Ngày 21-11-2026
 
Phụng Vụ - Mục Vụ
Thánh Lễ Chúa Nhật 34 Thường Niên - Chúa Kitô Vua - dành cho những ai không thể đến nhà thờ
Giáo Hội Năm Châu
01:08 21/11/2026

BÀI ĐỌC 1
Ed 34:11-12,15-17
Bài trích sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en.
Đức Chúa là Chúa Thượng phán thế này:
Đây, chính Ta sẽ chăm sóc chiên của Ta và thân hành kiểm điểm. Như mục tử kiểm điểm đàn vật của mình vào ngày người ấy ở giữa đàn chiên bị tản mác thế nào, thì Ta cũng sẽ kiểm điểm chiên của Ta như vậy. Ta sẽ kéo chúng ra khỏi mọi nơi chúng đã bị tản mác, vào ngày mây đen mù mịt. Chính Ta sẽ chăn dắt chiên của Ta, chính Ta sẽ cho chúng nằm nghỉ -sấm ngôn của Đức Chúa là Chúa Thượng-. Con nào bị mất, Ta sẽ đi tìm; con nào đi lạc, Ta sẽ đưa về; con nào bị thương, Ta sẽ băng bó; con nào bệnh tật, Ta sẽ làm cho mạnh; con nào béo mập, con nào khoẻ mạnh, Ta sẽ canh chừng. Ta sẽ theo lẽ chính trực mà chăn dắt chúng.
Phần các ngươi, hỡi chiên của Ta, -Đức Chúa là Chúa Thượng phán-, Này Ta sẽ xét xử giữa chiên với chiên, giữa cừu với dê.
Đó là lời Chúa.

BÀI ĐỌC 2 1Cr 15:20-26,28
Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.
Thưa anh em, Đức Ki-tô đã trỗi dậy từ cõi chết, mở đường cho những ai đã an giấc ngàn thu. Vì nếu tại một người mà nhân loại phải chết, thì cũng nhờ một người mà kẻ chết được sống lại. Quả thế, như mọi người vì liên đới với A-đam mà phải chết, thì mọi người nhờ liên đới với Đức Ki-tô, cũng được Thiên Chúa cho sống. Nhưng mỗi người theo thứ tự của mình: mở đường là Đức Ki-tô, rồi khi Đức Ki-tô quang lâm thì đến lượt những kẻ thuộc về Người. Sau đó mọi sự đều hoàn tất, khi Người đã tiêu diệt hết mọi quản thần, mọi quyền thần và mọi dũng thần, rồi trao vương quyền lại cho Thiên Chúa là Cha. Thật vậy, Đức Ki-tô phải nắm vương quyền cho đến khi Thiên Chúa đặt mọi thù địch dưới chân Người. Thù địch cuối cùng bị tiêu diệt là sự chết. Lúc muôn loài đã quy phục Đức Ki-tô, thì chính Người, vì là Con, cũng sẽ quy phục Đấng bắt muôn loài phải quy phục Người; và như vậy, Thiên Chúa có toàn quyền trên muôn loài.
Đó là lời Chúa.

TUNG HÔ TIN MỪNG Mc 11:9-10
Alleluia. Alleluia. Chúc tụng Đấng ngự đến nhân danh Đức Chúa!
Chúc tụng triều đại đang tới, triều đại vua Đa-vít, tổ phụ chúng ta.
Alleluia.

TIN MỪNG Mt 25:31-46
Tin mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng: “Khi Con Người đến trong vinh quang của Người, có tất cả các thiên sứ theo hầu, bấy giờ Người sẽ ngự lên ngai vinh hiển của Người. Các dân thiên hạ sẽ được tập hợp
trước mặt Người, và Người sẽ tách biệt họ với nhau, như mục tử tách biệt chiên với dê. Người sẽ cho chiên đứng bên phải Người, còn dê ở bên trái. Bấy giờ Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên phải rằng: ‘Nào những kẻ Cha Ta chúc phúc, hãy đến thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho các ngươi ngay từ thuở tạo thiên lập địa. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các ngươi đã cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã thăm viếng; Ta ngồi tù, các ngươi đến hỏi han.’ Bấy giờ những người công chính sẽ thưa rằng: ‘Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói mà cho ăn, khát mà cho uống; có bao giờ đã thấy Chúa là khách lạ mà tiếp rước; hoặc trần truồng mà cho mặc? Có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đau yếu hoặc ngồi tù, mà đến hỏi han đâu?’ Đức Vua sẽ đáp lại rằng: ‘Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy.’ Rồi Đức Vua sẽ phán cùng những người ở bên trái rằng: ‘Quân bị nguyền rủa kia, đi đi cho khuất mắt Ta mà vào lửa đời đời, nơi dành sẵn cho tên Ác Quỷ và các sứ thần của nó. Vì xưa Ta đói, các ngươi đã không cho ăn; Ta khát, các ngươi đã không cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã không tiếp rước; Ta trần truồng, các ngươi đã không cho mặc; Ta đau yếu và ngồi tù, các ngươi đã chẳng thăm viếng.’ Bấy giờ những người ấy cũng sẽ thưa rằng: ‘Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa đói, khát, hoặc là khách lạ, hoặc trần truồng, đau yếu hay ngồi tù, mà không phục vụ Chúa đâu?’ Bấy giờ Người sẽ đáp lại họ rằng: ‘Ta bảo thật các ngươi: mỗi lần các ngươi không làm như thế cho một trong những người bé nhỏ nhất đây, là các ngươi đã không làm cho chính Ta vậy.’ Thế là họ ra đi để chịu cực hình muôn kiếp, còn những người công chính ra đi để hưởng sự sống muôn đời.”
Đó là lời Chúa.
 
VUA KHẤT THỰC
Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)
17:32 21/11/2026
“Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các ngươi đã cho uống!”.

“Bạn đúc cho Đức Kitô một chén vàng, lại từ chối Ngài một chén nước lã sao?” - Gioan Kim Khẩu.

Kính thưa Anh Chị em,

Có những vị vua đòi thần dân cống nạp; nhưng có một vị Vua lại xin một bát cơm, một chén nước lã. Tin Mừng hôm nay hé lộ một nghịch lý: Đấng xét xử muôn dân từng là một vị ‘Vua khất thực’ trên các nẻo đường.

Trong cuộc phân xử muôn dân, cả người bên hữu lẫn bên tả đều hỏi: “Lạy Chúa, có bao giờ chúng con đã thấy Chúa?”. Họ ngạc nhiên không phải vì Vua biết việc họ làm, mà vì Ngài từng hiện diện trong những cuộc gặp gỡ tưởng như tầm thường. Sự thật của tình yêu được phơi bày! Dưới ánh sáng ấy, một miếng bánh không còn là chuyện nhỏ; bỏ mặc một người cũng không còn là chuyện riêng của ai. Những gì chúng ta đã làm hoặc đã không làm cho tha nhân đều có chiều kích đời đời. Ngày phán xét không biến ai thành một người khác; nó tỏ lộ sự thật về cách mỗi người đã sống.

“Ta đói, các ngươi đã cho ăn!”. Bản Hy Lạp viết edṓkaté moi - “đã cho Ta”. “Cho Ta” đảo lộn mọi hình dung về vương quyền. Đấng nắm vận mệnh muôn loài từng cần một miếng bánh, một chén nước. Không chỉ đứng về phía người thiếu thốn; Ngài đồng nhất mình với họ. Ngày phán xét, Vua không hỏi bề tôi đã triều cống Ngài bao nhiêu, nhưng đã bao lần họ nhận ra và tiếp đón Ngài nơi những người bé mọn. “Mầu nhiệm của người nghèo là thế này: họ chính là Đức Giêsu; điều bạn làm cho họ là làm cho Ngài!” - Dorothy Day.

Cuộc gặp cuối cùng không chỉ xét đến những gì đã trao đi, mà còn cả những con người chúng ta đã bỏ mặc. Đôi khi, điều từ chối không phải là một miếng bánh, mà là một chỗ trong lòng. Có những người bị kết án không phải vì đã gây ra nỗi khổ, nhưng vì đã đi ngang qua nỗi khổ mà không dừng lại; bao cơ hội yêu thương trôi qua, chỉ vì họ đã chọn không làm gì! Vì thế, “Đức Chúa là Chúa Thượng phán, này Ta sẽ xét xử giữa chiên với chiên, giữa cừu với dê!” - bài đọc một.

“Thiên Chúa có toàn quyền trên muôn loài!” - bài đọc hai; vậy mà Đấng toàn quyền ấy - như một vị ‘Vua khất thực’ - tự nguyện lệ thuộc vào lòng quảng đại của con người. Chúng ta thường xin Chúa can thiệp vào nỗi khốn cùng của thế giới, trong khi Ngài chờ chúng ta ra tay!

Anh Chị em,

“Chúa là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì!” - Thánh Vịnh đáp ca. Mục Tử Giêsu đã đi tìm chiên lạc, nuôi đoàn chiên bằng chính sự sống mình. Trên thập giá, Ngài từng rên: “Ta khát!”. Đấng khát khao cứu độ nhân loại vẫn đang chịu khát, chịu đói nơi những người anh em thiếu thốn. Sau cùng, chúng ta sẽ nhận ra: vị ‘Vua khất thực’ - từng xin một chén nước, một bát cơm - không muốn bất cứ ai phải đói phải khát một mình. “Có một cơn đói lớn hơn và đau đớn hơn nhiều: đói tình yêu, đói cảm giác được cần đến, được là một người có ý nghĩa đối với ai đó!” - Mẹ Têrêxa Calcutta.

Chúng ta có thể cầu nguyện,

“Lạy Chúa, đừng để con lạnh lùng với những ai cơ cực; lãnh cảm trước cảnh thiếu thốn của tha nhân; khi Ngài đến ngửa tay, đừng để con đóng cửa đuổi khéo!”, Amen.

Lm. Minh Anh (Tgp. Huế)
 
Tin Giáo Hội Hoàn Vũ
Phát biểu của Đức Leo XIV tại buổi tiếp kiến các đại biểu tham dự Diễn đàn Vũ trụ Quốc tế 2026, ngày 21 tháng 11 năm 2026
Vũ Văn An
13:40 21/11/2026

Theoo Bản Tin của Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh, sáng nay, tại Tông điện Vatican, Đức Thánh Cha Leo XI đã tiếp kiến các đại biểu tham dự “Diễn đàn Vũ trụ Quốc tế 2026”, sự kiện sẽ diễn ra vào thứ Hai, ngày 23 tháng 11, tại Palazzo della Cancelleria, Rome.

Vatican Media


Dưới đây là bài phát biểu của Đức Thánh Cha dành cho những người tham dự cuộc họp:

Bài phát biểu của Đức Thánh Cha

Chào các bạn thân mến, chúc một buổi sáng tốt lành và chào mừng tất cả các bạn.

Tôi rất vui mừng được chào đón Chủ tịch Liên đoàn Du hành Vũ trụ Quốc tế (IAF) và Chủ tịch Cơ quan Vũ trụ Ý, cùng các nhà lãnh đạo và đại biểu khác tham dự Diễn đàn với chủ đề “Cánh cửa dẫn tới bầu trời: Không gian vì hòa bình”.

Tôi đánh giá cao việc chọn Vatican làm địa điểm tổ chức Diễn đàn năm nay – một diễn đàn tập trung vào nhu cầu cấp thiết là bảo vệ không gian vũ trụ, ngăn chặn mọi hình thức sử dụng hoặc khám phá vì các mục đích phi hòa bình. Tôi hoàn toàn chia sẻ mối quan tâm này và hy vọng rằng tiếng nói của các bạn sẽ nhận được sự chú trọng xứng đáng tại các diễn đàn chính trị và lập pháp.

Từ lâu, các nghiên cứu và sứ mệnh không gian đã kết nối con người từ nhiều quốc gia và nền văn hóa khác nhau thông qua sự tôn trọng lẫn nhau và tinh thần hợp tác; và ngày nay, tạ ơn Chúa, điều đó vẫn tiếp tục diễn ra. Qua đó, nhân loại bộc lộ một trong những phẩm chất cao quý nhất của mình: khả năng chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm để cùng nhau đạt tới những mục tiêu mới, phục vụ cho lợi ích chung.

Tôi muốn nhấn mạnh điểm cuối cùng này: lợi ích chung chính là mục tiêu hướng tới. Thật vậy, nếu các kỹ thuật và ứng dụng của chúng không được quản lý thỏa đáng dựa trên các nguyên tắc đạo đức, thì những rủi ro đối với nhân loại sẽ vô cùng lớn – như lịch sử đương thời đã cho thấy, và như sự suy thoái về sinh thái toàn diện trên quy mô hành tinh hiện đang chứng minh một cách đáng buồn.

Các bạn, những người nghiên cứu về không gian, đã giúp chúng ta có một cái nhìn bao quát hơn về thế giới. Các bạn mời gọi chúng ta hãy nhìn nhận thế giới như một toàn thể, đồng thời hiểu rằng những lợi ích thúc đẩy con người gây chiến tranh và khai thác thiên nhiên thực chất chỉ là tầm nhìn hạn hẹp, thường bị chi phối bởi những ngẫu thần như quyền lực và sự giàu sang.

Về điều này, tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến các bạn. Tôi cũng vui mừng khi thấy Tòa Thánh, cùng với các học giả tại Đài quan sát Vatican, tiếp tục đóng góp vào công tác nghiên cứu trong lĩnh vực vật lý thiên văn. Tôi thân ái ban phúc lành cho các bạn và chúc các bạn gặt hái nhiều thành công trong công việc của mình.

Xin cảm ơn.
 
Bài phát biểu của Đức Thánh Cha tại buổi tiếp kiến các thành viên Dàn nhạc Giao hưởng Vienna , ngày 21 tháng 11 năm 2026
Vũ Văn An
13:54 21/11/2026

Bản tin của Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh cũng loan tin: Sáng nay, tại Tông Điện Vatican, Đức Thánh Cha Leo XI đã tiếp kiến các thành viên của Dàn nhạc Giao hưởng Vienna (Wiener Philharmoniker) và có bài phát biểu như sau:

Vatican Media


Bài phát biểu của Đức Thánh Cha

Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Amen.
Chúc anh chị em bình an.

Thưa Đức Hồng Y,
thưa anh chị em,
thưa những người bạn thân mến
,

Chào mừng quý vị! Chúng tôi rất vui mừng được chào đón tất cả quý vị đến Vatican vào sáng hôm nay. Herzlich willkommen! Quý vị đã từ Vienna – một thành phố có mối liên hệ sâu sắc với lịch sử âm nhạc châu Âu hơn bất cứ nơi nào khác – đến đây để tham dự Liên hoan Quốc tế về Âm nhạc và Nghệ thuật Thánh lần thứ 25. Những tên tuổi như Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Bruckner và nhiều nhạc sĩ khác gợi nhắc chúng ta về một di sản âm nhạc vượt qua mọi biên giới, trở thành tài sản trí thức chung của nhân loại.

Dàn nhạc Giao hưởng Vienna đóng vai trò đặc biệt là người kế thừa và gìn giữ di sản vĩ đại này. Tuy nhiên, sứ mệnh của quý vị không chỉ dừng lại ở việc duy trì sức sống cho các kiệt tác từ những thế kỷ trước. Thông qua việc liên tục thổi hồn vào các tác phẩm này, quý vị còn giúp con người thời đại hôm nay được chia sẻ trải nghiệm tuyệt vời về cái đẹp.

Như quý vị đã biết, âm nhạc là một lĩnh vực rất gần gũi với trái tim của vị tiền nhiệm đáng kính của tôi, Đức Giáo Hoàng Bê-nê-đíc-tô XVI. Vào tháng 10 năm 2008, tại Vương cung thánh đường Thánh Phao-lô Ngoại thành, ngài đã cảm ơn dàn nhạc của quý vị vì đã chạm đến trái tim người nghe bằng âm nhạc, đồng thời hướng họ vượt ra khỏi thực tại nhân thế để vươn tới cõi thần thiêng. Quả thực, cái đẹp không chỉ đơn thuần là một yếu tố dễ chịu hay xoa dịu trong cuộc sống của chúng ta. Nó còn có khả năng mở ra một chiều sâu hơn của sự tồn tại, giúp chúng ta thoáng thấy được chân lý về cuộc đời mình cũng như mầu nhiệm về Thiên Chúa. Tất cả chúng ta đều cần những khoảnh khắc có thể tách mình ra khỏi những điều thuần túy thực dụng – những khoảnh khắc mà trái tim được mở rộng, để chúng ta để cho một thực tại lớn lao hơn chính bản thân mình chạm đến tâm hồn. Đặc biệt là trong thời đại kỹ thuật ngày nay, những trải nghiệm như vậy có thể mang lại sự chữa lành sâu sắc cho rất nhiều người. Hơn nữa, nghệ thuật nói chung — và âm nhạc nói riêng — có khả năng diễn tả những trải nghiệm sâu sắc của con người: niềm vui và nỗi buồn, hy vọng và khát khao, thực tại của khổ đau và cảm thức về sự vĩnh hằng. Âm nhạc cũng thường dẫn đưa con người vào cõi tĩnh lặng nội tâm, nơi những câu hỏi lớn của cuộc đời trỗi dậy một cách mới mẻ.

Các bạn thân mến, khi nhìn vào một dàn nhạc, chúng ta có thể thấy ở đó một hình ảnh tuyệt đẹp về gia đình nhân loại. Mỗi nhạc cụ đều có âm sắc riêng, khả năng biểu cảm đặc thù và vai trò riêng biệt. Không nhạc cụ nào có thể thay thế hoàn toàn cho nhạc cụ khác. Tuy nhiên, một tác phẩm âm nhạc chỉ thực sự hình thành khi nhiều thanh âm tìm thấy sự hòa hợp chung. Điều này đòi hỏi nhiều hơn là chỉ một “kỹ thuật hoàn hảo”; nó còn đòi hỏi khả năng lắng nghe và khiêm tốn đặt đóng góp của cá nhân vào việc phục vụ toàn thể. Trong một thời đại đầy rẫy chiến tranh, xung đột, sự ngờ vực và căng thẳng xã hội, âm nhạc nhắc nhở chúng ta rằng con người không nhất thiết phải mãi giam mình trong thế đối đầu cạnh tranh. Âm nhạc dạy chúng ta biết lắng nghe nhau, quan tâm đến người khác và cùng nhau tìm kiếm một trật tự hài hòa, nơi mỗi người đều có thể tìm thấy vị trí của riêng mình.

Như vậy, âm nhạc là một ngôn ngữ có khả năng kết nối và hiệp nhất con người từ các quốc gia, văn hóa và tôn giáo khác nhau. Cũng như hòa bình, nghệ thuật đích thực xét cho cùng là một hồng phúc cần được sẻ chia để biến đổi lòng người. Trong trải nghiệm này, đức tin Kitô giáo nhận ra sự phản chiếu của vẻ đẹp thần linh — nguồn gốc của mọi sự sống, và cũng là đích đến mà lòng người vẫn luôn hướng về trong hành trình của mình.

Các thành viên thân mến của Dàn nhạc Giao hưởng Vienna (Vienna Philharmonic),

Xin cảm ơn! Cảm ơn quý vị vì những cống hiến cho âm nhạc, cho văn hóa, và nhờ đó, cho cả nhân loại. Nguyện xin cho nghệ thuật của quý vị tiếp tục mang lại niềm vui và sự an ủi cho nhiều người, khơi dậy niềm hy vọng và mở rộng tâm hồn đón nhận những gì chân thật, tốt lành và cao đẹp — cũng như hướng về Thiên Chúa, Đấng là nguồn cội của tất cả những điều ấy.

Tôi thân ái gửi Phép lành Tòa Thánh đến quý vị, gia đình quý vị và tất cả những ai gắn bó với dàn nhạc. Xin cảm ơn quý vị.
 
Từ sợ hãi đến khoan dung để thuộc về
Vũ Văn An
14:02 21/11/2026

Mark Cully, trong bản tin ngày 29 tháng 10 năm 2026 của tạp chí Eureka Street của các cha Dòng Tên Úc thuật lại: Ở phía bắc Queensland vào năm 1925, chứng kiến những người Ý mới đến tương tác với người dân địa phương với vẻ thích thú, nhà văn Vance Palmer nhận xét “Người Úc, theo nguyên tắc, là một dân tộc khoan dung, gần như không có xu hướng ném nửa viên gạch vào người lạ như người ta tưởng”. Tôi cho rằng đó là một định nghĩa về sự khoan dung.

Trong tiếng pháp luật, những người lạ là “người ngoài hành tinh nước ngoài”; nghĩa là, không phải đối tượng người Anh bẩm sinh. Họ là những người ngoài cuộc, có thể gây ra nỗi sợ hãi và áp đặt luật pháp. Những người gây ra nỗi sợ hãi lớn nhất là những người di cư từ Trung Quốc, những người lần đầu tiên đến Victoria với số lượng lớn vào đầu những năm 1850, cùng với hàng trăm nghìn người khác đi tìm vàng. “Đàn ông của mọi quốc gia, ngoại trừ người Trung Quốc” là quy tắc thành viên của Liên đoàn Bảo vệ Thợ mỏ.

Người di cư Ý đến Sydney năm 1951, trong thời kỳ bùng nổ nhập cư sau chiến tranh ở Úc. (Ảnh: Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Úc, qua Bảo tàng Tây Úc)


“Vấn đề Trung Quốc” thống trị nền chính trị thuộc địa vào nửa sau thế kỷ 19. Hai phái đoàn ngoại giao đã đến các thuộc địa của Úc vào năm 1887 để trực tiếp đánh giá hoàn cảnh của những cư dân gốc Hoa. Từ Văn phòng Ngoại giao Anh đến J Dundas Crawford, người đã cung cấp cho cấp trên của mình một bản báo cáo dài 33 trang. Trong đó, ông viết, “sự xuất hiện của một người Trung Quốc duy nhất ở nhiều quận cũng đủ để gây ra sự xáo trộn trong quần chúng, mạnh mẽ đến mức gây ra sự nghi ngờ về tính lâu dài của cuộc chinh phục của người da trắng”. Từ Zongli Yamen (cơ quan đối ngoại Trung Quốc) có hai ủy viên, Tướng Wong Yung Ho và Tổng lãnh sự U Tsing. Sự xuất hiện của họ đã gây ra những xáo trộn, bao gồm các cuộc biểu tình trên đường phố, sự đón tiếp thù địch ở Queensland và một số bài xã luận sôi nổi trên báo. Tờ Sydney Morning Herald ầm ĩ: “Chúng tôi đã quyết định không để người Trung Quốc hoặc chủng tộc thấp kém khác lấn át”.

Tất nhiên, “chúng tôi” ám chỉ những người da trắng chinh phục. Họ đã sử dụng thẩm quyền theo hiến pháp mới của mình vào năm 1901 để thể hiện nỗi sợ hãi của mình một cách hợp pháp. Bộ trưởng Tư pháp Alfred Deakin (viết ẩn danh với tư cách là Phóng viên đặc biệt của tờ Morning Post ở London) cho biết Úc "có quan điểm cứng rắn như người Anh đến mức nước này đề xuất không chấp nhận bất cứ điều gì trong lãnh thổ của mình mà không phải là người Anh về tính cách và hiến pháp hoặc có khả năng bị Anh hóa ngay lập tức. Đối với tất cả bên ngoài vòng tròn quyến rũ đó, chính sách là đóng cửa." Đạo luật hạn chế nhập cư năm 1901 đã đưa ra bản kê khai cánh cửa đóng kín.

Những người theo chủ nghĩa Lao động đã lập luận rằng chính sách của người Úc da trắng được biện minh bởi mong muốn ngăn chặn việc những người lao động da màu, rẻ tiền cắt giảm mức lương cao. Đó là lý do tại sao việc “buôn bán” những người lao động theo hợp đồng ở Đảo Nam Hải cũng bị bãi bỏ thông qua Đạo luật Lao động Đảo Thái Bình Dương năm 1901. Nhưng điều đó không giải thích được đạo luật được chính phủ Liên bang và tiểu bang thông qua, theo nhiều cách, đã từ chối quyền nhượng quyền thương mại, nhập tịch, trợ cấp hưu trí và thai sản của người da màu ở Úc, đồng thời buộc các nhà sản xuất đồ nội thất Trung Quốc phải dán nhãn sản phẩm của họ là “Sản xuất bởi lao động Trung Quốc”.

Nó cũng không giải thích được sự thù địch trong những năm 1920 đối với mức độ nhập cư ngày càng tăng từ các nước Nam Âu. Vào đầu những năm 1920, lượng người nhập cư Ý ở miền bắc Queensland tăng đột ngột, tìm kiếm công việc chặt mía. Các tờ báo địa phương bắt đầu đăng đầy những lá thư cảnh báo, một người dân Innisfail phàn nàn: “Trên mỗi chiếc thuyền và chuyến tàu, người Ý đều đến và đi thẳng vào việc làm”.

Các đồn điền trồng mía ở phía bắc Queensland đầy rẫy bạo lực sắc tộc hầu như không bị trấn áp. Liên minh Công nhân Úc đã thúc ép chính phủ Queensland thành lập một ủy ban hoàng gia để báo cáo về những tác động kinh tế và xã hội của làn sóng nhập cư Ý gia tăng. Một Liên đoàn Ưu tiên của Anh được thành lập để loại bỏ người Ý khỏi nghề chặt mía và ngăn cản họ mua lại trang trại. Liên đoàn Công nhân Úc đã thỏa thuận với hai nhóm sử dụng lao động hàng đầu rằng 75% công việc chặt mía sẽ thuộc về các thành viên công đoàn “người Anh”.

“Chúng ta cần nhắc nhở bản thân rằng Úc là một quốc gia di cư mẫu mực. Mỗi năm, chúng ta chào đón, một cách có trật tự, hàng chục nghìn cư dân mới từ mọi nơi trên thế giới, trong số đó có hàng nghìn người tị nạn, cung cấp cho họ con đường trở thành công dân, chung tay hỗ trợ những người cần điều đó, tìm cách ràng buộc họ vào câu chuyện của quốc gia trong khi tôn vinh những khác biệt mà họ mang lại, và tự hào khi chứng kiến con cháu của họ phát triển và đóng góp cho quốc gia theo nhiều cách khác nhau.”

Tất nhiên, người Ý sẽ đi đầu trong làn sóng nhập cư khổng lồ bắt đầu sau Thế chiến thứ hai. Điều gì đã thay đổi? Nỗi sợ hãi đã giảm bớt chưa? Chính phủ đã bị mắc kẹt trong một ràng buộc. Nó đã cam kết thực hiện một chương trình tăng trưởng dân số và phát triển kinh tế nhanh chóng thông qua mức độ nhập cư cao. Nhưng nó không thể thu hút đủ người di cư Anh – ngay cả khi chi phí đi lại của họ giảm xuống chỉ còn 10 bảng mỗi người. Chính phủ buộc phải mở rộng các tiêu chuẩn tuyển chọn: người da màu vẫn bị loại trừ, nhưng người nước ngoài gốc Âu bắt đầu được chào đón.

Một cách để giải quyết vấn đề này là đồng hóa những người di cư gốc Âu, hay nói cách khác là "Anh hóa" họ. Với tư cách là Bộ trưởng Bộ Nhập cư, Arthur Calwell đã khéo léo gọi họ là "Những người Úc mới" (New Australians). Khi khai mạc Hội nghị Quốc tịch Úc năm 1950, Thủ tướng Robert Menzies đã phát biểu về họ rằng: "Sau khi sống ở đây vài năm, tất cả họ sẽ trở thành người Úc, trở thành thần dân Anh, và cũng giống như chúng ta, họ sẽ trở thành những người trung thành với Nhà vua."

W. D. Borrie, một nhà nhân khẩu học tại Đại học Quốc gia Úc đồng thời là cố vấn cho chính phủ về vấn đề nhập cư, cho biết mục tiêu đặt ra là "giảm dần sự khác biệt trong hành vi giữa người nhập cư và người bản xứ trong đời sống xã hội" – một quá trình có thể mất hai đến ba thế hệ mới hoàn tất. Tất nhiên, điều này ngầm hiểu rằng chính những người nhập cư phải là bên nỗ lực thay đổi nhiều nhất để thu hẹp khoảng cách đó.

Trên thực tế, đối với người di cư, sự đồng hóa đồng nghĩa với việc phải tuân thủ các chuẩn mực của cộng đồng đa số, chứ không phải là sự hòa quyện hai chiều. Để trở thành "một phần trong chúng ta", họ buộc phải kìm nén những khác biệt, tránh gây chú ý, chỉ sử dụng tiếng Anh khi ra ngoài xã hội và không được tập trung sinh sống thành các cộng đồng riêng biệt theo sắc tộc. Hơn thế nữa, bất kỳ ai lên tiếng phản đối chính sách đồng hóa, hoặc phàn nàn về các dịch vụ thiếu thốn hay tình trạng phân biệt đối xử, đều có nguy cơ hứng chịu sự giận dữ từ người dân Úc. Người di cư được cho là nên cảm thấy may mắn khi được phép định cư tại Úc.

