi khen Ñöùc Chuùa,
Thaàn trí toâi hôùn hôû vui möøng,
Vì Thieân Chuùa, Ñaáng Cöùu doä toâi.

Phaän nöû tyø heøn moïn,
Ngöôøi ñoaùi thöông nhìn tôùi,
Töø nay heát moïi ñôøi,
Seõ khen toâi dieãm phuùc.

Ñaáng Toaøn Naêng ñaõ laøm cho toâi,
Bieát bao ñieàu cao caû,
Danh Ngöôøi thaät chí thaùnh chí toân!

Ñôøi noï tôùi ñôøi kia,
Chuùa haèng thuông xoùt nhöõng ai kính sôï Ngöôøi.

Chuùa giô tay bieåu döông söùc maïnh,
Deïp tan phöôøng loøng trí kieâu caêng.

Chuùa haï beä nhöõng ai quyeàn theá,
Ngöôøi naâng cao moïi keû khieâm nhöôøng.

Keû ñoùi ngheøo, Chuùa ban cuûa ñaày dö,
Ngöôøi giaøu coù laïi ñuoåi veà tay traéng.

Chuùa ñoä trì It-ra-en, toâi tôù cuûa Ngöôøi,
Nhö ñaõ höùa cuøng cha oâng chuùng ta;

Vì Ngöôøi nhôù laïi loøng thöông xoùt,
Daønh cho Toå Phuï AÙp-ra-ham;
Vaø cho con chaùu ñeán muoân ñôøi.

Laëp laïi Ñieäp Ca (ôû treân). Tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca nhö sau:

Ñieäp Ca:

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa,
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

LÔØI CAÀU:

Ñöùc Ki-toâ ñaõ rôøi boû ñòa vò ngang haøng cuøng Thieân Chuùa,
ñeå maëc laáy phaän laøm noâ leä  vaø chòu thöû thaùch traêm beà nhö
chuùng ta , ngoaïi tröø toäi loãi. Ta haõy tha thieát nguyeän xin Ngöôøi:

            - Chuùa giaùng sinh cöùu chuoäc loaøi ngöôøi,
              xin phuø hoä chuùng con.

Luùc vaøo ñôøi, Chuùa khai maïc moät kyû nguyeân môùi, kyû nguyeân
caùc ngoân söù loan baùo thuôû xöa,- xin cho Giaùo Hoäi Chuùa luoân
töôi treû, haàu thích nghi vôùi moïi thôøi ñaïi.

Chuùa ñaõ mang thaân xaùc yeáu heøn cuûa nhaân loaïi,- xin laøm cho
ngöôøi muø ñöôïc thaáy, keû ñau yeáu mau laønh, taâm hoàn ñau khoå
ñöôïc an vui.

Chuùa sinh ra trong caûnh ngheøo heøn,- xin an uûi keû cô baàn ñoùi
raùch.

Chuùa Giaùng sinh ñem hoan laïc ñeán cho moïi ngöôøi vì phuùc tröôøng
sinh Chuùa ñaõ höùa,- xin cho nhöõng ai ñang haáp hoái ñöôïc vui möøng
vaø hy voïng ñaït tôùi queâ Trôøi.

Chuùa xuoáng traàn gian ñeå daån ñöa moïi ngöôøi veà Thieân Quoác,- xin
cho nhöõng keû ñaõ qua ñôøi ñöôïc chung höôûng vinh quang vôùi Chuùa.

(ñoïc kinh Laïy Cha).

LÔØI NGUYEÄN:

                                                Laïy Chuùa,
                                                haèng naêm Chuùa khôi daäy trong loøng chuùng con
                                                nieàm hoan hyû troâng chôø ôn cöùu ñoä. Giôø ñaây, chuùng
                                                con ñang vui veû ñoùn möøng Con Moät Chuùa ñeán cöùu
                                                chuoäc chuùng con, thì ngaøy sau, khi thaáy Ngöôøi ñeán
                                                xeùt xöû, xin cho chuùng con khoûi run sôï haõi huøng.
                                                Ngöôøi laø Thieân Chuùa haèng soáng vaø hieån trò cuøng Chuùa,
                                                hieäp nhaát vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán muoân thuôû muoân
                                                ñôøi.

Chung:

A-men.

