Tin Mừng Ga 3:16-21 - Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

“Thiên Chúa yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một, để ai tin vào Con của Người thì khỏi phải chết, nhưng được sống muôn đời. Quả vậy, Thiên Chúa sai Con của Người đến thế gian, không phải để lên án thế gian, nhưng là để thế gian, nhờ Con của Người, mà được cứu độ. Ai tin vào Con của Người, thì không bị lên án; nhưng kẻ không tin, thì bị lên án rồi, vì đã không tin vào danh của Con Một Thiên Chúa. Và đây là bản án: ánh sáng đã đến thế gian, nhưng người ta đã chuộng bóng tối hơn ánh sáng, vì các việc họ làm đều xấu xa. Quả thật, ai làm điều ác, thì ghét ánh sáng và không đến cùng ánh sáng, để các việc họ làm khỏi bị chê trách. Nhưng kẻ sống theo sự thật, thì đến cùng ánh sáng, để thiên hạ thấy rõ: các việc của người ấy đã được thực hiện trong Thiên Chúa.”

 

Xã hội ngày nay, người đi cùng đường rất nhiều nhưng thân thiện lại chẳng bao nhiêu bởi sợ người khác lạm dụng lòng tin. Muốn được an toàn, tránh vạ lây, nên giới hạn xã giao với người lạ nơi công cộng là khôn ngoan hơn cả. Bạn không cần lên tiếng chỉ cần nhét dụng cụ nghe nhạc vào tai hay mắt chú í đến điện thoại cầm tay là không ai làm phiền nữa. Làm thế là bạn tạo cho mình một rào cản vô bóng, vô hình, nhưng hữu hiệu cho riêng tư cá nhân. Trái với xã hội ngày nay, thời xưa người đồng hành tìm gặp nhau, đi thành nhóm tạo an toàn và sẵn sàng bảo vệ nhau tránh thổ phỉ, cướp đường. Trong lúc đi còn trao đổi, truyện vãn, chân vui bước, giết thời gian.

Câu chuyện của hai môn đệ trên đường làng Emmaus bộc lộ văn hoá đi đường của người xưa. Hai người trên đường tâm sự thình lình có người thứ ba xen vào. Họ không cảm thấy bực dọc nhưng lại sẵn sàng chào đón người lạ mặt. Cả hai đều sững sờ khi người lạ tỏ ra không biết chút gì về đại sự vừa xảy ra cuối tuần qua. Một trong hai ông đáp,

Bác là người duy nhất trú ngụ tại Jerusalem mà không hay biết những chuyện đã xảy ra trong thành mấy bữa nay.... Đó là chuyện ông Giêsu... một ngôn sứ đầy uy thế trong dân...bị lãnh đạo kết án tử hình trên thập tự... Có mấy bà trong nhóm chúng tôi, sáng sớm ra thăm mộ... xác Đức Kitô không còn trong mộ... liền đó có thiên thần xuất hiện xác nhận Đức Kitô bị đóng đinh đã sống lại từ cõi chết Lc 24: 18-24

‘Bác là người duy nhất không biết chuyện’. Đây không phải là lời trách móc mà là diễn tả một kinh ngạc ngoài dự đoán bởi sự việc quan trọng xảy ra nguyên cuối tuần. Tin nóng truyền trên môi miệng mọi người. Lớn nhỏ đều xôn xao đề cập đến thế mà bác này không hay biết. Người lạ lên tiếng giải thích cho hai ông liên quan đến những lời tiên tri về Đức Kitô đều ứng nghiệm như các tiên tri đã tiên đoán. Người lạ định đi tiếp nhưng hai người lên tiếng. Xế chiều rồi, vào cư ngụ tạm với chúng tôi qua đêm, hôm sau bác đi sẽ an toàn hơn. Họ chung nhau bữa tối. Người lạ cầm bánh, dâng lời tạ ơn, lúc này chủ nhà nhận ra người lạ chính là Đức Kitô Phục Sinh.

‘Bác là người duy nhất không biết chuyện’ giờ biến thành chính chúng ta mới là người không biết chuyện. Dọc đường Ngài không giải thích cặn kẽ cho chúng ta về Ngài sao, thế nhưng chúng ta vẫn không nhận ra.