Tuy nhiên, làn sóng nhập cư bùng nổ sau chiến tranh đã gieo mầm cho những thay đổi. Nó chứng minh rằng người Úc hoàn toàn có thể chấp nhận sự khác biệt. Đến năm 1961, họ đã cùng chung sống với một triệu người mà tiếng mẹ đẻ không phải là tiếng Anh, đồng thời có những thói quen và văn hóa không thuộc hệ giá trị Anh. Một cuộc thăm dò của Gallup vào năm 1958 cho thấy, lần đầu tiên, quan điểm của người Úc chia đều giữa nhóm ủng hộ và nhóm phản đối việc tiếp nhận một số lượng hạn chế người nhập cư châu Á. Kể từ sau năm 1958, mọi cuộc thăm dò có đặt câu hỏi này đều cho thấy đa số người Úc ủng hộ việc cho phép người nhập cư châu Á đến định cư tại Úc. Chính sách "Nước Úc da trắng" (White Australia policy) đã chính thức chấm dứt vào năm 1973, nhưng chính sự xuất hiện của 60,000 người tị nạn từ Việt Nam, Lào và Campuchia trong giai đoạn từ năm 1977 đến 1981 mới thực sự đặt dấu chấm hết cho chính sách này. Trong một bộ phận cộng đồng, điều đó đã gây ra sự lo ngại sâu xa. Geoffrey Blainey đã bày tỏ quan điểm này trong một bài phát biểu tại cuộc họp của Câu lạc bộ Rotary ở Warrnambool vào năm 1984. Ông lập luận rằng: “Tốc độ nhập cư của người châu Á hiện đang vượt xa dư luận xã hội, đặc biệt là tại các khu dân cư và nơi làm việc – những nơi mà nhiều người tị nạn từ Việt Nam và Campuchia sẽ đến định cư”.

Vấn đề này đã đeo bám chính sách nhập cư trong suốt thập niên 1980 và 1990, lên đến đỉnh điểm vào năm 1996 khi Pauline Hanson – nghị sĩ độc lập mới đắc cử đại diện cho khu vực Oxley – có bài phát biểu đầu tiên trước Quốc hội, trong đó bà tuyên bố: “Tôi tin rằng chúng ta đang đứng trước nguy cơ bị người châu Á tràn ngập”. Mong muốn hạn chế nhập cư từ châu Á của bà đã không trở thành hiện thực. Từ năm 1996 đến 2011, số lượng người gốc châu Á tại Úc đã tăng gấp ba lần, lên đến 2 triệu người. Đến lúc đó, phản ứng tiêu cực đối với người di cư từ các quốc gia châu Á bắt đầu lắng xuống; những lời lẽ phóng đại của Hanson vô tình khơi dậy lòng nhân hậu ở nhiều người – những người nhận ra rằng người di cư châu Á cũng giống như người di cư châu Âu từ thế hệ trước: họ đều có khát vọng, chăm chỉ làm việc và dồn tâm huyết vào sự thành công của con cái mình.

Một yếu tố quan trọng – vốn luôn đóng vai trò tích cực – là việc tỷ lệ nhập cư cao thường song hành với tình trạng tỷ lệ thất nghiệp giảm và mức sống được cải thiện. Vào thập niên 1920, những người Ý đến miền bắc Queensland từng phải cạnh tranh việc làm với người bản địa; nhưng đến thập niên 1950, những người Ý sang Úc làm việc trong các nhà máy lại không gây ra tình trạng cạnh tranh như vậy. Sự xuất hiện của người tị nạn Việt Nam vào đầu thập niên 1980 lại trùng với thời điểm xảy ra suy thoái kinh tế. Trong khi đó, các chuyên gia công nghệ thông tin người Ấn Độ và điều dưỡng viên người Philippines đến Úc vào những năm 2000 đã góp phần lấp đầy những khoảng trống lớn về nguồn nhân lực chuyên môn cao.

Sự ồn ào hiện nay xung quanh vấn đề nhập cư là một trường hợp ngoại lệ: mức độ nhập cư cao lại diễn ra trong bối cảnh mức sống trì trệ và tình trạng nhà ở trở nên ngày càng khó chi trả. Mọi người thường muốn tìm một đối tượng để đổ lỗi, và người di cư trở thành "vật tế thần" dễ dàng để những người theo chủ nghĩa dân túy nhắm vào. Lịch sử cho thấy thái độ ác cảm này rồi sẽ dịu đi khi mức độ nhập cư tiếp tục giảm, đồng thời — thông qua các yếu tố nằm ngoài tầm kiểm soát của người di cư — mức sống được cải thiện và khả năng chi trả nhà ở trở nên dễ tiếp cận hơn.

Chúng ta cần tự nhắc nhở rằng Úc là một quốc gia điển hình về nhập cư. Mỗi năm, chúng ta chào đón hàng chục ngàn cư dân mới từ khắp nơi trên thế giới một cách trật tự — trong đó có hàng ngàn người tị nạn — tạo điều kiện để họ trở thành công dân, hỗ trợ những người cần giúp đỡ, gắn kết họ vào câu chuyện chung của quốc gia trong khi vẫn tôn vinh những khác biệt mà họ mang đến. Chúng ta cũng tự hào khi thấy con cháu của họ phát triển mạnh mẽ và đóng góp cho đất nước theo nhiều cách khác nhau. Quá trình này diễn ra với sự chấp nhận — dù đôi khi còn miễn cưỡng — từ phía những người đã sinh sống tại đây từ trước, và hầu như không gây ra bất cứ bất ổn xã hội nào.

Chúng ta biết rằng nước Úc...là một quốc gia đa văn hóa thành công. Hơn bốn phần năm trong số chúng ta ủng hộ chủ nghĩa đa văn hóa; hai phần ba cho rằng việc tiếp nhận người di cư từ các quốc gia khác nhau giúp chúng ta trở nên mạnh mẽ hơn. Việc trở thành một quốc gia đa văn hóa thành công nên là niềm tự hào dân tộc, sánh ngang với cách nước Úc tưởng niệm sự tham gia của mình trong các cuộc chiến tranh toàn cầu.

Đây là khía cạnh định hình ý nghĩa của việc trở thành một người Úc trong thế kỷ XXI. Như nhà nhân khẩu học Charles Price đã nhận xét cách đây hơn 60 năm, đó là “một kiểu phép màu”.


 
AI có thể đang nuốt chửng những gì còn sót lại trong tâm hồn Công Giáo của bạn
Vũ Văn An
14:10 21/11/2026

Các trường đại học Công Giáo có nguy cơ làm rỗng tuếch bản sắc của chính mình hơn nữa khi các nhà quản trị sử dụng AI để giải thích sứ mệnh của trường—ủy thác những vấn đề thuộc về tâm hồn cho một cỗ máy vốn chẳng thể chạm đến chúng.

Một bức ảnh dàn dựng cho thấy nhóm người hoàn toàn đắm chìm vào điện thoại của họ. (Ảnh: Canva)


Linh mục William C. Graham, trong mục Global Catholic của hãng tin UCA News, ngày 20 tháng 11 năm 2026, chia sẻ ý kiến cho rằng: Trong những suy gẫm đầy gay gắt về thực trạng đáng buồn đang bủa vây nhiều trường đại học và cao đẳng Công Giáo, tôi đã bỏ sót một khía cạnh: khi được yêu cầu giải thích điều gì tạo nên tính Công Giáo cho cơ sở giáo dục của mình, các nhà quản trị đang ở thế phòng thủ có thể sẽ tìm đến AI để soạn thảo câu trả lời. Bài học rút ra là: chẳng có vấn đề nào mà chúng ta không thể làm cho tồi tệ hơn.

Tôi không có bằng chứng cho thấy việc sử dụng AI theo cách này đã trở nên phổ biến. Nhưng theo tôi, đây là một chiến lược đáng trách vì nhiều lý do:

Nó lặp lại chính hành vi mà họ từng chỉ trích ở sinh viên.
Nó tạo cảm giác rằng một vấn đề quan trọng đã được cân nhắc kỹ lưỡng—trong khi thực tế, họ chỉ đơn thuần nhập một câu hỏi hoặc yêu cầu vào một khung văn bản.
Họ cho thấy mình chẳng hề có cam kết thực chất nào trong việc theo đuổi các vấn đề thuộc về tâm hồn và trái tim.
Nó tạo ấn tượng rõ rệt rằng họ không muốn bị làm phiền.
Đó là sự lười biếng.
Đó là thái độ trịch thượng.
Nó gây khó chịu.
Đó là sự xúc phạm đến phẩm giá con người.
Họ đang mang lại nỗi nhục nhã cho môi trường học thuật.
Họ đã từ bỏ những gì còn sót lại trong sứ mệnh nền tảng của mình.

Tôi đã đọc một phản hồi có vẻ dài và sâu sắc gửi riêng cho tôi (không phải trong phần bình luận), suy nghĩ một chút, rồi nhờ một đồng nghiệp đặc biệt nhạy bén xem qua.

Phản hồi của anh ấy khiến tôi sững sờ.

Trước hết, anh ấy hỏi tôi: “Bạn nghĩ sao về câu trả lời đó?” “Tôi thấy phản hồi đó khá lịch thiệp và không hề mang tính phòng thủ. Nhưng có vẻ người viết cho rằng mọi thứ vẫn ổn. Còn bạn thì sao?”

“Nó mang hơi hướng của AI.”

Vì vậy, tôi dán đoạn văn bản đó vào một công cụ AI và hỏi xem liệu nó có phải do AI tạo ra hay không. AI đồng tình với đồng nghiệp của tôi:

“Mặc dù nội dung rất tinh tế và cụ thể…, nhưng các khuôn mẫu về cấu trúc và văn phong lại là những dấu hiệu đặc trưng của văn bản do AI tạo ra.

Tại sao nó trông giống như sản phẩm của AI?

Giọng văn ‘Hàn lâm hoàn hảo’: Văn phong cực kỳ trau chuốt, lịch sự và chuẩn xác về ngữ pháp, nhưng lại thiếu đi những nét tự nhiên trong giao tiếp, những khiếm khuyết nhỏ hay chất giọng riêng biệt thường thấy trong email hoặc bài đăng trên diễn đàn do con người viết.

Các công thức cấu trúc dễ đoán: Nó sử dụng những cụm từ chuyển ý điển hình của AI như ‘Xét cho cùng, tôi nghĩ rằng…’, ‘Tổng hợp lại, tôi tin rằng…’, hay ‘Tuy nhiên, một thách thức then chốt đối với [X] là…’ để kết nối các đoạn văn một cách hoàn hảo.

Cấu trúc ‘kẹp bánh mì’: AI hầu như luôn bắt đầu và kết thúc phản hồi bằng những câu mở đầu và kết thúc lịch sự nhưng mang tính khuôn mẫu (ví dụ: ‘Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã chia sẻ…’ và ‘Cảm ơn bạn một lần nữa vì đã chia sẻ điều này. Nó gợi mở cho tôi rất nhiều suy gẫm.’).

Phong cách liệt kê toàn diện (dù không dùng dấu đầu dòng): Văn bản liệt kê cặn kẽ mọi khía cạnh của trải nghiệm tại khuôn viên trường (hình ảnh thánh thiêng, đời sống nội trú, Thánh lễ, chương trình OCIA, sự chuẩn bị gia nhập thị trường lao động, khả năng lãnh đạo dựa trên đạo đức) theo một cách cân đối và đối xứng hoàn hảo.”

Vậy nên, ngoài việc thiếu đi giá trị gia tăng Công Giáo hay bản sắc Công Giáo đích thực, có lẽ tình hình còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì tôi từng nghĩ.

“Không đâu,” một đồng nghiệp khác nói với tôi. “Bạn vừa nhận được một phản hồi đầy suy gẫm từ một người thực sự quan tâm và am hiểu vấn đề.”

“Tôi rất mong bạn nói đúng.” Nhưng tôi khá chắc là không phải vậy.

Hiện vẫn chưa có cách tiếp cận thống nhất về việc khi nào nên sử dụng AI, hay thậm chí là liệu chúng ta có đang sử dụng nó hay không.

Đồng nghiệp đầu tiên của tôi cảnh báo: “Bất cứ ai đang đứng lớp hiện nay đều phải liên tục đối mặt với khả năng này.”

Nhưng liệu giờ đây, chúng ta có cần phải hỏi các giáo sư và quản trị viên — giống như cách hỏi sinh viên năm thứ nhất đại học — rằng: “Đây là do chính bạn viết hay là do AI tạo ra?”

Và rồi, liệu nỗi băn khoăn của tôi có quá nhỏ bé để xứng đáng nhận được một phản hồi từ con người thật hay không? Được mời gọi tham gia vào thiên tài của Thiên Chúa

Aristotle coi nghệ thuật là sự mô phỏng các tiến trình sáng tạo của chính tự nhiên, qua đó hé lộ những chân lý phổ quát. Trong nghệ thuật trò chuyện và viết lách — với sự tương tác qua lại, đối thoại và phản hồi — chúng ta tìm kiếm những góc nhìn mới mẻ về các vấn đề, điều có thể dẫn đến sự thay đổi trong tâm hồn, tư duy và thái độ.

Trong tiến trình và sự trao đổi đó, chúng ta bắt gặp những tâm hồn chính trực lẫn bất chính; cả hai đều đón nhận những cơn mưa mát lành hay những trận giông bão dữ dội. Sự trao đổi này phơi bày cả những lầm lỗi lẫn những thành tựu của con người, đồng thời mời gọi người viết và người đọc — những người biết suy nghĩ — cùng tham gia vào một tiến trình làm sáng tỏ bản chất sáng tạo và thiên tài của Thiên Chúa.

Có lẽ chính ý định hay sự thấu hiểu tương tự đã thôi thúc tác giả trong Kinh Thánh hy vọng rằng “để trong mọi sự, Thiên Chúa được tôn vinh” (1 Phê-rô 4:11).

Liệu trí tuệ nhân tạo (AI) có làm thay đổi những điều chúng ta kỳ vọng? Một đồng nghiệp của tôi sau đó đã viết: “Tôi luôn cảm thấy mình thật may mắn khi vấn đề này chỉ xuất hiện vào giai đoạn cuối sự nghiệp giảng dạy của mình.”

Thật tốt cho ông ấy. Nhưng lại chẳng hay ho gì cho chúng ta. Một thế giới mới đầy táo bạo. Có lẽ vậy. Tôi đoán thế.

Tờ The New York Times đưa tin (ngày 15 tháng 9 năm 2026) rằng “Những lo ngại cho rằng trí tuệ nhân tạo (AI) đang làm suy giảm chất lượng giáo dục đã âm ỉ suốt nhiều tháng qua. Sinh viên sử dụng AI cho mọi việc, bao gồm cả gian lận; một báo cáo gần đây từ MIT thậm chí còn cho rằng kỹ thuật này đang dẫn đến tình trạng “đầu hàng về mặt nhận thức”.

Đáng báo động hơn, “nhiều lãnh đạo các trường đại học vẫn hào hứng đón nhận AI”. Hơn nữa, “rất khó để tránh né AI”. Tệ hơn nữa là “sinh viên thường phải tự xoay xở trong môi trường này mà không nhận được sự hướng dẫn rõ ràng từ nhà trường”.

Một giáo sư nhận xét: “Dù thế nào thì họ vẫn sẽ sử dụng nó thôi”. Bà đặt câu hỏi: “Vậy làm thế nào để dạy họ cách sử dụng AI một cách có trách nhiệm?”

Đừng lo. Người đang nắm quyền tại Nhà Trắng (Hoa Kỳ) đã lên tiếng vào ngày 14 tháng 9 trên nền tảng Truth Social: “Thứ duy nhất cần thiết để kiểm soát hay làm ‘rào chắn’ cho AI chính là một vị Tổng Thống Mạnh Mẽ Và Thông Minh (có chỉ số IQ cao!), và nước Mỹ thì thừa sức có được điều đó!”

Jimmy Fallon đã chớp lấy cơ hội này trong chương trình truyền hình đêm khuya: “Chúng ta đang trông chờ vào ông Trump để đánh bại AI ư? Tôi thậm chí còn chẳng tin ông ấy có thể thắng trò chơi Wordle nữa là!” Đây là thời điểm chúng ta cần lắng nghe tiếng nói từ Giáo hội. Đức Giáo Hoàng Leo đã đưa ra quan điểm của mình qua văn kiện Magnifica Humanitas. Một nhóm người – mà tất cả chúng ta đều mong muốn có quy mô lớn hơn – đang thực hiện đúng lời kêu gọi của Đức Leo: tham gia đối thoại với các chuyên gia kỹ thuật về ý nghĩa công việc của họ đối với nhân loại. Ước gì các trường đại học và cao đẳng Công Giáo có thể tiên phong trong việc này. Nếu họ đang làm như vậy, thì có lẽ tôi đã bỏ lỡ mất rồi.

Mulaney ghi điểm thắng

Ngoài Đức Leo ra, bạn có biết ai đã diễn đạt vấn đề này một cách xuất sắc không? Đó chính là John Mulaney, cựu sinh viên Đại học Georgetown. Nghệ sĩ hài độc thoại, diễn viên, biên kịch kiêm nhà sản xuất người Mỹ này gần đây đã xuất hiện trên sân khấu lễ trao giải Emmy để công bố giải thưởng "Nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong loạt phim truyền hình chính kịch". Mở đầu phần trình bày, anh lấy ra một cuốn sách mượn từ thư viện công cộng có tựa đề A Guy’s Guide to Being a Man’s Man (tạm dịch: Hướng dẫn trở thành một người đàn ông đích thực) – một cuốn sách kỹ năng sống xuất bản năm 2006 của tác giả Frank Vincent.

Mulaney đọc một đoạn trong sách: “Một người đàn ông đích thực có thể khoác lên mình những bộ trang phục sang trọng nhất, thưởng thức những loại rượu thượng hạng nhất, ngồi cạnh người phụ nữ xinh đẹp nhất ở Las Vegas; nhưng nếu anh ta không đối xử với mọi người xung quanh bằng sự tôn trọng và phong thái lịch thiệp, thì anh ta chẳng phải là một người đàn ông đích thực. Anh ta chỉ là một gã ngốc khoác trên mình bộ vest đẹp mà thôi.” Sau đó, anh công bố danh sách các đề cử. Một màn dẫn dắt đầy ấn tượng!

Tôi đã phải tra cứu từ "jabroni": đây là một thuật ngữ lóng, dùng để chỉ một kẻ ngốc nghếch, đáng khinh, một kẻ thất bại, hoặc trong giới đô vật chuyên nghiệp, nó dùng để chỉ những đô vật có nhiệm vụ chính là... thua trận để làm nổi bật các đô vật khác. Nguy hiểm thay, việc sử dụng AI một cách thiếu cẩn trọng có thể biến các học giả tại các cơ sở giáo dục Công Giáo (hoặc có liên hệ với Công Giáo) thành những kẻ ngớ ngẩn khoác trên mình chiếc áo cử nhân trang trọng.

Khi các cơ sở giáo dục này ngày càng trở nên thế tục hơn và dần đánh mất bản sắc Công Giáo, những cá nhân kể trên đôi khi vẫn cố gắng chỉ ra một vài điểm sáng le lói như bằng chứng cho thấy bản sắc cũ vẫn còn tồn tại. Tuy nhiên, hành động này dường như chỉ mang tính trình diễn, có lẽ là để làm hài lòng nhóm nhỏ các nữ tu vẫn còn hiện diện trong Hội đồng quản trị.

Những mô hình đầy triển vọng

Cũng cần lưu ý rằng, nhiều Trung tâm Newman (Newman Centers) tại các trường đại học thế tục ở Hoa Kỳ đang thực hiện công việc rất đáng ghi nhận. Hãy nhìn vào các chương trình tại Trung tâm Công Giáo của Đại học New York (New York University Catholic Center) chẳng hạn. Một số người có thể cho rằng những mô hình như vậy chính là tương lai của giáo dục đại học Công Giáo.

Dù xuất sắc đến đâu, chúng cũng không thể bù đắp cho sự thiếu vắng các môn triết học và thần học — những môn học đã bị loại bỏ để nhường chỗ cho các chuyên đề nâng cao kiểu như: "Cách sử dụng máy tính tiền và thiết bị đọc thẻ tín dụng sao cho hiệu quả, theo đúng tinh thần truyền thống Công Giáo, thông qua giá trị cốt lõi 'Semper Fi' (Luôn trung thành) của chúng ta".

Tôi đã suy nghĩ về những điều này vào một ngày thứ Sáu đầu tháng 12, khi bắt gặp một sinh viên đại học đang chất đồ lên xe để chuẩn bị về nhà ở Omaha — một hành trình lái xe kéo dài sáu tiếng đồng hồ.

"Em định đi đâu vậy?" tôi ngây ngô hỏi. "Tuần tới là thi cuối kỳ rồi mà."

"Ồ, Cha Bill à," cậu sinh viên đáp một cách nhẹ nhàng trước khi hướng xe về phía Nebraska xa xôi, "Con học chuyên ngành kinh doanh mà."
 
Cách thức thực hiện một cuộc tranh luận thần học
Vũ Văn An
14:48 21/11/2026

Các quy tắc tham gia cho cuộc tranh luận (disputatio) với SSPX



Nhân bài báo của Hội Linh mục Thánh Pi-ô X (SSPX) ngày 23 tháng 10, Tạp chí Oriens Journal Và Cha Matthew Solomon đã có bài tham luận sau đây:

Chúng ta đang sống trong thời đại của các phần bình luận trực tuyến. Ai nấy đều vội vã đưa ra những lời kết án (anathema) thay vì trình bày lý lẽ của mình. Cuộc đua giành vị trí tiên phong khiến cho việc lập luận chặt chẽ bị hy sinh chỉ để đổi lấy những lượt “thích”. Chẳng có gì ngạc nhiên khi chúng ta mãi loay hoay trong mớ hỗn độn hiện đại này. Dưới đây là các quy tắc mà chúng tôi cam kết tuân thủ trong cuộc tranh luận (disputatio) với SSPX. Chúng tôi muốn công bố các quy tắc này trước khi Oriens Journal đưa ra phản hồi vào ngày 27 tháng 11. Hy vọng rằng đây có thể trở thành khuôn mẫu cho các cuộc tranh luận khác trong tương lai.

Dẫn nhập

Một cuộc tranh luận thần học nghiêm túc phải được điều hành bởi các nguyên tắc đảm bảo cả sự chặt chẽ về trí tuệ lẫn tính công bằng trong quy trình. Mục đích của cuộc tranh luận không chỉ đơn thuần là tạo diễn đàn để trao đổi các ý kiến trái chiều, cũng không nên trở thành một nỗ lực nhằm bảo vệ những định kiến đã có từ trước. Nhiệm vụ của chúng ta là trình bày các tư tưởng và kiểm chứng chúng. Chỉ bằng cách này, chúng ta mới có thể đi đến kết luận về việc chân lý thực sự nằm ở đâu.

1. Quyền trình bày quan điểm của mỗi bên

Cuộc tranh luận nên diễn ra dựa trên các lập luận mà phía SSPX (Huynh đoàn Thánh Piô X) muốn đưa ra, theo thứ tự mà họ cho là quan trọng nhất. Họ không bắt buộc phải bảo vệ các quan điểm do phía đối phương lựa chọn; đồng thời, lập luận của họ cũng không nên bị giản lược thành những mệnh đề rời rạc, tách biệt khỏi khuôn khổ thần học và lịch sử mà trong đó SSPX hiểu về các vấn đề này.

Nguyên tắc tương tự cũng áp dụng cho những bên tranh luận với SSPX. Phía ủng hộ lập trường Ecclesia Dei phải được phép trình bày đầy đủ các phản đối của mình, giải thích các nguyên tắc làm nền tảng cho những chỉ trích đó, đồng thời chỉ ra những điểm mà họ cho là khó khăn mang tính quyết định trong các lập luận về thần học, lịch sử và giáo luật của SSPX. Mục đích của giai đoạn khởi đầu này là đảm bảo rằng cả hai quan điểm đều được hiểu ở dạng mạnh mẽ và mạch lạc nhất. Mỗi bên phải có khả năng nhận ra các lập luận của chính mình trong cách trình bày của bên kia. Đây là điều kiện tiên quyết cho một cuộc tranh luận chân chính.

2. Xác định và định nghĩa các vấn đề đang tranh luận

Trước khi xem xét từng lập luận cụ thể, cuộc tranh luận cần xác định chính xác những vấn đề nào đang được thảo luận. Một trong những khó khăn chính trong các cuộc tranh cãi liên quan đến SSPX (Huynh đoàn Thánh Piô X) là nhiều vấn đề khác biệt thường bị đánh đồng với nhau. Những bất đồng về thần học, các vấn đề về thẩm quyền giáo hội, tình trạng giáo luật, cách giải thích các văn kiện của Huấn quyền, và những hệ quả thực tiễn từ các quyết định của giáo hội không được phép bị coi là cùng một vấn đề.

Ví dụ, bất đồng về cách giải thích một giáo huấn cụ thể của Công đồng Vatican II không đồng nhất với bất đồng về thẩm quyền của một công đồng chung. Tương tự, vấn đề liệu một lễ phong chức giám mục cụ thể có chính đáng về mặt giáo luật hay không cần được phân biệt với vấn đề liệu tình trạng giáo luật phát sinh từ đó có hợp thức hay không. Các lập luận thần học được đưa ra để biện minh cho một hành động cũng cần được phân biệt với các hệ quả pháp lý của hành động đó.

Do đó, các bên cần xác định những mệnh đề chính mà họ muốn thiết lập, đồng thời phân biệt giữa các vấn đề về sự kiện, vấn đề về cách giải thích, vấn đề về nguyên tắc thần học và vấn đề về phán quyết giáo luật.

Khi có tranh chấp về thuật ngữ, các bên nên cố gắng đạt được sự đồng thuận về định nghĩa. Những thuật ngữ như Truyền thống, Huấn quyền, sự vâng phục, ly giáo, sự cần thiết, thẩm quyền tài phán, và sự phục tùng tôn giáo của trí tuệ và ý chí phải được sử dụng một cách chính xác. Không bên nào được phép giành lợi thế thông qua việc sử dụng từ ngữ mơ hồ hoặc thay đổi ý nghĩa của một thuật ngữ quan trọng trong suốt quá trình thảo luận.

Mục đích không phải là áp đặt một sự đồng thuận gượng ép lên các bên, mà là đảm bảo rằng sự bất đồng đó là chân thực và được xác định một cách đúng đắn.

3. Các tiêu chuẩn của lập luận thần học

Cuộc tranh luận phải được thực hiện theo các tiêu chuẩn phù hợp với thần học Công Giáo. Các khẳng định không nên được chấp nhận chỉ vì chúng được trình bày một cách tự tin, được lặp đi lặp lại nhiều lần, hoặc được củng cố bởi thẩm quyền của một nhà thần học hay một nhân vật giáo hội cụ thể nào đó.

Mỗi lập luận trọng tâm cần nêu rõ mệnh đề đang được bảo vệ, các tiền đề làm cơ sở cho mệnh đề đó, bằng chứng hỗ trợ cho các tiền đề ấy, và kết luận được rút ra từ đó.

Các lập luận rút ra từ Kinh Thánh, Thánh Truyền, các Giáo phụ và Tiến sĩ Hội Thánh, các văn kiện công đồng, giáo huấn của các Giáo hoàng và giáo luật cần được trình bày trong bối cảnh thích hợp. Các trích dẫn phải chính xác, và việc giải nghĩa các trích dẫn đó phải tính đến toàn bộ văn kiện, các hoàn cảnh lịch sử của nó, đối tượng hướng đến và mức độ thẩm quyền của nó.

Cần đặc biệt cẩn trọng để phân biệt giữa các bình diện thẩm quyền khác nhau mà Giáo hội thực thi. Một định nghĩa giáo điều, một giáo huấn có thẩm quyền nhưng không mang tính quyết định, một quyết định kỷ luật, một quan điểm thần học và một phán đoán thận trọng không thể đơn giản được coi là có thể thay thế cho nhau.

Tương tự, sự phân biệt giữa tính đúng đắn của một mệnh đề và thẩm quyền mà nó được đề xuất phải được duy trì. Một lập luận liên quan đến vị thế giáo lý của một giáo huấn không thể được giải quyết chỉ bằng cách chứng minh rằng nó xuất hiện trong một văn bản của Giáo hội. Tương tự, việc xác định những khó khăn trong việc xây dựng hoặc giải thích một văn bản không tự nó chứng minh rằng giáo huấn đó thiếu thẩm quyền hoặc có thể bị bác bỏ một cách hợp pháp.

Cả hai bên phải chứng minh không những rằng kết luận của họ là hợp lý mà còn là những kết luận đó xuất phát từ các nguyên tắc và bằng chứng mà họ viện dẫn.

4. Việc xem xét bằng chứng lịch sử và tài liệu

Vì cuộc tranh cãi xung quanh SSPX không thể tách rời khỏi một lịch sử cụ thể về sự phát triển của Giáo hội, nên bằng chứng lịch sử phải được xem xét nghiêm túc và liên tục.

Các bên cần phân biệt giữa bằng chứng đương thời và các tường thuật hồi tưởng, giữa các sự kiện được ghi chép và các diễn giải về những sự kiện đó, và giữa ý định của các nhân vật lịch sử và hậu quả khách quan của hành động của họ.

Các văn bản chính thức của giáo hội cần được xem xét toàn bộ chứ không phải thông qua các trích đoạn riêng lẻ. Khi có tranh chấp về cách diễn giải của một tuyên bố hoặc quyết định cụ thể, mỗi bên cần phải giải thích lý do tại sao cách diễn giải của mình lại được ưu tiên hơn so với các cách diễn giải khác.

Bối cảnh lịch sử không được sử dụng để bào chữa cho mọi hành động cũng như không được bỏ qua khi đánh giá hoàn cảnh xảy ra của một hành động. Đặc biệt, nguyên tắc dạy rằng hoàn cảnh lịch sử có thể ảnh hưởng đến trách nhiệm đạo đức phải được phân biệt với câu hỏi liệu một hành động có được biện minh một cách khách quan hay không.