 

KEÁT THUÙC: (ñöùng)

Chuû söï:           

Chuùa ôû cuøng anh chò em!

Coäng ñoaøn:

Vaø ôû cuøng Cha.

Chuû söï:

Xin Thieân Chuùa toaøn naêng
laø Chuùa Cha vaø Chuùa Con
vaø Chuùa Thaùnh Thaàn
ban phuùc laønh cho anh chò em.

Coäng ñoaøn:

A-men.

Neáu Chuû söï khoâng phaûi laø Linh Muïc hay phoù teá. Thì:

Chuû söï:

Xin Thieân Chuùa toaøn naêng,
ban phöôùc laønh cho taát caû chuùng ta;
xin Ngöôøi che chôû chuùng ta
khoûi moïi söï döõ,
vaø daãn ñöa tôùi cuoäc soáng muoân ñôøi.

Coäng ñoaøn:

A-men.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NGAØY 25 THAÙNG 12 – LEÃ CHUÙA GIAÙNG SINH.

KINH SAÙNG.

 

 

GIAÙO ÑAÀU.

 

A- Giôø Kinh ñaàu tieân trong ngaøy (Kinh Saùch hay Kinh Saùng) baét ñaàu nhö     sau:

Chuû söï:

 Laïy Chuùa Trôøi, xin môõ mieäng con,

Coäng ñoaøn:

Cho con caát tieáng ngôïi khen Ngaøi.

Sau ñoù, ñoïc Thaùnh Vònh 94, môû ñaàu vaø keát thuùc baèng ñieäp ca (thay ñoåi theo
ngaøy, theo muøa Phuïng Vuï). Sau moãi ñoaïn, coäng ñoaøn laëp laïi ñieäp ca.

Ñieäp Ca:

                                                            Ñöùc Ki-toâ ñaõ giaùng traàn cöùu ñoä chuùng ta,
                                                            Naøo ta haõy ñeán baùi thôø Ngöôøi.

THAÙNH VÒNH 94.

Haõy ñeán ñaây ta reo hoø möøng Chuùa,
Tung hoâ Ngöôøi laø nuùi ñaù ñoä trì ta.
Vaøo tröôùc Thaùnh Nhan daâng lôøi caûm taï,
Cuøng tung hoâ theo ñieäu haùt cung ñaøn.

Bôûi Ñöùc Chuùa laø Chuùa Trôøi cao caû,
Laø Ñaïi vöông troåi vöôït chö thaàn.
Naém trong tay bao vöïc saâu loøng ñaát,
Giöû chuû quyeàn muoân ngoïn nuùi vuùt cao.
Ñaïi döông Chuùa ñaõ taïo thaønh laø cuûa Chuùa,
Luïc ñòa do tay Ngöôøi nhaøo naén cuõng thuoäc veà Ngöôøi.

Haõy vaøo ñaây, ta cuùi mình phuû phuïc,
Quøy tröôùc toân nhan Chuùa laø Ñaáng döïng neân ta.
Bôõi chính Ngöôøi laø Thieân Chuùa ta thôø,
Coøn ta laø daân Ngöôøi laõnh ñaïo,
Laø ñoaøn chieân tay Ngöôøi daån daét.

Ngaøy hoâm nay, öôùc gì anh em nghe tieáng Chuùa,
Ngöôøi phaùn:"Caùc ngöôi chôù cöùng loøng
Nhö taïi Meâ-ri-ba,
Nhö ngaøy ôû Ma-xa trong sa maïc,
Nôi toå phuï caùc ngöôi ñaõ töøng thaùch thöùc,
Vaø daùm thöû thaùch Ta,
Duø ñaõ thaáy nhöõng vieäc Ta laøm.

"Suoát boán möôi naêm,
Doøng gioáng naøy laøm Ta chaùn ngaùn,
Ta ñaõ noùi: Ñaây laø daân taâm hoàn laàm laïc,
Chuùng naøo bieát ñeán ñöôøng loái cuûa Ta!
Neân Ta môùi thònh noä theà raèng:
Chuùng seõ khoâng ñöôïc vaøo choán yeân nghó cuûa Ta."

(sau moãi ñoaïn, laëp laïi Ñieäp Ca- ñoïc tieáp Vinh tuïng Ca vaø Thaùnh Thi).

