Thaät laø vinh döï cho chuùng toâi ñöôïc môøi haàu chuyeän quí vò taïi Ñaïi Hoäi Coâng Giaùo Vieät Nam laàn thöù ba naøy. Ñoàng thôøi, chuùng toâi raát bôõ ngôõ tröôùc söï hieän dieän cuœa bieát bao nhieâu dieãn giaœ loãi laïc (Ñöùc Toång Giaùm Muïc, caùc Ñöùc Giaùm Muïc vaø Linh Muïc) cuõng nhö raát nhieàu tham döï vieân uyeân baùc vaø ñaày kinh nghieäm taïi Ñaïi Hoäi naøy.

Chuùng toâi ñöôïc môøi trình baøy veà "Nhöõng Moâ Thöùc Muïc Vuï theo Nhaõn Quan Xaõ Hoäi Hoïc." Vì nhöõng lí do seõ ñöôïc trình baøy sau ñaây, chuùng toâi xin ñöôïc noùi veà ñeà taøi: "Nhaõn Quan Xaõ Hoäi Hoïc ñoái vôùi Vieäc Rao Giaœng Tin Möøng Ngaøy Nay." Do ñoù, phaàn trình baøy cuœa chuùng toâi seõ khoâng nhaém muïc ñích löôïng ñònh giaù trò caùc sôœ tröôøng vaø sôœ ñoaœn cuœa nhieàu moâ hình muïc vuï khaùc nhau, maø chæ neâu leân moät vaøi khía caïnh xaõ hoäi quan troïng trong söù meänh rao giaœng tin möøng cuœa Giaùo Hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì.

Laø moät chuyeân gia xaõ hoäi hoïc, chuùng toâi coá gaéng söœ duïng khaœ naêng chuyeân moân ñeå tuyeån loïc, phaân tích vaø chuyeån dòch caùc döõ kieän coù lieân heä tôùi giaùo hoäi Vieät Nam vaø söù meänh cuœa giaùo hoäi taïi Hoa Kì ngaøy nay. Tuy nhieân, chuùng toâi khoâng coù yù laøm nheï phaàn tín lí vaø thaàn hoïc cuœa Giaùo Hoäi. Vì thì giôø coù haïn, chuùng toâi xin trình baøy vaén goïn ñeà taøi "rao giaœng tin möøng ngaøy nay" vaø ñeå daønh nhieàu thì giôø hôn cho vieäc ñaøo saâu nhöõng quan ñieåm veà moät ñònh nghóa môùi vaø moät phöông caùch môùi ñoái vôùi söù meänh rao giaœng tin möøng cuœa chuùng ta taïi Hoa Kì.

Chuùng toâi muoán ñeà caäp ñeán boán vaán ñeà quan heä ñeán Giaùo Hoäi Vieät Nam ôœ Hoa Kì ngaøy nay: (1) Chuùng ta laø ai? (2) Söù meänh cuœa chuùng ta laø gì? (3) Phöông thöùc gì môùi trong caùch thöùc rao giaœng tin möøng cuœa chuùng ta? vaø (4) Laøm caùch naøo ñeå baønh tröôùng baœn saéc cuœa chuùng ta vaø chu toaøn söù meänh rao giaœng tin möøng trong Thieân Nieân Thöù Ba.

I. CHUÙNG TA LAØ GIAÙO HOÄI VIEÄT NAM TAÏI HOA KÌ: MOÄT COÄNG ÑOÀNG TÍN HÖÕU.

Yeáu toá quyeát ñònh laø tröôùc heát phaœi ñònh roõ danh tính moãi caù nhaân vaø ñoaøn theå. Danh tính xaùc ñònh nhieäm vuï vaø söù meänh. Chuùng ta laø moät COÄNG ÑOAØN TÍN HÖÕU trong giaùo hoäi. Chuùng ta tin vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ haèng soáng, Ñaáng laø thaày, laø Ñaáng cöùu chuoäc vaø nguoàn hôïp nhaát cuœa chuùng ta. Theâm vaøo ñoù, giaùo hoäi laø moät coäng ñoàng nhöõng tín höõu nhìn nhaän mình toäi loãi, ñöôïc keát hôïp thaønh moät COÄNG ÑOÀNG YEÂU THÖÔNG VAØ PHUÏC VUÏ chung quanh baøn cuœa Chuùa. Suoát doøng lòch söœ, giaùo hoäi ÑAÕ LUOÂN ÑOÅI MÔÙI ñeå ñaùp öùng hoaøn caœnh môùi, ngöôøi tín höõu môùi, khaœ naêng laõnh ñaïo môùi vaø muïc tieâu môùi. Ñeå thích nghi nhöõng thay ñoåi cuœa xaõ hoäi vaø moâi tröôøng vaên hoùa Hoa Kì trong Thieân Nieân Thöù Ba, giaùo Hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì seõ tieáp tuïc thay ñoåi. Nhöõng thay ñoåi naøo giaùo hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì phaœi thöïc hieän ñeå chuaån bò cho Thieân Nieân Thöù Ba?

Söï hieäp thoâng luoân laø troïng taâm cuœa moïi coäng ñoàng Kitoâ höõu, chuùng ta caàn ñi saâu ñeå hieåu theâm yù nghóa cuœa "söï hieäp thoâng = communio" haàu coù theå soáng troïn theo yù nghóa ñoù. Söï hieäp thoâng chính laø cuoäc soáng, noùi roõ hôn laø soáng cho Thieân Chuùa vaø chia seœ söï soáng töø Thieân Chuùa cho ngöôøi khaùc.

Caùc nhaø töø nguyeân hoïc nhaán maïnh raèng töø ngöõ Latin "communio" phaùt xuaát töø "munus", coù nghóa laø "boån phaän," "traùch nhieäm," hoaëc "nghóa vuï," vaø giôùi töø "cum", coù nghóa laø "vôùi, cuøng vôùi." Do ñoù "communio" coù nghóa "boån phaän chung," "traùch nhieäm chung," hoaëc "nghóa vuï chung." Nhö theá, theo töø nguyeân hoïc thì "communio" nhaán maïnh yù nghóa "haønh ñoäng chung vôùi nhau", chöù khoâng phaœi chæ "vôùi nhau" maø thoâi. Communio nhaém vaøo haønh ñoäng coù chuœ yù ñeå taïo thaønh nhöõng nhoùm, nhöõng ñoaøn theå. Communio nhaán maïnh phöông thöùc chia seœ vaø ñoù laø söùc maïnh, laø yeáu toá caàn thieát ñeå trôœ neân vaø toàn taïi nhö moät coäng ñoàng.