Mục đích của việc xem xét lịch sử là để xác định điều gì thực sự đã xảy ra và những kết luận nào có thể được rút ra một cách hợp pháp từ đó, chứ không phải để xây dựng một câu chuyện chỉ đơn giản xác nhận niềm tin trước đó của bất cứ bên nào.

5. Nghĩa vụ trả lời trực tiếp các phản đối

Sau khi mỗi bên đã trình bày các lập luận chính của mình, cuộc tranh luận nên tiến hành xem xét có hệ thống các phản đối.

Mọi lập luận quan trọng đều phải được xem xét để phản bác. Bên đối lập cần phải chỉ rõ chính xác điểm mà họ cho là sai sót trong lập luận: liệu đó là ở tiền đề, cách diễn giải nguồn tài liệu có thẩm quyền, lý luận thần học hay suy luận rút ra từ bằng chứng.

Bên đưa ra lập luận sau đó phải trực tiếp trả lời phản bác. Việc chỉ lặp lại lập luận ban đầu, viện dẫn thẩm quyền chung của một cá nhân hoặc tổ chức, hoặc đưa ra một vấn đề không liên quan là không đủ.

Một phản hồi thích đáng phải giải quyết khó khăn thực tế được nêu ra. Nếu một phản bác thành công, bên đưa ra lập luận nên thừa nhận điều đó và giải thích liệu lập luận có thể được điều chỉnh, diễn đạt lại hoặc từ bỏ hay không. Ngược lại, một phản bác không nên được coi là thành công chỉ vì nó nêu ra một khó khăn chưa được giải quyết hoàn toàn.

Cũng cần có cơ hội cho mỗi bên xác định những phản bác mạnh nhất chưa được trả lời còn lại đối với lập trường của đối phương. Điều này sẽ giúp ngăn chặn cuộc tranh luận trở thành một tập hợp các trao đổi không liên quan.

6. Việc xử lý thẩm quyền và sự vâng phục trong Giáo hội

Cần đặc biệt chú ý đến mối quan hệ giữa thẩm quyền giáo lý, sự vâng phục trong Giáo hội và việc thực thi thẩm quyền hợp pháp trong Giáo hội. Cuộc tranh luận phải tránh hai sai lầm trái ngược nhau. Sai lầm thứ nhất là coi việc viện dẫn thẩm quyền giáo hội là đủ để giải quyết mọi vấn đề thần học hoặc lịch sử mà không xem xét bản chất và phạm vi của thẩm quyền đó. Sai lầm thứ hai là cho rằng một cá nhân hoặc tổ chức có thể bỏ qua thẩm quyền giáo hội hợp pháp bất cứ khi nào họ tin rằng phán đoán thần học của riêng họ là vượt trội hơn.

Cả hai quan điểm đều cần được xem xét cẩn thận dưới ánh sáng giáo lý Công Giáo.

Các bên nên phân biệt các nghĩa vụ phát sinh từ các loại hành vi và giáo huấn khác nhau của giáo hội, giới hạn của thẩm quyền hợp pháp, các điều kiện mà theo đó các câu hỏi hoặc khó khăn có thể được nêu ra một cách thích đáng, và sự khác biệt giữa phê bình thần học tôn trọng và việc bác bỏ giáo huấn có thẩm quyền.

Vấn đề vâng phục phải được xem xét liên quan đến sự hiểu biết của Giáo hội về thẩm quyền như là hướng tới việc bảo tồn và truyền bá đức tin. Cả sự vâng phục lẫn sự phản kháng đều không nên được coi là một nguyên tắc trừu tượng tách rời khỏi các hoàn cảnh và nguyên tắc cụ thể chi phối nó.

7. Sự chính trực trí thức và cách thức tiến hành tranh luận

Chất lượng của cuộc tranh luận phụ thuộc phần lớn vào sự chính trực trí thức của những người tham gia.

Mỗi bên cần trình bày quan điểm của đối phương một cách chính xác và thiện chí — theo hình thức đã nêu tại Mục 1 — đồng thời không được gán ghép các động cơ, ý định hay lập trường thần học cho đối phương khi chưa có bằng chứng xác đáng. Những người tham gia cần phân biệt rõ giữa điều mà đối phương thực sự khẳng định và điều mà bản thân họ suy diễn ra từ khẳng định đó. Họ cũng cần phân biệt giữa một lập luận đã bị bác bỏ và một lập luận vẫn chưa có lời giải đáp.

Trong trường hợp một câu hỏi không thể được giải đáp ngay lập tức, người tham gia nên được phép đưa ra phản hồi bằng văn bản sau khi đã cân nhắc kỹ lưỡng. Thừa nhận nhu cầu cần xem xét thêm vẫn tốt hơn là đưa ra một câu trả lời vội vàng hoặc không thỏa đáng.

8. Đánh giá các lập luận và kết luận

Cuộc tranh luận nên kết thúc bằng việc đánh giá một cách hệ thống các lập luận đã được đưa ra.

Nếu một bên không thể chứng minh được một khẳng định cụ thể, thì sự thiếu sót đó cần được thừa nhận. Nếu một phản biện chưa được giải đáp thỏa đáng, thì phản biện đó vẫn cần được ghi nhận lại. Nếu một lập luận đã vượt qua được sự kiểm chứng, thì sức nặng của nó cần được công nhận, ngay cả bởi những người vẫn bác bỏ kết luận của lập luận đó.

Không nên mặc định rằng mọi câu hỏi đều phải dẫn đến sự đồng thuận ngay lập tức. Cũng không nên coi việc thiếu sự đồng thuận là bằng chứng cho thấy cuộc tranh luận đã thất bại. Việc làm sáng tỏ các vấn đề, nhận diện những lập luận không hợp lệ và nhìn nhận các khó khăn chưa có lời giải — tất cả đều là những kết quả giá trị.

Kết luận

Mục đích của cuộc tranh luận này là tìm kiếm chân lý thông qua các lập luận thần học có kỷ luật. Sự thành công của cuộc tranh luận phụ thuộc vào việc liệu cả hai bên có nỗ lực trình bày những lập luận mạnh mẽ nhất của mình, bảo vệ chúng trước các phản biện nghiêm túc, và đối chiếu các kết luận của mình với các tiêu chuẩn của giáo lý Công Giáo cùng lý trí hay không.

Trên hết, cuộc tranh luận phải được định hướng bởi niềm xác tín rằng: lòng trung thành với đức tin Công Giáo đòi hỏi sự trung thực trí thức, sự tôn trọng đối với thẩm quyền của Giáo hội, và tinh thần sẵn sàng đi theo lập luận đến bất cứ nơi nào mà bằng chứng dẫn tới. Bên cạnh đó, không thể thiếu lòng bác ái. Chỉ trong những điều kiện này, hoạt động tranh luận mới có thể vượt lên trên sự công kích đơn thuần để trở thành một cuộc tranh luận thần học đích thực, xứng tầm với tính nghiêm túc của những vấn đề cần giải quyết. Sự thành công của công cuộc tông đồ này phụ thuộc rất nhiều vào lời cầu nguyện của quý vị. Và chúng tôi đang trông cậy vào họ. Chúng tôi cầu nguyện xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn tâm trí những người có liên quan và soi sáng sự hiểu biết của chúng ta, để Chúa chúng ta được tôn vinh trong những việc chúng ta thực hiện.

Linh mục Matthew Solomon, Biên tập viên tạp chí Oriens Journal, (https://oriensjournal.substack.com/p/for-the-record-how-to-have-a-theological?)
 
Phép lạ Thánh Thể ở Bolsena, Italia vào năm 1263
Đặng Tự Do
16:13 21/11/2026


Năm 1263, một linh mục người Đức, Phêrô thành Praha, đã dừng chân tại Bolsena trong chuyến hành hương đến Rome. Ngài cử hành Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Bolsena, và khi đến thời điểm thánh hiến, Thánh Thể đã biến thành Mình Thánh Chúa. Phép lạ này đã củng cố niềm tin còn lung lay của vị linh mục vào sự hiện diện thực sự của Chúa Kitô trong Thánh Thể. Mình Thánh Chúa đã được Đức Giáo Hoàng Urbanô IV và Thánh Tôma Aquinas kiểm tra. Phép lạ này đã giúp thuyết phục Giáo hoàng mở rộng lễ Mình Thánh Chúa cho toàn thể Giáo hội để mọi người có thể nhận ra tình yêu của Thiên Chúa dành cho những người yêu mến và thờ phượng Ngài.

Phép lạ Thánh Thể ở Bolsena, được Raphael miêu tả trong bức bích họa nổi tiếng tại Cung điện Vatican, đã diễn ra vào năm 1263. Một linh mục người Đức, Phêrô thành Praha, đã dừng chân tại Bolsena trong chuyến hành hương đến Rôma. Ngài là người mộ đạo, nhưng ngài khó có thể chấp nhận rằng Chúa Kitô thực sự hiện diện trong Thánh Thể đã được thánh hiến. Khi đang cử hành Thánh lễ trên mộ Thánh Christina (nằm trong nhà thờ mang tên vị thánh tử đạo này), ngài đọc lời thánh hiến và ngay lập tức Máu bắt đầu rỉ ra từ Thánh Thể đã được thánh hiến và chảy xuống tay ngài và xuống bàn thờ. Lúc đầu, vị linh mục cố gắng che giấu Máu, nhưng cuối cùng ngài đã phải dừng Thánh lễ vì không đủ sức cử hành tiếp tục và yêu cầu được đưa đến thành phố Orvieto lân cận, nơi Đức Giáo Hoàng Urbanô IV cư ngụ.

Đức Giáo Hoàng đã phái sứ giả đi điều tra. Khi sự thật được xác minh, ngài ra lệnh cho giám mục giáo phận mang Bánh Thánh và tấm vải lanh có dính vết máu đến cho ngài. Ngài cho đặt các thánh tích này trong nhà thờ chính tòa. Tấm vải lanh có dính vết máu vẫn được tôn kính lưu giữ và trưng bày trong Nhà thờ chính tòa Orvieto.

Phép lạ này đã thúc đẩy Giáo hoàng Pose Urbanô IV ủy thác cho Thánh Thomas Aquinas soạn thảo Kinh nguyện Thánh lễ và Phụng vụ Giờ kinh để cử hành Lễ Mình Thánh Chúa thường được gọi là Corpus Christi. Một năm sau phép lạ, vào tháng 8 năm 1264, Giáo hoàng Urbanô IV đã đưa tác phẩm của Aquinas vào sách lễ, và bằng một sắc lệnh của Giáo hoàng, đã thiết lập lễ Mình Thánh Chúa.


Source:MIRACOLIEUCARISTICI
 
Đức Hồng Y Châu Thủ Nhân kêu gọi tổ chức Thánh lễ tưởng niệm vụ hỏa hoạn ở Hương Cảng sau khi cảnh sát thẩm vấn các linh mục về các buổi cầu nguyện.
Đặng Tự Do
16:14 21/11/2026


Đức Hồng Y Stêphanô Châu Thủ Nhân (Stephen Chow, 周星馳), của Hương Cảng đã kêu gọi tất cả các giáo xứ địa phương tổ chức Thánh lễ để kỷ niệm một năm ngày xảy ra vụ hỏa hoạn tại khu Hoằng Phúc Uyển (Wang Fuk Court) ở Đại Bộ (Tai Po), Tân Giới, Hương Cảng, sau khi cảnh sát thẩm vấn các linh mục địa phương về kế hoạch cầu nguyện cho các nạn nhân.

Lời mời của Hồng Y, được đưa ra trong một bức thư hôm thứ Sáu, kèm theo một ý nguyện cầu nguyện đặc biệt được đề xuất, rất có ý nghĩa vì nó được đưa ra sau nhiều báo cáo về việc cảnh sát thẩm vấn các linh mục địa phương, những người đã công bố kế hoạch tổ chức Thánh lễ tưởng niệm 168 nạn nhân của vụ cháy chung cư năm ngoái.

Chính quyền địa phương đã siết chặt các hoạt động tưởng niệm và cầu nguyện cho các vụ cháy, vốn đã trở thành tâm điểm của sự bất mãn trong dân chúng. Chính quyền Hương Cảng cũng đã tăng cường các hành động quấy rối cấp thấp đối với các lãnh đạo Giáo hội trong những tháng gần đây.

Trong một bức thư ngắn gửi đến tất cả các linh mục quản xứ, đề ngày 13 tháng 11, Hồng Y Châu Thủ Nhân viết: "Khi chúng ta sắp kỷ niệm một năm ngày xảy ra vụ hỏa hoạn cấp độ 5 tại khu nhà Hoằng Phúc Uyển ở Đại Bộ vào ngày 26 tháng 11 năm 2025, tôi mời tất cả các giáo xứ dâng Thánh lễ vào Thứ Năm, ngày 26 tháng 11 năm 2026 cầu nguyện cho những người đã khuất. Hơn nữa, tôi tha thiết yêu cầu các ý nguyện cầu nguyện liên quan được đưa vào phần Lời cầu nguyện của tín hữu trong tất cả các Thánh lễ vào Chúa nhật tiếp theo."

"Tôi trân trọng mời tất cả các linh mục lưu ý đến những sắp xếp này và hiệp nhất các tín hữu trong lời cầu nguyện cho ý nguyện chung này," bức thư viết.

Nội dung lời cầu nguyện, được gửi đến tất cả các giáo xứ, bao gồm:

"Để tưởng nhớ tất cả những người đã thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn tại khu nhà Hoằng Phúc Uyển, chúng ta hãy nguyện xin Thiên Chúa nhân từ tiếp tục an ủi linh hồn những người đã khuất và ban cho họ sự an nghỉ đời đời; củng cố và an ủi gia đình họ, để tất cả những người đang đau buồn đều cảm nhận được lòng thương xót và tình yêu của Chúa. Chúng ta cũng hãy cầu nguyện xin Chúa dạy chúng ta thực hành lòng bác ái, giữ vững chân lý và đấu tranh cho công lý."

"Vì thế, chúng ta cùng cầu nguyện."

Lời mời của Hồng Y dành cho tất cả các giáo xứ trong giáo phận tổ chức Thánh lễ tưởng niệm với ý nguyện cầu nguyện riêng được đưa ra sau nhiều báo cáo trên các phương tiện truyền thông địa phương, được tờ The Pillar xác nhận độc lập, rằng cảnh sát đã thẩm vấn ít nhất hai linh mục có giáo xứ đã lên kế hoạch cử hành các nghi lễ để kỷ niệm ngày xảy ra vụ hỏa hoạn.

Một linh mục mô tả lực lượng thực thi pháp luật là "tò mò" về kế hoạch và số lượng người dự kiến tham dự.

Trong những năm gần đây, kể từ khi Luật An ninh Quốc gia được thông qua, chính quyền nhà nước đã siết chặt các hoạt động tưởng niệm công cộng, cấm lễ cầu nguyện tại công viên Victoria, vốn được tổ chức hàng năm để tưởng nhớ những người thiệt mạng trong vụ thảm sát Thiên An Môn.

Đồng thời, tờ The Pillar đưa tin rằng cảnh sát đã tăng cường việc quấy rối thường xuyên các giáo sĩ ở Hương Cảng và Ma Cao, khu hành chính đặc biệt khác được thiết lập để hoạt động theo luật khác với đại lục và có một số quyền tự do tôn giáo và dân sự cơ bản.

Vào tháng 8, Giám Mục Phụ Tá Giuse Hạ Chí Thành của Hương Cảng đã bị cơ quan quản lý nhập cư tạm giữ trên đường từ Hương Cảng đến Ma Cao để tham dự một ngày tĩnh tâm dành cho các linh mục. Sau đó, ngài được phép nhập cảnh vào Ma Cao.

Tờ The Pillar trước đây đã đưa tin rằng những vụ chặn bắt và tạm giam ngắn hạn tương tự thường xảy ra đối với các linh mục giáo phận bị chính quyền nhà nước coi là ủng hộ các hoạt động như buổi cầu nguyện hàng năm tại Công viên Victoria, và cựu Tổng Đại Diện giáo phận, là Cha Đaminh Trần Chí Minh (陳志明), cũng đã bị chặn bắt tương tự từ năm 2019. Tuy nhiên, các nguồn tin giáo sĩ thân cận với văn phòng giám mục cho biết với tờ The Pillar rằng việc giam giữ Giám mục Hà là lần đầu tiên ngài bị chặn lại trên đường đến Ma Cao.

Đầu tháng này, giáo phận Ma Cao đã tổ chức lễ kỷ niệm 450 năm thành lập, và các giáo sĩ địa phương cho biết với tờ The Pillar rằng những người tham dự, khách mời và chương trình sự kiện đều được chính quyền địa phương xem xét kỹ lưỡng. Ban tổ chức đã được các quan chức chính phủ cảnh báo trước rằng "điện có thể bị mất" tại bất kỳ sự kiện nào có diễn giả không được phép tham dự.

Tờ The Pillar cũng xác nhận rằng Thánh lễ tưởng niệm các quân nhân đã hy sinh, một phần trong các hoạt động kỷ niệm hàng năm của giáo phận, đã bị hủy bỏ trong chương trình năm nay theo chỉ thị của chính quyền Trung Quốc.

Một vị giáo sĩ địa phương cho biết: "Mọi chuyện đơn giản là thế này, các quan chức không muốn bất cứ điều gì liên quan đến tôn giáo xen lẫn vào bất cứ điều gì thuộc về đời sống dân sự. Tất cả các dấu hiệu của Giáo hội đang bị loại bỏ ở Ma Cao."

Việc Hồng Y Châu Thủ Nhân can thiệp nhằm thúc đẩy các Thánh lễ tưởng niệm tại giáo xứ cũng diễn ra chỉ vài ngày sau khi tờ báo Công Giáo của giáo phận ngài, tờ Sunday Examiner, đăng một bài xã luận không ký tên nhấn mạnh rằng Hồng Y Châu đang nỗ lực bảo vệ "niềm tin mong manh mà mọi cuộc đối thoại đều phụ thuộc vào" trong việc đàm phán về vị trí của Giáo hội địa phương trong mối quan hệ với chính quyền dân sự.

"Việc bảo vệ tự do tôn giáo là một việc làm có ích cho Giáo hội," bài xã luận của giáo phận viết.


Source:Pillar Catholic
 
Các đường lối khác nhau đối với việc cầu nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae trong Thánh lễ nhấn mạnh quyền uy của các giám mục địa phương.
Đặng Tự Do
16:15 21/11/2026


Giáo xứ của bạn có thể đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae ngay sau lời chúc phúc cuối cùng trong Thánh lễ không? Điều này có thể phụ thuộc vào nơi bạn sinh sống.

Tại Giáo phận Knoxville, Tennessee, Giám mục Mark Beckman tháng trước đã yêu cầu các giáo xứ không được đọc lời cầu nguyện cuối nghi thức phụng vụ.

Chỉ vài tháng trước đó, tại Tổng giáo phận Portland, Đức Tổng Giám Mục Alexander Sample đã nhắc lại yêu cầu các giáo xứ địa phương phải đọc cùng lời cầu nguyện đó vào cuối Thánh lễ của mình.

Ở hầu hết các giáo phận khác, việc này thuộc về linh mục quản xứ địa phương.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Các chuyên gia về phụng vụ và luật giáo hội được tờ Register tham khảo ý kiến cho rằng đây là một ví dụ (trong số nhiều ví dụ) về việc các giám mục giáo phận Công Giáo có quyền hạn rộng lớn đối với cách thức cử hành phụng vụ trong giáo phận của các ngài và quyền hạn này có thể dẫn đến sự khác biệt đáng kể trong các thực hành phụng vụ giữa các giáo phận khác nhau.

David Long, giáo sư luật giáo hội tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ, cho biết thẩm quyền của giám mục địa phương được quy định rõ trong bộ luật của Giáo hội, trong đó nêu rõ: "Trong phạm vi thẩm quyền của mình, giám mục giáo phận có quyền ban hành các quy định phụng vụ ràng buộc tất cả mọi người trong Giáo hội được giao phó cho mình chăm sóc" (Điều 838, Khoản 4).

Điều đó không có nghĩa là một giám mục có thể viết lại Thánh lễ, bỏ qua các sách phụng vụ đã được phê duyệt, hoặc cấm đoán quyền tự do mục vụ chính đáng, Giáo sư Long nói với tờ Register qua email. Nhưng trừ khi Tòa Thánh Rôma có quy định khác, một giám mục có thể yêu cầu, cho phép hoặc cấm một số hoạt động công khai nhất định.

"Các giám mục nên hợp tác và thúc đẩy sự thống nhất, nhưng nhìn chung họ không bắt buộc phải áp dụng các chính sách giống hệt nhau về mọi vấn đề được giao cho sự phán xét của họ," Giáo sư Long nói, đồng thời lưu ý rằng Công đồng Vatican II "công nhận sự khác biệt chính đáng."

"Sự thống nhất trong Giáo Hội Công Giáo cho phép sự đa dạng, và luật giáo hội bảo lưu quyền hạn của từng giám mục trong những vấn đề không thuộc thẩm quyền của hội đồng giám mục," ông nói.

Lời cầu nguyện với Tổng Lãnh Thiên Thần Micae không phải là ví dụ duy nhất về quyền hạn của giám mục địa phương đối với nghi lễ phụng vụ.

Ví dụ, trong một bối cảnh khác, Giám mục Frank Caggiano vào tháng 5 năm 2026 đã ra lệnh rằng tất cả các Thánh lễ trong Giáo phận Bridgeport, Connecticut, vào Chúa nhật đầu tiên của tháng Mười phải sử dụng các lời cầu nguyện của "Thánh lễ cầu nguyện Đức Mẹ Mân Côi", rằng các linh mục phải đề cập đến tầm quan trọng của Đức Mẹ và Kinh Mân Côi trong bài giảng của các ngài, và rằng tất cả những người tham dự "được mời tham gia đọc kinh nguyện dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Mẹ" sau khi rước lễ. (Vào tháng 9 năm 2018, Giám mục Caggiano cũng yêu cầu đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae "vào cuối mỗi Thánh lễ trong Giáo phận", để đáp lại vụ tai tiếng lạm dụng tình dục của giáo sĩ.)

Vào năm 2025, Giám mục Robert Barron đã yêu cầu đưa lời cầu nguyện cho ơn gọi linh mục vào tất cả các Thánh lễ trong Giáo phận Winona-Rochester, Minnesota.

Các giám mục giáo phận cũng có những quan điểm khác nhau về vấn đề tư thế của giáo dân trong Nghi thức Rước lễ. Ví dụ, cố Giám mục Anthony Pilla đã đưa ra chính sách của Giáo phận Cleveland vào năm 2004 rằng các tín hữu tham dự Thánh lễ phải đứng sau lời cầu nguyện "Chiên Thiên Chúa", trong khi Giám mục Robert McClory của Gary, Indiana, đã khôi phục lại việc quỳ gối trong Nghi thức Rước lễ tại giáo phận của mình vào tháng 11 năm 2023.

Lời cầu nguyện cùng Tổng Lãnh Thiên Thần Micae

Đức Giáo Hoàng Lêô XIII đã viết Kinh nguyện kính Tổng Lãnh Thiên Thần Micae vào năm 1886 và ra lệnh đọc kinh này vào cuối tất cả các Thánh lễ thường nhật. Trong Thánh lễ thường nhật theo nghi thức Tridentinô bằng tiếng Latinh, linh mục đọc kinh này nhưng trong các thánh lễ trọng thể các linh mục sẽ hát.

Vào tháng 9 năm 1964, trong bối cảnh đơn giản hóa Nghi thức Rôma, Thánh Phaolô Đệ Lục đã bãi bỏ "các lời cầu nguyện Leonine" (bao gồm cả Lời cầu nguyện với Tổng Lãnh Thiên Thần Micae) ở cuối Thánh lễ. Nhưng trong khi Rôma không còn yêu cầu phải đọc lời cầu nguyện này nữa, thì họ cũng không cấm nó.

Trong những năm gần đây, nhiều giáo xứ đã bắt đầu đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae sau khi chủ tế ban phép lành trong Thánh lễ nhưng trước khi ngài rời đi.

Vào tháng 9 năm 2018, Đức Tổng Giám Mục Portland Sample, viện dẫn vụ bê bối lạm dụng tình dục của giáo sĩ, đã ban hành một bức thư gửi các linh mục, "mạnh mẽ" khuyến khích họ đọc lời cầu nguyện "sau mỗi Thánh lễ tại giáo xứ", đề nghị nên thực hiện "sau lời chúc phúc cuối cùng và dưới chân bàn thờ" trước bài thánh ca kết thúc Thánh lễ.

Vào tháng 5 năm 2026, Đức Tổng Giám Mục Sample đã ban hành một thư mục vụ "một lần nữa chỉ thị" các giáo xứ đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae"sau khi kết thúc mỗi Thánh lễ", cho phép "ngoại lệ trong một số trường hợp do tính chất trang trọng hoặc đặc điểm của buổi lễ".

"Lời cầu nguyện này vẫn là nguồn hỗ trợ tinh thần quan trọng khi chúng ta tìm kiếm công việc đổi mới của Chúa giữa chúng ta. Kẻ thù, Sa-tan, tìm cách chia rẽ, phá hoại và can thiệp vào sự hợp tác của chúng ta với Chúa. Việc mọi người cùng hiệp nhất cầu nguyện chống lại Kẻ thù hàng ngày và hàng tuần đang có hiệu quả và sẽ rất quan trọng trong nỗ lực đổi mới sứ mệnh của chúng ta," Đức Tổng Giám Mục Sample viết.

Giám mục Beckman có quan điểm khác. Vào ngày 16 tháng 10, ngài yêu cầu các linh mục trong Giáo phận Knoxville ngừng thêm các lời cầu nguyện trước và sau Thánh lễ, bao gồm cả Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae.

"Sau khi suy ngẫm về tầm quan trọng của việc cử hành phụng vụ phù hợp với ý muốn của Giáo hội, tôi không nghĩ rằng việc thêm các lời cầu nguyện bổ sung gắn liền với việc cử hành Thánh lễ là thích hợp," Giám mục Beckman viết trên tờ East Tennessee Catholic. "… Theo tôi, việc thêm các lời cầu nguyện thường xuyên vào phụng vụ cuối cùng là quyết định của Đức Thánh Cha và là điều mà các linh mục quản xứ không nên tự ý cho phép."

Giám mục Beckman gọi Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae và những kinh nguyện khác là "một phần rất quan trọng trong kho tàng kinh nguyện được lưu truyền cho Giáo hội" và lưu ý rằng cả Thánh Gioan Phaolô II và Đức Giáo Hoàng Phanxicô đều khuyên nên đọc kinh này, mặc dù các ngài không gắn kết kinh nguyện ấy với Thánh lễ.

Trong một thông báo làm rõ ngày 24 tháng 10, giáo phận cho biết các tín hữu "được tự do cầu nguyện trước khi hát bài ca nhập lễ và sau khi kết thúc thánh lễ, dù là Kinh Mân Côi, Kinh cầu Thánh Michael, hay bất kỳ hình thức sùng kính nào khác mà họ trân trọng."

Các chuyên gia nói với tờ Register rằng sự khác biệt giữa hai giáo phận và những nơi khác phản ánh sự khác biệt được cho phép trong Giáo Hội Công Giáo.

"Tôi không thấy điều gì trong Sách Lễ Rôma hay Hướng dẫn Chung cho phép thêm vào Thánh Lễ, vì vậy theo tôi, việc cấm các lời cầu nguyện như Kinh nguyện kính Tổng Lãnh Thiên Thần Micae nằm trong thẩm quyền của giám mục, " Cha John Baldovin, linh mục dòng Tên, giáo sư thần học lịch sử và phụng vụ tại Đại học Boston, nói với tờ Register qua email. "… Các giám mục khác nhau đã có những quan điểm khác nhau về vấn đề này."

Timothy O’Malley, giáo sư thần học và giám đốc học thuật của Trung tâm Phụng vụ tại Đại học Notre Dame, nhận xét rằng "giám mục thường thực hiện quyền kiểm soát toàn diện trong giáo phận của mình."

"Chắc chắn rồi, Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae không phải là một phần của phụng vụ, vì vậy nếu một giám mục ‘cấm’ nó, thì đơn giản là ông ấy đang lưu ý rằng bạn không nên thêm bất cứ điều gì mang tính sùng kính vào cuối phụng vụ như thể nó là một phần của phụng vụ," O’Malley nói với tờ Register qua email.

Cha Edward McNamara thuộc Dòng Hiệp sĩ Chúa Kitô, giáo sư phụng vụ và thần học bí tích tại Học viện Giáo hoàng Regina Apostolorum ở Rôma, cho biết những quan điểm và hoàn cảnh khác nhau đôi khi sẽ dẫn đến điều mà ông gọi là "một số khác biệt chân thành trong thực hành".

Liệu sự khác biệt như vậy có dẫn đến xung đột hoặc nhầm lẫn không?

Cha McNamara nói, "Không có xung đột khi nói đến một vấn đề về cơ bản là không bắt buộc."

Cha McNamara nói với tờ Register qua email: "Thánh Ambrose từng nói rằng ngài biết một số khía cạnh trong thực tiễn ở Rôma khác với ở Milan, nhưng ngài cũng nói thêm rằng những gì không được thực hiện vì những lý do chính đáng ở Rôma hoàn toàn có thể được thực hiện, vì những lý do chính đáng tương tự, ở Milan. Tôi nghĩ đó là điều đã xảy ra ở đây, cả hai giám mục đều đưa ra quyết định mà họ cho là tốt nhất cho tình huống mục vụ của mình."