Vinh tuïng Ca:

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa;
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

THAÙNH THI:

                                                Ñoâng ñoaøi nam baéc trong boán coõi,
                                                Lôøi ca vang doäi khaép gaàn xa;
                                                Ki-toâ Thieân Töû nay giaùng theá,
                                                Laøm con Trinh Nöû Maria.

                                                Ñaáng ñaõ taïo thaønh neân theá giôùi,
                                                Ñaønh mang thaân phaän keû toâi ñoøi,
                                                Moät mai cöùu khoûi voøng hö hoaïi,
                                                Con ngöôøi heøn moïn aáy chuùng toâi.

                                                AÂn suûng Thaùnh Linh ñoå daït daøo,
                                                Xuoáng loøng Trinh Nöû töï trôøi cao.
                                                Taám thaân trong trcng giôø mang naëng,
                                                Ôn caû dòu huyeàn quaù thaúm saâu.

                                                Coù bieát ñaâu raèng moät traùi tim,
                                                Boång neân ñieän ngoïc raát eâm ñeàm,
                                                Ngai vaøng Thöôïng Ñeá oâi Trinh Nöû,
                                                Trôû neân Meï Chuùa bôûi loøng tin.

                                                Baø haï sinh con, ngöôøi con aáy,
                                                Ñaõ ñöôïc söù thaàn noùi tieân tri,
                                                Roài caû Gio-an trong daï meï,
                                                Cuõng caûm bieát Ngöôøi thuôû thai nhi.

                                                Khi Meï ñaët naèm xuoáng naém rôm,
                                                Maùng coû laøm noâi cuõng chaúng buoàn,
                                                Chim trôøi caù nöôùc Ngöôøi nuoâi soáng,
                                                Giôø ñaây chuùt söûa ñaõ laø ngon.

                                                Roän raõ töng böøng ñoaøn thieân söù,
                                                Daâng Chuùa lôøi ca taän thinh khoâng,
                                                Ñaây Ngoâi Chuùa Teå ñaây Muïc Töû,
                                                Thöông toû mình ra vôùi muïc ñoàng.

                                                Muoân tieáng ngôïi khen daâng kính Chuùa,
                                                Giaùng traàn sinh bôûi Meï Ñoàng Trinh,
                                                Ngaøi cuøng Thaùnh Linh vaø Thaùnh Phuï,
                                                Thieân thu hieån trò coõi thieân ñình.

 

Ca Vònh          Tv 62  TAÂM HOÀN KHAO KHAÙT CHUÙA.

Keû töø boû nhöõng coâng vieäc toái taêm môø aùm, aáy laø ngöôøi tónh thöùc chôø mong Chuùa.

                                    Ñieäp Ca:        

                                                            Hôõi muïc ñoàng, caùc anh ñaõ thaáy ai?
                                                            Haõy noùi ñi, tin laïi cho ta bieát:
                                                            Treân döông gian, ai vöøa xuaát hieän?
                                                            - Chuùng toâi gaëp thaáy Chuùa giaùng traàn,
                                                            doaøn thieân söù hôïp möøng ca haùt.

Laïy Thieân Chuùa, Ngaøi laø Chuùa con thôø,
Ngay töø raïng ñoâng, con tìm kieám Chuùa.

Linh hoàn con ñaõ khaùt khao Ngaøi,
Taám thaân naøy moøn moõi ñôïi troâng,
Nhö maõnh ñaát hoang khoâ caèn, khoâng gòot nöôùc.

Neân con ñeán ngaém nhìn Ngaøi trong nôi thaùnh ñieän,
Ñeå thaáy uy löïc vaø vinh quang cuûa Ngaøi;
Bôûi aân tình Ngaøi quyù hôn maïng soáng,
Mieäng löôõi naøy xin ca tuïng taùn döông.

Suoát caû ñôøi con, nguyeän daâng lôøi chuùc tuïng,
Vaø giô tay caàu khaån danhNgaøi.
Loøng thoûa thueâ nhö khaùch vöøa döï tieäc,
Moâi mieäng con roän raõ khuùc hoan ca.

Con töôûng nhôù Chuùa treân giöôøng nguõ,
Suoát naêm canh thaàm thæ vôùi Ngaøi.
Quaû thaät Ngaøi ñaõ thöông trôï giuùp,
Nöông boùng Ngaøi, con hôùn hôû reo vui.