YÙ nghóa tích cöïc cuœa communio cuõng ñöôïc tìm thaáy trong hình aœnh soáng ñoäng "caây nho vaø caønh nho" trong Phuùc AÂm thaùnh Gioan vaø hình aœnh "caùc chi theå cuœa moät Thaân Theå" trong caùc thö thaùnh Phaoloâ. Chuùng ta cuõng tìm ñöôïc nieàm hi voïng, loøng can ñaœm vaø bình an nôi giaùo hoäi vì chuùng ta ñöôïc naâng ñôõ vaø yeâu thöông cuœa moïi ngöôøi. Ñoâi luùc, cuõng coù nhöõng ñau buoàn vì moät vaøi thaønh vieân toœ ra: "khoâng caàn nhau!"

Ñöùc Gioan Phaoloâ II ñaõ noùi vôùi caùc giaùm muïc Hoa Kì naêm 1987: "YÙ nghóa cuœa söï hieäp thoâng ôœ taïi chính vieäc giaùo hoäi töï hieåu bieát mình." Chuùng ta, trong cöông vò vöøa caù nhaân vöøa taäp theå, laø nhöõng Kitoâ höõu ñöôïc môøi goïi trôœ neân "taùc nhaân cuœa söï hieäp thoâng." Chuùng ta soáng cho Thieân Chuùa vaø cho nhau, chuùng ta chia seœ söï soáng töø Thieân Chuùa vôùi ngöôøi khaùc. Söï hieåu bieát nhö theá deã daøng cho ta moät yù nieäm roõ raøng hôn veà söù meänh cuœa chuùng ta taïi Hoa Kì ngaøy nay.

II. SÖÙ MEÄNH CUŒA GIAÙO HOÄI VIEÄT NAM TAÏI HOA KÌ: RAO GIAŒNG TIN MÖØNG NGAØY NAY

Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II ñaõ khuyeán khích giaùo hoäi taïi caùc quoác gia Mó Chaâu daán thaân vaøo vieäc rao giaœng tin möøng ngaøy nay. Ñöùc Thaùnh Cha noùi gì qua töø ngöõ "vieäc rao giaœng tin möøng ngaøy nay"? Lôøi ñoù coù aœnh höôœng gì ñeán giaùo hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì trong Thieân Nieân Thöù Ba?

1. ÑÖÙC THAÙNH CHA GIOAN PHAOLOÂ II VAØ VIEÄC RAO GIAŒNG TIN MÖØNG NGAØY NAY.

Ñöùc Gioan Phaoloâ II lieân keát vieäc rao giaœng tin möøng ngaøy nay vôùi vieäc chuaån bò möøng naêm thaùnh Ngoâi Lôøi Nhaäp Theå vaøo naêm 2000. Vieäc möøng naêm thaùnh naøy chæ ñaït ñöôïc yù nghóa ñaày ñuœ baèng söï daán thaân cuœa giaùo hoäi taïi Hoa Kì vaøo "VIEÄC RAO GIAŒNG TIN MÖØNG NGAØY NAY (New Evangelization) — VÔÙI NHIEÄT TAÂM MÔÙI, NHÖÕNG PHÖÔNG THÖÙC VAØ CAÙCH DIEÃN ÑAÏT MÔÙI." Vieäc rao giaœng tin möøng khoâng phaœi chæ nhaém vaøo caù nhaân maø coøn phaœi chuù troïng ñeán yeáu toá vaên hoùa, maø yeáu toá vaên hoùa caàn ñöôïc thaåm ñònh theo tinh thaàn Phuùc AÂm. Theâm vaøo lôøi Ñöùc Phaoloâ VI ñònh nghóa vieäc rao giaœng tin möøng laø söù meänh haøng ñaàu cuœa giaùo hoäi (xin ñoïc toâng thö Evangeli nuntiandi cuœa Ñöùc Phaoloâ VI), Ñöùc Gioan Phaoloâ II nhaán maïnh raèng qua vieäc rao giaœng tin möøng, giaùo hoäi coù yù ñònh "goùp phaàn kieán taïo moät xaõ hoäi môùi, yeâu thöông vaø coâng chính hôn."

Vieäc rao giaœng tin möøng ngaøy nay ñoøi PHAÅM CHAÁT MÔÙI CHO VIEÄC RAO GIAŒNG TIN MÖØNG VAØ NHÖÕNG PHÖÔNG CAÙCH MÔÙI THÍCH HÔÏP VÔÙI TÍNH BEÙN NHAÏY CUŒA THÔØI ÑAÏI. Nhöõng ngöôøi treœ vaø giôùi chuyeân nghieäp ngaøy nay seõ xa rôøi giaùo hoäi bôœi leõ nhöõng nghi thöùc phuïng vuï Chuùa Nhaät quaù daøi, baøi giaœng khoâng mang laïi höõu ích gì, vaø cha sôœ (muïc töœ) chæ baän taâm vôùi nhöõng vaán ñeà noäi boä giaùo xöù.

Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi vieäc rao giaœng tin möøng ngaøy nay "khoâng phaœi chæ thuaàn tuùy laø truyeàn daïy giaùo thuyeát, maø phaœi laø moät SÖÏ GAËP GÔÕ RIEÂNG TÖ VAØ THAÂN MAÄT VÔÙI CHUÙA CÖÙU THEÁ." "Vieäc naøy ñoøi hoœi söï thay ñoåi, trong chính taâm hoàn." Söï thay ñoåi phaœi baét nguoàn töø söï caœm nghieäm saâu xa veà Thieân Chuùa. (Xin coi toâng thö Cathechisi tradendae, Christifideles laici, vaø thoâng ñieäp Solliicitudo rei socialis, Centisimus annus, vaø Redemptoris missio cuœa Ñöùc Gioan Phaoloâ II).

2. GIAÙO HOÄI VIEÄT NAM VAØ VIEÄC RAO GIAŒNG TIN MÖØNG NGAØY NAY.

Ñieàu quan troïng laø chuùng ta phaœi luoân töï nhuœ: Giaùo hoäi laø moät taäp hôïp cuœa coâng vieäc rao giaœng tin möøng. Ñieàu naøy coù nghóa laø TOAØN THEÅ COÄNG ÑOÀNG TÍN HÖÕU tham gia vieäc rao giaœng tin möøng ngaøy nay. Noã löïc naøy phaœi ñöôïc toaøn theå caùc thaønh vieân - linh muïc, tu só vaø giaùo daân - chung vai gaùnh vaùc. Caùc tín höõu trong coäng ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam khoâng haønh ñoäng leœ teœ ñôn ñoäc, maø hieäp thoâng vôùi toaøn theå coäng ñoàng. Laø coäng ñoàng yeâu thöông vaø phuïc vuï, chuùng ta ñem tin möøng tôùi cho caùc gia ñình, hoïc ñöôøng, laùng gieàng, nôi thò töù, nôi laøm vieäc, vaân vaân.