Source:National Catholic Register
 
Đức Hồng Y Müller lập luận rằng văn bản của Thượng Hội Đồng về Tính Đồng Nghị gần như là dị giáo.
J.B. Đặng Minh An dịch
19:48 21/11/2026
Cựu tổng trưởng Bộ Giáo Lý Đức Tin của Vatican đã cảnh báo rằng Giáo hội đang có nguy cơ từ bỏ sứ mệnh của mình, bằng chứng là các Thượng Hội đồng đang ngày càng sử dụng các cuộc tham khảo ý kiến để quyết định giáo huấn của Giáo hội.

Trong bài phát biểu tại Đại học Công Giáo Lublin, Đức Hồng Y Gerhard Müller đã đưa ra lời chỉ trích gay gắt đối với một số nỗ lực trong Giáo hội nhằm lập luận rằng Chúa Thánh Thần là nguồn cảm hứng đằng sau vô số các cuộc họp tham khảo ý kiến tập thể.

“Mầu nhiệm Giáo hội Chúa Kitô không thể chỉ được hiểu theo các phạm trù xã hội học, chính trị và tâm lý học, cũng không thể bị nhầm lẫn với một tổ chức phúc lợi trần thế hay bất kỳ tổ chức phi chính phủ nào,” vị Hồng Y người Đức nhận xét.

Ngài nói thêm rằng khi Công đồng Vatican II nhắc đến “Thượng Hội đồng quy tụ trong Chúa Thánh Thần”, đó là “để rao giảng Tin Mừng cho muôn người và soi sáng họ qua vinh quang và ánh sáng của Chúa Kitô, chiếu rọi trên bộ mặt của Giáo hội - tức là trên khía cạnh hữu hình, bí tích của Giáo hội.”

Bài phát biểu của Đức Hồng Y Müller đề cập đến Con đường Thượng Hội đồng của Đức và Thượng Hội đồng về Tính đồng nghị do Đức Giáo Hoàng Phanxicô triệu tập cho toàn Giáo hội. Cả hai tiến trình kéo dài nhiều năm này đều bị chi phối bởi những tham chiếu đến “Thánh Linh” và cũng có sự tham gia tư vấn của các cử tri giáo dân và giáo sĩ.

Các kỳ họp này đã được đánh dấu bằng một số đề xuất gây tranh cãi, trong đó Thượng đồng về tính đồng nghị bao gồm các lời kêu gọi phong chức cho nữ giới, cho phép linh mục kết hôn và giảm bớt tính chất phẩm trật trong Giáo hội để hướng tới một hình thức dân chủ hơn.

Đức Hồng Y Müller cảnh báo rằng “không thể đối lập Chúa Thánh Thần với Con Thiên Chúa (và Chúa Kitô là Đầu của Giáo Hội) hoặc với Giáo Hội hữu hình, tông đồ và bí tích để ủng hộ một Giáo Hội vô hình, như Martin Luther đã làm vào thời của ông và như các giáo phái Tin Lành ngày nay vẫn làm.”

Ngài đã đưa ra lời cảnh báo như vậy đối với sự hiểu biết về Tính Đồng Nghị đang phổ biến trong Giáo hội: “Điều này cũng cần được nói đến để phản bác một sự hiểu sai về Tính Đồng Nghị trong truyền thống Công Giáo. Ở đây, dưới cái cớ ‘cải cách’, người ta viện dẫn sự soi sáng trực tiếp từ Chúa Thánh Thần để làm suy yếu cấu trúc phẩm trật và bí tích của Giáo hội.”

Đức Hồng Y không phản đối các cơ quan tư vấn nói chung, nhưng lập luận rằng nếu các cơ quan này được triệu tập thì “các cuộc thảo luận và đề xuất từ các cuộc hội họp ấy không thể được hợp pháp hóa bằng cách viện dẫn sự tác động trực tiếp của Chúa Thánh Thần, cũng không thể được trình bày như những cải cách ràng buộc không thể đảo ngược hoặc những giáo lý được phát triển thêm khi có những mâu thuẫn rõ ràng với Kinh Thánh, Truyền thống Tông đồ và giáo lý được xác định rõ ràng của Giáo hội.”

Ngài cho rằng có một “mối nguy hiểm tiềm tàng trong các công nghị Rôma gần đây, trong đó quyền giáo huấn của các giám mục bị thu hẹp lại thành việc chỉ đưa ra ý kiến trong một quá trình tham khảo ý kiến với một số giáo dân được chọn lọc.”

Tuyên bố của ngài đề cập đến văn kiện cuối cùng của Thượng Hội đồng về Tính đồng nghị, được ban hành vào cuối Thượng Hội đồng tháng 10 năm 2024. Sau khi được bỏ phiếu và phê chuẩn bởi toàn thể giáo sĩ và giáo dân, văn kiện đã được trình lên Đức Giáo Hoàng Phanxicô, là người đã tuyên bố rằng nó “là một phần của Huấn quyền thông thường của Người kế vị Thánh Phêrô và vì vậy tôi yêu cầu nó được chấp nhận.” Đức Giáo Hoàng tuyên bố rằng văn kiện cuối cùng “đại diện cho một hình thức thực thi giáo huấn đích thực của Giám mục Roma với những đặc điểm mới lạ.”

Đức Hồng Y Müller khẳng định rằng hành động này tiềm ẩn những nguy hiểm vô cùng lớn, thậm chí gần như là dị giáo. Ngài tuyên bố: “Có sự mở rộng quyền tối cao của Đức Giáo Hoàng vào lĩnh vực dị giáo khi sự phê chuẩn cuối cùng của Đức Giáo Hoàng được trình bày như là sự linh cảm từ Chúa Thánh Thần – nghĩa là, khi Đức Giáo Hoàng tìm cách tuyên bố, dựa trên quyền lực tối cao của mình, các văn bản cuối cùng của một văn bản không thuộc hiến pháp của Giáo hội là một phần của giáo huấn thông thường.”

Đức Hồng Y không nói thêm về điểm này, cũng không trực tiếp buộc tội Đức Giáo Hoàng Phanxicô phạm tội lạc giáo. Thay vào đó, ngài chuyển sang phác thảo điều mà ngài mô tả là hành động đích thực của giáo huấn Giáo hội – cụ thể là “việc liên tục rao giảng giáo lý dựa trên Thánh Kinh và Truyền thống Tông đồ.”

Ngài lưu ý: “Giáo lý được mặc khải từ đức tin vẫn là tiêu chuẩn để đánh giá sự phát triển giáo lý của Giáo hội.”

Theo Đức Hồng Y Müller, việc sống đời sống Kitô giáo phải xoay quanh Phúc Âm, trong khi “lời tuyên xưng của Giáo hội bắt nguồn từ sự tự mặc khải của Đấng Tạo Hóa duy nhất và toàn năng của mọi hữu thể trong Lời Ngài gửi đến các tiên tri của Israel.”

Ngài than thở rằng sự tự tin thể hiện tinh thần Công Giáo này ngày càng vắng bóng ở nhiều nơi. Mặc dù số lượng tín hữu có thể cao, Đức Hồng Y Müller nhận xét rằng nhiều người thiếu “sức mạnh trí tuệ và tinh thần để làm chứng và nêu gương cho sự phụ thuộc siêu việt của nhân loại vào Thiên Chúa, thực tại về sự Nhập Thể của Thiên Chúa trong Chúa Kitô, và sự hiện diện bí tích của Ngài trong Giáo Hội theo cách mà đức tin Kitô giáo không xuất hiện đối với người đương thời như một di tích của quá khứ đã mất, mà trở nên đáng tin cậy như một chỉ dẫn đến một tương lai tràn đầy ánh sáng cả trong cuộc sống này và sau khi chết.”

Theo Đức Hồng Y Müller, thực tế đó được chứng minh bằng nhiều phong trào trong Giáo hội tìm cách gạt bỏ việc tuyên bố giáo lý một cách kiên định để hướng tới sự thỏa hiệp và đồng hành. “Có rất nhiều văn kiện và chương trình của Giáo hội đề xuất những cải cách nhằm đưa Giáo hội đến gần hơn với dân chúng và làm cho Giáo hội đáng tin cậy hơn, nhưng chúng lại cố tình tránh nhắc đến danh xưng của Thiên Chúa và công việc cứu rỗi của Ngài trong sự sáng tạo, cứu chuộc và hòa giải.”

Ngài nói thêm rằng sự suy giảm số lượng giáo sĩ và chủng sinh, là điều đã được ghi nhận rõ ràng, thực chất là bằng chứng cho thấy sự xa rời dần dần sứ mệnh đích thực của Giáo hội:

Đó là dấu hiệu rõ ràng cho thấy sứ mệnh của Giáo hội đã bị bỏ rơi từ bên trong khi cơ sở hạ tầng bị xuống cấp, nhà thờ bị phá hủy, tu viện và chủng viện bị đóng cửa, Giáo hội từ bỏ việc tài trợ cho các trường mẫu giáo, bệnh viện, trường đại học Công Giáo và các khoa thần học, hoặc khi việc dạy giáo lý và thuyết giảng bị biến thành các chương trình giải trí. Và thật đáng buồn và đau lòng khi các linh mục và tu sĩ tìm thấy niềm vui trong lối sống thế tục, thuộc tầng lớp trung lưu—hoặc thậm chí tự cho mình là “hợp thời” khi làm như vậy. Những người từ bỏ bản sắc của mình không thể nào duy trì được tầm quan trọng.

Đức Hồng Y Müller kiên quyết phản đối những lập luận cho rằng Giáo hội chủ yếu phải quan tâm đến “biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường, chính sách di cư, hoặc các vị trí quyền lực cho giáo dân.” Ngài cũng bác bỏ tuyên bố rằng việc truyền giáo có thể hiệu quả trong khi đồng thời “làm giảm nhẹ các điều răn của Chúa; làm giảm nhẹ tính bất khả phân ly của hôn nhân bí tích và làm tan rã bản chất tự nhiên của nó như là sự kết hợp độc nhất vô nhị giữa một người nam và một người nữ và sự sẵn lòng chấp nhận con cái của họ trong tình yêu của Chúa; mở rộng các ngoại lệ đối với sự độc thân của linh mục. “

Thay vào đó, ngài kêu gọi người Công Giáo hãy tái cam kết với việc thực hành đức tin không sợ hãi xã hội và sẵn sàng ngay cả cho “sự tử đạo”. “Điều quan trọng là Chúa Giêsu Kitô, Con Thiên Chúa, đã mang lấy thân phận con người của chúng ta cho đến chết trên thập tự giá”, ngài kết luận.


Source:Catholic Herald
 
VietCatholic TV
Ép tới đường cùng: Sau hội đàm với Tập và Putin, Trump bất ngờ chỉ trích EU vì viện trợ cho Ukraine
VietCatholic Media
04:11 21/11/2026


1. Tổng thống Trump kịch liệt chỉ trích việc các nhà lãnh đạo Âu Châu tiếp tục viện trợ cho Ukraine mà ông cho là sẽ kéo dài chiến tranh.

Theo tờ Financial Times, một quan chức cao cấp cho biết Tổng thống Trump muốn kết thúc cuộc chiến vào tháng Giêng và tin rằng Nga có thể đạt được những điều khoản có lợi hơn nếu đạt được thỏa thuận sau thời điểm đó.

Tờ báo cho biết trên đường trở về từ Thâm Quyến, Tổng thống Trump đã gọi điện cho các nhà lãnh đạo Âu Châu đang tham dự diễn đàn về tái thiết Ukraine. Tổng thống Trump đã bày tỏ sự tin tưởng của mình vào nhà độc tài Putin rằng ông ta chân thành muốn kết thúc chiến tranh. Tổng thống Trump cũng kịch liệt chỉ trích việc các nhà lãnh đạo Âu Châu tiếp tục viện trợ cho Ukraine mà ông cho là sẽ kéo dài chiến tranh.

Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski cho rằng tin tưởng của Ông Donald Trump vào cá nhân Putin không có cơ sở thực tế. Thực vậy, theo một báo cáo của tạp chí The Economist vào ngày 29 tháng 8 năm 2026, một sinh viên của Đại Học Công Nghệ Mạc Tư Khoa đã can đảm hỏi Putin: "Tại sao chúng ta không đơn giản là rút quân về nước, chấm dứt hoạt động quân sự đặc biệt để vãn hồi hòa bình?". Nhà độc tài kinh ngạc nhìn người thanh niên can đảm, không giấu được sự tức giận, hắn ta đáp: "Họ sẽ treo cổ tôi", hàm ý bày tỏ nỗi sợ hãi rằng việc kết thúc chiến tranh ở Ukraine mà không chiếm được toàn bộ vùng Donbas có thể đe dọa quyền lực và sự an toàn cá nhân của ông ta.

Các báo cáo cho thấy Putin lo ngại về phản ứng dữ dội trong nước từ cả người dân Nga bình thường và giới tinh hoa nếu cuộc xung đột kết thúc mà không mang lại những lợi ích lãnh thổ lớn như mong đợi.

Theo Meduza, tuy là một nhà độc tài quyền uy tột bậc, Putin không có tiếng nói cuối cùng liên quan đến chiến tranh hay hòa bình. Quyền uy của ông ta đến từ một sự đồng thuận với một lực lượng các nhà khoa học, phân tích chính trị, và nhóm tinh hoa thống trị ở Nga được gọi là chung là siloviki.

Siloviki là ai? Thưa: Thuật ngữ siloviki dịch từ tiếng Nga có nghĩa là "những người nắm quyền" hoặc "những người có thế lực". Như nhà xã hội học người Nga Olga Kryshtanovskaya đã lưu ý, nhóm này bao gồm các nhà lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp có xuất thân từ các cơ quan an ninh, tình báo, quân đội và thực thi pháp luật của Liên Xô và Nga (như KGB, FSB và GRU).

Các tài liệu học thuật mô tả lực lượng siloviki là nòng cốt của tầng lớp cầm quyền Nga dưới thời Vladimir Putin. Theo các phân tích của các phương tiện truyền thông như The Guardian, họ nắm giữ các vị trí liên bang quan trọng, định hình chương trình nghị sự an ninh quốc gia và quản lý các tài sản và nguồn lực chiến lược của nhà nước.

Các nhà bình luận thường chỉ ra những nhân vật nổi bật trong nhóm này bao gồm các quan chức an ninh và tình báo lâu năm như Nikolai Patrushev, Alexander Bortnikov, Sergei Naryshkin, Igor Sechin và Sergei Shoigu.

Tin tưởng của Tổng thống Trump vào một cá nhân của nhà độc tài Putin là một tin tưởng sai lầm. Cho dù, chính bản thân Putin muốn hòa bình, ông ta cũng không có tiếng nói chung cuộc, vì theo Siloviki, người Nga chưa thâu tóm lại được lãnh thổ lịch sử của mình.

Vladimir Medinsky, một nhà sử học Nga, người từng giữ chức Bộ trưởng Văn hóa từ năm 2012 đến năm 2020, là trưởng đoàn đàm phá Nga trong các cuộc đàm phán với Ukraine kéo dài từ Istanbul năm 2025 cho đến nay. Tại Abu Dhabi, ông đã viện dẫn Chiến tranh Bắc Âu vĩ đại năm 1700-1721 như một lời cảnh báo rằng Nga sẵn sàng chiến đấu đến người Nga cuối cùng, cho đến khi giành lại được lãnh thổ lịch sử của mình. Theo Medinsky, "lãnh thổ lịch sử của Nga" bao gồm toàn bộ Ukraine, các nước vùng Baltic (Estonia, Latvia, Lithuania), một số quốc gia Bắc Âu và Đông Âu (Phần Lan, Thụy Điển, Ba Lan, một phần Na Uy), nó cũng bao gồm các vùng đất xa hơn như Alaska, California và Hawaii.

Tóm lại, tham vọng của Putin, mà nói chung là của Nga, không dừng ở Ukraine.

Kaja Kallas, phó chủ tịch Ủy ban Âu Châu, và cũng là Đại diện cấp cao của Liên Hiệp Âu Châu về chính sách đối ngoại và an ninh cho biết Liên minh Âu Châu hỗ trợ Ukraine phòng thủ trước Nga nhằm bảo vệ an ninh của chính Âu Châu, duy trì luật pháp quốc tế và giúp Ukraine chống lại hành động gây hấn từ phía Nga. Các quan chức Liên Hiệp Âu Châu—bao gồm Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen và Ủy viên Âu Châu phụ trách kinh tế Valdis Dombrovskis—cho rằng cuộc phòng thủ của Ukraine có mối liên hệ trực tiếp với an ninh, lãnh thổ và sự ổn định của chính các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu.

Họ tin rằng để Nga chiếm được Ukraine không phải là phương thế mang lại hòa bình cho thế giới. Một chiến thắng như thế sẽ kích thích các thế lực xâm lược trên toàn thế giới khởi binh đánh chiếm các nước khác. Đài Loan, và toàn vùng Đông Nam Á sẽ lần lượt rơi vào tay của chủ nghĩa Đại Hán Trung Quốc. Và một Trung Quốc quá lớn, quá hùng mạnh như thế sẽ uy hiếp cả Nhật Bản và ngay chính Hoa Kỳ.

Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu coi hành động gây hấn quân sự của Nga tại Ukraine là mối đe dọa đối với công dân, biên giới và trật tự an ninh Âu Châu. Việc ủng hộ Ukraine nhằm mục đích làm suy yếu khả năng triển khai sức mạnh của Nga, đồng thời ngăn chặn các hành động gây hấn trong tương lai nhắm vào các quốc gia láng giềng mới chính là cách mang lại hòa bình và ổn định thực sự cho thế giới. Nhường Ukraine cho Nga chỉ đem lại các cơ hội làm ăn cho gia tộc Ông Donald Trump, và một thế giới tan nát vì chiến tranh.

Tòa Bạch Ốc không phản hồi yêu cầu bình luận của tờ báo và chưa lên tiếng công khai về thời hạn được nêu đến tính đến thời điểm bài báo được đăng tải.

[Kyiv Post: Trump Seeks Ukraine Peace Deal Before Democrats Take Over Congress]

2. Australia kêu gọi Putin chấm dứt chiến tranh ở Ukraine tại Hội nghị thượng đỉnh APEC

Thủ tướng Úc Anthony Albanese đã công khai thách thức Putin chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine của Nga trong hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC tại Thâm Quyến, Trung Quốc, hôm thứ Năm, ngày 19 tháng 11.

Phát biểu trước hơn 20 nhà lãnh đạo thế giới, Thủ tướng Albanese nhìn thẳng vào Putin khi nói về mối liên hệ giữa việc Nga xâm lược Ukraine và cuộc xung đột ở Trung Đông với những gián đoạn trong thương mại quốc tế, lạm phát và chi phí sinh hoạt ngày càng tăng.

Thủ tướng Albanese nói: "Hai trong số những nguyên nhân lớn nhất gây gián đoạn thương mại là các cuộc xung đột ở Ukraine và Trung Đông, và chúng ta phải làm tất cả những gì có thể để chấm dứt chúng." Ông nói thêm, trực tiếp với nhà lãnh đạo Nga: "Và tôi muốn nói thẳng với Tổng thống Putin: hãy chấm dứt chiến tranh của ông, hãy chấm dứt ngay bây giờ."

Những phát ngôn của Thủ tướng Albanese được đưa ra trong bối cảnh bị chỉ trích từ các thành viên cộng đồng người Ukraine tại Úc sau khi thủ tướng xuất hiện trong bức ảnh nhóm chính thức của APEC cùng với Putin.

Nhà lãnh đạo Úc giải thích về sự tham gia của mình, nói rằng ông tôn trọng vai trò chủ nhà của Trung Quốc, đồng thời cho rằng ông không nên bỏ lỡ cơ hội để làm rõ lập trường của Úc về cuộc chiến.

Canberra vẫn luôn là một người ủng hộ nhiệt thành của Ukraine kể từ khi Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện vào tháng 2 năm 2022.

Theo Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc, tổng viện trợ của nước này cho Ukraine đạt gần 1,9 tỷ đô la Úc (1,26 tỷ đô la Mỹ) tính đến tháng 9 năm 2026, trong đó hơn 1,6 tỷ đô la Úc (1,07 tỷ đô la Mỹ) là viện trợ quân sự.

Vào tháng 9, Thủ tướng Albanese và Tổng thống Zelenskiy đã ký Hiệp định An ninh Song phương Úc-Ukraine, thiết lập khuôn khổ cho sự hợp tác quốc phòng và an ninh sâu rộng hơn. Canberra cũng công bố gói hỗ trợ bổ sung trị giá 60 triệu đô la Úc (40,3 triệu đô la Mỹ), bao gồm thiết bị quân sự, hỗ trợ năng lượng và viện trợ nhân đạo.

Trước đây, Úc đã cung cấp cho Ukraine các xe thiết giáp Bushmaster, đạn pháo và 49 xe tăng M1A1 Abrams.

[Kyiv Post: Australia Urges Putin to End War in Ukraine at APEC Summit]

3. Tổng thống Trump tìm kiếm thỏa thuận hòa bình với Ukraine trước khi đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Quốc hội.

Theo các nguồn tin, Washington đang tìm cách làm trung gian hòa giải để chấm dứt cuộc chiến với Nga vào đầu tháng Giêng, trước khi đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát toàn bộ cả hai viện của Quốc hội Mỹ.

Tờ Financial Times, gọi tắt là FT đưa tin hôm thứ Sáu, ngày 20 tháng 11, dẫn lời bốn người am hiểu vấn đề cho biết chính quyền Trump đã truyền đạt mốc thời gian này cho các quan chức Âu Châu và Ukraine, với các đặc phái viên cao cấp của Mỹ là Steve Witkoff và Jared Kushner nhấn mạnh tính cấp bách trong các cuộc thảo luận ở Mạc Tư Khoa, Dublin và Berlin.

"Người Mỹ đang vội, còn Putin thì không vội," một quan chức Âu Châu nói với tờ báo với điều kiện giấu tên.

Theo một quan chức cao cấp của Ukraine được tờ Financial Times dẫn lời, thời hạn chót đã làm gia tăng lo ngại ở Kyiv rằng Tổng thống Volodymyr Zelenskiy có thể bị gây áp lực để chấp nhận một thỏa thuận theo các điều khoản của Mạc Tư Khoa.

Cuộc đua chống lại Quốc hội mới

Đảng Cộng hòa của Tổng thống Donald Trump đã mất cả Hạ viện và Thượng viện trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ ngày 3 tháng 11.

Đảng Dân chủ giành được 228 ghế tại Hạ viện, vượt xa con số 218 cần thiết, và 54 ghế tại Thượng viện, trong khi đảng Cộng hòa giành được 44 ghế.

Các nhà lập pháp đảng Dân chủ đã ra tín hiệu rằng họ dự định sử dụng đa số mới giành được để tăng cường hơn nữa sự ủng hộ dành cho Kyiv, siết chặt các biện pháp trừng phạt đối với Mạc Tư Khoa và xem xét chính sách đối ngoại của Tổng thống Trump, cũng như các mối quan hệ kinh doanh của Witkoff và Kushner.

Theo tờ Financial Times, một quan chức cao cấp cho biết Tổng thống Trump muốn kết thúc cuộc chiến vào tháng Giêng và tin rằng Nga có thể đạt được những điều khoản có lợi hơn nếu đạt được thỏa thuận sau thời điểm đó.

[Kyiv Post: Trump Seeks Ukraine Peace Deal Before Democrats Take Over Congress]

4. Tổng thống Zelenskiy nói với các cường quốc thế giới cách họ có thể chấm dứt cuộc xâm lược Ukraine của Nga.

Sau một ngày đàm phán với các nhà lãnh đạo Âu Châu và các phái viên của Mỹ, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy nói với các phóng viên hôm Thứ Sáu, 20 Tháng Mười Một, rằng có một cách đơn giản mà các siêu cường toàn cầu - chủ yếu là Hoa Kỳ và Trung Quốc - có thể chấm dứt cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

"Nếu muốn chấm dứt chiến tranh, hãy ngừng giao thương với Nga," ông nói.

Tổng thống Zelenskiy đã phát biểu với các nhà báo về áp lực lên Mạc Tư Khoa, nhu cầu phòng không của Ukraine, bảo đảm an ninh và các vấn đề khác trong một cuộc họp báo sau cuộc họp của Liên minh các nước sẵn sàng hợp tác tại Berlin, nơi các đối tác của Kyiv đã tập trung để thảo luận về hỗ trợ mùa đông cho đất nước và phối hợp kế hoạch cho các cuộc đàm phán hòa bình đa phương sắp tới.

Cuộc họp của liên minh diễn ra trùng với cuộc gặp ba bên lịch sử tại Trung Quốc, nơi các Tổng thống Trump, Tập Cận Bình và Vladimir Putin gặp nhau bên lề Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC. Tổng thống Trump gọi Putin là "người bạn" và ba người đã ký "tuyên bố hòa bình", trong khi hầu như tránh thảo luận về Ukraine.

Khi được hỏi về triển vọng đạt được một thỏa thuận hòa bình lâu dài trong tương lai gần, Tổng thống Zelenskiy cho biết điều đó phụ thuộc vào nhiều yếu tố — bao gồm cả mức độ áp lực kinh tế đối với Nga.

Ông nói rằng có "cơ hội rất lớn" để chiến tranh kết thúc "nếu Hoa Kỳ thực sự gây áp lực lên Putin".

"Nếu muốn ngăn chặn Nga, hãy ngăn chặn hoạt động thương mại giữa Nga và nước các bạn," Tổng thống Zelenskiy tiếp tục. "Trung Quốc có thể làm được điều đó. Hoa Kỳ cũng có thể làm được. Và thế là xong."

Trung Quốc từ lâu đã là đối tác kinh tế quan trọng nhất của Nga, cung cấp sự hỗ trợ thiết yếu sau các lệnh trừng phạt sâu rộng do phương Tây áp đặt sau cuộc xâm lược Ukraine năm 2022.

Gần đây, chính quyền Trump đã mở rộng hoạt động kinh doanh với Mạc Tư Khoa bất chấp chế độ trừng phạt. Vào tháng 10, Tổng thống Trump tuyên bố kế hoạch mua dầu diesel của Nga với hy vọng giảm giá nhiên liệu trong nước. Ngay sau đó, ông đã bãi bỏ luật trừng phạt mới được thông qua đối với Nga.

Tổng thống Zelenskiy chỉ ra rằng hầu hết người Mỹ đều ủng hộ Ukraine, ngay cả khi Tòa Bạch Ốc tuyên bố có quan hệ hữu nghị với Putin.

"Mọi người không hiểu làm sao có thể dỡ bỏ lệnh trừng phạt hoặc thỏa thuận với kẻ xâm lược... Ý tôi là, hầu hết mọi người đều hiểu chuyện gì đang xảy ra."

Tổng thống nói Ukraine đang đối mặt với "một mùa đông khó khăn", nhưng cũng ám chỉ những thay đổi có thể xảy ra đối với chính sách của Mỹ khi đảng của Tổng thống Trump mất đa số trong cuộc bầu cử tháng Giêng.

"Nhưng sau mùa đông sẽ không chỉ là mùa xuân mà còn là Quốc hội," Tổng thống Zelenskiy nói. "Vì vậy, chúng ta sẽ xem tình hình ra sao."

[Kyiv Independent: Zelensky tells world superpowers how they can end Russia's war against Ukraine]

5. Moldova triệu tập Đại Sứ Nga về nhiều vụ xâm phạm không phận bằng máy bay điều khiển từ xa.

Sáng thứ Tư, Bộ Ngoại giao Moldova đã triệu tập ông Oleg Ozerov, người được bổ nhiệm làm đại sứ của Điện Cẩm Linh tại Chișinău, sau khi máy bay điều khiển từ xa của Nga xâm phạm không phận nước này.

Bộ quốc phòng Moldova cho biết, chiều thứ Ba, bảy máy bay điều khiển từ xa đã xâm nhập không phận nước này, trong đó có một chiếc bay trên thủ đô Chișinău. Ít nhất năm chiếc trong số đó đã rơi xuống lãnh thổ Moldova.

"Đây là bộ mặt của ‘hòa bình’ mà Điện Cẩm Linh rao giảng: máy bay điều khiển từ xa tấn công bay lượn trên thủ đô của một quốc gia tự do và có chủ quyền", Bộ Ngoại giao Nga tuyên bố. "Nga không tôn trọng Cộng hòa Moldova hay người dân nước này và đang đặt tính mạng của họ vào nguy hiểm."

"Cuộc chiến của Nga đe dọa toàn bộ Âu Châu," Tổng thống Moldova Maia Sandu nói.

Theo lực lượng không quân Ukraine, cuộc tấn công kết hợp bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Nga hôm thứ Ba đã được phát hiện tại 44 địa điểm ở Ukraine.

Máy bay điều khiển từ xa của Nga thường xuyên xâm phạm không phận Moldova kể từ cuộc xâm lược toàn diện Ukraine vào tháng 2 năm 2022. Bộ Ngoại giao Moldova báo cáo 81 trường hợp liên quan đến hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa do Nga và Iran sản xuất.

Lần cuối cùng Moldova triệu tập Ozerov là vào ngày 1 tháng 10, sau vụ nổ máy bay điều khiển từ xa của Nga gần Brănești thuộc huyện Orhei.

[Politico: Moldova summons Russia’s envoy over multiple drone incursions]

6. Sau cuộc hội đàm với Tổng thống Trump và Tập Cận Bình, Putin tuyên bố sẽ đáp trả "đau đớn hơn nhiều" đối với các vụ tấn công cầu ở Crimea.

Putin hôm thứ Năm đã đe dọa sẽ có phản ứng "đau đớn hơn nhiều" đối với các cuộc tấn công của Ukraine vào cầu Crimea và tuyên bố Mạc Tư Khoa sẽ không nói tiếp theo đuổi các cuộc thảo luận về một lệnh ngừng bắn một phần có thể xảy ra.