Troùt caû taâm tình, con cuøng Ngaøi gaén boù,
Giô tay quyeàn löïc, Ngaøi che chôû phuø trì.

(laëp laïi Ñieäp Ca ôû treân, tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca).

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng Vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa;
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

 
Tc Ñn 3,         MUOÂN LOAØI MUOÂN VAÄT HAÕY CA NGÔI CHUÙA.

Naøo ca ngôïi Chuùa ñi, hôõi nhöõng ai haèng kính sôï Ngöôøi (Kh 19, 5).

Ñieäp Ca:

Thieân Thaàn Chuùa noùi vôùi muïc ñoàng,
Naøy toâi baùo cho anh em moät tin möøng troïng ñaïi:
Hoâm nay, Ñaágn Cöùu Ñoä traàn gian ñaõ ra ñôøi.
Ha-leâ-lui-a.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, moïi coâng trình cuûa Chuùa,
Muoân ngaøn ñôøi, haõy ca tuïng suy toân.
Chuùc tuïng Chuùa ñi caùc thieân söù cuûa Ngöôøi,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, chín taàng trôøi thaêm thaúm.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, nguoàn nöôùc taän cao xanh,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, moïi cô binh thöôïng giôùi,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, maët trôøi vôùi maët traêng,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi tinh tuù muoân ngaøn.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøo möa söông taát caû,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, moïi luoàng gioù côn doâng,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, söùc noùng vôùi löõa hoàng,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, trôøi noàng vaø khí laïnh.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøo söông ñoïng möa tuoân,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, kìa thôøi ñoâng tieát giaù,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøy baêng phuû tuyeát rôi,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi ñeâm ngaøy ñaép ñoåi.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, aùnh saùng vaø boùng toái,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, chôùp giaät vôùi maây troâi.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, taát caû möôøi phöông ñaát,
Muoân ngaøn ñôøi, haõy ca tuïng suy toân.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøy ñoài xanh nuùi bieác,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, kìa hoa laù coû caây,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi suoái nöôùc traøn ñaày,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøo soâng saâu bieån caû.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, kình ngö cuøng thuûy toäc,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, heát moïi loaøi chim choùc.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, gia suùc laån thuù röøng,
Muoân ngaøn ñôøi, haõy ca tuïng suy toân.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, hôõi phaøm nhaân döông theá,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, doøng doõi It-ra-en,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, tö teá phuïng thôø Chuùa,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, toâi tôù phuïc vuï Ngöôøi.

Chuùc tuïng Chuùa ñi, hoàn thieâng haøng coâng chính,
Chuùc tuïng Chuùa ñi, ngöôøi thaùnh keû khieâm nhöôøng.
Chuùc tuïng Chuùa ñi, naøy Kha-na-ni-a,
A-da-ri-a vaø Mi-sa-en hôõi,
Muoân ngaøn ñôøi, haõy ca tuïng suy toân.

Naøo chuùc tuïng Chuùa Cha,
Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn,
Muoân ngaøn ñôøi, cuøng ca tuïng suy toân.

Laïy Chuùa,
Chuùc tuïng Chuùa treân coõi trôøi cao thaúm,
Muoân ngaøn ñôøi, xin ca tuïng suy toân.

(laëp laïi Ñieäp Ca ôû treân, tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca).

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng Vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa;
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

Ca Vònh:        Tv 149   CAÙC TÍN HÖÛU KHAÛI HOAØN VINH HIEÅN.

Hôõi con caùi cuûa Giaùo Hoäi, töùc laø nhöõng thaønh phaàn cuûa daân môùi,
haõy vui möøng vì ñöôïc Ñöùc Ki-toâ laøm Vua hieån trò. (Heâ-xi-ki-oâ).

Ñieäp Ca:        

                                                            Moät treû thô nay ñaõ ra ñôøi cöùu ñoä chuùng ta,
                                                            seõ meänh danh laø Chuùa Trôøi uy duõng.
                                                            Ha-leâ-lui-a.

Haùt leân möøng Chuaù moät baøi ca môùi,
Ngôïi khen Ngöôøi trong coäng ñoaøn nhöõng keõ hieáu trung.