Bữa tối trên đường về làng Emmaus được coi như là bữa tiệc lữ hành. Tiệc này lập lại bữa Tiệc Li trước cuộc khổ nạn. Bữa tiệc lữ hành khởi đầu cho các bữa tiệc lữ hành tiếp theo trong đời sống Giáo Hội Chúa nơi trần thế. Trong bữa tiệc dọc đường này Đức Kitô cũng nhanh chóng ra đi, để lại trong tâm trí hai ông một mối tình thắm thiết. Hai ông nhận ra Đức Kitô lúc bẻ bánh; lòng bác ái hai ông tha thiết mời khách lạ trú ngụ qua đêm, lại chia sẻ những gì có cho người lạ lại nhận được ơn nhận ra Đức Kitô Phục Sinh. Bác ái lòng người mở ra đón nhận tình thương Chúa.

Mệt mỏi một ngày cuốc bộ tan biến, hai ông ngay trong đêm lên đường trở lại Jerusalem, thuật lại mọi sự cho các tông đồ. Đi suốt đêm đến sáng về thành thánh ám chỉ các ông đi từ trong bóng tối ra ánh sáng, bóng tối của ảm đạm, u sầu, buồn rầu mất Thầy tiến ra đón nhận ánh sáng bình minh, rực sáng của Đức Kitô Phục Sinh. Ánh sáng bừng cháy trong lòng, thiêu rụi mọi u sầu, ủ rũ, mệt mỏi; thay thế bằng sức mạnh nội tâm, tâm tình sảng khoái, lòng tràn ngập niềm vui, thanh thản.

Bữa tiệc lữ hành là bài học sống tinh thần bác ái, lắng nghe lời Chúa và khiêm nhường tự nhận lòng chúng ta chậm bừng cháy khi nghe Ngài giải thích Lời Chúa Lc 24:32

Mỗi lần chúng ta tham dự bữa tiệc lữ hành chúng ta sống lại tâm tình vui mừng không tả của hai môn đệ, một tên là Cleopas, còn vị kia vô danh. Vị vô danh đó chính là chúng ta, những người cũng tham dự bữa tiệc lữ hành với các Kitô hữu khác. Cùng chung trong đền thờ, cùng nghe Lời Chúa, cùng tham dự các nghi thức phụng vụ. Ước mong mỗi lần chúng ta tham dự Thánh Thể cõi lòng cũng bừng cháy như cõi lòng hai môn đệ xưa.

 

Bản tin ngày 13 tháng 4, 2026 của AsiaNews đưa tin vui lớn cho người Công Giáo Việt Nam: Ông Lâm mời Giáo hoàng Leo XIV thăm Việt Nam.

Chủ tịch Quốc hội Việt Nam đã trao cho Đức Giáo Hoàng bức thư từ Chủ tịch, người hiện đang nắm giữ quyền lực vững chắc tại Việt Nam. Chính những bất đồng nội bộ về cán cân quyền lực chính trị địa phương đã làm chậm quá trình chuẩn bị cho chuyến thăm được cộng đồng Công Giáo mong đợi. Đức Hồng Y Parolin dự kiến sẽ sớm đến thăm để thiết lập quan hệ ngoại giao đầy đủ. Khả năng chuyến thăm sẽ diễn ra vào năm 2027, khi Đức Giáo Hoàng dự kiến sẽ đến Hán Thành dự Ngày Giới trẻ Thế giới.

Thành phố Vatican (AsiaNews) -- Trùng hợp với chuyến tông du đưa một vị Giáo hoàng đến Algeria lần đầu tiên, trước khi tiếp tục đến ba quốc gia ở châu Phi cận Sahara (Cameroon, Angola và Guinea Xích đạo), con đường cũng đang được mở lại hướng tới một chuyến thăm tông du khác được mong đợi từ lâu: chuyến thăm của người kế vị Thánh Phêrô đến Việt Nam.

Ngày 11 tháng 4, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã gặp gỡ tại Vatican Chủ tịch Quốc hội Việt Nam, Trần Thanh Mẫn, người đã trao cho ngài một thông điệp cá nhân từ Ông Tô Lâm, người lãnh đạo không thể tranh cãi ở Hà Nội hiện nay, người mà vài ngày trước đã củng cố thêm quyền lực của mình bằng việc giành chiến thắng trong cuộc bầu cử Chủ tịch nước ở quốc hội (tương tự như ở Trung Quốc).