Phát biểu sau cuộc hội đàm ba bên với Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Thâm Quyến, Putin cho biết ông đã thảo luận với Hội đồng An ninh Nga về khả năng ngừng bắn ở một số khu vực nhưng đã từ bỏ ý tưởng này sau các vụ tấn công cầu.

Theo hãng thông tấn nhà nước Nga TASS, Putin tuyên bố: "Sau các cuộc tấn công vào cầu Crimea, chúng tôi sẽ không đàm phán".

Ông hứa sẽ khôi phục cây cầu nối liền Nga với bán đảo Ukraine mà Mạc Tư Khoa đã xâm lược năm 2014. Putin tuyên bố đoạn hỏa xa trên cầu đã được sửa chữa.

Putin cũng mô tả cây cầu này là một công trình hoàn toàn dân sự, khẳng định rằng nó đã không còn được sử dụng để vận chuyển dầu và đạn dược từ lâu.

Cây cầu dài 19 km là tuyến đường tiếp tế quan trọng cho lực lượng Nga ở Crimea và miền nam Ukraine bị tạm chiếm, đồng thời là một trong những biểu tượng nổi bật nhất cho sự xâm lược bán đảo của Putin.

Những thiệt hại mới nhất này xảy ra sau ba cuộc tấn công của Ukraine vào cây cầu trong tuần qua.

Vụ tấn công đầu tiên hôm thứ Hai đã buộc chính quyền Nga phải tạm ngừng giao thông và làm chậm trễ các chuyến tàu chở khách đến Crimea bị tạm chiếm.

Một cuộc tấn công thứ hai, tàn khốc hơn, đã diễn ra vào đêm thứ Hai rạng sáng thứ Ba, làm sập một vòm cầu lớn và một phần của cây cầu. Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã xác nhận chiến dịch này, nói rằng lực lượng Ukraine đã tấn công vào cả đoạn đường bộ và hỏa xa.

Hôm thứ Năm, cửa ải biên giới này lại bị tấn công, dẫn đến việc tạm ngừng giao thông một lần nữa trong khi giới chức Nga đánh giá thiệt hại.

Cuộc tấn công mới nhất diễn ra ngay trước cuộc gặp giữa Putin, Tổng thống Trump và Tập Cận Bình bên lề Hội nghị thượng đỉnh Hợp tác Kinh tế Á Châu - Thái Bình Dương, gọi tắt là APEC tại Thâm Quyến.

Phó Thủ tướng Nga Marat Khusnullin, người giám sát công tác xây dựng, cho biết hôm thứ Năm rằng các nhà chức trách đang đánh giá thiệt hại và sẽ quyết định phương án sửa chữa.

"Hiện tại chúng tôi sẽ đánh giá các phương án khác nhau tùy thuộc vào quyết định tái thiết. Chúng tôi có thể mở lại một số đoạn trong vòng một hoặc hai tháng tới. Chúng tôi sẽ xem xét phần còn lại sau, vì hiện tại đang là mùa bão", Khusnullin cho biết.

Ông cho biết thêm rằng sẽ có đánh giá chính xác hơn trong vòng một tuần.

[Kyiv Post: Putin Vows ‘Far More Painful’ Response to Crimean Bridge Strikes After Talks With Trump, Xi]

7. Các quan chức Ukraine xem một số động thái gần đây của Mỹ là những nỗ lực nhằm làm suy yếu vị thế đàm phán của Kyiv

Làn sóng ngoại giao mới nhất bắt đầu vào ngày 10-11 tháng 11 tại Abu Dhabi, nơi Ukraine, Nga và Mỹ gặp nhau trong cuộc đàm phán ba bên đầu tiên kể từ tháng Hai.

Sau đó, các phái viên Mỹ đã đến Mạc Tư Khoa vào ngày 12 tháng 11, nơi họ có cuộc gặp kéo dài khoảng 2,5 giờ với Putin, trước khi đến Dublin cùng ngày để báo cáo với Tổng thống Zelenskiy về các cuộc đàm phán.

Ngày 19 tháng 11, trong khi Tổng thống Zelenskiy, Witkoff và Kushner cùng gần 40 phái đoàn tham dự hội nghị thượng đỉnh Liên minh các nước sẵn sàng hợp tác tại Berlin, Tổng thống Trump đã có cuộc gặp ba bên đầu tiên với Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Thâm Quyến, Trung Quốc.

Theo tờ Financial Times, các quan chức Ukraine xem một số động thái gần đây của Mỹ là những nỗ lực nhằm làm suy yếu vị thế đàm phán của Kyiv.

Chỉ ra những giới hạn tốc độ áp đặt lên Starshield, phiên bản quân sự của Starlink của SpaceX, và sự chậm trễ kéo dài nhiều tháng trong việc giao hàng các hỏa tiễn đánh chặn Patriot mà Ukraine đang rất cần để tự vệ trước hỏa tiễn đạn đạo của Nga, một quan chức cao cấp của Ukraine mô tả hành động của Washington là một lựa chọn có chủ đích nhằm giúp Nga đạt được các điều khoản có lợi.

Vào đêm 13-14 tháng 10, SpaceX lần đầu tiên áp đặt các hạn chế về tốc độ đối với các trạm đầu cuối Starshield được Lực lượng Quốc phòng Ukraine sử dụng mà không hề báo trước. Cùng thời điểm đó, Kyiv thông báo về việc ngừng chia sẻ thông tin tình báo với Mỹ.

Cả Tổng thống Trump lẫn CEO của SpaceX, Elon Musk, đều không nhận trách nhiệm. Thay vào đó, họ đổ lỗi cho nhau, trong khi các nhà lập pháp của cả hai đảng đều yêu cầu câu trả lời.

Các phái viên của Mỹ cũng đã đề xuất một thỏa thuận trao đổi lãnh thổ.

Ngày 13 tháng 11, Tổng thống Zelenskiy cho biết các nhà đàm phán của Mỹ đã đề nghị Ukraine rút quân khỏi Donbas để đổi lấy tư cách thành viên NATO, đồng thời nói thêm rằng bất kỳ đề nghị cụ thể nào cũng sẽ được đưa ra trưng cầu dân ý.

Theo một kịch bản khác được tờ Wall Street Journal đưa tin, giao tranh sẽ tạm ngừng dọc theo chiến tuyến hiện tại, với việc Ukraine vẫn đứng ngoài NATO nhưng nhận được các bảo đảm an ninh dựa trên hiệp ước từ Mỹ và các đồng minh Âu Châu.

Phát biểu tại Berlin hôm thứ Năm, ngày 19 tháng 11, Kushner cho biết Mỹ đã thuyết phục được Mạc Tư Khoa chấp thuận các bảo đảm an ninh cho Ukraine dựa trên mô hình Điều 5 của NATO.

Tuy nhiên, theo tờ Financial Times, Thứ trưởng Ngoại giao Nga Sergei Ryabkov hôm thứ Sáu, ngày 20 tháng 11, cho biết Mạc Tư Khoa sẽ bác bỏ ngay cả "tư cách thành viên không chính thức" dành cho Kyiv.

Hai nguồn tin thân cận với quan điểm của Điện Cẩm Linh nói với tờ Financial Times rằng Nga dự định sử dụng chiến dịch không kích sắp tới để gây áp lực lên Ukraine, khiến cho khả năng đạt được thỏa thuận nhanh chóng trở nên rất hạn chế.

Theo tờ Financial Times, sau hội nghị thượng đỉnh Thâm Quyến, Putin đã kêu gọi Kyiv và các đồng minh Âu Châu chấp nhận "sự thỏa hiệp" và "thực tế". Những yêu cầu của ông bao gồm việc Ukraine rút quân khỏi Donbas, cấm vĩnh viễn Ukraine gia nhập NATO và giới hạn quy mô quân đội của nước này.

Tổng thống Nga cũng bác bỏ khả năng đàm phán sau các cuộc tấn công của Ukraine vào cầu Crimea.

Trong khi đó, các đại diện Âu Châu yêu cầu được ngồi vào bàn đàm phán và có lệnh ngừng bắn trước khi bất kỳ cuộc thảo luận nào về khuôn khổ an ninh rộng lớn hơn của Âu Châu có thể bắt đầu.

Theo tờ Financial Times, các quan chức Mỹ cho rằng Tổng thống Trump có thể thảo luận về cuộc chiến với các nhà lãnh đạo Âu Châu tại hội nghị thượng đỉnh G20 do ông chủ trì ở Miami vào tháng tới, mặc dù một quan chức cao cấp của Pháp cho biết sẽ không có cuộc đàm phán nào như vậy diễn ra ở đó vì Ukraine không được mời.

Mặc dù Tổng thống Trump đã mời Putin tham dự hội nghị thượng đỉnh trong 2 ngày 14 và 15 tháng 12, nhưng nhà lãnh đạo Nga vẫn chưa quyết định liệu ông có tham dự hay không, nói rằng việc thường xuyên đi công tác nước ngoài "không phải lúc nào cũng thoải mái".

Trong khi đó, Tổng thống Zelenskiy cho biết vào ngày 19 tháng 11 rằng ông vẫn chưa được mời, đồng thời nói thêm rằng ông nhận được những tín hiệu trái chiều về việc Ukraine tham gia nhưng sẽ đại diện cho đất nước mình nếu Tổng thống Trump mời ông.

[Kyiv Post: Trump Seeks Ukraine Peace Deal Before Democrats Take Over Congress]

8. "Chúng tôi sẽ không đàm phán" - Putin lên án các cuộc tấn công của Ukraine vào cây cầu Crimea.

Ngày 19 tháng 11, Putin cho biết Mạc Tư Khoa không còn có kế hoạch thảo luận về các thỏa thuận ngừng bắn liên quan đến cơ sở hạ tầng năng lượng và vận tải Hắc Hải sau các cuộc tấn công của Ukraine vào cầu Crimea.

Những phát biểu này đánh dấu phản ứng công khai đầu tiên của nhà độc tài Nga trước các vụ tấn công vào cây cầu, mà ông mô tả là đã bị "hư hại nghiêm trọng".

"Các hành động trả đũa của chúng tôi... sẽ gây đau đớn hơn nhiều so với những gì (Ukraine) đã làm với cây cầu... Với các loại vũ khí chính xác hiện nay, việc đó không khó", Putin nói.

Cầu Crimea, được xây dựng sau khi Nga xâm lược bán đảo vào năm 2014, đóng vai trò là tuyến đường tiếp tế và vận chuyển quan trọng cho lực lượng Nga tại các vùng lãnh thổ Ukraine bị tạm chiếm. Một đoạn cầu đã bị sập sau cuộc tấn công bằng hỏa tiễn Flamingo của Ukraine vào đêm 17 tháng 11.

Putin cho biết trước đó ông đã thảo luận với các thành viên Hội đồng An ninh Nga về khả năng đạt được thỏa thuận ngừng bắn liên quan đến cơ sở hạ tầng năng lượng và tàu thương mại ở Hắc Hải.

"Tôi đã yêu cầu mọi người suy nghĩ kỹ và quay lại vấn đề này với hy vọng rằng, có lẽ, chúng ta có thể đạt được thỏa thuận nào đó. Nhưng sau các cuộc tấn công... chúng tôi sẽ không đàm phán," ông nói. "Chúng tôi sẽ đáp trả."

Ukraine đã nhiều lần kêu gọi Nga đồng ý với các thỏa thuận ngừng bắn có giới hạn, bao gồm các khu vực cụ thể. Kyiv đề xuất ngừng các cuộc tấn công vào các nhà máy lọc dầu của Nga để đổi lấy việc Nga chấm dứt các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng dân sự của Ukraine, nhưng Mạc Tư Khoa đã bác bỏ đề xuất này.

[Kyiv Independent: 'We will not negotiate' — Putin addresses Ukraine's strikes on Crimean Bridge]

9. Cuộc trao đổi tù binh chiến tranh tiếp theo giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa.

Tổng thống Zelenskiy cho biết các chi tiết về cuộc trao đổi tù binh chiến tranh tiếp theo giữa Kyiv và Mạc Tư Khoa vẫn chưa được hoàn tất.

Thỏa thuận trao đổi tù nhân được công bố sau vòng đàm phán cuối cùng do Mỹ làm trung gian tại Abu Dhabi, kèm theo lời hứa rằng việc trao đổi sẽ diễn ra trong tương lai gần và liên quan đến số lượng tù nhân lớn nhất từ trước đến nay.

Ngày 19 tháng 11, Tổng thống Zelenskiy nói với các phóng viên rằng danh sách tù nhân được trả về vẫn chưa được hoàn thiện, nhưng ông dự kiến sẽ có hơn 1.000 người ở mỗi bên.

"Chúng tôi vẫn đang chờ danh sách và con số cụ thể. Hơn một ngàn người, đúng vậy," ông nói.

"Tôi hy vọng rằng trong vòng một hoặc hai tuần tới, chúng ta sẽ thấy kết quả và hiểu rõ khi nào người dân của chúng ta sẽ được trở về nhà."

[Kyiv Independent: The next prisoner of war exchange between Kyiv and Moscow]

10. Brussels chuẩn bị khoản vay 45 tỷ euro cho Ukraine mà họ cho rằng Nga sẽ hoàn trả.

Theo một tài liệu mà POLITICO thu được, Ủy ban Âu Châu sẽ đề xuất khoản vay 45 tỷ euro cho Ukraine, khoản vay này sẽ được trả bằng tiền bồi thường chiến tranh mà Nga nhận được trong tương lai.

Nếu Mạc Tư Khoa từ chối trả tiền bồi thường, "Liên minh Âu Châu bảo lưu quyền sử dụng các tài sản của Nga bị phong tỏa trong Liên minh để trả khoản vay", văn kiện nêu rõ. Bằng cách đó, Ukraine sẽ không bao giờ phải trả khoản vay, giúp duy trì mức nợ ngày càng tăng sau hơn bốn năm chiến tranh. Brussels sẽ huy động tiền bằng cách phát hành trái phiếu chung, được bảo đảm bằng ngân sách Liên Hiệp Âu Châu.

Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu sẽ thảo luận về khoản vay này khi họ nhóm họp tại Brussels vào cuối tuần tới để bàn về ngân sách 7 năm tiếp theo của khối và nhu cầu tài chính của Kyiv.

Cơ quan điều hành của Liên Hiệp Âu Châu sẽ công bố "Công cụ hỗ trợ phối hợp cho Ukraine" vào thứ Tư để trang trải khoảng hai phần ba khoản thiếu hụt tài chính 70 tỷ euro của Ukraine đến năm 2027, mặc dù các khoản thanh toán có thể kéo dài đến cuối năm 2028. Brussels hy vọng rằng phần ba còn lại sẽ đến từ các đồng minh quốc tế, đặc biệt là Canada, Nhật Bản, Mỹ và Anh.

Theo tài liệu, ngân sách Liên Hiệp Âu Châu tiếp theo cũng có thể giúp trang trải chi phí vay vốn, khoản vay này sẽ phụ thuộc vào các cải cách mà Ukraine phải hoàn thành để bảo đảm nhận được khoản thanh toán.

Công cụ tài chính mới này bao gồm nhiều đặc điểm nổi bật của khoản vay 90 tỷ euro mà các nhà lãnh đạo đã đồng ý vào tháng 12, bao gồm cả việc sử dụng tiền bồi thường chiến tranh (hoặc tài sản của Nga) để trả nợ. Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu đã đồng ý phát hành khoản vay này sau khi các cuộc đàm phán nhằm tận dụng tài sản nhà nước bị đóng băng của Nga để tài trợ cho quốc phòng của Ukraine thất bại do sự phản đối mạnh mẽ từ Bỉ.

Nhưng lần này, Ủy ban không muốn có bất kỳ ngoại lệ nào dành cho Cộng hòa Tiệp, Hung Gia Lợi và Slovakia.

"Chúng tôi đang nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo đảm tất cả 27 quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu đều đóng góp vào chương trình này, chứ không phải chỉ 24 như hiện nay", Ủy viên Kinh tế Valdis Dombrovskis nói với các phóng viên bên lề bản dự báo tăng trưởng hôm thứ Ba.

Tài liệu này cũng đề xuất các biện pháp mới có thể kích hoạt các khoản vay mới từ các nước G7, cuối cùng sẽ được "hoàn trả từ các dòng thu nhập bất thường trong tương lai phát sinh từ việc phong tỏa tài sản chủ quyền của Nga".

Các điều khoản khác sẽ cho phép các quốc gia nước ngoài có xếp hạng tín dụng cao cung cấp bảo lãnh tài chính cho Liên Hiệp Âu Châu, từ đó có thể huy động thêm 5 tỷ euro vốn vay.

Sẽ có tranh cãi phía trước

Việc nhắc đến các tài sản của Nga đe dọa làm dấy lên cuộc tranh luận gây tranh cãi xung quanh việc sử dụng chúng, vì Mạc Tư Khoa khó có khả năng bồi thường cho Ukraine.

Phần lớn trong số 210 tỷ euro tài sản bị đóng băng của Nga tại Liên Hiệp Âu Châu nằm trong kho lưu ký tài chính Euroclear có trụ sở tại Brussels. Khi việc sử dụng số tài sản này được nêu ra lần cuối, Thủ tướng Bỉ Bart De Wever đã yêu cầu các bảo đảm tài chính không giới hạn để đề phòng rủi ro việc sử dụng chúng sẽ gây ra sự trả đũa dữ dội từ phía Nga trong và ngoài nước.

Bất chấp những lời kêu gọi liên tục từ các quốc gia và các Dân biểu Nghị viện Âu Châu về việc tận dụng các tài sản của Nga, Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen đã chọn một khoản vay khác để bảo đảm một thỏa thuận nhanh chóng và hiệu quả giữa các nhà lãnh đạo.

Điều đó không có nghĩa là sáng kiến này sẽ được thông qua mà không gặp trở ngại nào. Cộng hòa Tiệp, Hung Gia Lợi và Slovakia đã tuyên bố không quan tâm đến việc tham gia. Điều này đã gây ra phản ứng dữ dội từ Thủ tướng Đức Friedrich Merz, người cho rằng việc loại trừ họ có thể làm tổn hại đến vị thế đàm phán của họ trong ngân sách Liên Hiệp Âu Châu tiếp theo.

Tuần trước, tại một cuộc họp báo với Thủ tướng Hung Gia Lợi Péter Magyar, ông Merz phát biểu: "Hỗ trợ Ukraine là trách nhiệm chung của Âu Châu, chứ không phải trách nhiệm của từng quốc gia thành viên. Vì vậy, vấn đề làm thế nào để tài trợ cho Ukraine trong những năm tới, nếu cần thiết, đương nhiên nằm trong khuôn khổ các cuộc đàm phán ngân sách này."

[Politico: Brussels prepares €45B loan to Ukraine that it says Russia will repay]

11. Kiểm Chứng Những Tuyên Bố Mới Nhất Của Elon Musk Về Starlink, Ukraine Và Nga

Trong cuộc phỏng vấn mới nhất Elon Musk đã lặp lại những luận điệu tuyên truyền của Điện Cẩm Linh và đưa ra những tuyên bố sai sự thật về cuộc chiến Nga-Ukraine.

Khoảng 13 phút của cuộc phỏng vấn đề cập đến các chủ đề liên quan đến Ukraine, bao gồm cuộc chiến với Nga và các dịch vụ thông tin liên lạc do Musk và SpaceX cung cấp cho quân đội Ukraine.

Nhiều tuyên bố của Musk về các vấn đề này không chính xác hoặc gây hiểu nhầm, và một số rõ ràng là sai. Một vài bình luận của ông ta hoàn toàn trùng khớp với tuyên truyền của Điện Cẩm Linh. Các chuyên gia của Chatham House đã đưa ra các phản bác đối với các tuyên bố của Musk.

Thứ nhất: Musk tuyên bố việc công ty ông cung cấp dịch vụ Starlink đã ngăn chặn sự sụp đổ của hệ thống phòng thủ Ukraine trong cuộc xâm lược Ukraine lần thứ hai của Nga vào đầu năm 2022.

Sự thật: Điều này gây hiểu nhầm và, trên nhiều khía cạnh, không đúng sự thật.

Ông Musk nói: "Tôi nghĩ có lẽ sẽ chính xác khi nói rằng không có cá nhân nào giúp đỡ Ukraine nhiều hơn tôi. Tôi đã bảo đảm rằng Starlink được triển khai sẵn ở Ukraine trước khi Nga xâm lược."

"Và khi Nga xâm lược, họ đã vô hiệu hóa tất cả các hệ thống liên lạc, tất cả các trạm phát sóng di động, tất cả các cáp quang và mọi hệ thống liên lạc vệ tinh. Có một hệ thống mà họ không thể vô hiệu hóa, đó là Starlink."

Và nếu người Ukraine không có Starlink, toàn bộ tuyến phòng thủ của họ sẽ sụp đổ vì không có hệ thống liên lạc, và Nga sẽ thắng. Giờ thì, điều đó có giống một hành động thân Nga với bạn không?"

Thực tế: Khi cuộc xâm lược toàn diện của Nga bắt đầu, hầu hết các hệ thống liên lạc điện thoại di động và cáp của Ukraine vẫn hoạt động bình thường, và Starlink không phải là hệ thống quan trọng vào thời điểm đó (Starlink cũng không được "chuẩn bị sẵn": nó chỉ được kích hoạt ở Ukraine sau khi cuộc xâm lược bắt đầu).

Khi cuộc xâm lược lần thứ hai của Nga bắt đầu, phương thức trao đổi thông tin mặc định giữa các đơn vị chiến đấu Ukraine là tin nhắn văn bản và tin nhắn thoại mã hóa thương mại qua điện thoại thông minh. Các đường dây điện thoại cố định của quân đội và dân sự Ukraine vẫn tiếp tục hoạt động.

Vào cuối tháng 2 năm 2022, Musk đã ra lệnh kích hoạt vùng phủ sóng Starlink tại Ukraine, giúp các đơn vị chiến đấu của Ukraine sở hữu thiết bị thu Starlink – vào thời điểm đó chỉ chiếm một phần nhỏ trong tổng số các đơn vị chiến đấu, hầu hết là lực lượng đặc nhiệm – liên lạc và, trong một số trường hợp, vận hành các máy bay điều khiển từ xa thô sơ thời bấy giờ hiệu quả hơn.

Điều đáng chú ý là, vào một thời điểm nào đó sau tháng 2 năm 2022, Musk đã ra lệnh khoanh vùng địa lý đối với lãnh thổ Crimea bị Nga tạm chiếm của Ukraine, loại bỏ khỏi vùng phủ sóng của Starlink. Điều này đã châm ngòi cho một cuộc xung đột ban đầu giữa Ukraine và Musk sau khi Kyiv cáo buộc Musk ngăn cản các thuyền điều khiển từ xa do lực lượng đặc nhiệm Ukraine điều khiển tiến vào Crimea để tấn công các tàu chiến Nga và trên thực tế, coi Crimea là một phần của Nga chứ không phải là lãnh thổ của Ukraine.

[Kyiv Post: FACT-CHECKED: Elon Musk’s Latest Claims on Starlink, Ukraine and Russia]

12. Phản bác các xuyên tạc lịch sử của Musk về cuộc Cách mạng Nhân phẩm của Ukraine

Musk nói rằng cuộc Cách mạng Nhân phẩm của Ukraine – lật đổ một chính phủ thân Mạc Tư Khoa tham nhũng và lạm quyền, đã bội ước lời hứa đưa Ukraine xích lại gần hơn với Âu Châu chứ không phải Nga – là kết quả của hành động từ chính phủ Mỹ – chứ không phải do sự thù địch của người dân Ukraine đối với một chính phủ thân Nga.

Sự thật là: Musk đang lặp lại gần như y nguyên một luận điệu đã bị bác bỏ từ lâu của Điện Cẩm Linh về sự xuất hiện của một chính phủ dân chủ ở Ukraine, ngụ ý rằng Ukraine rời bỏ Mạc Tư Khoa là do hành động của các điệp viên bí mật phương Tây, chứ không phải do ý chí của người dân nước này.

Musk cũng lập luận rằng tốc độ phóng hỏa tiễn mạnh mẽ của SpaceX, điều đã lấy đi thị phần của các nhà cung cấp dịch vụ phóng hỏa tiễn của Nga, chứng tỏ ông không phải là người ủng hộ Nga.

Ông Musk nói: "Đúng là xét từ góc độ xâm lược, Nga là kẻ gây hấn, nhưng cũng đúng là người Mỹ chúng ta đã tiến hành một cuộc đảo chính để lật đổ tổng thống Ukraine thân Nga được bầu cử dân chủ."

"Đó là một hành động xúc phạm. Và nếu không có sự giúp đỡ của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và các cơ quan khác, điều này đã không xảy ra. Rõ ràng đó là một hành động xúc phạm. Ý tôi là, câu trả lời đầy đủ sẽ mất quá nhiều thời gian. Có lẽ tôi nên viết ra và trình bày rõ ràng hơn. Có một số ý kiến cho rằng tôi đang bào chữa cho Nga, nhưng tôi không hề làm vậy."

"Ý tôi là, nếu bạn nhìn vào những gì hành động của tôi đã mang lại, ví dụ như SpaceX, đã dẫn đến việc giảm hai phần ba hoạt động không gian của Nga vì chúng ta đã tước bỏ các vụ phóng Soyuz của họ, tước bỏ các vụ phóng hỏa tiễn thương mại của họ, và làm giảm ngành công nghiệp hàng không vũ trụ của Nga xuống còn một phần ba."

"Tôi không phải là người đã giúp đỡ Nga. Chúng tôi không có việc gì ở Nga cả. Chúng tôi không có gì ở Nga."

Chi tiết: Những bình luận của Musk phớt lờ những sự thật cơ bản về cuộc Cách mạng Nhân phẩm năm 2013-2014 của Ukraine (còn được gọi là Maidan), trong đó hàng trăm ngàn người Ukraine đã liên tục phản đối sự thay đổi đột ngột của chính phủ từ chính sách đối ngoại thân Âu Châu sang thân Mạc Tư Khoa, và cũng phớt lờ nạn tham nhũng trắng trợn và rõ ràng do nhà nước Ukraine bảo trợ, thường mang lại lợi ích cho các doanh nghiệp lớn của Nga.

Các cuộc biểu tình đó ngày càng lan rộng về quy mô và sự phẫn nộ, và vào tháng 2 năm 2014 – sau khi chính phủ Ukraine thân Cẩm Linh của Viktor Yanukovych ra lệnh cho cảnh sát chống bạo động và lính bắn tỉa nổ súng vào người biểu tình, khiến hơn 100 người thiệt mạng và hơn 1.000 người bị thương.

Quốc hội Ukraine (Verkhovna Rada), hầu hết các bộ ngành chính phủ, ngành tư pháp và phần lớn lực lượng cảnh sát đều đứng về phía người biểu tình và lên án các vụ giết người.

Ngày hôm sau, Yanukovych và các đồng minh của ông ta bỏ trốn khỏi đất nước, có lẽ để tránh bị truy tố. Chỉ vài ngày sau, Nga phát động cuộc xâm lược Ukraine lần đầu tiên, chiếm Crimea, và hai tháng sau bắt đầu các hoạt động quân sự ở Donbas.

Musk gạt bỏ tất cả những điều đó, thay vào đó lập luận, giống như Điện Cẩm Linh đã làm từ năm 2014, rằng Bộ Ngoại giao Mỹ và các cơ quan khác của Mỹ đã thao túng dư luận Ukraine để thay thế một chính phủ thân Nga bằng một chính phủ thân phương Tây, và ngụ ý mạnh mẽ rằng xã hội dân sự Ukraine không liên quan gì đến Cuộc Cách mạng Nhân phẩm.

Còn về cuộc cạnh tranh giữa SpaceX với Roscosmos và các công ty hàng không vũ trụ khác của Nga, Musk và các công ty của ông có lẽ đã thắng trong cuộc cạnh tranh kinh doanh đó không phải vì bất kỳ niềm tin sâu sắc nào rằng Nga nên bị làm suy yếu, mà bởi vì các cơ quan vũ trụ của Nga càng ít có khả năng đưa các vệ tinh thương mại lên quỹ đạo và thực hiện các dịch vụ vũ trụ khác, thì các công ty của Musk càng có nhiều việc làm và thu nhập.

[Kyiv Post: FACT-CHECKED: Elon Musk’s Latest Claims on Starlink, Ukraine and Russia]

13. Ông Jeffries giành được đề cử của đảng Dân chủ cho chức Chủ tịch Hạ viện, mở đường cho cuộc bầu cử lịch sử.

Lãnh đạo đảng Dân chủ Hakeem Jeffries đã dễ dàng giành được đề cử của đảng mình cho chức Chủ tịch Hạ viện nhiệm kỳ tiếp theo vào thứ Tư, mở đường cho việc ông đắc cử khi đảng Dân chủ nắm quyền kiểm soát Hạ viện vào tháng Giêng.

Các đồng nghiệp Dân chủ hiện tại và sắp tới của ông Jeffries đã bỏ phiếu với tỷ lệ 251 phiếu thuận và 11 phiếu chống để ủng hộ đề cử ông vào vị trí chủ tọa trong một cuộc họp kín, nơi các thành viên cũng đang bầu chọn các vị trí lãnh đạo khác của đảng Dân chủ tại Hạ viện. Nhóm Dân biểu cũng đã bỏ phiếu đưa bà Katherine Clark của bang Massachusetts lên làm lãnh đạo phe đa số tiếp theo, người phụ nữ đầu tiên nắm giữ vị trí này.