Gia ñình, moät thöù "giaùo hoäi ñòa phöông," coù theå laø phöông tieän ñaéc löïc cuœa vieäc truyeàn baù phuùc aâm. Vì gia ñình laø ñôn vò caên baœn cuœa coäng ñoàng Kitoâ höõu, vì theá vieäc rao giaœng tin möøng phaœi töø gia ñình naøy qua gia ñình khaùc.

Trong toâng thö veà giaùo daân, Christifideles laici, Ñöùc Gioan Phaoloâ II toùm löôïc nhieàu yù kieán cuœa ngaøi veà vieäc rao giaœng tin möøng ngaøy nay. Ngaøi nhaán maïnh caùch rieâng ñeán TRAÙCH NHIEÄM ÑAËC BIEÄT CUŒA GIAÙO DAÂN trong vieäc bieåu loä ñöùc tin Kitoâ höõu, ñoù laø laøm sao chöùng toœ loøng tin vaøo Thieân Chuùa laø giaœi ñaùp duy nhaát thoœa ñaùng cho caùc vaán ñeà vaø caùc öôùc voïng, maø cuoäc soáng ñaët ra cho töøng caù nhaân vaø xaõ hoäi. Giaùo daân nam nöõ, tham döï söù meänh tieân tri cuœa Chuùa Kitoâ, caàn noã löïc laøm cho cuoäc soáng haèng ngaøy cuœa hoï trôœ neân nhaân chöùng Phuùc AÂm. Ñöùc Thaùnh Cha hoâ haøo giaùo daân thu heïp khoaœng caùch giöõa nieàm tin vaø vaên hoùa vaø söœ duïng caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñeå loan baùo tin möøng ôn cöùu ñoä.

Khi truyeàn baù phuùc aâm, chuùng ta caàn phaœi ngöôùc maét nhìn leân Chuùa Kitoâ vaø VÖÔÏT QUA MOÏI NAÕO TRAÏNG CÖÏC NEÄ THEÅ CHEÁ (trong giaùo hoäi). Thöïc ra giaùo hoäi khoâng heà chuœ yù kheùp kín. Giaùo hoäi khoâng phaœi chæ quan taâm tôùi caáu truùc cuœa giaùo xöù, nhöõng vieäc quyeân goùp, tham döï thaùnh leã ñeàu ñaën, xöng toäi, vaân vaân. Giaùo Hoäi laø moät phöông tieän loâi keùo toaøn theå theá giôùi, nhôø Chuùa Gieâsu Kitoâ, hieäp thoâng vôùi Thieân Chuùa. Chæ khi naøo giaùo hoäi TRUNG THAØNH VÔÙI SÖÙ MEÄNH RAO GIAŒNG TIN MÖØNG, giaùo hoäi môùi coù theå hi voïng goùp phaàn tích cöïc cuœa mình vaøo caùc laõnh vöïc xaõ hoäi, chính trò vaø kinh teá taïi Hoa kì. Giaùo hoäi Coâng Giaùo töø bao laâu nay vaãn chæ nhaém vaøo vieäc chaêm soùc caùc thaønh vieân cuœa mình. Giaùo Hoäi trôœ neân quaù höôùng noäi. Neáu caùc tín höõu Coâng Giaùo ngaøy nay ñoâi khi coù maát ñi nieàm tin, moät phaàn vì hoï töø khöôùc chia seœ vôùi ngöôøi khaùc. Ñöùc Gioan Phaoloâ II noùi: "Söùc maïnh cuœa nieàm tin taêng leân khi ñöùc tin ñöôïc chia seœ cho ngöôøi khaùc."

Rao giaœng tin möøng laø "coâng vieäc chính yeáu maø giaùo hoäi coù theå ñem ñeán cho töøng caù nhaân vaø toaøn theå nhaân loaïi trong theá giôùi ngaøy nay" (Ñöùc Gioan Phaoloâ II).

Naêm 1967, Ñöùc Phaoloâ VI ñoåi danh xöng Thaùnh Boä Truyeàn Baù Ñöùc Tin thaønh Thaùnh Boä Rao Giaœng Tin Möøng cho Muoân Daân. Thaùng 4 naêm 1974, Ñaïi Hoäi Lieân Ñoaøn Giaùm Muïc AÙ Chaâu ñöa ra moät tuyeân ngoân vang reàn veà "Vieäc Rao Giaœng Tin Möøng trong Theá Giôùi Ngaøy Nay taïi AÙ Chaâu." Dòp Ñaïi Hoäi laàn Thöù Tö (1992), caùc Giaùm Muïc Mó Chaâu Latinh laáy ñeà taøi "Vieäc Rao Giaœng Phuùc AÂm Thôøi Nay, Thaêng Tieán Nhaân Loaïi vaø Vaên Hoùa Kitoâ." Taïi Hoa Kì, Hoäi Ñoàng caùc Giaùm Muïc Coâng Giaùo thieát laäp UŒy Ban chuyeân traùch Rao Giaœng Phuùc AÂm vaø ñaõ ñöa ra chöông trình toaøn quoác veà vieäc rao giaœng tin möøng. Caùc Kitoâ höõu Mó goác Meã vaø Mó goác Phi Chaâu ñaõ ñöa ra caùc tuyeân ngoân veà rao giaœng tin möøng. Naêm 1989, hoäi ñoàng muïc vuï taïi Texas ñöa ra thö muïc vuï quan troïng thuùc ñaåy caùc giaùo xöù thieát laäp caùc uœy ban chuyeân traùch rao giaœng tin möøng ñeå ñöa ñeán söï hoäi nhaäp deã daøng vaøo caùc coäng ñoaøn.

Giaùo hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì coù veœ vaãn coøn vaät loän vôùi nhöõng moâ thöùc muïc vuï xöa vaø chöa daán thaân ñuœ vaøo söù meänh rao giaœng tin möøng thôøi ñaïi. Raát nhieàu coäng ñoaøn (baát kì theo moâ thöùc naøo) cuõng ñeàu baøy toœ loøng nhieät thaønh, tieâu bieåu laø vieäc tham döï thaùnh leã ñeàu ñaën, suøng kính Thaùnh Taâm Chuùa, moä meán Ñöùc Maria vaø caùc thaùnh, xöng toäi thöôøng xuyeân, gia nhaäp caùc hoäi ñoaøn, ñoïc saùch kinh Coâng Giaùo vaø gia ñình giöõ ñaïo soát saéng. Taïi moät vaøi giaùo xöù, nôi maø haàu heát caùc thaønh vieân ña soá laø di daân ngheøo khoù, coøn coù söï tuaân phuïc caùc cha sôœ (cha quaœn nhieäm), yù thöùc maïnh veà toäi, caùc nghi leã, vaø caàu xin pheùp laï.