Các nguồn tin chính thức tại Hà Nội đã tiết lộ với báo chí Việt Nam rằng bức thư của Tô Lâm có chứa lời mời Giáo hoàng Leo đến thăm Việt Nam. Chi tiết này rất quan trọng vì trước đó đã có một lời mời được chính quyền gửi đến Giáo hoàng Phanxicô vào tháng 12 năm 2023. Động thái này diễn ra vài tháng sau khi ký kết Thỏa thuận vào tháng 7 cùng năm, sau nhiều năm đàm phán, đã mở đường cho sự hiện diện của một đại diện thường trực của Tòa Thánh tại Hà Nội. Nhưng động thái và lời mời đó được thực hiện bởi Tổng thống Võ Văn Thường lúc bấy giờ, người đã bị buộc phải từ chức vài tháng sau đó như một phần của chiến dịch chống tham nhũng quyết liệt, chiến dịch này đã giúp cựu Bộ trưởng An ninh Tô Lâm đánh bại mọi đối thủ cạnh tranh nội bộ trong Đảng và đảm bảo – sau khi Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng qua đời vào tháng 7 năm 2024 – sự kế vị lãnh đạo, được Đại hội Đảng phê chuẩn vào tháng 1 năm ngoái.

Chính tình hình nội bộ này cũng đã ảnh hưởng đến sự phát triển quan hệ với Vatican. Trên thực tế, vào tháng 1 năm 2024, đã có chuyến thăm lịch sử tới Việt Nam của Bí thư phụ trách quan hệ với các nước, Tổng Giám mục Paul Gallagher; và một chuyến thăm trong năm đó của Quốc vụ khanh Vatican, Hồng Y Pietro Parolin, cũng được dự kiến sắp diễn ra; điều này nhằm mục đích chính thức hóa quá trình chuyển đổi sang quan hệ ngoại giao đầy đủ giữa Hà Nội và Tòa Thánh, rào cản chính thức cuối cùng vẫn còn cản trở một chuyến thăm của Giáo hoàng. Tuy nhiên, do bất ổn nội bộ ở Hà Nội, chuyến thăm đó đã không diễn ra. Tuy nhiên, một phái đoàn của chính phủ Việt Nam đã tham dự cả lễ tang của Giáo hoàng Phanxicô và lễ đăng quang của Giáo hoàng Leo XIV. Theo các nguồn tin từ Việt Nam, Chủ tịch Quốc hội Mẫn, bên lề cuộc đàm phán với Vatican, bày tỏ tin tưởng rằng “cuộc họp lần thứ 13 sắp tới của Nhóm công tác chung (giữa Việt Nam và Vatican) sẽ góp phần vào tiến trình nâng quan hệ lên cấp ngoại giao đầy đủ”. Ông cũng khẳng định “Đảng và Nhà nước không ngừng tạo điều kiện thuận lợi để cộng đồng Công Giáo có thể thực hành đức tin của mình đồng thời đóng góp cho đất nước, theo nguyên tắc chỉ đạo ‘sống Tin Mừng trong lòng dân tộc’”, và hoan nghênh việc một số người Công Giáo được bầu làm đại biểu Quốc hội khóa 16 và Hội đồng Nhân dân nhiệm kỳ 2026-2031. Cuối cùng, khi gặp Hồng Y Parolin, ông đã nhắc lại lời mời Hồng Y đến thăm Việt Nam, và Hồng Y được cho là đã trả lời rằng ngài dự định sẽ thực hiện chuyến đi này “sớm”. Theo thông tin từ phía chính quyền Việt Nam, Giáo hoàng Leo XIV đã bày tỏ với bà Trần Thanh Mẫu lời cảm ơn chân thành và tình cảm tích cực đối với Việt Nam và nhân dân Việt Nam, đồng thời nhấn mạnh mong muốn được thăm đất nước Đông Nam Á này trong tương lai gần. Ngài nhắc lại rằng bức tượng Đức Mẹ La Vang, trong trang phục truyền thống Việt Nam, đã được đặt tại Vườn Vatican hai năm trước, và sự hiện diện của bức tượng này – Giáo hoàng nhận xét – luôn nhắc nhở ngài về Việt Nam. Cuối cùng, ngài bày tỏ lòng biết ơn đối với chính quyền Việt Nam vì đã tạo điều kiện cho hoạt động ổn định và hiệu quả của phái đoàn đại diện Tòa Thánh tại Hà Nội, hy vọng sẽ có nhiều cuộc trao đổi và tương tác thường xuyên hơn để làm sâu sắc thêm quan hệ song phương, phù hợp với lợi ích và nguyện vọng chung của cộng đồng Công Giáo.