Chủ tịch Hạ viện cuối cùng được bầu bởi toàn thể Hạ viện, một cuộc bỏ phiếu sẽ diễn ra vào đầu nhiệm kỳ Quốc hội mới. Với việc đảng Dân chủ đang trên đà kiểm soát hơn 250 ghế, con đường để ông Jeffries giành được 218 phiếu cần thiết cho chức chủ tịch Hạ viện gần như đã được bảo đảm. Ông Jeffries sẽ trở thành chủ tịch Hạ viện người Mỹ gốc Phi đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ.

Dân biểu đảng Dân chủ New York đã phải đối mặt với một số do dự từ các thành viên tiến bộ mới trước cuộc bỏ phiếu bầu lãnh đạo hôm thứ Tư. Sáu thành viên tiến bộ mới bỏ phiếu chống lại ông cho biết trong một tuyên bố rằng họ hy vọng sẽ nhận được cam kết về chính sách từ Jeffries trên nhiều phương diện.

"Cho dù là về chương trình Medicare cho tất cả mọi người, ngăn chặn sự khủng bố của ICE, loại bỏ ảnh hưởng của tiền bạc trong chính trị, hay chấm dứt nạn diệt chủng ở Gaza, cử tri đã bầu chúng tôi vào Quốc hội với nhiệm vụ giải quyết những vấn đề này. Chúng tôi đã nỗ lực để nhận được cam kết từ Lãnh đạo Jeffries thông qua các cuộc đối thoại thiện chí," các thành viên mới cho biết. "Mặc dù chúng ta đã thấy những tiến bộ đáng kể, nhưng vẫn còn nhiều việc phải làm để bảo đảm rằng hướng đi của đảng chúng ta trong Quốc hội khóa tới phản ánh đúng những gì cử tri đang yêu cầu ở giới lãnh đạo."

Các thành viên đưa ra tuyên bố này là Darializa Avila Chevalier đến từ New York, Adam Hamawy đến từ New Jersey, Melat Kiros đến từ Colorado, Donavan McKinney đến từ Michigan, Chris Rabb đến từ Pennsylvania và Claire Valdez đến từ New York. Phát ngôn nhân của thành viên thứ bảy có tên trong tuyên bố, Frederick Haynes đến từ Texas, cho biết trong một tuyên bố tiếp theo rằng ông đã "suýt nữa thì bỏ lỡ cuộc bỏ phiếu" vì bị ốm.

Một thành viên mới khác, Don Leonard đến từ Ohio, cho biết ông không ủng hộ Jeffries vì ông không thấy Jeffries cam kết đủ mạnh mẽ trong việc chấm dứt phán quyết Citizens United — một phán quyết của Tòa án Tối cao cho phép các tập đoàn và các nhóm bên ngoài khác chi tiêu không giới hạn tiền vào các cuộc bầu cử — hoặc lời hứa tổ chức một cuộc bỏ phiếu về việc chấm dứt viện trợ quân sự của Mỹ cho Israel.

"Anh ta làm được cả hai việc đó. Anh ta nhận được phiếu bầu của tôi," Leonard nói.

Nhưng không có đảng viên Dân chủ nào khác đứng ra tranh cử trực tiếp để thách thức Jeffries. Và với đa số áp đảo của đảng Dân chủ, các thành viên cá nhân có rất ít ảnh hưởng để gây áp lực đòi nhượng bộ.

"Kết quả cuộc bầu cử ngày hôm nay đã nói lên tất cả," Jeffries phát biểu trong cuộc họp báo sau bầu cử về những người phản đối ông. "Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình trong mọi ngóc ngách của nhóm Dân biểu để phục vụ người dân Mỹ."

Khi được hỏi liệu ông có nghiêng về phía những người phản đối ông về một số vấn đề chính sách hay không, Jeffries nói rằng nhóm Dân biểu của ông có những quan điểm khác nhau và "chúng tôi chấp nhận điều đó".

"Chúng ta sẽ cùng nhau tìm ra điểm chung cao nhất để cải thiện cuộc sống cho người dân Mỹ", ông nói.

Jeffries cho biết ông muốn có một cuộc bỏ phiếu được kiểm đếm trong cuộc bầu cử nội bộ thay vì yêu cầu bỏ phiếu tán thành. Ông nói với các phóng viên hôm thứ Ba rằng đó là đường lối tương tự mà đảng Dân chủ đã sử dụng trong các cuộc bầu cử lãnh đạo năm 2018, khi họ chuyển từ thế thiểu số sang thế đa số.

"Tôi chắc chắn cho rằng sẽ là điều thích hợp nếu chúng ta áp dụng cùng một phương pháp để tạo cơ hội cho mọi người được đóng góp ý kiến theo cách này hay cách khác về việc nhóm Dân biểu cảm thấy ai là người phù hợp nhất dựa trên thành tích, kinh nghiệm và tầm nhìn," Jeffries nói.

Hôm thứ Tư, các thành viên đảng Dân chủ tại Hạ viện cũng đã bỏ phiếu bầu chọn người đảm nhiệm các vị trí trưởng nhóm, trợ lý lãnh đạo và chủ tịch nhóm Dân biểu trong Quốc hội khóa mới.

Dân biểu Pete Aguilar của California được bầu làm trưởng nhóm Dân biểu, Joe Neguse của Colorado thắng cử chức phó chủ tịch Hạ viện và Dân biểu Ted Lieu của California thắng cử chức chủ tịch nhóm Dân biểu Dân chủ.

Cuộc bầu cử lãnh đạo đảng Dân chủ tại Hạ viện ít gây tranh cãi hơn nhiều so với các đồng nghiệp của họ tại Thượng viện, nơi lãnh đạo lâu năm của đảng Dân chủ, Chuck Schumer, đang phải đối mặt với sự thách thức từ Thượng Nghị Sĩ Chris Van Hollen. Ông Schumer bày tỏ sự tự tin rằng ông có đủ phiếu bầu để được bầu làm lãnh đạo đa số trong cuộc bầu cử vào đầu tháng tới.

[CBSNews: Jeffries wins Democratic nomination for House speaker, paving way for historic election]
 
Công an rình mò các buổi cầu nguyện trong các nhà thờ Hương Cảng. Phép lạ Thánh Thể ở Bolsena Italia
VietCatholic Media
16:12 21/11/2026




1. Phép lạ Thánh Thể ở Bolsena, Italia vào năm 1263

Năm 1263, một linh mục người Đức, Phêrô thành Praha, đã dừng chân tại Bolsena trong chuyến hành hương đến Rome. Ngài cử hành Thánh lễ tại Vương cung thánh đường Bolsena, và khi đến thời điểm thánh hiến, Thánh Thể đã biến thành Mình Thánh Chúa. Phép lạ này đã củng cố niềm tin còn lung lay của vị linh mục vào sự hiện diện thực sự của Chúa Kitô trong Thánh Thể. Mình Thánh Chúa đã được Đức Giáo Hoàng Urbanô IV và Thánh Tôma Aquinas kiểm tra. Phép lạ này đã giúp thuyết phục Giáo hoàng mở rộng lễ Mình Thánh Chúa cho toàn thể Giáo hội để mọi người có thể nhận ra tình yêu của Thiên Chúa dành cho những người yêu mến và thờ phượng Ngài.

Phép lạ Thánh Thể ở Bolsena, được Raphael miêu tả trong bức bích họa nổi tiếng tại Cung điện Vatican, đã diễn ra vào năm 1263. Một linh mục người Đức, Phêrô thành Praha, đã dừng chân tại Bolsena trong chuyến hành hương đến Rôma. Ngài là người mộ đạo, nhưng ngài khó có thể chấp nhận rằng Chúa Kitô thực sự hiện diện trong Thánh Thể đã được thánh hiến. Khi đang cử hành Thánh lễ trên mộ Thánh Christina (nằm trong nhà thờ mang tên vị thánh tử đạo này), ngài đọc lời thánh hiến và ngay lập tức Máu bắt đầu rỉ ra từ Thánh Thể đã được thánh hiến và chảy xuống tay ngài và xuống bàn thờ. Lúc đầu, vị linh mục cố gắng che giấu Máu, nhưng cuối cùng ngài đã phải dừng Thánh lễ vì không đủ sức cử hành tiếp tục và yêu cầu được đưa đến thành phố Orvieto lân cận, nơi Đức Giáo Hoàng Urbanô IV cư ngụ.

Đức Giáo Hoàng đã phái sứ giả đi điều tra. Khi sự thật được xác minh, ngài ra lệnh cho giám mục giáo phận mang Bánh Thánh và tấm vải lanh có dính vết máu đến cho ngài. Ngài cho đặt các thánh tích này trong nhà thờ chính tòa. Tấm vải lanh có dính vết máu vẫn được tôn kính lưu giữ và trưng bày trong Nhà thờ chính tòa Orvieto.

Phép lạ này đã thúc đẩy Giáo hoàng Pose Urbanô IV ủy thác cho Thánh Thomas Aquinas soạn thảo Kinh nguyện Thánh lễ và Phụng vụ Giờ kinh để cử hành Lễ Mình Thánh Chúa thường được gọi là Corpus Christi. Một năm sau phép lạ, vào tháng 8 năm 1264, Giáo hoàng Urbanô IV đã đưa tác phẩm của Aquinas vào sách lễ, và bằng một sắc lệnh của Giáo hoàng, đã thiết lập lễ Mình Thánh Chúa.


Source:MIRACOLIEUCARISTICI



2. Đức Hồng Y Châu Thủ Nhân kêu gọi tổ chức Thánh lễ tưởng niệm vụ hỏa hoạn ở Hương Cảng sau khi cảnh sát thẩm vấn các linh mục về các buổi cầu nguyện.

Đức Hồng Y Stêphanô Châu Thủ Nhân (Stephen Chow, 周星馳), của Hương Cảng đã kêu gọi tất cả các giáo xứ địa phương tổ chức Thánh lễ để kỷ niệm một năm ngày xảy ra vụ hỏa hoạn tại khu Hoằng Phúc Uyển (Wang Fuk Court) ở Đại Bộ (Tai Po), Tân Giới, Hương Cảng, sau khi cảnh sát thẩm vấn các linh mục địa phương về kế hoạch cầu nguyện cho các nạn nhân.

Lời mời của Hồng Y, được đưa ra trong một bức thư hôm thứ Sáu, kèm theo một ý nguyện cầu nguyện đặc biệt được đề xuất, rất có ý nghĩa vì nó được đưa ra sau nhiều báo cáo về việc cảnh sát thẩm vấn các linh mục địa phương, những người đã công bố kế hoạch tổ chức Thánh lễ tưởng niệm 168 nạn nhân của vụ cháy chung cư năm ngoái.

Chính quyền địa phương đã siết chặt các hoạt động tưởng niệm và cầu nguyện cho các vụ cháy, vốn đã trở thành tâm điểm của sự bất mãn trong dân chúng. Chính quyền Hương Cảng cũng đã tăng cường các hành động quấy rối cấp thấp đối với các lãnh đạo Giáo hội trong những tháng gần đây.

Trong một bức thư ngắn gửi đến tất cả các linh mục quản xứ, đề ngày 13 tháng 11, Hồng Y Châu Thủ Nhân viết: "Khi chúng ta sắp kỷ niệm một năm ngày xảy ra vụ hỏa hoạn cấp độ 5 tại khu nhà Hoằng Phúc Uyển ở Đại Bộ vào ngày 26 tháng 11 năm 2025, tôi mời tất cả các giáo xứ dâng Thánh lễ vào Thứ Năm, ngày 26 tháng 11 năm 2026 cầu nguyện cho những người đã khuất. Hơn nữa, tôi tha thiết yêu cầu các ý nguyện cầu nguyện liên quan được đưa vào phần Lời cầu nguyện của tín hữu trong tất cả các Thánh lễ vào Chúa nhật tiếp theo."

"Tôi trân trọng mời tất cả các linh mục lưu ý đến những sắp xếp này và hiệp nhất các tín hữu trong lời cầu nguyện cho ý nguyện chung này," bức thư viết.

Nội dung lời cầu nguyện, được gửi đến tất cả các giáo xứ, bao gồm:

"Để tưởng nhớ tất cả những người đã thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn tại khu nhà Hoằng Phúc Uyển, chúng ta hãy nguyện xin Thiên Chúa nhân từ tiếp tục an ủi linh hồn những người đã khuất và ban cho họ sự an nghỉ đời đời; củng cố và an ủi gia đình họ, để tất cả những người đang đau buồn đều cảm nhận được lòng thương xót và tình yêu của Chúa. Chúng ta cũng hãy cầu nguyện xin Chúa dạy chúng ta thực hành lòng bác ái, giữ vững chân lý và đấu tranh cho công lý."

"Vì thế, chúng ta cùng cầu nguyện."

Lời mời của Hồng Y dành cho tất cả các giáo xứ trong giáo phận tổ chức Thánh lễ tưởng niệm với ý nguyện cầu nguyện riêng được đưa ra sau nhiều báo cáo trên các phương tiện truyền thông địa phương, được tờ The Pillar xác nhận độc lập, rằng cảnh sát đã thẩm vấn ít nhất hai linh mục có giáo xứ đã lên kế hoạch cử hành các nghi lễ để kỷ niệm ngày xảy ra vụ hỏa hoạn.

Một linh mục mô tả lực lượng thực thi pháp luật là "tò mò" về kế hoạch và số lượng người dự kiến tham dự.

Trong những năm gần đây, kể từ khi Luật An ninh Quốc gia được thông qua, chính quyền nhà nước đã siết chặt các hoạt động tưởng niệm công cộng, cấm lễ cầu nguyện tại công viên Victoria, vốn được tổ chức hàng năm để tưởng nhớ những người thiệt mạng trong vụ thảm sát Thiên An Môn.

Đồng thời, tờ The Pillar đưa tin rằng cảnh sát đã tăng cường việc quấy rối thường xuyên các giáo sĩ ở Hương Cảng và Ma Cao, khu hành chính đặc biệt khác được thiết lập để hoạt động theo luật khác với đại lục và có một số quyền tự do tôn giáo và dân sự cơ bản.

Vào tháng 8, Giám Mục Phụ Tá Giuse Hạ Chí Thành của Hương Cảng đã bị cơ quan quản lý nhập cư tạm giữ trên đường từ Hương Cảng đến Ma Cao để tham dự một ngày tĩnh tâm dành cho các linh mục. Sau đó, ngài được phép nhập cảnh vào Ma Cao.

Tờ The Pillar trước đây đã đưa tin rằng những vụ chặn bắt và tạm giam ngắn hạn tương tự thường xảy ra đối với các linh mục giáo phận bị chính quyền nhà nước coi là ủng hộ các hoạt động như buổi cầu nguyện hàng năm tại Công viên Victoria, và cựu Tổng Đại Diện giáo phận, là Cha Đaminh Trần Chí Minh (陳志明), cũng đã bị chặn bắt tương tự từ năm 2019. Tuy nhiên, các nguồn tin giáo sĩ thân cận với văn phòng giám mục cho biết với tờ The Pillar rằng việc giam giữ Giám mục Hà là lần đầu tiên ngài bị chặn lại trên đường đến Ma Cao.

Đầu tháng này, giáo phận Ma Cao đã tổ chức lễ kỷ niệm 450 năm thành lập, và các giáo sĩ địa phương cho biết với tờ The Pillar rằng những người tham dự, khách mời và chương trình sự kiện đều được chính quyền địa phương xem xét kỹ lưỡng. Ban tổ chức đã được các quan chức chính phủ cảnh báo trước rằng "điện có thể bị mất" tại bất kỳ sự kiện nào có diễn giả không được phép tham dự.

Tờ The Pillar cũng xác nhận rằng Thánh lễ tưởng niệm các quân nhân đã hy sinh, một phần trong các hoạt động kỷ niệm hàng năm của giáo phận, đã bị hủy bỏ trong chương trình năm nay theo chỉ thị của chính quyền Trung Quốc.

Một vị giáo sĩ địa phương cho biết: "Mọi chuyện đơn giản là thế này, các quan chức không muốn bất cứ điều gì liên quan đến tôn giáo xen lẫn vào bất cứ điều gì thuộc về đời sống dân sự. Tất cả các dấu hiệu của Giáo hội đang bị loại bỏ ở Ma Cao."

Việc Hồng Y Châu Thủ Nhân can thiệp nhằm thúc đẩy các Thánh lễ tưởng niệm tại giáo xứ cũng diễn ra chỉ vài ngày sau khi tờ báo Công Giáo của giáo phận ngài, tờ Sunday Examiner, đăng một bài xã luận không ký tên nhấn mạnh rằng Hồng Y Châu đang nỗ lực bảo vệ "niềm tin mong manh mà mọi cuộc đối thoại đều phụ thuộc vào" trong việc đàm phán về vị trí của Giáo hội địa phương trong mối quan hệ với chính quyền dân sự.

"Việc bảo vệ tự do tôn giáo là một việc làm có ích cho Giáo hội," bài xã luận của giáo phận viết.


Source:Pillar Catholic



3. Các đường lối khác nhau đối với việc cầu nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae trong Thánh lễ nhấn mạnh quyền uy của các giám mục địa phương.

Giáo xứ của bạn có thể đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae ngay sau lời chúc phúc cuối cùng trong Thánh lễ không? Điều này có thể phụ thuộc vào nơi bạn sinh sống.

Tại Giáo phận Knoxville, Tennessee, Giám mục Mark Beckman tháng trước đã yêu cầu các giáo xứ không được đọc lời cầu nguyện cuối nghi thức phụng vụ.

Chỉ vài tháng trước đó, tại Tổng giáo phận Portland, Đức Tổng Giám Mục Alexander Sample đã nhắc lại yêu cầu các giáo xứ địa phương phải đọc cùng lời cầu nguyện đó vào cuối Thánh lễ của mình.

Ở hầu hết các giáo phận khác, việc này thuộc về linh mục quản xứ địa phương.

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Các chuyên gia về phụng vụ và luật giáo hội được tờ Register tham khảo ý kiến cho rằng đây là một ví dụ (trong số nhiều ví dụ) về việc các giám mục giáo phận Công Giáo có quyền hạn rộng lớn đối với cách thức cử hành phụng vụ trong giáo phận của các ngài và quyền hạn này có thể dẫn đến sự khác biệt đáng kể trong các thực hành phụng vụ giữa các giáo phận khác nhau.

David Long, giáo sư luật giáo hội tại Đại học Công Giáo Hoa Kỳ, cho biết thẩm quyền của giám mục địa phương được quy định rõ trong bộ luật của Giáo hội, trong đó nêu rõ: "Trong phạm vi thẩm quyền của mình, giám mục giáo phận có quyền ban hành các quy định phụng vụ ràng buộc tất cả mọi người trong Giáo hội được giao phó cho mình chăm sóc" (Điều 838, Khoản 4).

Điều đó không có nghĩa là một giám mục có thể viết lại Thánh lễ, bỏ qua các sách phụng vụ đã được phê duyệt, hoặc cấm đoán quyền tự do mục vụ chính đáng, Giáo sư Long nói với tờ Register qua email. Nhưng trừ khi Tòa Thánh Rôma có quy định khác, một giám mục có thể yêu cầu, cho phép hoặc cấm một số hoạt động công khai nhất định.

"Các giám mục nên hợp tác và thúc đẩy sự thống nhất, nhưng nhìn chung họ không bắt buộc phải áp dụng các chính sách giống hệt nhau về mọi vấn đề được giao cho sự phán xét của họ," Giáo sư Long nói, đồng thời lưu ý rằng Công đồng Vatican II "công nhận sự khác biệt chính đáng."

"Sự thống nhất trong Giáo Hội Công Giáo cho phép sự đa dạng, và luật giáo hội bảo lưu quyền hạn của từng giám mục trong những vấn đề không thuộc thẩm quyền của hội đồng giám mục," ông nói.

Lời cầu nguyện với Tổng Lãnh Thiên Thần Micae không phải là ví dụ duy nhất về quyền hạn của giám mục địa phương đối với nghi lễ phụng vụ.

Ví dụ, trong một bối cảnh khác, Giám mục Frank Caggiano vào tháng 5 năm 2026 đã ra lệnh rằng tất cả các Thánh lễ trong Giáo phận Bridgeport, Connecticut, vào Chúa nhật đầu tiên của tháng Mười phải sử dụng các lời cầu nguyện của "Thánh lễ cầu nguyện Đức Mẹ Mân Côi", rằng các linh mục phải đề cập đến tầm quan trọng của Đức Mẹ và Kinh Mân Côi trong bài giảng của các ngài, và rằng tất cả những người tham dự "được mời tham gia đọc kinh nguyện dâng hiến cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội của Đức Mẹ" sau khi rước lễ. (Vào tháng 9 năm 2018, Giám mục Caggiano cũng yêu cầu đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae "vào cuối mỗi Thánh lễ trong Giáo phận", để đáp lại vụ tai tiếng lạm dụng tình dục của giáo sĩ.)

Vào năm 2025, Giám mục Robert Barron đã yêu cầu đưa lời cầu nguyện cho ơn gọi linh mục vào tất cả các Thánh lễ trong Giáo phận Winona-Rochester, Minnesota.

Các giám mục giáo phận cũng có những quan điểm khác nhau về vấn đề tư thế của giáo dân trong Nghi thức Rước lễ. Ví dụ, cố Giám mục Anthony Pilla đã đưa ra chính sách của Giáo phận Cleveland vào năm 2004 rằng các tín hữu tham dự Thánh lễ phải đứng sau lời cầu nguyện "Chiên Thiên Chúa", trong khi Giám mục Robert McClory của Gary, Indiana, đã khôi phục lại việc quỳ gối trong Nghi thức Rước lễ tại giáo phận của mình vào tháng 11 năm 2023.

Lời cầu nguyện cùng Tổng Lãnh Thiên Thần Micae

Đức Giáo Hoàng Lêô XIII đã viết Kinh nguyện kính Tổng Lãnh Thiên Thần Micae vào năm 1886 và ra lệnh đọc kinh này vào cuối tất cả các Thánh lễ thường nhật. Trong Thánh lễ thường nhật theo nghi thức Tridentinô bằng tiếng Latinh, linh mục đọc kinh này nhưng trong các thánh lễ trọng thể các linh mục sẽ hát.

Vào tháng 9 năm 1964, trong bối cảnh đơn giản hóa Nghi thức Rôma, Thánh Phaolô Đệ Lục đã bãi bỏ "các lời cầu nguyện Leonine" (bao gồm cả Lời cầu nguyện với Tổng Lãnh Thiên Thần Micae) ở cuối Thánh lễ. Nhưng trong khi Rôma không còn yêu cầu phải đọc lời cầu nguyện này nữa, thì họ cũng không cấm nó.

Trong những năm gần đây, nhiều giáo xứ đã bắt đầu đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae sau khi chủ tế ban phép lành trong Thánh lễ nhưng trước khi ngài rời đi.

Vào tháng 9 năm 2018, Đức Tổng Giám Mục Portland Sample, viện dẫn vụ bê bối lạm dụng tình dục của giáo sĩ, đã ban hành một bức thư gửi các linh mục, "mạnh mẽ" khuyến khích họ đọc lời cầu nguyện "sau mỗi Thánh lễ tại giáo xứ", đề nghị nên thực hiện "sau lời chúc phúc cuối cùng và dưới chân bàn thờ" trước bài thánh ca kết thúc Thánh lễ.

Vào tháng 5 năm 2026, Đức Tổng Giám Mục Sample đã ban hành một thư mục vụ "một lần nữa chỉ thị" các giáo xứ đọc Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae"sau khi kết thúc mỗi Thánh lễ", cho phép "ngoại lệ trong một số trường hợp do tính chất trang trọng hoặc đặc điểm của buổi lễ".

"Lời cầu nguyện này vẫn là nguồn hỗ trợ tinh thần quan trọng khi chúng ta tìm kiếm công việc đổi mới của Chúa giữa chúng ta. Kẻ thù, Sa-tan, tìm cách chia rẽ, phá hoại và can thiệp vào sự hợp tác của chúng ta với Chúa. Việc mọi người cùng hiệp nhất cầu nguyện chống lại Kẻ thù hàng ngày và hàng tuần đang có hiệu quả và sẽ rất quan trọng trong nỗ lực đổi mới sứ mệnh của chúng ta," Đức Tổng Giám Mục Sample viết.

Giám mục Beckman có quan điểm khác. Vào ngày 16 tháng 10, ngài yêu cầu các linh mục trong Giáo phận Knoxville ngừng thêm các lời cầu nguyện trước và sau Thánh lễ, bao gồm cả Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae.

"Sau khi suy ngẫm về tầm quan trọng của việc cử hành phụng vụ phù hợp với ý muốn của Giáo hội, tôi không nghĩ rằng việc thêm các lời cầu nguyện bổ sung gắn liền với việc cử hành Thánh lễ là thích hợp," Giám mục Beckman viết trên tờ East Tennessee Catholic. "… Theo tôi, việc thêm các lời cầu nguyện thường xuyên vào phụng vụ cuối cùng là quyết định của Đức Thánh Cha và là điều mà các linh mục quản xứ không nên tự ý cho phép."

Giám mục Beckman gọi Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae và những kinh nguyện khác là "một phần rất quan trọng trong kho tàng kinh nguyện được lưu truyền cho Giáo hội" và lưu ý rằng cả Thánh Gioan Phaolô II và Đức Giáo Hoàng Phanxicô đều khuyên nên đọc kinh này, mặc dù các ngài không gắn kết kinh nguyện ấy với Thánh lễ.

Trong một thông báo làm rõ ngày 24 tháng 10, giáo phận cho biết các tín hữu "được tự do cầu nguyện trước khi hát bài ca nhập lễ và sau khi kết thúc thánh lễ, dù là Kinh Mân Côi, Kinh cầu Thánh Michael, hay bất kỳ hình thức sùng kính nào khác mà họ trân trọng."

Các chuyên gia nói với tờ Register rằng sự khác biệt giữa hai giáo phận và những nơi khác phản ánh sự khác biệt được cho phép trong Giáo Hội Công Giáo.

"Tôi không thấy điều gì trong Sách Lễ Rôma hay Hướng dẫn Chung cho phép thêm vào Thánh Lễ, vì vậy theo tôi, việc cấm các lời cầu nguyện như Kinh nguyện kính Tổng Lãnh Thiên Thần Micae nằm trong thẩm quyền của giám mục, " Cha John Baldovin, linh mục dòng Tên, giáo sư thần học lịch sử và phụng vụ tại Đại học Boston, nói với tờ Register qua email. "… Các giám mục khác nhau đã có những quan điểm khác nhau về vấn đề này."

Timothy O’Malley, giáo sư thần học và giám đốc học thuật của Trung tâm Phụng vụ tại Đại học Notre Dame, nhận xét rằng "giám mục thường thực hiện quyền kiểm soát toàn diện trong giáo phận của mình."

"Chắc chắn rồi, Kinh nguyện Tổng Lãnh Thiên Thần Micae không phải là một phần của phụng vụ, vì vậy nếu một giám mục ‘cấm’ nó, thì đơn giản là ông ấy đang lưu ý rằng bạn không nên thêm bất cứ điều gì mang tính sùng kính vào cuối phụng vụ như thể nó là một phần của phụng vụ," O’Malley nói với tờ Register qua email.

Cha Edward McNamara thuộc Dòng Hiệp sĩ Chúa Kitô, giáo sư phụng vụ và thần học bí tích tại Học viện Giáo hoàng Regina Apostolorum ở Rôma, cho biết những quan điểm và hoàn cảnh khác nhau đôi khi sẽ dẫn đến điều mà ông gọi là "một số khác biệt chân thành trong thực hành".

Liệu sự khác biệt như vậy có dẫn đến xung đột hoặc nhầm lẫn không?

Cha McNamara nói, "Không có xung đột khi nói đến một vấn đề về cơ bản là không bắt buộc."

Cha McNamara nói với tờ Register qua email: "Thánh Ambrose từng nói rằng ngài biết một số khía cạnh trong thực tiễn ở Rôma khác với ở Milan, nhưng ngài cũng nói thêm rằng những gì không được thực hiện vì những lý do chính đáng ở Rôma hoàn toàn có thể được thực hiện, vì những lý do chính đáng tương tự, ở Milan. Tôi nghĩ đó là điều đã xảy ra ở đây, cả hai giám mục đều đưa ra quyết định mà họ cho là tốt nhất cho tình huống mục vụ của mình."


Source:National Catholic Register
 
Putin phóng hỏa tiễn uy hiếp Ba Lan. Ukraine đánh dữ dội vào Nam Nga, và Crimea khi mùa Đông ập đến
VietCatholic Media
17:30 21/11/2026


1. Hai hỏa tiễn Kh-101 của Nga và một máy bay điều khiển từ xa rơi xuống Ba Lan trong cuộc tấn công của Nga vào Ukraine.

Theo đài truyền hình RMF24 của Ba Lan, Bộ trưởng Quốc phòng Ba Lan Wladyslaw Kosiniak-Kamysz cho biết trong một cuộc họp báo rằng hai hỏa tiễn và một máy bay điều khiển từ xa phản lực đã rơi xuống lãnh thổ Ba Lan trong cuộc tấn công của Nga vào đêm 20 tháng 11.

RMF24 dẫn lời Kosiniak-Kamysz cho biết các hỏa tiễn đã rơi xuống Nowy Lipowiec và Rudnik nad Sanem, trong khi máy bay điều khiển từ xa chạy bằng phản lực rơi xuống Molodycz.

" Cuộc tấn công của Liên bang Nga vào lãnh thổ Ukraine, gây ảnh hưởng đến Ba Lan, là một trong những cuộc tấn công lớn nhất kể từ khi bắt đầu cuộc chiến toàn diện ở Ukraine", Kosiniak-Kamysz nói.