Ñeå doïn ñöôøng ñoùn Thieân Nieân Thöù Ba, giaùo hoäi Vieät Nam caàn phaœi doàn moïi noã löïc, khoâng chæ nhaém vaøo caùc moâ thöùc muïc vuï maø vaøo söù meänh rao giaœng tin möøng ngaøy nay. Do vieäc chuù taâm vaøo "Söù Meänh Rao Giaœng Tin Möøng Ngaøy Nay" hôn laø vaøo "Caùc Moâ Thöùc Muïc Vuï," chuùng ta seõ ñi ñuùng theo lôøi hoâ haøo cuœa Ñöùc Gioan Phaoloâ II, vaø ñuùng hôn vôùi danh tính vaø söù meänh cuœa mình. Traùch vuï quan troïng trong töông lai gaàn ñaây cuœa giaùo hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì laø ñöa ra tuyeân ngoân veà söù meänh rao giaœng tin möøng. Toaøn theå caùc thaønh vieân thuoäc giaùo hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì, caùc linh muïc, tu só, giaùo daân, caàn phaœi tham gia vieäc ñaøo saâu chi tieát cuœa tuyeân ngoân naøy.

Noùi toùm laïi, Ñöùc Phaoloâ VI ñaõ ñònh roõ vieäc rao giaœng tin möøng laø söù meänh chính cuœa giaùo hoäi. Ñöùc Gioan Phaoloâ II aán ñònh öu tieân cao nhaát cho vieäc rao giaœng phuùc aâm trong söù meänh cuœa giaùo hoäi. Coäng ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam taïi Hoa Kì ñaõ saün saøng ñaët vieäc rao giaœng tin möøng thôøi ñaïi laø söù meänh haøng ñaàu chöa?

III. RAO GIAŒNG TIN MÖØNG NGAØY NAY - MÔÙI VEÀ DIEÃN ÑAÏT: HOÄI NHAÄP VAÊN HOÙA

Rao giaœng tin möøng ngaøy nay ñoøi hoœi moät loái dieãn ñaït môùi hoøa hôïp vôùi caùc beùn nhaïy cuœa thôøi ñaïi. Hình thöùc dieãn ñaït môùi naøy laø hoäi nhaäp vaên hoùa. Hoäi nhaäp raát hôïp vôùi caâu tuïc ngöõ "Nhaäp Gia Tuøy Tuïc" cuœa Vieät Nam. Thöïc ra, hoäi nhaäp vaên hoùa cho thaáy chuùng ta khoâng theå laøm caùc vieäc theo caùch chuùng ta voán quen laøm ôœ Vieät Nam. Chuùng ta caàn hieåu vaø hoøa hôïp vôùi vaên hoùa cuœa quoác gia nôi chuùng ta ñang soáng, vôùi nhu caàu cuœa Giôùi Treœ Vieät Nam, nhöõng ngöôøi ñaõ lôùn leân taïi ñaát nöôùc naøy, vôùi giaùo daân nam nöõ laø nhöõng ngöôøi phaœi thích öùng vôùi loái soáng cuœa xöù naøy. Toùm laïi, chuùng ta khoâng theå soáng theo thoùi quen voán coù.

1. YÙ NGHÓA CUŒA VIEÄC HOÄI NHAÄP VAÊN HOÙA.

YÙ nghóa cuœa hoäi nhaäp vaên hoùa raát saâu saéc vaø phöùc taïp, tuy nhieân, ñoù laø "söï lieân heä soáng ñoäng vaø xaây döïng giöõa söù ñieäp Kitoâ höõu vaø neàn vaên hoùa môùi." (Alward Shorter).

Kinh nghieäm soáng haèng ngaøy taïi ñaây cho chuùng ta thaáy nhöõng ngöôøi treœ vaø nhöõng ngöôøi laøm vieäc chuyeân moân deã hoäi nhaäp xaõ hoäi Hoa Kì hôn heát. Tröôùc nguy cô hoï trôû neân böïc boäi vaø xa lìa giaùo hoäi (vì khoâng ñöôïc thoâng caûm), hoäi nhaäp vaên hoùa laø ñieàu raát quan troïng cho giaùo hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì. ÔŒ Philadelphia, nhieàu ngöôøi Coâng Giaùo goác Ñaïi Haøn khoâng coøn tôùi nhaø thôø, moät soá maát ñöùc tin vì hoï thaáy caùc vò muïc töœ ngöôøi Ñaïi Haøn khoâng ñuœ beùn nhaïy ñaùp öùng caùc nhu caàu cuœa hoï. Thöôøng thöôøng leã Chuùa Nhaät quaù daøi deã laøm nhieàu ngöôøi phaœi ñi laøm boœ khoâng tham döï.

Ñeå giaùo hoäi coù theå laø daáu chæ sung maõn cuœa söï hieäp nhaát nhaân loaïi, caùc coäng ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam caàn phaœi hoäi nhaäp caùc kinh nghieäm vaø nhu caàu cuœa moïi tín höõu - giaø treœ, nam nöõ,- vaø laø trung gian giöõa ñôøi vaø ñaïo.

Trong phaïm vi bao la cuœa vieäc rao giaœng tin möøng, vieäc ñi vaøo vaên hoùa chieám ñòa vò quan troïng haøng ñaàu. Ñeå baùm reã, bieåu loä chính mình vaø phaùt trieån, ñöùc tin phaœi bieán vaøo vaên hoùa (Xin ñoïc Catechesi tradendae), töùc laø caàn thieát phaœi hoäi nhaäp vaên hoùa. Vì theá baát cöù ngöôøi naøo möu caàu rao giaœng tin möøng phaœi hieåu ñöôïc trí löïc vaø quan ñieåm cuœa theá giôùi ngaøy nay, ñeå laøm noåi baät caùc ñieåm ñoù töø quan ñieåm Phuùc AÂm, thanh taåy cuøng naâng leân caùc yeáu toá thanh cao baèng aùnh saùng maïc khaœi Kitoâ höõu.

Chò Chiara Lubich noùi: "Trong hoäi nhaäp vaên hoùa, tình yeâu daønh cho caù nhaân trôœ neân söï lieân ñôùi yeâu thöông giöõa caùc daân toäc coù nhöõng neàn vaên hoùa khaùc nhau, vaø nhöõng vieäc baùc aùi caù nhaân trôœ neân nhöõng coâng trình xaõ hoäi."