Hôõi It-ra-en, naøo hoan hyû,
Vì coù Chuùa laø Ñaáng taïo thaønh ngöôi.
Con caùi Xi-on, haõy nhaõy möøng,
Vì ñöôïc Chuaù laøm Vua hieån trò.

Möøng Thaùnh Danh, naøo daâng ñieäu vuõ,
Nhòp troáng hoïa ñaøn theo khuùc hoan ca.
Bôõi vì Chuùa meán chuoâng daân Ngöôøi,
Ban cho keû ngheøo heøn ñöôïc veû vang chieán thaéng.

Keû hieáu trung haõy vui möøng raïng rôõ,
Naøo phuõ phuïc maø caát tieáng reo hoø,
Mieäng vang lôøi taùn döông Thieân Chuùa,
Thanh göôm hai löôõi, caàm chaéc trong tay.

Ñeå traû thuø muoân nuôùc,
Vaø tröøng trò chö daân,
Ñeå xieàng chaân vua chuùa
Vaø xích coå vöông haàu.

Ñeå thi haønh aùn phaït,
Chuùa ñaõ vieát töø xöa.
Ñoù laø nieàm vinh döï,
Cho moïi keû trung hieáu vôùi Ngöôøi.

(laëp laïi Ñieäp Ca ôû treân, tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca).

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng Vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa;
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

 

LÔØI CHUÙA :                         Dt 1, 1-2.

Thuôû xöa, nhieàu laàn nhieàu caùch, Thieân Chuùa ñaõ phaùn daïy
cha oâng chuùng ta qua caùc ngoân söù; nhöng vaøo thôøi sau heát
naøy,  Thieân Chuùa ñaõ phaùn daïy chuùng ta qua Thaùnh Töû.
Thieân Chuùa ñaõ nhôø Ngöôøi maø döïng neân vuõ truï, ñaõ ñaët Ngöôøi
laøm Ñaáng thöøa höôûng muoân vaät muoân loaøi.

XÖÔÙNG ÑAÙP:

Xöôùng:

Chuùa ñaõ bieåu döông,
Ha-leâ-lui-a. Ha-leâ-lui-a.

Ñaùp:

Chuùa ñaõ bieåu döông,
Ha-leâ-lui-a. Ha-leâ-lui-a.

Xöôùng:

                                                            Ôn cöùu ñoä cuûa Ngöôøi.

Ñaùp:

Ha-leâ-lui-a. Ha-leâ-lui-a.
Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa.

Chung:

Chuùa ñaõ bieåu döông,
Ha-leâ-lui-a. Ha-leâ-lui-a.

 

                        Thaùnh Ca Tin Möøng-"CHUÙC TUÏNG ÑÖÙC CHUÙA"(Benedictus).

Ñieäp Ca:

Vinh danh Thieân Chuùa treân trôøi,
            Bình an döôùi theá cho loaøi ngöôøi Chuùa thöông.
            Ha-leâ-lui-a.

Chuùc tuïng Ñöùc Chuùa laø Thieân Chuùa It-ra-en,
Ñaõ vieáng thaêm cöùu chuoäc daân Ngöôøi.

Töø doøng doõi trung thaàn Ña-vít,
Ngöôøi ñaõ cho xuaát hieän
Vò Cöùu Tinh quyeàn theá ñeå giuùp ta.

Nhö Ngöôøi ñaõ duøng duøng mieäng caùc vò Thaùnh ngoân söù,
Maø phaùn höùa töï ngaøn xöa.

Seõ cöùu ta thoaùt khoûi ñòch thuø,
Thoaùt tay moïi keõ haèng ghen gheùt.

Seõ troïn beà nhaân nghóa vôùi toå tieân,
Vaø nhôù laïi lôøi xöa giao öôùc.

Chuùa ñaõ theà vôùi toå phuï AÙp-ra-ham,
Raèng seõ giaûi thoaùt ta khoûi tay ñòch thuø;

Vaø cho ta chaúng coøn sôï haõi,
Ñeå ta soáng thaùnh thieän coâng chính tröôùc nhan Ngöôøi,
Maø phuïng thôø Ngöôøi suoát caû ñôøi ta.

Haøi nhi hôõi, con seõ mang töôùc hieäu,
Laø ngoân söù cuûa Ñaáng Toái Cao,
Con seõ ñi tröôùc Chuùa, môû loái cho Ngöôøi.