Bộ trưởng cho biết thêm rằng thời điểm này được lựa chọn cẩn thận, xét đến các cuộc tập trận quân sự hiện đang diễn ra của Liên minh các nước sẵn sàng (Coalition of the Willing), bao gồm quân đội Anh và Pháp, tại Ba Lan.

Kosiniak-Kamysz cũng kêu gọi NATO tăng cường thêm máy bay để giúp bảo vệ không phận Ba Lan, đặc biệt là yêu cầu máy bay cảnh báo sớm và kiểm soát trên không, gọi tắt là AWACS và máy bay chiến đấu F-35, theo báo cáo của trang tin quốc phòng Ba Lan Defence24 ngày 20 tháng 11.

"Chúng ta cần sự hỗ trợ lớn hơn nữa," vị bộ trưởng nói.

Theo Kosiniak-Kamysz, trong cuộc tấn công đêm qua, hai máy bay chiến đấu Gripen của Thụy Điển và một máy bay tiếp nhiên liệu trên không của Hòa Lan đã được triển khai để hỗ trợ các hoạt động phòng không của Ba Lan.

Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết trên kênh X ngày 20 tháng 11 rằng ông đã triệu tập một cuộc họp với các bộ trưởng, quan chức quân đội và lãnh đạo các cơ quan an ninh để đáp trả vụ vi phạm không phận.

Tổng thư ký NATO Mark Rutte đã lên án cuộc tấn công của Nga sau cuộc hội đàm với Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk và nhấn mạnh rằng liên minh sẽ tiếp tục hỗ trợ Ukraine.

"Vụ việc này rõ ràng là nguy hiểm — hậu quả của cuộc chiến tranh đang diễn ra của Nga chống lại Ukraine. Tôi lên án các cuộc tấn công của Nga cũng như cuộc chiến tranh đang diễn ra của nước này," Rutte nói.

Tổng thống Donald Trump đã hạ thấp tầm quan trọng của các vụ xâm phạm lãnh thổ Ba Lan của Nga khi nói chuyện qua điện thoại với phóng viên Aishah Hasnie của Fox News tại Tòa Bạch Ốc trên chuyên cơ Air Force One ngày 19 tháng 11.

"Putin đã vô tình thả máy bay điều khiển từ xa và một vài hỏa tiễn nhỏ xuống Ba Lan", Tổng thống Trump nói.

Những phát ngôn này được đưa ra khi Tổng thống Trump bác bỏ những lời chỉ trích từ Thủ tướng Tusk về việc ông mô tả Putin là "người bạn của tôi" trong cuộc gặp giữa hai Tổng thống tại Trung Quốc.

"Chúa ơi, hãy bảo vệ chúng con khỏi những người bạn như vậy," Tusk nói. Tổng thống Trump gạt bỏ những lời chỉ trích, nói rằng ông đã quen biết Putin nhiều năm.

Ngày 20 tháng 11, Nga phát động một cuộc tấn công quy mô lớn vào Ukraine, tấn công vào nhiều khu vực bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn, gây thương vong cho dân thường và làm gián đoạn nguồn cung cấp điện, nước và sưởi ấm, bao gồm cả ở Kyiv.

[Kyiv Independent: 2 Russian Kh-101 missiles, drone, fall in Poland during Russian attack on Ukraine]

2. Các biện pháp hạn chế nhiên liệu được tường trình nguyên nhân gây ra tình trạng xếp hàng dài tại các trạm xăng ở Sevastopol bị tạm chiếm sau các cuộc tấn công cầu Crimea.

Đoạn video được kênh giám sát Exilenova+ của Ukraine chia sẻ vào ngày 19 tháng 11 cho thấy cư dân Sevastopol ở Crimea bị Nga tạm chiếm đang đổ xô đi mua nhiên liệu trong bối cảnh lo ngại nguồn cung bị gián đoạn, khi chính quyền xâm lược áp đặt các biện pháp hạn chế nhiên liệu vào ngày 18 tháng 11.

Sự việc diễn ra sau khi lực lượng Ukraine tấn công cầu Crimea bằng hỏa tiễn Neptune vào ngày 19 tháng 11, chưa đầy hai ngày sau khi một cuộc tấn công của Ukraine làm sập toàn bộ một phần của cây cầu quan trọng này của Nga, làm gián đoạn mọi giao thông đường bộ. Bộ Giao thông vận tải Nga cũng đã tạm ngừng dịch vụ tàu hỏa trên cầu Crimea vào ngày 19 tháng 11.

Được xây dựng sau cuộc xâm lược bất hợp pháp Crimea của Nga năm 2014, cầu Crimea — còn được gọi là cầu Kerch — là tuyến đường tiếp tế và vận chuyển quan trọng của Nga đến các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm của Ukraine.

Đoạn phim của Exilenova+ cho thấy những hàng dài xe hơi tại một trạm xăng ở Sevastopol bị tạm chiếm vào ngày 19 tháng 11.

Tình trạng mua sắm hoảng loạn đã khiến chính quyền do Nga dựng lên phải áp đặt giới hạn mua nhiên liệu tại hai chuỗi trạm xăng lớn trong thành phố. Người lái xe có thể đổ đầy bình xăng xe và mua thêm tối đa 20 lít nhiên liệu đựng trong bình chứa, nhà lãnh đạo chính quyền xâm lược Sevastopol, Mikhail Razvozhaev, thông báo vào ngày 18 tháng 11.

Ông Razvozhaev cho biết, các quy định mới có hiệu lực từ nửa đêm 19 tháng 11 đối với chuỗi trạm xăng Atan và TES, do người dân đang đổ đầy xăng vào các thùng chứa thêm có dung tích lên đến 500 lít (132 gallon) mỗi lần.

Trong một video được Supernova+ chia sẻ, một cư dân của vùng Crimea bị tạm chiếm phàn nàn rằng chồng cô không còn có thể đến thăm cô bằng tàu hỏa nữa.

"Ví dụ, chồng tôi ở Krasnodar không có thời gian đến Crimea. Chúng tôi nghĩ anh ấy sẽ đến bằng tàu hỏa. Nhưng giờ thì anh ấy sẽ không đến bằng tàu hỏa nữa", bà nói.

Cầu Crimea là tuyến đường an toàn hơn để hàng trăm ngàn người Nga di cư đến Crimea kể từ khi Nga sáp nhập trở về Nga.

"Việc bán đảo bị tạm chiếm ngày càng bị cô lập chắc chắn sẽ gây áp lực lên tâm lý của những người Nga định cư bất hợp pháp hoặc những người muốn tái định cư ở đó, và do đó có thể định hình dư luận về khả năng duy trì tham vọng đế quốc của Mạc Tư Khoa trong tương lai", Tomas Jermalavicius, Trưởng bộ phận Nghiên cứu tại Trung tâm Quốc tế về Quốc phòng và An ninh, nói với Kyiv Independent trước đó.

"Việc khoe khoang về một cuộc sáp nhập thành công là một chuyện, nhưng khi nó trở thành gánh nặng và vấn đề nan giải đối với toàn bộ chế độ và chính quyền xâm lược lại là chuyện khác", ông nói.

[Kyiv Independent: Fuel restrictions reportedly cause gas station queues in occupied Sevastopol after Crimean Bridge strikes]

3. Ngũ Giác Đài cho biết cuộc chiến với Iran hiện đã tiêu tốn hơn 48 tỷ đô la.

Một quan chức Ngũ Giác Đài cho biết hôm thứ Năm rằng cuộc chiến chống Iran đã tiêu tốn của quân đội Mỹ hơn 48 tỷ đô la kể từ khi xung đột bắt đầu vào cuối tháng Hai.

"Con số đó bao gồm đạn dược, chi phí thay thế thiết bị và chi phí vận hành," Arthur Miller, phó kiểm toán viên của Ngũ Giác Đài, nói với các nhà lập pháp trong một phiên điều trần về việc đề cử ông làm trợ lý thư ký Hải quân phụ trách quản lý tài chính.

Con số này không bao gồm thiệt hại đối với các căn cứ của Mỹ ở Trung Đông, một số trong đó đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Iran, cũng như không tính đến thiệt hại đối với nền kinh tế toàn cầu.

Bản cập nhật này là bản cập nhật đầu tiên kể từ giữa tháng 10, khi chi phí của cuộc chiến được ước tính ở mức 47,1 tỷ đô la, theo một ước tính từ Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ mà CBS News thu được. Phần lớn chi phí đó vào thời điểm đó là để thay thế đạn dược đã qua sử dụng, khoảng 29 tỷ đô la. Thiết bị bị mất, bao gồm máy bay và máy bay điều khiển từ xa, chiếm khoảng 6 tỷ đô la.

[CBSNews: Iran war has now cost more than $48 billion, Pentagon says]

4. Sau cuộc đàm phán với Putin, Tổng thống Trump nói với Âu Châu rằng họ có thể cứu được mạng sống và tiền bạc nếu chiến tranh ở Ukraine kết thúc.

Tổng thống Donald Trump hôm thứ Năm đã nói với các đồng minh Âu Châu của Ukraine rằng họ có thể tiết kiệm tiền cũng như cứu sống nhiều người bằng cách chấm dứt chiến tranh với Nga, theo năm quan chức Âu Châu được thông báo về cuộc thảo luận này.

Trong cuộc điện đàm từ chuyên cơ Air Force One trên đường về nhà sau cuộc gặp với Putin, Tổng thống Trump bày tỏ sự tiếc nuối về việc lãng phí hàng tỷ đô la để cung cấp vũ khí và tiền mặt cho Ukraine trong một cuộc xung đột đang cướp đi sinh mạng của rất nhiều người, theo ba quan chức Âu Châu giấu tên cho biết về cuộc gặp riêng này.

Vài giờ sau khi kết thúc cuộc gặp với nhà lãnh đạo Nga và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Thâm Quyến, Trung Quốc, Tổng thống Trump đã gửi một thông điệp tới các nhà lãnh đạo có mặt tại Berlin: Ông khẳng định Putin rất nghiêm chỉnh trong việc đàm phán một thỏa thuận hòa bình với Ukraine.

Đà tiến tới một thỏa thuận hòa bình đã gia tăng trong những tuần gần đây sau một loạt các hoạt động ngoại giao và các cuộc đàm phán căng thẳng ở Âu Châu, Nga và Trung Đông. Cuộc gặp của Tổng thống Trump với ông Tập Cận Bình và Putin tại Trung Quốc đã khiến một số đồng minh của Ukraine lo ngại và làm dấy lên nỗi sợ rằng tổng thống Mỹ có thể bị thuyết phục bởi lập luận của Nga rằng Ukraine và những người ủng hộ Âu Châu của nước này đã kéo dài cuộc chiến, bắt đầu từ cuộc xâm lược năm 2022 của Nga.

Một số quan chức quen thuộc với cuộc điện đàm mô tả giọng điệu của Tổng thống Trump là chỉ trích mạnh mẽ sự ủng hộ liên tục của Âu Châu dành cho Kyiv. Một người được thông báo về cuộc điện đàm cho biết Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng tất cả các quốc gia có thể tiết kiệm được biết bao nhiêu tiền nếu ngừng viện trợ cho Ukraine để chiến tranh có thể kết thúc và Âu Châu không còn phải trả tiền viện trợ cho Ukraine nữa. Nói một cách đơn giản là sau khi gặp gỡ Putin và Tập Cận Bình, Tổng thống Trump muốn các quốc gia Âu Châu bức tử Ukraine, ngưng viện trợ để buộc Ukraine phải đầu hàng Nga, và như thế chiến tranh sẽ kết thúc. Tin tưởng của Tổng thống Trump là Putin rất thành thật, một khi đã chiếm được Ukraine, Putin sẽ không gây chiến với bất cứ quốc gia nào khác.

Tuy nhiên, Thủ tướng Đức Friedrich Merz phát biểu tại cuộc họp báo rằng Âu Châu đang cung cấp kinh phí cho quốc phòng Ukraine "trước hết là để tạo điều kiện cho các cuộc đàm phán hòa bình và tiến hành chúng từ một vị thế mạnh mẽ".

Ông Merz nói thêm: "Chúng tôi không cung cấp sự hỗ trợ mạnh mẽ này để kéo dài chiến tranh. Chúng tôi muốn chấm dứt cuộc chiến này."

Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết ông không tin tưởng chút nào nơi Putin nhưng ông nhìn nhận rằng không thể lay chuyển niềm tin của Tổng thống Trump vào thiện chí của Putin. Dù vậy, ông cũng hy vọng lần này niềm tin đó sẽ được chứng minh là đúng.

"Chúng tôi đã có cuộc điện đàm với Tổng thống Trump, người vừa rời Trung Quốc", ông Tusk nói ở Berlin sau cuộc họp liên minh. "Ông ấy đã chia sẻ ấn tượng về các cuộc gặp với Chủ tịch Tập Cận Bình và Putin và đưa ra một số nhận xét nghe có vẻ khá lạc quan, mặc dù tôi phải nói rằng những nhận xét đó đã được đón nhận với sự lạc quan rất thận trọng khi nói đến ý định của Putin và Mạc Tư Khoa liên quan đến các cuộc đàm phán hòa bình."

"Nhưng tôi phải nói rằng, tôi đã nghe điều này rất nhiều lần từ Tổng thống Trump. Ý tôi là, niềm tin của ông ấy vào thiện chí của Putin dường như không thể lay chuyển, mặc dù cho đến nay vẫn chưa có bằng chứng nào để chứng minh điều đó. Nhưng sẽ thật tuyệt, sẽ thật tốt nếu sớm muộn gì đó thực sự chứng minh được rằng Nga thực sự sẵn sàng tham gia đàm phán hòa bình."

Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski cho rằng tin tưởng của Ông Donald Trump vào cá nhân Putin không có cơ sở thực tế. Thực vậy, theo một báo cáo của tạp chí The Economist vào ngày 29 tháng 8 năm 2026, một sinh viên của Đại Học Công Nghệ Mạc Tư Khoa đã can đảm hỏi Putin: "Tại sao chúng ta không đơn giản là rút quân về nước, chấm dứt hoạt động quân sự đặc biệt để vãn hồi hòa bình?". Nhà độc tài kinh ngạc nhìn người thanh niên can đảm, không giấu được sự tức giận, hắn ta đáp: "Họ sẽ treo cổ tôi", hàm ý bày tỏ nỗi sợ hãi rằng việc kết thúc chiến tranh ở Ukraine mà không chiếm được toàn bộ vùng Donbas có thể đe dọa quyền lực và sự an toàn cá nhân của ông ta.

Các báo cáo cho thấy Putin lo ngại về phản ứng dữ dội trong nước từ cả người dân Nga bình thường và giới tinh hoa nếu cuộc xung đột kết thúc mà không mang lại những lợi ích lãnh thổ lớn như mong đợi.

Theo Meduza, tuy là một nhà độc tài quyền uy tột bậc, Putin không có tiếng nói cuối cùng liên quan đến chiến tranh hay hòa bình. Quyền uy của ông ta đến từ một sự đồng thuận với một lực lượng các nhà khoa học, phân tích chính trị, và nhóm tinh hoa thống trị ở Nga được gọi là chung là siloviki.

Siloviki là ai? Thưa: Thuật ngữ siloviki dịch từ tiếng Nga có nghĩa là "những người nắm quyền" hoặc "những người có thế lực". Như nhà xã hội học người Nga Olga Kryshtanovskaya đã lưu ý, nhóm này bao gồm các nhà lãnh đạo chính trị và doanh nghiệp có xuất thân từ các cơ quan an ninh, tình báo, quân đội và thực thi pháp luật của Liên Xô và Nga (như KGB, FSB và GRU).

Các tài liệu học thuật mô tả lực lượng siloviki là nòng cốt của tầng lớp cầm quyền Nga dưới thời Vladimir Putin. Theo các phân tích của các phương tiện truyền thông như The Guardian, họ nắm giữ các vị trí liên bang quan trọng, định hình chương trình nghị sự an ninh quốc gia và quản lý các tài sản và nguồn lực chiến lược của nhà nước.

Các nhà bình luận thường chỉ ra những nhân vật nổi bật trong nhóm này bao gồm các quan chức an ninh và tình báo lâu năm như Nikolai Patrushev, Alexander Bortnikov, Sergei Naryshkin, Igor Sechin và Sergei Shoigu.

Tin tưởng của Tổng thống Trump vào một cá nhân của nhà độc tài Putin là một tin tưởng sai lầm. Cho dù, chính bản thân Putin muốn hòa bình, ông ta cũng không có tiếng nói chung cuộc, vì theo Siloviki, người Nga chưa thâu tóm lại được lãnh thổ lịch sử của mình.

Vladimir Medinsky, một nhà sử học Nga, người từng giữ chức Bộ trưởng Văn hóa từ năm 2012 đến năm 2020, là trưởng đoàn đàm phá Nga trong các cuộc đàm phán với Ukraine kéo dài từ Istanbul năm 2025 cho đến nay. Tại Abu Dhabi, ông đã viện dẫn Chiến tranh Bắc Âu vĩ đại năm 1700-1721 như một lời cảnh báo rằng Nga sẵn sàng chiến đấu đến người Nga cuối cùng, cho đến khi giành lại được lãnh thổ lịch sử của mình. Theo Medinsky, "lãnh thổ lịch sử của Nga" bao gồm toàn bộ Ukraine, các nước vùng Baltic (Estonia, Latvia, Lithuania), một số quốc gia Bắc Âu và Đông Âu (Phần Lan, Thụy Điển, Ba Lan, một phần Na Uy), nó cũng bao gồm các vùng đất xa hơn như Alaska, California và Hawaii.

Tóm lại, tham vọng của Putin, mà nói chung là của Nga, không dừng ở Ukraine.

Kaja Kallas, phó chủ tịch Ủy ban Âu Châu, và cũng là Đại diện cấp cao của Liên Hiệp Âu Châu về chính sách đối ngoại và an ninh cho biết Liên minh Âu Châu hỗ trợ Ukraine phòng thủ trước Nga nhằm bảo vệ an ninh của chính Âu Châu, duy trì luật pháp quốc tế và giúp Ukraine chống lại hành động gây hấn từ phía Nga. Các quan chức Liên Hiệp Âu Châu—bao gồm Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen và Ủy viên Âu Châu phụ trách kinh tế Valdis Dombrovskis—cho rằng cuộc phòng thủ của Ukraine có mối liên hệ trực tiếp với an ninh, lãnh thổ và sự ổn định của chính các quốc gia thành viên Liên Hiệp Âu Châu.

Họ tin rằng để Nga chiếm được Ukraine không phải là phương thế mang lại hòa bình cho thế giới. Một chiến thắng như thế sẽ kích thích các thế lực xâm lược trên toàn thế giới khởi binh đánh chiếm các nước khác. Đài Loan, Việt Nam, và toàn vùng Đông Nam Á sẽ lần lượt rơi vào tay của chủ nghĩa Đại Hán Trung Quốc. Và một Trung Quốc quá lớn, quá hùng mạnh như thế sẽ uy hiếp cả Nhật Bản và ngay chính Hoa Kỳ.

Các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu coi hành động gây hấn quân sự của Nga tại Ukraine là mối đe dọa đối với công dân, biên giới và trật tự an ninh Âu Châu. Việc ủng hộ Ukraine nhằm mục đích làm suy yếu khả năng triển khai sức mạnh của Nga, đồng thời ngăn chặn các hành động gây hấn trong tương lai nhắm vào các quốc gia láng giềng mới chính là cách mang lại hòa bình và ổn định thực sự cho thế giới. Nhường Ukraine cho Nga chỉ đem lại các cơ hội làm ăn cho gia tộc Ông Donald Trump, và một thế giới tan hoang vì chiến tranh.

Đặc phái viên của Tổng thống Trump, Steve Witkoff, người tham dự cùng với con rể của Tổng thống Trump, Jared Kushner, cho biết tổng thống Mỹ đã "kiên quyết ủng hộ" một kết thúc hòa bình cho cuộc chiến này và đó là thông điệp của ông gửi tới Putin và Tập Cận Bình.

"Ông ấy đã cử Jared và tôi đến đây để tham gia Liên minh các nước sẵn sàng chiến đấu, và ông ấy đã chỉ thị cho chúng tôi làm mọi điều có thể để chấm dứt cuộc chiến này và hỗ trợ nỗ lực đó," Witkoff nói với các phóng viên ở Berlin. "Và điều tôi nghe được từ ông ấy trong cuộc điện đàm hôm nay là ông ấy đã đề cập đến những nguyên tắc tương tự với hai nhà lãnh đạo khác mà ông ấy gặp."

Ông Kushner nhấn mạnh rằng Tổng thống Trump muốn đạt được thỏa thuận với sự tham gia đầy đủ của Âu Châu vào quá trình này và đã yêu cầu hai đặc phái viên của Mỹ đến Berlin để "trấn an mọi người" về điều đó. Ông Kushner cho biết các cuộc đàm phán tiếp theo sẽ có sự tham gia của Âu Châu cùng với Ukraine, Nga và Mỹ tại bàn đàm phán.

Ông nói thêm rằng Putin hiện đã sẵn sàng chấp nhận khái niệm về các bảo đảm an ninh cho Ukraine tương tự như Điều 5 của NATO - một cam kết phòng thủ chung giữa các đồng minh nhằm giúp đỡ lẫn nhau nếu một trong số họ bị tấn công.

Sau đó, khi trả lời phóng viên, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết ông "không chắc" tất cả các bên đều hiểu Điều 5 giống như ông. "Vì Điều 5 có nghĩa là gì? Có nghĩa là có một số lực lượng của các đối tác trên lãnh thổ của các bạn. Vậy câu hỏi của tôi là: Còn binh lính Mỹ thì sao?" Ông nói Ukraine "sẽ rất vui" nếu Mỹ đặt căn cứ ở Ukraine "giống như ở Trung Đông". Tuy nhiên, khi Tổng thống Zelenskiy đề cập đến việc đưa quân Mỹ vào Ukraine, câu trả lời rõ ràng mà ông nhận được từ Tòa Bạch Ốc là "Không".

[Kyiv Post: After Putin talks, Trump tells Europe it could save lives and cash if Ukraine war ends]

5. Bộ Tổng tham mưu Ukraine xác nhận vụ tấn công trạm trung chuyển đường ống dẫn dầu Druzhba quan trọng ở vùng Tatarstan của Nga.

Ngày 19 tháng 11, lực lượng Ukraine đã tấn công một trạm bơm dầu lớn ở Cộng hòa Tatarstan của Nga, làm hư hại ba bể chứa dầu lớn, Bộ Tổng tham mưu xác nhận vào ngày 20 tháng 11.

Trạm bơm dầu Kaleykino, nằm gần thành phố Almetyevsk, cách tiền tuyến Ukraine hơn 1.000 km, là một đầu mối quan trọng trong mạng lưới vận chuyển dầu mỏ của Nga, cung cấp dầu thô cho các nhà máy lọc dầu và hệ thống đường ống Druzhba.

Theo Bộ Tổng tham mưu, lực lượng Ukraine đã tấn công ba bể chứa dầu tại cơ sở Kaleykino-1, trong đó một bể bốc cháy và hai bể khác bị hư hại. Mỗi bể có dung tích 50.000 mét khối dầu, khiến chúng trở thành một trong những cơ sở chứa dầu lớn nhất ở Nga.

Trạm này tiếp nhận và pha trộn dầu thô từ nhiều vùng khác nhau của Nga trước khi phân phối đến các nhà máy lọc dầu và đường ống Druzhba, vận chuyển dầu của Nga đến thị trường Âu Châu.

Mức độ ảnh hưởng của vụ tấn công đến hoạt động của nhà ga vẫn chưa rõ ràng.

Trước đó vào ngày 19 tháng 11, kênh giám sát Exilenova+ của Ukraine đưa tin về các vụ nổ và hỏa hoạn tại cơ sở này, trích dẫn lời kể của nhân chứng.

[Kyiv Independent: Ukraine strikes key Druzhba oil pipeline station in Russia's Tatarstan, General Staff confirms]

6. Putin khẳng định Nga "không phải là bên khởi xướng chiến tranh", cáo buộc Kyiv cản trở hòa bình.

Putin tuyên bố rằng Mạc Tư Khoa không phải là bên khơi mào cuộc xâm lược Ukraine và cáo buộc Kyiv cố tình ngăn cản một thỏa thuận hòa bình, cho rằng các nhà lãnh đạo Ukraine sợ mất quyền lực nếu tổ chức bầu cử.

Phát biểu với các nhà báo sau cuộc gặp ba bên với Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Trung Quốc hôm thứ Năm, Putin nhắc lại phiên bản của Điện Cẩm Linh về nguồn gốc cuộc chiến, đổ lỗi cho cuộc Cách mạng Nhân phẩm năm 2014 của Ukraine và các chiến dịch quân sự sau đó chống lại lực lượng ly khai được Nga hậu thuẫn ở Donbas.

"Chúng tôi không phải là người khơi mào chiến tranh, và trên thực tế, chúng tôi chưa bao giờ gây ra bất kỳ cuộc chiến nào. Chúng tôi chỉ đang cố gắng chấm dứt nó", Putin nói.

Ông ta cho rằng cuộc xung đột bắt đầu bằng cái mà ông mô tả là một cuộc đảo chính ở Kyiv năm 2014, tiếp theo là một chiến dịch quân sự của chính quyền mới của Ukraine chống lại các khu vực phía đông nam đã phản đối sự thay đổi chính phủ.

Tuy nhiên, lời kể của Putin lại bỏ qua những sự kiện dẫn đến sự sụp đổ của chính phủ Viktor Yanukovych và sự can thiệp quân sự của Nga vào Ukraine.

Cuộc Cách mạng Nhân phẩm năm 2014 diễn ra sau nhiều tháng biểu tình khi đó Tổng thống Viktor Yanukovych từ bỏ kế hoạch ký kết hiệp định liên kết với Liên Hiệp Âu Châu vào tháng 11 năm 2013.

Các cuộc biểu tình leo thang sau khi lực lượng an ninh đàn áp người biểu tình một cách bạo lực, khiến hơn 100 người thiệt mạng.

Ngày 22 tháng 2 năm 2014, sau khi Yanukovych bỏ trốn khỏi Kyiv, quốc hội đã bỏ phiếu phế truất ông và kêu gọi tổ chức bầu cử tổng thống sớm. Quyết định này được đưa ra sau khi thỏa thuận ngày 21 tháng 2 giữa Yanukovych và các lãnh đạo phe đối lập, do các Ngoại trưởng Âu Châu làm trung gian, đổ vỡ.

Mặc dù quốc hội không hoàn tất quy trình luận tội chính thức, việc chuyển giao quyền lực diễn ra sau một cuộc nổi dậy quy mô lớn và sự ra đi của Yanukovych, chứ không phải là một cuộc đảo chính quân sự như Putin tuyên bố.

Cuộc can thiệp quân sự của Nga bắt đầu vài ngày sau đó, khi binh lính Nga không mang phù hiệu chiếm giữ các tòa nhà chính phủ quan trọng và các cơ sở chiến lược ở Crimea.

Sau đó, Mạc Tư Khoa đã xâm lược bán đảo và sáp nhập nó sau một cuộc trưng cầu dân ý không được quốc tế công nhận.

Sau đó, xung đột lan sang miền đông Ukraine, nhưng không theo cách mà Putin mô tả.

Tháng 4 năm 2014, các nhóm vũ trang thân Nga đã chiếm giữ các tòa nhà chính phủ và cơ sở an ninh ở Donetsk và Luhansk.

Ngày 12 tháng 4, những người đàn ông có vũ trang do cựu sĩ quan Cơ quan An ninh Liên bang Nga Igor Girkin cầm đầu đã chiếm giữ các đồn cảnh sát và các tòa nhà chính phủ ở Sloviansk, góp phần châm ngòi cho một cuộc nổi dậy vũ trang rộng lớn hơn.

Ukraine đã phát động Chiến dịch Chống khủng bố để đáp trả các vụ xâm lược vũ trang, nhằm khôi phục quyền kiểm soát của chính phủ đối với lãnh thổ này.

Cuộc chiến ở Donbas kéo dài tám năm, nhưng nó không chỉ đơn thuần là một cuộc xung đột nội bộ của Ukraine, như Điện Cẩm Linh đã nhiều lần tuyên bố.

Ngày 24 tháng 2 năm 2022, Putin ra lệnh cho lực lượng Nga phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine, điều quân vượt qua biên giới nước này từ Nga, Belarus và Crimea bị tạm chiếm, đồng thời tiến hành các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và không kích trên khắp đất nước.

Putin nói Kyiv lo sợ mất quyền lực trong cuộc bầu cử.

Putin lập luận rằng giới lãnh đạo Ukraine không có hứng thú chấm dứt chiến tranh vì một thỏa thuận hòa bình sẽ buộc họ phải tổ chức bầu cử, điều mà ông cho rằng chính quyền hiện tại sẽ thất bại.

"Chính quyền Kyiv hiểu rằng, khi mất quyền lực, họ cũng sẽ mất nguồn thu nhập nhận được từ viện trợ của phương Tây", ông nói khi trả lời câu hỏi của hãng thông tấn nhà nước Nga TASS.

Ông cũng khẳng định rằng Mỹ đã đề xuất các thỏa hiệp về Ukraine trong các cuộc đàm phán ở Anchorage, Alaska, và Nga đã đồng ý với những thỏa hiệp đó.

Tuy nhiên, ông cáo buộc Kyiv và các nước Âu Châu từ chối chấp nhận các đề xuất này.

Putin cho rằng một thỏa thuận vẫn có thể đạt được nếu Ukraine và các đối tác phương Tây chấp nhận những gì ông gọi là thực tế trên thực địa.

"Có lẽ cuối cùng họ sẽ nhận ra điều đó," ông nói.