2. ÑOÂNG TAÂY GAËP NHAU

Trong tieán trình hoäi nhaäp vaên hoùa, giaùo hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì coù theå giöõ vai troø ñaëc thuø trong vieäc giuùp Ñoâng Taây gaëp nhau trong tinh thaàn Kitoâ höõu.

* CHUŒ NGHÓA CAÙ NHAÂN hoaëc "cuœa Toâi". Trong nöûa theá kæ tröôùc, chuœ nghóa caù nhaân cuœa Taây AÂu ñaõ baønh tröôùng maïnh. Öu tieân vaøo caù nhaân hôn laø taäp theå.

* CHUŒ NGHÓA TAÄP TRUNG hoaëc "cuœa Chuùng Ta". Chuœ nghóa naøy daønh öu tieân cho taäp theå (thöôøng laø ñaïi gia ñình hoaëc phe nhoùm) ñeå ñaùnh giaù moãi ngöôøi theo quan ñieåm cuœa soá ñoâng. Ngöôøi Vieät, noùi chung, theo quan ñieåm naøy. Cha meï hi sinh cho töông lai cuœa con caùi; vì theá, cha meï Vieät Nam cuõng thöôøng ñoäc taøi, khoâng chòu chia seœ quyeàn haønh cho con caùi hoaëc khoâng cho con caùi quyeát ñònh chung ñieàu gì. Vaên hoùa AÙ Ñoâng thöôøng chuù troïng vaøo phöông thöùc taäp quyeàn neân deã coi nheï quyeàn lôïi caù nhaân.

* CHUŒ TRÖÔNG HOØA ÑOÀNG. Nhaèm muïc ñích haøi hoøa nhöõng giaù trò toát nhaát cuœa chuœ nghóa caù nhaân vôùi caùi hay nhaát cuœa chuœ nghóa taäp trung, moät soá chuyeân gia xaõ hoäi hoïc hieän nay ñang khai phaù yù nieäm veà toå hôïp hoøa ñoàng nhaém quaân bình caùc quyeàn lôïi caù nhaân vôùi taäp theå vì phuùc lôïi chung. Chuœ thuyeát hoøa ñoàng laø moät noã löïc toång hôïp caùc khía caïnh cuœa chuœ nghóa caù nhaân vaø chuœ nghóa taäp trung. Nhö theá, vaãn theo ñuoåi ñöôïc muïc tieâu chung, maø caùc quyeàn haïn, taøi naêng cuœa caù nhaân vaãn ñöôïc toân troïng, caù nhaân ñöôïc trao quyeàn ñeå cuøng chung quyeát ñònh.

Giaùo Hoäi Vieät Nam taïi Hoa Kì coù theå giuùp ñaåy maïnh vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa baèng vieäc uœng hoä linh ñaïo hoøa ñoàng, linh ñaïo naøy hoøa laãn nhöõng ñieàu toát nhaát cuœa Ñoâng vaø Taây. LINH ÑAÏO HOØA ÑOÀNG ñaët caên baœn treân luaät yeâu thöông, luaät naøy coù söùc bieán ñoåi xaõ hoäi. Linh ñaïo naøy ñöôïc moâ taœ trong moät kinh nghieäm taäp theå, kinh nghieäm naøy khoâng tieâu dieät con ngöôøi, traùi laïi, noù ñöôïc taïo ra bôœi nhöõng ngöôøi töï nguyeän xaœ thaân, töï nguyeän hieán thaân cho ngöôøi khaùc vì yeâu thöông.

IV. RAO GIAŒNG TIN MÖØNG NGAØY NAY - MÔÙI VEÀ PHÖÔNG PHAÙP: MOÂ HÌNH HÔÏP TAÙC

Rao giaœng tin möøng ngaøy nay khoâng nhöõng chæ ñoøi hoœi moät quyeát taâm coù boä maët môùi nhöng cuõng ñoøi nhöõng phöông phaùp môùi. Theo thieån yù cuœa chuùng toâi thì ñoù laø moâ hình hôïp taùc. Moâ hình naøy bao goàm caœ vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa vaø tinh thaàn hoøa ñoàng. Hai lí do thuùc ñaåy caùc coäng ñoaøn Coâng Giaùo Vieät Nam nhaän moâ hình hôïp taùc laø: (1) caùc daáu chæ thôøi ñaïi nhaán maïnh vieäc hôïp quaàn vaø (2) quan troïng hôn laø chính Chuùa Gieâsu: maãu göông hôïp taùc.

1. CAÙC DAÁU CHÆ THÔØI ÑAÏI

Hieán Cheá Muïc Vuï cuœa Giaùo Hoäi trong Theá Giôùi Ngaøy Nay (11C) cho thaáy "caùc daáu chæ thôøi ñaïi" laø moät ñieåm ñaëc bieät cuœa maïc khaœi. Thieân Chuùa hoaït ñoäng trong theá giôùi, cho chuùng ta thaáy, môøi goïi chuùng ta qua caùc phong traøo xaõ hoäi vaø nhöõng phong traøo canh taân lôùn veà cô cheá xaõ hoäi trong caùc laõnh vöïc coâng coäng. YÙ nghóa ñích thöïc vaø saâu xa nhaát cuœa caùc phong traøo ñoù heä taïi söï kieän laø Thieân Chuùa ñang hoaït ñoäng trong caùc phong traøo ñoù nôi theá giôùi ngaøy nay. Caùc phong traøo ñoù laø nhöõng nguoàn ñaëc bieät cuœa maïc khaœi. Thieân Chuùa hieän dieän nôi caùc phong traøo ñoù, noùi vôùi chuùng ta vaø keâu goïi chuùng ta ñaùp öùng.

Chuùng ta thaáy "caùc daáu chæ thôøi ñaïi" quan troïng ñaëc bieät cho söù meänh rao giaœng tin möøng cuœa chuùng ta ôœ Hoa Kì laø phong traøo maïnh meõ höôùng veà söï hôïp taùc trong caùc baäc Trung vaø Ñaïi Hoïc vaø caœ nôi laøm vieäc. Caœ hai ñeàu coá gaéng aùp duïng phöông thöùc hôïp taùc, laø phöông caùch höõu hieäu nhaát ñeå chu toaøn nhieäm vuï phöùc taïp vaø ñaït muïc tieâu daøi haïn.