Baûo cho daân Chuùa bieát: Ngöôøi seõ cöùu ñoä,
Laø tha cho hoï heát moïi toäi khieân.

Thieân Chuùa ta ñaày loøng traéc aån,
Cho Vaàng Ñoâng töï choán cao vôøi vieáng thaêm ta,

Soi saùng nhöõng ai ngoài nôi taêm toái,
Vaø trong boùng töû thaàn,
Daån ta böôùc vaøo ñöôøng neõo bình an

(laëp laïi Ñieäp Ca ôû treân. Tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca nhö sau)

Vinh tuïng Ca:

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa,
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

LÔØI CAÀU:

                                    Ngoâi Lôøi ñaõ coù töø muoân thuôû, nhöng vì ta, ñaõ giaùng traàn nhö
                                    con ngöôøi höõu haïn. Naøo ta hoan hyû tung hoâ:

-         Chuùa ñaõ ñeán roài, ñòa caàu haõy vui leân.

Laïy Chuùa Ki-toâ laø Ngoâi Lôøi vónh cöûu, ñaõ  giaùng traàn cho traùi ñaát
nhuoäm maøu hoan laïc.- xin cho loøng chuùng con hoan hyû vui möøng
vì ñöôïc Chuùa vieáng thaêm.

Laïy Ñaáng Cöùu chuoäc chuùng con, khi giaùng traàn Chuùa ñaõ toû cho
chuùng con thaáy loøng Chuùa Cha thaät laø trung tín,- xin giuùp chuùng con
giöõ lôøi ñaõ cam keát khi laõnh nhaän bí tích thaùnh taåy.

Laïy Vua Caû trôøi ñaát, Chuùa ñaõ sai söù giaû loan baùo hoøa bình cho
nhaân loaïi,- xin giöõ gìn chuùng con ñöôïc vui soáng trong bình an cuûa
Chuùa.

Laïy Chuùa laø caây nho ñích thöïc, Chuùa Cha ñaõ ñem troàng nôi traàn
theá, ñeå chuùng con höôûng hoa traùi tröôøng sinh,- xin laøm cho chuùng
con ñöôïc gaén lieàn vôùi Chuùa ñeå ñöøng trôû neân nhöõng caønh nho khoâng
traùi.

(ñoïc kinh Laïy Cha).

LÔØI NGUYEÄN:

                                                Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng haèng höõu, aùnh saùng môùi
                                                cuûa Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå ñaõ traøn ngaäp chuùng con, vaø
                                                chieáu giaûi nieàm tin vaøo taän taâm hoàn. Giôø ñaây, xin Chuùa
                                                cuõng laøm cho aùnh saùng aáy röïc leân trong moïi sinh hoaït
                                                cuûa chuùng con.
                                                Chuùng con caàu xin, nhôø Ñöùc Gieâ-su Ki-toâ, Con Chuùa
                                                laø Thieân Chuùa, vaø laø Chuùa chuùng con. Ngöôøi haèng soáng
                                                vaø hieån trò cuøng Chuùa, hieäp nhaát vôùi Chuùa Thaùnh Thaàn
                                                ñeán muoân thuôû muoân ñôøi.

Coäng ñoaøn:

A-men.

 

KEÁT THUÙC: (ñöùng)

Chuû söï:

Chuùa ôû cuøng anh chò em!

Coäng ñoaøn:

Vaø ôû cuøng Cha.

Chuû söï:

Xin Thieân Chuùa toaøn naêng
laø Chuùa Cha vaø Chuùa Con
vaø Chuùa Thaùnh Thaàn
ban phuùc laønh cho anh chò em.

Coäng ñoaøn:

A-men.

Neáu Chuû söï khoâng phaûi laø Linh Muïc hay phoù teá. Thì:

Chuû söï:

Xin Thieân Chuùa toaøn naêng,
ban phöôùc laønh cho taát caû chuùng ta;
xin Ngöôøi che chôû chuùng ta
khoûi moïi söï döõ,
vaø daãn ñöa tôùi cuoäc soáng muoân ñôøi.

Coäng ñoaøn:

A-men.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NGAØY 25 THAÙNG 12 – LEÃ CHUÙA GIAÙNG SINH.

KINH CHIEÀU II.

GIAÙO ÑAÀU:

Chuû söï:

 Laïy Chuùa Trôøi, xin tôùi giuùp con.