Lãnh đạo Nga nói thêm rằng Mạc Tư Khoa sẵn sàng thảo luận về các yêu cầu của mình liên quan đến an ninh Âu Châu, mô tả chúng là chính đáng, mặc dù ông thừa nhận rằng chúng vẫn chưa được формулировать đầy đủ.

Putin bác bỏ khả năng đàm phán ngừng bắn sau vụ tấn công cầu ở Crimea.

Putin cũng cho biết ông đã thảo luận với Hội đồng An ninh Nga về khả năng đạt được thỏa thuận ngừng bắn với Ukraine ở một số khu vực nhất định, nhưng đã từ bỏ ý tưởng này sau các cuộc tấn công gần đây của Ukraine vào cầu Crimea.

"Sau các cuộc tấn công vào cầu Crimea, chúng tôi sẽ không đàm phán nữa", ông nói.

Ông cảnh báo rằng phản ứng của Nga sẽ "đau đớn hơn nhiều" so với những thiệt hại mà Ukraine đã gây ra, đồng thời hứa rằng cây cầu sẽ được khôi phục.

Ukraine đã tấn công cây cầu này ba lần trong tuần qua. Một trong những cuộc tấn công đã làm hư hại vòm cầu, khiến giao thông đường bộ bị đình trệ. Giao thông hỏa xa cũng bị tạm dừng sau cuộc tấn công mới nhất.

Putin khẳng định rằng cầu Crimea là một công trình hoàn toàn dân sự và đã từ lâu không còn được sử dụng để vận chuyển dầu và đạn dược.

Nhà độc tài Nga cũng tuyên bố rằng các cuộc tấn công của Ukraine đã gây thiệt hại cho Nga trong khoảng thời gian mà ông mô tả là "40 ngày", nhưng khẳng định rằng các hành động trả đũa của Mạc Tư Khoa đã gây ra tổn thất lớn hơn nhiều.

[Kyiv Post: Putin Claims Russia ‘Did Not Start the War,’ Accuses Kyiv of Blocking Peace]

7. Ukraine triển khai hệ thống phòng không laser thử nghiệm tại Kyiv.

Theo một công ty phòng không tư nhân, hệ thống laser phòng không đầu tiên của Ukraine đã được triển khai để giúp bảo vệ Kyiv khỏi máy bay điều khiển từ xa của Nga - nhưng vũ khí này vẫn chưa tấn công mục tiêu đầu tiên, do đó hiệu quả của nó vẫn chưa được chứng minh.

Đầu tháng 11, công ty Carmine Sky đã triển khai hệ thống laser "Blysk" mới của mình như một phần của hệ thống phòng không Kyiv. Công ty cho biết hệ thống này có thể đốt cháy lớp vỏ của máy bay điều khiển từ xa loại Shahed chỉ trong vài giây.

Vũ khí laser có thể cung cấp cho Ukraine một phương pháp rẻ hơn để chống lại các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Nga, chỉ cần điện năng thay vì các máy bay điều khiển từ xa đánh chặn hoặc hỏa tiễn đắt tiền hơn. Tuy nhiên, việc theo dõi mục tiêu chính xác bằng laser có thể khó khăn đối với các máy bay điều khiển từ xa cơ động.

Việc Ukraine triển khai Blysk diễn ra trong bối cảnh vũ khí laser đang ngày càng được phát triển như một giải pháp thay thế rẻ hơn cho hỏa tiễn phòng không thông thường. Một trong những ví dụ nổi bật nhất là Iron Beam của Israel, một trong những hệ thống phòng không laser công suất cao đầu tiên được đưa vào phục vụ quân sự.

Được phát triển bởi công ty quốc phòng Rafael của Israel, hệ thống Iron Beam đã được bàn giao cho quân đội Israel vào tháng 12 năm 2025 sau nhiều năm phát triển và thử nghiệm. Hệ thống công suất 100 kilowatt này được thiết kế để đánh chặn máy bay điều khiển từ xa, hỏa tiễn và đạn cối ở khoảng cách lên đến 10 km.

Để so sánh, Blysk của Ukraine được báo cáo có công suất bốn kilowatt và tầm hoạt động hiệu quả lên đến một kilomet.

Việc triển khai hệ thống laser này nằm trong khuôn khổ chương trình phòng không tư nhân thử nghiệm của Ukraine. Được Bộ Quốc phòng khởi xướng, chương trình này cho phép các công ty thành lập các nhóm phòng không dưới sự kiểm soát hoạt động của Không quân.

Hiện tại, khoảng 100 công ty trên toàn quốc đã tham gia vào nỗ lực này, trong đó một nửa đã thành lập các đơn vị chiến đấu chủ động. Các đơn vị tư nhân này sử dụng các hệ thống từ máy bay điều khiển từ xa đánh chặn đến tháp pháo tự động.

Tính đến ngày 14 tháng 10, các đơn vị phòng không tư nhân đã bắn hạ hơn 60 mục tiêu trên không của Nga, chủ yếu là máy bay điều khiển từ xa, theo Bộ Quốc phòng Ukraine. "Chúng tôi đã tạo ra một mô hình trong đó nhà nước, quân đội và doanh nghiệp hoạt động như một hệ thống thống nhất", Mykhailo Fedorov, khi đó là Bộ trưởng Quốc phòng Ukraine, nói về sáng kiến này.

Trong những ngày đầu triển khai tại Kyiv, hệ thống Blysk không tấn công bất kỳ mục tiêu nào. Carmine Sky nói với BBC News Ukraine rằng, tình trạng mây mù dày đặc ở Kyiv cho đến nay đã ngăn cản hệ thống laser Blysk tấn công hiệu quả các máy bay điều khiển từ xa của Nga.

Laser hoạt động kém hiệu quả trong điều kiện thời tiết xấu, và mây che phủ có thể làm tán xạ chùm tia trước khi nó đến được máy bay điều khiển từ xa. Nhưng các nhà điều hành của Carmine Sky cho biết họ vẫn hy vọng rằng bầu trời quang đãng hơn sẽ chứng minh được khả năng của hệ thống.

[Kyiv Independent: Ukraine deploys experimental laser air defense system in Kyiv]

8. ‘Đối với Nga, không gì là thiêng liêng’ — Cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa quy mô lớn của Nga vào Kyiv khiến 1 người thiệt mạng, làm hư hại Nhà thờ St. Volodymyr và các đại sứ quán.

Một máy bay điều khiển từ xa của Nga đã rơi gần đại sứ quán Hòa Lan và Áo ở Kyiv, gây hư hại cho xe hơi, một trạm an ninh và làm vỡ cửa kính trong tòa nhà, trong một cuộc tấn công kéo dài nhiều giờ vào thủ đô khiến ít nhất một người thiệt mạng và năm người khác bị thương.

"Chiều nay, một vật thể bay đã rơi xuống phía sau đại sứ quán Hòa Lan tại Kyiv," Ngoại trưởng Hòa Lan Tom Berendsen cho biết.

"May mắn thay, các đồng nghiệp của chúng tôi đều an toàn, mặc dù tòa nhà bị hư hại nhẹ. Chúng tôi đang điều tra chính xác những gì đã xảy ra. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi hiện nay là sự an toàn của nhân viên", ông nói thêm.

Cuối ngày hôm đó, Ngoại trưởng Áo Beate Meinl-Reisinger cho biết Đại sứ quán Áo cũng bị hư hại trong vụ tấn công.

"Tôi vừa nói chuyện điện thoại với đội ngũ của chúng tôi tại hiện trường và rất nhẹ nhõm khi biết mọi người đều an toàn và khỏe mạnh," Meinl-Reisinger nói.

Bà Meinl-Reisinger cho biết bà đã ra lệnh thực hiện "các biện pháp bổ sung để bảo vệ nhân viên đại sứ quán tốt hơn nữa".

Hiện vẫn chưa được xác nhận liệu máy bay điều khiển từ xa đó có tấn công vào khu vực đặt đại sứ quán Hòa Lan và Áo hay không, hoặc liệu nó đã bị bắn hạ.

Đại sứ quán Hòa Lan nằm ở quận Podilskyi của Kyiv, ngay phía bắc trung tâm thành phố, một khu vực tập trung nhiều nhà hàng, quán cà phê và văn phòng. Đại sứ quán Áo nằm ở quận Shevchenkivskyi của Kyiv, gần Nhà thờ Thánh Volodymyr, nơi cửa kính cũng bị vỡ trong vụ tấn công.

Bộ trưởng Văn hóa Tetiana Berezhna cho biết vụ tấn công cũng gây hư hại các đường gờ trang trí tại Nhà thờ Thánh Volodymyr, nhưng các đánh giá sơ bộ cho thấy không có thiệt hại nào đối với các bức tranh tường hoặc các yếu tố cấu trúc.

Theo thông báo của chính quyền Kyiv, một người đàn ông 26 tuổi đã thiệt mạng và năm người khác bị thương. Thị trưởng Kyiv Vitali Klitschko sau đó đã xác nhận rằng người đàn ông này thiệt mạng tại quận Podilskyi.

Theo Klitschko, ngoài các quận Podilskyi và Shevchenkivskyi, mảnh vỡ máy bay điều khiển từ xa cũng rơi xuống quận Obolonskyi.

[Kyiv Independent: 'For Russia, nothing is sacred' — Massive Russian drone attack on Kyiv kills 1, damages St. Volodymyr's Cathedral, embassies]

9. Phản bác tuyên bố của Musk rằng ông ta thực sự ủng hộ Ukraine và cuộc chiến tự vệ của nước này.

Trong khẳng định thứ hai, Musk tuyên bố việc cung cấp dịch vụ Starlink/SpaceX cho quân đội Ukraine là bằng chứng cho thấy ông thực sự ủng hộ Ukraine và cuộc chiến tự vệ của nước này.

Thực tế: Việc cung cấp dịch vụ của các công ty của Musk cho quân đội Ukraine rất không ổn định, đôi khi còn bị gián đoạn một cách tùy tiện. Về tuyên bố lòng vị tha của Musk, người dùng Ukraine phải trả tiền cho các thiết bị đầu cuối và dịch vụ của họ, chủ yếu thông qua các chính phủ nước ngoài hoặc từ tiền túi của chính họ.

Ông Musk nói: "Starlink cung cấp xương sống cho hệ thống liên lạc của quân đội Ukraine và cho Ukraine nói chung. Và nếu chúng ta tắt Starlink, toàn bộ mặt trận Ukraine sẽ sụp đổ ngay lập tức. Vì vậy, tôi nghĩ đây là một hành động chỉ có thể được mô tả là vô cùng ủng hộ Ukraine."

Thực ra, theo các ước tính từ nguồn mở, hiện có hơn 50.000 thiết bị đầu cuối Starlink đang được sử dụng tại Ukraine, và hàng ngàn thiết bị khác đã được mua nhưng cần được thay thế gần như ngay lập tức vì chúng được lắp đặt rộng rãi trên các máy bay điều khiển từ xa cảm tử của Ukraine.

Khách hàng trả phí lớn nhất cho dịch vụ Starlink tại Ukraine là chính phủ Ba Lan, tiếp theo là chính phủ Đức. Tuy nhiên, hàng trăm đơn vị chiến đấu của Ukraine tự chi trả cho các thiết bị đầu cuối và phí thuê bao hàng tháng.

Mặc dù không một chỉ huy nào của Ukraine lại nói rằng Starlink không phải là một trợ giúp to lớn trong các hoạt động chiến đấu, nhưng các đơn vị chiến đấu của Ukraine đôi khi đã hoạt động hiệu quả trong nhiều tháng mà không cần vùng phủ sóng Starlink. Ví dụ, trong cuộc xâm lược vùng Kursk của Nga, nơi Starlink bị tắt, từ tháng 8 năm 2024 đến tháng 5 năm 2025. Việc chuyển sang hệ thống liên lạc dự phòng khi Starlink gặp sự việc là quy trình tiêu chuẩn trong Quân đội Ukraine, gọi tắt là AFU.

Trong nội bộ AFU, hầu hết mọi người đều cho rằng lợi thế chính của Starlink là khả năng điều khiển chính xác và gần như không thể bị gây nhiễu đối với các máy bay điều khiển từ xa của Ukraine tấn công lực lượng Nga trên lãnh thổ bị Nga tạm chiếm ở Ukraine.

Hiện tại, Musk đang phủ nhận khả năng đó bằng một công tắc sẽ tắt bất kỳ thiết bị đầu cuối Starlink nào ở Ukraine nếu thiết bị đó di chuyển với tốc độ trên 160 km/h.

Theo hầu hết các nhà điều khiển máy bay điều khiển từ xa của Ukraine, quyết định áp đặt giới hạn của Musk là một điều may mắn cho hoạt động hậu cần quân sự của Nga – xe tải và thậm chí cả tàu chở hàng lẽ ra đã bị máy bay điều khiển từ xa của Ukraine phá hủy.

Hơn nữa, do giới hạn tốc độ do Musk áp đặt, các máy bay điều khiển từ xa đánh chặn được điều khiển bởi Starlink, được thiết kế để bắn hạ các máy bay điều khiển từ xa cảm tử của Nga tấn công nhà cửa và doanh nghiệp Ukraine, đã không hoạt động, làm tăng số người chết và bị thương trong dân thường Ukraine.

Tại Ukraine, những hành động này được xem là thù địch với Ukraine và trực tiếp ủng hộ Nga.

[Kyiv Post: FACT-CHECKED: Elon Musk’s Latest Claims on Starlink, Ukraine and Russia]

10. Cuộc tấn công mạng nhắm vào Ủy ban Âu Châu, nhưng không phát hiện rò rỉ thông tin.

Ủy ban Âu Châu đã trở thành mục tiêu của một cuộc tấn công mạng quy mô lớn, làm tê liệt một số hệ thống nội bộ trong hơn 10 ngày và có thể đã làm lộ một lượng lớn dữ liệu của nhân viên.

Theo một báo cáo độc quyền từ Politico hôm thứ Năm, ngày 19 tháng 11, vụ xâm phạm dữ liệu đã ngăn cản nhân viên Ủy ban gửi thông tin về lương và nghỉ phép. Vấn đề này được tường trình đã lan đến cao cấp nhất của tổ chức, và được đưa ra thảo luận trong cuộc họp hàng tuần của Hội đồng Ủy viên vào thứ Tư, ngày 18 tháng 11.

"Ủy ban tin rằng họ đã khống chế được phần lớn cuộc tấn công, nhưng mức độ thiệt hại đầy đủ vẫn chưa rõ ràng," một quan chức Liên Hiệp Âu Châu nói với hãng tin này với điều kiện giấu tên, đồng thời cho biết thêm rằng các hệ thống có thể đang dần hoạt động trở lại.

Mặc dù vụ tấn công chưa được xác định cụ thể đối tượng nào, nhưng nó diễn ra trong bối cảnh Âu Châu liên tục đưa ra cảnh báo về mối đe dọa chiến tranh hỗn hợp của Nga đang gia tăng.

Công cụ được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo được sử dụng trong cuộc tấn công

Theo báo cáo, CERT-Liên Hiệp Âu Châu, cơ quan chịu trách nhiệm về an ninh mạng của các tổ chức Liên Hiệp Âu Châu, đã phát hiện hồi đầu tháng này rằng các hacker quốc tế đã sử dụng ARTEX – một công cụ dựa trên trí tuệ nhân tạo, gọi tắt là AI, được tường trình được thiết kế để phát hiện các điểm yếu trong hệ thống CNTT và có thể tìm thấy trực tuyến.

Do vụ tấn công, một số ứng dụng của Ủy ban Âu Châu đã tạm thời bị ngừng hoạt động như một biện pháp phòng ngừa, mặc dù quyền truy cập vào hầu hết các ứng dụng đã được khôi phục.

Trong số các hệ thống bị ảnh hưởng có Sysper, nền tảng quản lý nhân sự của Ủy ban được sử dụng cho phiếu lương, đơn xin nghỉ phép và bảng chấm công, và MyPMO, hệ thống giải quyết việc hoàn trả chi phí y tế.

Cả hai hệ thống đều đã được khôi phục vào đầu tuần này, theo báo cáo của Politico, mặc dù Sysper lại gặp sự việc ngắn hạn vào thứ Tư, ngày 18 tháng 11. Dịch vụ dịch thuật cũng bị gián đoạn vào thứ Ba, ngày 17 tháng 11.

Hiện vẫn chưa rõ liệu có thông tin cá nhân nào của nhân viên bị đánh cắp hay không. Quan chức này cho biết, sự thiếu rõ ràng đó giải thích tại sao Ủy ban cho đến nay chỉ chia sẻ rất ít thông tin với nhân viên của mình.

Ủy ban bác bỏ bằng chứng về việc rò rỉ dữ liệu.

Phát ngôn nhân của Ủy ban Âu Châu, Thomas Regnier, nói với Politico rằng tổ chức này đã "thực hiện các bước cần thiết để đối phó với một chiến dịch tấn công mạng đã được phát hiện", và những người bị ảnh hưởng đã được thông báo theo đúng quy trình thông thường.

Tại cuộc họp báo cùng ngày, ông Regnier cho biết các nhà điều tra cho đến nay vẫn chưa tìm thấy bằng chứng nào về việc rò rỉ dữ liệu ảnh hưởng đến toàn bộ nhân viên Ủy ban, theo đài truyền hình công cộng Suspilne của Ukraine.

Vụ việc được phát hiện lần đầu vào ngày 22 tháng 10 và được xác nhận qua cuộc điều tra sơ bộ vào ngày 26 tháng 10, sau đó Ủy ban đã tiến hành một cuộc điều tra toàn diện và thực hiện các biện pháp phòng ngừa.

Theo Politico, Ban Quản lý Doanh nghiệp, cơ quan giải quyết khủng hoảng nội bộ hàng đầu của Ủy ban, đã tổ chức một phiên họp khẩn cấp về những gì mà một email nội bộ gọi là "các sự việc mạng đang diễn ra" vào đầu tháng này.

Theo các nguồn tin, bộ phận dịch vụ kỹ thuật số của Ủy ban đã tăng cường các biện pháp kiểm tra an ninh để đối phó.

Các mối đe dọa lai đang gia tăng

Vụ xâm phạm này xảy ra sau hàng loạt sự việc mất điện và tấn công mạng quy mô lớn trên toàn thế giới trong những tuần gần đây, bao gồm cả những gián đoạn ảnh hưởng đến Microsoft, các ngân hàng lớn của Mỹ và Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ.

Vào giữa tháng 10, tin tặc đã chiếm quyền kiểm soát các hệ thống làm lạnh công nghiệp trên khắp Âu Châu, đẩy nhiệt độ lên gần 50°C (122°F) và được tường trình đã làm hỏng số thực phẩm trị giá hàng triệu euro.

Mặc dù các nhà lãnh đạo Âu Châu đã nhiều lần cảnh báo về sự gia tăng các hoạt động chiến tranh hỗn hợp của Nga, bao gồm các cuộc tấn công mạng, phá hoại và tấn công thông tin sai lệch, Mạc Tư Khoa vẫn luôn phủ nhận việc tham gia vào các hành động đó.

Ngày 17 tháng 10, Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cảnh báo rằng Nga có thể đang chuẩn bị leo thang các cuộc tấn công kết hợp, đặc biệt là "trước đêm Giáng Sinh", đồng thời cho biết thêm rằng "một số hình thức leo thang" có thể xảy ra trước ngày 24 tháng 12.

Chưa đầy một tuần sau, vào ngày 23 tháng 10, các công tố viên Ba Lan đã mở cuộc điều tra về một âm mưu bị nghi ngờ nhằm đốt cháy một nhà máy sản xuất máy bay điều khiển từ xa quân sự cho Ukraine, sau khi một kẻ tuyển mộ có liên hệ với Nga bị cáo buộc đã đề nghị trả 30.000 đô la cho một vụ tấn công đốt phá.

[Kyiv Post: Cyberattack Hits European Commission, No Leak Found]

11. Tổng thống Zelenskiy sẽ thảo luận về cuộc đàm phán bốn bên với các phái viên của Mỹ trong bối cảnh Âu Châu tìm kiếm vai trò của mình.

Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Ukraine sẽ có các cuộc đàm phán riêng với các đặc phái viên cao cấp của Mỹ là Steve Witkoff và Jared Kushner về thời điểm và thể thức của vòng đàm phán hòa bình tiếp theo, mà Kyiv kỳ vọng sẽ có sự tham gia của Âu Châu cùng với Mỹ và Nga.

Phát biểu tại cuộc họp báo chung hôm thứ Năm, ngày 19 tháng 11, sau hội nghị thượng đỉnh Liên minh các nước sẵn sàng hợp tác ở Berlin, Tổng thống Zelenskiy cho biết cuộc họp tiếp theo sẽ diễn ra theo thể thức bốn bên. Theo hãng tin Interfax-Ukraine, Kyiv đã trông chờ vào một thỏa thuận như vậy.

Thủ tướng Đức Friedrich Merz, người chủ trì hội nghị thượng đỉnh cùng với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron và Thủ tướng Anh Andy Burnham, cho biết các đồng minh của Ukraine hoan nghênh nỗ lực của Washington trong việc mở các cuộc đàm phán mới với Mạc Tư Khoa, nhưng muốn đóng vai trò trực tiếp trong đó.

Theo hãng tin AFP, Thủ tướng Merz cho biết: "Chúng tôi muốn tham gia vào các cuộc đàm phán này. Chúng tôi muốn làm việc đó với tư cách là một nhóm cùng với Kyiv và Washington."

Âu Châu ‘rất đoàn kết’

Ông Kushner, người tham dự hội nghị thượng đỉnh cùng với ông Witkoff, cho biết sự ủng hộ của Âu Châu dành cho Ukraine rất mạnh mẽ và các phái viên đã truyền đạt thông điệp đó tới Tổng thống Donald Trump sau cuộc gặp.

Ông cho biết, thông điệp tương tự sẽ được chuyển đến Mạc Tư Khoa, đồng thời lưu ý rằng Nga đã đồng ý tham gia vào một khuôn khổ đa phương với các đại diện Âu Châu.

Kushner cũng khẳng định rằng các bảo đảm an ninh cho Ukraine chưa từng được đưa ra thảo luận trước khi ông và Witkoff tham gia, và rằng Tổng thống Trump đã chấp thuận việc soạn thảo chúng khi hai đặc phái viên nêu vấn đề này với ông.

Kế hoạch phát triển thịnh vượng hậu chiến của Ukraine cũng nằm trong chương trình nghị sự trong các cuộc đàm phán. Theo các báo cáo, Washington đã hợp tác với Ngân hàng Thế giới và BlackRock, cũng như với nhóm đàm phán của Kyiv và Liên Hiệp Âu Châu nhằm đặt nền tảng cho sự phục hồi kinh tế của đất nước sau khi chiến tranh kết thúc.

"Tôi nghĩ rằng chúng ta đã đạt được tiến bộ trong việc định hình một nước Ukraine thành công và hùng mạnh sẽ trông như thế nào, hy vọng là sau cuộc chiến này," Kushner nói.

Trong khi đó, Ngoại trưởng Ba Lan Radosław Sikorski cảnh báo rằng các cuộc đàm phán hòa bình có thể bị lợi dụng để chia rẽ phương Tây, và nói rằng Warsaw sẽ không chấp nhận bất kỳ nỗ lực nào của Nga nhằm "thiết lập các phạm vi ảnh hưởng mới và làm suy yếu NATO".

Âu Châu nỗ lực giành một ghế trong bàn đàm phán

Hội nghị thượng đỉnh Berlin đã quy tụ gần 40 phái đoàn để phối hợp hỗ trợ Ukraine và hướng tới các bảo đảm an ninh thời hậu chiến.

Vai trò của Âu Châu trong tiến trình hòa bình đã là điểm gây tranh cãi trong nhiều tuần qua.

Mặc dù các đại diện Âu Châu có mặt tại cuộc đàm phán ba bên giữa Ukraine, Nga và Mỹ ở Abu Dhabi, nhưng họ không trực tiếp tham gia vào quá trình đàm phán.

Mặc dù các cuộc đàm phán ngày 10-11 tháng 11 đã đạt được thỏa thuận về việc trao đổi tù binh chiến tranh quan trọng, nhưng vẫn chưa có bước đột phá nào về các vấn đề lãnh thổ.

Nhóm E5 của Âu Châu – bao gồm Anh, Pháp, Đức, Ý và Ba Lan, cùng với các thể chế Liên Hiệp Âu Châu và NATO – đã chính thức tham gia đàm phán với các nhà đàm phán Ukraine và Mỹ lần đầu tiên vào ngày 16 tháng 11.

Điều kiện của Mạc Tư Khoa

Các cuộc thảo luận ở Berlin diễn ra vài giờ sau khi Putin tuyên bố Mạc Tư Khoa đã mời các đại diện Âu Châu đến thủ đô để làm rõ lập trường của họ về các cuộc đàm phán, sau đó sẽ quyết định thể thức tiếp tục đối thoại với Ukraine.

Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Trung Quốc sau cuộc gặp ba bên đầu tiên với Tổng thống Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, Putin nói rằng việc thảo luận về an ninh Âu Châu mà không có sự tham gia của người Âu Châu sẽ là vô nghĩa, đồng thời cho biết thêm rằng Washington đã gây áp lực lên Mạc Tư Khoa để chấp nhận sự tham gia của họ.

Điện Cẩm Linh chưa tiết lộ danh tính các quan chức Âu Châu nào được mời.

Thủ tướng Merz nói: "Chúng tôi sẽ ủng hộ Kyiv chừng nào còn cần thiết. Nếu các cuộc đàm phán hòa bình diễn ra, chúng tôi sẽ tham gia", đồng thời nhấn mạnh rằng "các cuộc đàm phán chỉ có thể thành công khi Ukraine và Âu Châu cùng hợp tác".

[Kyiv Post: Zelensky to Discuss Four-Way Talks With US Envoys as Europe Seeks Role]

12. Iran tuyên bố sẽ không có "sự hợp tác vô điều kiện và không giới hạn" với các thanh sát hạt nhân của Liên Hiệp Quốc trong thời chiến.

Iran hôm thứ Năm tuyên bố sẽ không chấp nhận "sự hợp tác vô điều kiện và không giới hạn" với các thanh tra viên của Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế thuộc Liên Hiệp Quốc trong khi nước này đang bị ném bom.

Theo hãng thông tấn bán chính thức ISNA của Iran, ông Reza Najafi, Đại sứ kiêm Đại diện thường trực của Iran tại Liên Hiệp Quốc và các tổ chức quốc tế ở Vienna, cho biết hôm thứ Năm: "Chúng tôi không chấp nhận việc bị tấn công một mặt, và mặt khác bị yêu cầu cung cấp thông tin chính xác về vật liệu và cơ sở vật chất của chúng tôi cũng như cho phép tiếp cận không giới hạn chúng."

"Trong khi tuân thủ các nghĩa vụ của mình, Iran sẽ không chấp nhận sự hợp tác vô điều kiện và không giới hạn với Cơ quan [IAEA] và sẽ xem xét từng yêu cầu thanh tra trên cơ sở từng trường hợp cụ thể, có tính đến các điều kiện an ninh", ông nói thêm.

Vấn đề hạt nhân, bao gồm cả việc IAEA được phép tiếp cận các địa điểm hạt nhân của Iran, là một điểm mấu chốt gây tranh cãi trong các cuộc đàm phán giữa Tehran và Washington.

Tổng thống Trump đã biện minh cho cuộc chiến là hành động cần thiết để ngăn chặn Iran sở hữu vũ khí hạt nhân. Iran luôn phủ nhận mọi tham vọng vũ khí hạt nhân, nhưng nước này đã làm giàu uranium đến mức gần đạt tiêu chuẩn chế tạo vũ khí. Vị trí và tình trạng chính xác của lượng uranium đó, cũng như hoàn cảnh của nhiều cơ sở hạt nhân, vẫn chưa rõ ràng kể từ khi Mỹ và Israel phát động cuộc tấn công lớn vào các địa điểm này vào tháng 6 năm 2025. Iran đã từ chối cho IAEA tiếp cận các cơ sở hạt nhân của mình kể từ đó.

[CBSNews: Iran says no "unconditional and unlimited cooperation" with U.N. nuclear inspectors during war]

13. Dự luật về quyền lực chiến tranh của Iran một lần nữa thất bại tại Thượng viện.

Thượng viện đã bác bỏ nghị quyết do Hạ viện thông qua nhằm hạn chế khả năng tấn công Iran của Tổng thống Trump, đánh mất sự ủng hộ của đảng Cộng hòa bất chấp sự thất vọng về cuộc chiến sau những thất bại của đảng này trong cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Trong cuộc bỏ phiếu với tỷ lệ 48 phiếu thuận và 51 phiếu chống, ba Thượng Nghị Sĩ đảng Cộng hòa — Susan Collins của Maine, Lisa Murkowski của Alaska và Rand Paul của Kentucky — đã cùng với hầu hết các Thượng Nghị Sĩ đảng Dân chủ — John Fetterman của Pennsylvania — ủng hộ dự luật này.

Cuộc bỏ phiếu hôm thứ Năm đánh dấu lần đầu tiên cả hai viện Quốc hội lên tiếng về cuộc chiến kể từ cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, vốn gây ra những thất bại nặng nề cho đảng Cộng hòa. Các cử tri đã nêu ra cuộc chiến ở Iran và những tác động của nó đối với nền kinh tế là một trong những mối quan tâm hàng đầu của họ.

Nghị quyết này sẽ chỉ đạo tổng thống "rút quân đội Hoa Kỳ khỏi các cuộc xung đột với Iran", nhưng tác động của nó chủ yếu mang tính biểu tượng.

[CBSNews: Iran war powers measure again falls short in Senate]