A. ÔÛ CAÙC TRÖÔØNG TRUNG VAØ ÑAÏI HOÏC CUŒA HOA KÌ.

Phöông phaùp hoïc chung (hoïc toå/ hoïc nhoùm) baét nguoàn töø trong lòch söœ, töø lí thuyeát, nghieân cöùu ñeå thöïc haønh töø thaäp nieân 1960. Keát quaœ laø, loái giaœng huaán taïi ñaïi hoïc thay ñoåi töø moâ hình cuõ qua moâ hình môùi. Theo moâ hình cuõ, caùc sinh vieân chæ thu nhaän kieán thöùc caùch thuï ñoäng töø thaày, hoïc trình thì coù tính caùch caïnh tranh vaø raát caù nhaân. Moái lieân heä thaày troø raát nhaït nheõo. Theo loái giaœng daïy môùi, NGÖÔØI SINH VIEÂN CHUŒ ÑOÄNG tieáp thu, khaùm phaù, bieán hoùa kieán thöùc cuœa hoï, LOÁI DAÏY COÙ TÍNH CAÙCH HÔÏP TAÙC giöõa thaày vaø troø, vaø LIEÂN HEÄ giöõa thaày troø trôœ neân RAÁT THAÂN THÖÔNG.

Keát quaœ caùc cuoäc nghieân cöùu cho thaáy sinh vieân ñaït ñöôïc nhieàu lôïi ích hôn so vôùi phöông thöùc cuõ. Caùi lôïi cuœa phöông phaùp môùi laø:

* Ñaït thaønh quaœ cao vaø nhôù laâu hôn;

* bieän luaän vöõng chaéc hôn, hieåu thaáu ñaùo hôn, vaø oùc suy tö pheâ phaùn saâu saéc hôn;

* khuyeán khích sinh vieân hoïc theâm; coù loái nhìn phoùng khoaùng hôn;

* nhöõng lieân heä vôùi ngöôøi ñoàng trang löùa tích cöïc hôn, khoan dung vaø naâng ñôõ hôn baát keå toân giaùo, phaùi tính, taøi naêng, giai caáp xaõ hoäi, hoaëc nhöõng dò bieät khaùc;

* tích cöïc hôn veà hoïc haønh;

* taâm lí quaân bình hôn, v.v

(D.W. Johnson, R.T. Johnson vaø K.A. Smith, Active Learning: Cooperation in the College Classroom, Edina, MN: Interaction Book Company, 1991)

Cuoäc nghieân cöùu treân ñöa ra naêm phöông thöùc caên baœn khieán cho vieäc hoïc chung (hoïc nhoùm/hoïc toå) coù keát quaœ, laø:

* YÙ thöùc ñoaøn keát - caùc sinh vieân hieåu raèng hôïp taùc vôùi nhau thì deã thaønh coâng hôn.

* Traùch nhieäm caù nhaân - ngöôøi sinh vieân ñöôïc thaåm ñònh vaø ñöôïc pheâ bình veà nhöõng thaønh quaœ cuœa hoï.

* Gaëp gôõ nhau thöôøng xuyeân - nhôø theá, sinh vieân coù theå giuùp ñôõ, khuyeán khích vaø naâng ñôõ nhau thaêng tieán.

* OÙc xaõ hoäi - caùc sinh vieân ñöôïc daïy vaø nhaän ñöôïc pheâ bình veà khaœ naêng ñoàng ñoäi, nhö laõnh ñaïo, quyeát ñònh, taïo nieàm tin, truyeàn thoâng, vaø giaœi quyeát xung ñoät.

* Laøm vieäc chung - caùc sinh vieân ñöôïc pheâ bình vaø phaùn ñoaùn trong tinh thaàn laøm vieäc chung ñeå ñaït muïc tieâu, duy trì nhöõng lieân heä laøm vieäc höõu hieäu vôùi nhau. Thöôøng hoï phaœi traœ lôøi nhöõng caâu hoœi nhö (a) Mình ñaõ laøm gì coù ích cho caœ nhoùm vaø (b) Mình coù theå laøm gì ñeå caœ nhoùm ñöôïc toát hôn.

B. NÔI LAØM VIEÄC

Cuõng höôùng veà tinh thaàn ñoàng ñoäi, vieäc hôïp taùc coù tính caùch xaây döïng, chung voán hoaït ñoäng, laõnh ñaïo theo tinh thaàn phuïc vuï, vaø laõnh ñaïo theo hoaøn caœnh. Cuoái naêm 1995, haõng Toyota ñaêng moät loaït quaœng caùo nôi caùc tuaàn baùo trong nöôùc, nhö tôø Newsweek vaø Fortune Magazines, bieåu döông nhöõng phuùc lôïi cuœa tinh thaàn ñoàng ñoäi. Nhöõng quaœng caùo naøy quaœ quyeát raèng hôïp taùc kó thuaät vaø tinh thaàn ñoàng ñoäi ñem laïi thaønh coâng khaép theá giôùi cuœa haõng Toyota.

Ñieàu quan troïng chính yeáu trong giôùi doanh thöông ngaøy nay laø söï hôïp taùc vaø tinh thaàn ñoàng ñoäi. Tinh thaàn hôïp taùc ñoàng ñoäi coù nhöõng ñieåm nhö sau:

* nhaán maïnh ñeán söï taœn quyeàn;

* caùc toå hôïp goàm coù nhöõng ngöôøi thuoäc ñuœ moïi trình ñoä khaùc nhau;

* caùc nhoùm töï ñieàu khieån; vaø

* haõng lôùn keát beø vôùi nhöõng haõng khaùc.

Trong taùc phaåm Organization Genius: The Secretes of Creative Collaboration, 1997, taùc giaœ Warren Bennis tröng baèng côù nhö sau:

* Nhöõng vieäc coù tính caùch saùng taïo ñeàu töø nhoùm maø ra;

* Trong xaõ hoäi toaøn caàu, söï hôïp taùc khoâng nhöõng chæ caàn maø laø ñieàu khoâng theå traùnh;

* Trong moâi tröôøng hôïp taùc xaây döïng ñích thöïc, ngöôøi laõnh ñaïo vaø hoäi vieân töï do phaùt huy sôœ tröôøng cuœa mình ñeå thaêng tieán söï nghieäp chung; vaø

* Nhöõng nhoùm thaønh ñaït ñöôïc nhöõng muïc tieâu lôùn thöôøng hôïp taùc vaø ít ñoäc quyeàn giai caáp.

Maø thaät ra thì töø ngöõ "hierarchy = caáp baäc" thöôøng ñi ñoâi vôùi ñòa vò, qui cheá, quyeàn löïc. Trong moät toå chöùc maø theo caáp baäc thì thöôøng caùc thaønh vieân tìm caùch ñaåy ngöôøi khaùc xuoáng ñeå mình leân, maø ít nghó tôùi quyeàn lôïi chung. Trong khi ñoù, caùi hay cuœa söï hôïp taùc laø oùc nhìn xa, taœn quyeàn, taäp trung vaø kæ luaät.