Coäng ñoaøn:

Muoân laïy Chuùa, xin mau phuø trôï,
Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa;
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

THAÙNH THI:

                                                Muoân laïy Ñöùc Ki-toâ,
                                                Ñaáng Cöùu nhaân ñoä theá,
                                                Laø Con Moät Chuùa Cha
                                                Tröôùc ngaøn muoân theá heä.

                                                Naøy con caùi ngöûa troâng,
                                                AÙnh huy hoaøng Thaùnh Phuï,
                                                OÂi nguoàn saùng voâ cuøng,
                                                Xin nghe lôøi than thôû.

                                                Xin nhôù laïi hoâm xöa
                                                Maëc xaùc phaøm nhaân loaïi,
                                                Chuùa chaúng neä sinh ra
                                                Bôûi Nöû Trinh khaû aùi.

                                                Chuùng con möøng kyû nieäm
                                                Ngaøy coù moät khoâng hai
                                                Töø loøng Cha thaùnh thieän
                                                Chuùa nhaäp theå cöùu ñôøi.

                                                Ngaøy baûo chöùng tình thöông
                                                Chuùa böôùc vaøo coõi theá,
                                                Trôøi ñaát noái ñaïi döông
                                                Hoan ca naøo xieát keå.

                                                Chuùng con nhôø phöôùc caû
                                                Maùu thaùnh röûa toäi tình
                                                Haùt leân baøi caûm taï
                                                Möøng ngaøy Chuùa Giaùng sinh.

                                                Xin quyø daâng Thaùnh Töû
                                                Sinh bôûi Ñöùc Nöû Vöông,
                                                Cuøng Thaùnh Thaàn, Thaùnh Phuï
                                                Vinh phuùc coõi thieân ñöôøng.

 

                                                Ca Vònh:        Thaùnh Vònh 109      

Ñieäp Ca:        

Ngaøy ñaêng quang Con naém quyeàn thuû laõnh,
            veû huy hoaøng röïc rôõ töïa thaàn linh.
            Ngay tröôùc luùc höøng ñoâng xuaát hieän,
            töï loøng Cha, Cha ñaõ sinh ra Con.

Saám ngoân cuûa Ñöùc Chuùa
Ngoû cuøng Chuùa Thöôïng toâi:
"Beân höûu Cha ñaây, Con leân ngöï trò,
Ñeå roài bao ñòch thuø,
Cha seõ ñaët laøm beä döôùi chaân Con."

Töø Xi-on, Ñöùc Chuùa seõ môõ roäng
Quyeàn vöông ñeá cuûa Ngaøi:
Giöûa loøng ñòch quaân, xin Ngaøi laøm baù chuû.

Ñöùc Chuùa phaùn baûo raèng:
"Ngaøy ñaêng quang Con naém quyeàn thuû laõnh,
Veû huy hoaøng röïc rôõ töïa thaàn linh.

Ngay tröôùc luùc höøng ñoâng xuaát hieän,
Töï loøng Cha, Cha ñaõ sinh ra Con."

Ñöùc Chuùa ñaõ moät laàn theà öôùc,
Ngöôøi seõ chaúng ruùt lôøi,
Raèng: "Muoân thuôû, Con laø Thöôïng Teá
Theo phaåm traät Men-ki-xeâ-ñeâ."

Taâu Chuùa Thöôïng, Ñöùc Chuùa ôû beân höûu Ngaøi
Seõ ñaäp tan vöông baù ngaøy phaån noä.

Doïc ñöôøng, Chuùa Thöôïng toâi uoáng nôi maïch suoái,
Neân seõ ngaång ñaàu thaät hieân ngang.

(laëp laïi Ñieäp Ca ôû treân, tieáp theo ñoïc Vinh tuïng Ca).

Vinh danh Chuùa Cha vaø Chuùa Con,
Cuøng vinh danh Thaùnh Thaàn Thieân Chuùa,
Töï muoân ñôøi vaø chính hieän nay,
Luoân maõi ñeán thieân thu vaïn ñaïi.
A-men.

                                                            Thaùnh Vònh 129.

                                    Ñieäp Ca:

                                                            Chuùa luoân töø aùi moät nieàm,
                                                            Ôn cöùu chuoäc nôi Ngöôøi chan chöùa.