Các tín hữu Công Giáo Việt Nam từ lâu đã mong muốn một chuyến thăm của Giáo hoàng: Đức Giáo Hoàng Gioan Phaolô II đã từng bày tỏ mong muốn đến thăm Hà Nội, và thậm chí đã có những liên hệ về vấn đề này. Đức Giáo Hoàng Phanxicô cũng đã nói rõ về một chuyến thăm có thể xảy ra với Hà Nội vào tháng 9 năm 2023, trên đường trở về từ Mông Cổ. Trả lời một câu hỏi về vấn đề này, Đức Giáo Hoàng nói: “Nếu tôi không đi, chắc chắn Đức Giáo Hoàng Gioan XXIV sẽ đi…”, ám chỉ người kế nhiệm của ngài. Do đó, điều ước này có thể sớm trở thành hiện thực, có lẽ vào năm 2027, năm mà Đức Giáo Hoàng Leo XIV dự kiến sẽ đến châu Á vào tháng 8 để tham dự Ngày Giới trẻ Thế giới, dự kiến diễn ra tại Seoul.

 

1. Magyar than thở việc Orbán đốt hết các tài liệu, và ám chỉ việc chấm dứt sự phong tỏa của Hung Gia Lợi đối với khoản vay 90 tỷ euro cho Ukraine.

Thủ tướng sắp nhậm chức Péter Magyar của Hung Gia Lợi đã ra tín hiệu rằng chính phủ nước này sẽ từ bỏ sự phản đối đối với khoản vay 90 tỷ euro của Liên Hiệp Âu Châu dành cho Ukraine, chấm dứt bế tắc kéo dài bốn tháng.

Phát biểu tại một cuộc họp báo ở Budapest, Magyar cho biết quyết định của Liên Hiệp Âu Châu về khoản vay “đã được đưa ra vào tháng 12” và chính quyền Tisza sắp tới “muốn nhất quán” với các cam kết trước đó.

Viktor Orbán, người đã thua thảm hại trong cuộc bầu cử quốc hội hôm Chúa Nhật, ban đầu đã chấp thuận khoản vay tại hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo Liên Hiệp Âu Châu vào cuối năm ngoái, trước khi rút lại thỏa thuận – một hành vi vi phạm quy tắc thông thường. Ông nói rằng ông sẽ không cho phép giải ngân số tiền này cho đến khi Ukraine sửa chữa đường ống dẫn dầu của Nga đi qua nước này đến Hung Gia Lợi. Ông cáo buộc Kyiv cố tình trì hoãn việc sửa chữa.

Ngân khố của Ukraine, cạn kiệt sau nhiều năm chiến tranh, sẽ đối mặt với khoản thiếu hụt khổng lồ nếu khoản vay không được thông qua trước tháng 5. Trong khi các thủ đô hy vọng giải quyết vấn đề tại hội nghị thượng đỉnh tháng trước, ông Orbán - cùng với Thủ tướng Slovakia Robert Fico - khẳng định tiền không thể được giải ngân cho đến khi nguồn cung dầu được bảo đảm.

Các nhà lãnh đạo sẽ không cần phải gặp lại nhau để giải quyết vấn đề khoản vay. Ông Magyar cho biết quyết định có thể được đưa ra ngay cả trước khi chính phủ của ông nhậm chức, dự kiến diễn ra trong tháng này.

Ngay cả khi Hung Gia Lợi cho phép khoản vay được tiến hành, họ vẫn sẽ không đóng góp gì cả.

Ông Magyar nói: “Tôi sẽ thảo luận với các nhà lãnh đạo Âu Châu nhưng cá nhân tôi đồng ý rằng Hung Gia Lợi nên rút khỏi thỏa thuận này. Hung Gia Lợi đang ở trong tình thế rất khó khăn. Chúng tôi không thể vay thêm nữa, thâm hụt ngân sách của Hung Gia Lợi đã tăng gấp ba lần kể từ năm 2010.” Ông Magyar cũng than thở rằng hàng loạt tài liệu đã bị các quan chức của Orbán đốt bỏ chỉ trong 24 giờ qua nhằm gây khó khăn cho tân chính phủ trong việc thu hồi số tài sản khổng lồ đã bị các quan chức trong đảng Fidesz của Viktor Orbán biển thủ.

Ông Magyar, một cựu đồng minh của ông Orbán, đã giành được đa số tuyệt đối hai phần ba trong quốc hội trong cuộc bỏ phiếu hôm Chúa Nhật, chấm dứt 16 năm cầm quyền của người chủ cũ. Ông cam kết sẽ mạnh tay trấn áp tham nhũng và cáo buộc chính phủ sắp mãn nhiệm “phản quốc” vì ủng hộ Nga.

Ông Magyar cho biết, mặc dù ông Orbán “vẫn sẽ là thủ tướng lâm thời”, nhưng ông “không nên đưa ra quyết định vượt quá thẩm quyền của tôi”.