Trong tinh thaàn ñoàng ñoäi, ta coøn thaáy:

* hôïp taùc vôùi nhau vì muïc ñích ñích chung, cuøng höôùng veà moät moái;

* yù thöùc laøm vieäc chung ñeå ñöa ñeán ñôøi soáng toát ñeïp hôn;

* tìm phöông caùch thaêng tieán vaø hoã trôï nhau ñeå hoaøn taát nhieäm vuï.

Tinh thaàn laøm vieäc chung coøn taïo cho ngöôøi laõnh ñaïo coù cô hoäi* giuùp ñôõ ngöôøi khaùc;* giuùp nhaân vieân laõnh theâm nhieäm vuï;* ñoái xöœ vôùi nhau nhö baïn hôn laø ñoái thuœ;

Ñieàu caàn nhaán maïnh laø trong tinh thaàn ñoàng ñoäi, ngöôøi ñieàu khieån phaœi

* gia taêng vieäc phuïc vuï ngöôøi khaùc;

* laøm chaêm chæ hôn chöù khoâng chæ tay naêm ngoùn;

* taïo moâi tröôøng hôïp taùc trong toå chöùc vaø xaây döïng coäng ñoàng;

* hôïp taùc vôùi nhau laøm vieäc chöù khoâng phaœi "treân ñeø döôùi".

Nhö theá thì phöông phaùp ñoàng ñoäi laø daáu hieäu ñaëc thuø cho caùc coâng ti lôùn ôœ theá kæ 21.

Thöôøng thì khi loái laøm vieäc ñoàng ñoäi khoâng coù hieäu quaœ laø do nhöõng nguyeân do sau ñaây:

* möôùn ngöôøi khoâng ñuùng trình ñoä;

* caáp ñieàu haønh quyeát taâm nöœa vôøi vaø khoâng thi haønh ñuùng;

* yù kieán chæ "ñöôïc baøn" thay vì "thöïc haønh." Khoâng coù moät phöông thöùc laøm vieäc roõ raøng.

Taát caœ caùc coâng vieäc khoù khaên ñeàu ñoøi hoœi nhoùm ngöôøi laõnh ñaïo thích hôïp vôùi hoaøn caœnh. Ñieåm caên baœn cuœa vieäc ñieàu khieån hay laø söï uyeån chuyeån giöõa nhu caàu coâng vieäc vaø nhu caàu cuœa moãi ngöôøi theo moãi hoaøn caœnh rieâng. Ken Blanchard ñöa ra khaùi nieäm veà "Situational Leadership = Laõnh Ñaïo Theo Hoaøn Caœnh", trong ñoù loái quaœn trò phaœi phuø hôïp vôùi moãi caù nhaân. Nhö theá, ngöôøi ñieàu khieån coù theå uyeån chuyeån söœ duïng moät trong nhöõng phöông thöùc:

* Phöông Thöùc Cai Trò Tröïc Tieáp: (ra leänh maø ít yeåm trôï) ôœ caùc Nhoùm Môùi hoaëc Ít Kinh Nghieäm;

* Phöông Thöùc Dìu Daét (ra leänh nhöng yeåm trôï) ôœ caùc Nhoùm Töông Ñoái Coù Kinh Nghieäm;

* Phöông Thöùc Yeåm Trôï (leänh ít, giuùp nhieàu) vaø sau ñoù ñi ñeán Phöông Thöùc UŒy Thaùc (ít ra leänh cuõng ít yeåm trôï) cho caùc Nhoùm Nhieàu Kinh Nghieäm.

Phöông thöùc hôïp taùc ñaõ cho thaáy laø loái höõu hieäu nhaát ñeå thaønh coâng trong nhöõng vieäc phöùc taïp khoù khaên caœ veà giaùo duïc vaø nôi laøm vieäc. Neáu giaùo hoäi Vieät Nam ôœ Hoa Kì muoán hoaøn taát nhieäm vuï rao giaœng tin möøng ngaøy nay thì baét buoäc phaœi duøng phöông phaùp taäp ñoaøn naøy.

2. CHUÙA GIEÂSU, MAÃU GÖÔNG HÔÏP TAÙC

Qua caùc daáu chæ thôøi ñaïi, Thieân Chuùa keâu goïi moïi ngöôøi chuùng ta thay ñoåi vaø nhìn leân Chuùa Gieâsu, maãu göông hôïp taùc. Ñoïc kó Phuùc AÂm chuùng ta thaáy Chuùa Gieâsu

* laø ngöôøi bieát laéng nghe vaø saün saøng ñaùp öùng caùch yeâu thöông nhöõng gì ngöôøi ta noùi (xin/muoán) (Luca 10:39-42; Marc 5:21-43);

* laø nguoàn ñaïi keát: muoán taát caœ moïi ngöôøi ñaït tôùi söï sung maõn cuœa söï soáng (Matheâu 28:19);

* laø nguoàn saùng taïo: vaïch ra hình aœnh töông lai vaø chæ ñöôøng ñi tôùi ñoù, nhöng khoâng baét moïi ngöôøi phaœi theo. Taùm Moái Phuùc Thaät laø moät trong nhöõng hình aœnh ñoù (Matheâu 5:1-12);

* taœn quyeàn: trao cho ngöôøi khaùc traùch nhieäm vaø söùc maïnh môœ mang nöôùc Thieân Chuùa. Sau khi röœa chaân caùc toâng ñoà, Chuùa Gieâsu noùi vôùi caùc oâng: "Thaày khoâng coøn goïi anh em laø toâi tôù, vì toâi tôù khoâng bieát coâng vieäc cuœa chuœ; Thaày goïi anh em laø baïn höõu vì Thaày ñaõ cho anh em bieát moïi ñieàu Thaày hoïc töø nôi Cha cuœa Thaày ... Thaày ñaõ choïn anh em vaø phaùi anh em ñi vaø sinh hoa traùi." (Gioan 15:15-16).

Thieân Chuùa noùi vôùi chuùng ta qua "caùc chæ daáu thôøi ñaïi", keâu goïi chuùng ta theo Chuùa Gieâsu, maãu göông hôïp taùc. Thieân Chuùa keâu môøi chuùng ta töø boœ phöông thöùc "caáp baäc" vaø quan nieäm höôùng noäi theo phöông thöùc coå xöa ñeå ñi theo thöông caùch môùi - phöông thöùc hôïp taùc, ngoõ haàu chu toaøn söù meänh rao giaœng tin möøng cuœa chuùng ta.

3. NHAØ LAÕNH ÑAÏO KITOÂ HÖÕU

1. Caùc daáu chæ thôøi ñaïi môøi giôùi laõnh ñaïo Kitoâ höõu (giaùm muïc, linh muïc, tu só, giaùo daân nam nöõ) nhìn leân Chuùa Gieâsu, maãu göông hôïp taùc, vaø thi haønh caùc traùch nhieäm cuœa mình nhö Chuùa Gieâsu ñaõ laøm. Cuõng nhö Chuùa Gieâsu, nhaø laõnh ñaïo Kitoâ höõu

* Bieát laéng nghe caùc tín höõu, vaø cuøng vôùi hoï, ñöa ra muïc tieâu haønh ñoäng;

* hôïp taùc vôùi moïi ngöôøi ñeå thoœa maõn caùc nhu caàu cuœa coäng ñoàng Kitoâ höõu; ñaëc bieät laø loâi cuoán ngöôøi khaùc vaø söœ duïng taøi naêng cuœa hoï;

* trao quyeàn cho ngöôøi khaùc rao giaœng tin möøng ñeán nôi thò töù, gia ñình, nôi laøm aên, loái xoùm, ñaëc bieät laø chuù yù naâng ñôõ caùc taøi naêng vaø thöøa taùc vuï cuœa giaùo daân.

2. Coâng vieäc phaœi laøm cuœa giaùo hoäi

Theo coá Toång Giaùm Muïc William Borders, giaùo phaän Baltimore, thì ba traùch vuï quan troïng cuœa giaùo hoäi hôïp taùc laø:

* Giuùp caùc tín höõu thaáy pheùp röœa toäi laø ôn goïi neân thaùnh vaø thöøa taùc vuï;

* Giuùp caùc tín höõu phaùm phaù ra caùc ñaëc aân hoï ñöôïc vaø ñoaøn suœng caàn ñeå thi haønh taùc vuï;

* Nhaän ra vai troø vaø traùch nhieäm haøng ñaàu cuœa nhaø laõnh ñaïo laø nuoâi döôõng vieäc Daân Chuùa tham gia söù meänh truyeàn giaùo cuœa giaùo hoäi.

Ba coâng vieäc chính naøy nhaèm khuyeán khích caùc taøi naêng cuœa giaùo daân vaø söœ duïng nhöõng khaœ naêng laõnh ñaïo cuœa hoï. Giaùo hoäi Vieät Nam ôœ Hoa Kì neân trao quyeàn cho caùc tín höõu maø, theå theo lôøi Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II, hoï laø nhöõng ngöôøi ñöôïc uœy thaùc traùch nhieäm ñaëc bieät, traùch nhieäm cho thaáy ñöùc tin Kitoâ höõu laø caùch duy nhaát giaœi quyeát moïi khoù khaên vaø öôùc voïng maø cuoäc soáng ñaët ra cho moïi ngöôøi vaø xaõ hoäi.

4. TÖÏ VAÁN

Laø Nhaø Laõnh Ñaïo Kitoâ Höõu

* Toâi coù tin hôïp taùc laø phöông thöùc laõnh ñaïo caàn thieát khoâng?

* Toâi nuoâi döôõng vieäc phaùt trieån coäng ñoàng vaø hôïp taùc nhö theá naøo?

* Toâi phaœi thay ñoåi theá naøo ñeå trôœ neân saün saøng hôïp taùc hôn?

* Toâi coù coi quan ñieåm hôïp taùc laø chaân giaù trò hôn laø moät chuyeän thöïc teá?

* Toâi coù taïo cô hoäi cho söï côœi môœ trong vieäc thaœo luaän vaø cuøng chung quyeát ñònh khoâng?

Laø Coäng Ñoàng Tín Höõu

* Laøm caùch naøo chuùng ta vöôït qua ñöôïc naõo traïng cöïc neä maø vaãn trung thaønh vôùi söù meänh rao giaœng tin möøng cuœa giaùo hoäi?

* Chuùng ta coù keá hoaïch naøo môùi cho vieäc rao giaœng tin möøng ngaøy nay - môùi veà loøng nhieät thaønh, môùi veà caùc phöông caùch vaø môùi veà hình thöùc khoâng?

* Chuùng ta caàn phaœi laøm gì ñeå laøm cho noã löïc rao giaœng tin möøng trôœ neân moät söù meänh chung?

* Laøm caùch naøo chuùng ta coù theå chu toaøn ba traùch nhieäm chính, ñaëc bieät laø nuoâi döôõng vaø söœ duïng caùc khaœ naêng laõnh ñaïo cuœa giaùo daân?

KEÁT LUAÄN

Thieân Nieân Thöù Hai saép chaám döùt vaø Thieân Nieân Thöù Ba baét ñaàu, Ñöùc Thaùnh Cha Gioan Phaoloâ II keâu goïi moïi ngöôøi daán thaân rao giaœng tin möøng ngaøy nay taïi Hoa Kì. Söù meänh rao giaœng phuùc aâm naøy ñoøi coäng ñoàng tín höõu Vieät Nam ôœ Hoa Kì phaœi thay ñoåi khoâng nhöõng ôœ nhieät taâm môùi maø ôœ phöông phaùp môùi. Trong hoaøn caœnh xaõ hoäi Hoa Kì, coäng ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam seõ tieáp tuïc lôùn maïnh, baønh tröôùng ñöôïc danh tính, phong phuù hoùa söù meänh cuœa mình khi chuùng thaêng tieán vieäc hoäi nhaäp vaên hoùa vaø nuoâi döôõng tinh thaàn taäp theå, vaø khi chuùng ta töø boœ leà loái cuõ ñeå theo phöông thöùc môùi. Caùc daáu chæ thôøi ñaïi thuùc baùch chuùng ta ngöôùc nhìn leân Chuùa Gieâsu, maãu göông hôïp taùc, vaø môøi goïi chuùng ta ñaùp öùng. Caùc traùch nhieäm cuœa vieäc rao giaœng tin möøng thôøi ñaïi ñoøi chuùng ta töø boœ phöông phöùc naém quyeàn löïc cuõ ñeå thay vaøo ñoù baèng phöông thöùc laõnh ñaïo phuïc vuï. Hôïp taùc trong tinh thaàn ñoàng ñoäi laø ñieàu khoâng theå thieáu trong xaõ hoäi toaøn caàu. Trong hoaøn caœnh xaõ hoäi Hoa Kì, toaøn theå tín höõu coäng ñoàng Coâng Giaùo Vieät Nam caàn phaœi hôïp taùc vôùi nhau vaø giuùp ñôõ nhau ñeå nhaém ñaït ñöôïc muïc tieâu vaø hoaøn thaønh söù meänh rao giaœng tin möøng thôøi nay.

Sö huynh Phanxicoâ NGUYEÃN VAÊN TRÍThanh Bích vaø LAÂN chuyeån dòch töø baûn Anh ngöõ