[Politico: Magyar hints at ending Hungary’s block on €90B Ukraine loan]

2. Ukraine truy tố vắng mặt một tướng Nga vì tội giam giữ dân làng trong tầng hầm trường học.

Hôm Thứ Ba, 14 Tháng Tư, Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã truy tố vắng mặt tướng Denis Barilo của Nga về vai trò của ông trong vụ tra tấn thường dân ở tỉnh Chernihiv năm 2022.

Quân đội Nga xâm lược đã ép 380 thường dân ở làng Yahidne vào tầng hầm của một trường học, nơi họ bị giam cầm trong 27 ngày với rất ít thức ăn và nước uống. Mười người đã chết trong quá trình này, trong khi bảy người khác bị hành quyết ở thị trấn xung quanh.

Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU báo cáo ngày 13 tháng 4 rằng việc giam giữ và tra tấn thường dân ở Yahidne - bao gồm gần 80 trẻ em, trong đó nhỏ nhất chỉ mới sáu tuần tuổi - đã diễn ra dưới sự chỉ huy của Tướng Barilo.

Barilo chỉ huy Lữ đoàn Bộ binh Cơ giới Độc lập số 55 của Nga, thuộc Quân đoàn Hỗn hợp số 41 của Quân khu Trung tâm. Đơn vị này đã tham gia xâm lược Yahidne vào tháng 3 năm 2022, trong những ngày đầu của cuộc xâm lược toàn diện của Nga.

Dưới sự chỉ huy của Barilo, quân đội Nga đã dùng súng uy hiếp dân làng ép họ xuống tầng hầm, sử dụng họ làm lá chắn sống cho căn cứ của mình ở các tầng trên của trường học. Những thường dân bị bắt giữ bị giam giữ trong điều kiện mất vệ sinh, không được tiếp cận với chăm sóc y tế, thông gió, ánh sáng, hệ thống thoát nước đúng chuẩn hoặc thiết bị y tế.

“Không ai nghĩ chúng tôi sẽ sống sót” — lời dẫn chuyện bằng âm thanh ghi lại thời kỳ xâm lược của Nga tại một thị trấn.

Phối hợp với văn phòng công tố khu vực tỉnh Chernihiv, SBU đã thu thập bằng chứng chống lại Barilo và truy tố ông vắng mặt theo Điều 438, Khoản 1 Bộ luật Hình sự Ukraine: vi phạm luật lệ và tập quán chiến tranh.

“Các biện pháp toàn diện đang được tiến hành để tìm kiếm và trừng phạt hắn”, SBU cho biết.

Trước đó, vào tháng 3 năm 2024, Tòa án quận Chernihiv đã tuyên án vắng mặt 15 binh sĩ Nga về tội ác chiến tranh chống lại người dân Yahidne.

Quân đội Ukraine đã giải phóng Yahidne vào cuối tháng 3 năm 2022, giải thoát những người dân bị mắc kẹt trong tầng hầm. Bốn năm sau, tầng hầm đã được chuyển đổi thành một khu tưởng niệm, nơi du khách có thể chứng kiến bằng chứng về tội ác chiến tranh của Nga.

Barilo gia nhập danh sách ngày càng dài các quan chức cao cấp của Nga bị truy tố vắng mặt về tội ác chiến tranh, tội ác chống nhân loại và quản lý các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm.

Vào tháng 11 năm 2025, SBU đã đệ đơn cáo buộc vắng mặt đối với bốn người Nga mà họ cho là chịu trách nhiệm về vụ tấn công hỏa tiễn tàn khốc vào một sân chơi ở Kryvyi Rih hồi tháng 4 khiến 20 người thiệt mạng, trong đó có 9 trẻ em.

[Kyiv Independent: Ukraine charges Russian general in absentia for imprisoning villagers in school basement]

3. Tổng thống Cuba tuyên bố ông “không sợ” Mỹ.

Tổng thống Cuba Miguel Díaz-Canel tuyên bố ông “không hề sợ hãi” Tổng thống Trump và những lời đe dọa “chiếm đoạt” Cuba của ông ta.

Trong một cuộc phỏng vấn sâu rộng với Kristen Welker của đài NBC được phát sóng hôm Chúa Nhật, Díaz-Canel nói rằng đất nước ông đã sẵn sàng chiến đấu chống lại một cuộc xâm lược của Mỹ - và bản thân ông sẵn sàng hy sinh vì lý tưởng đó.

“Tôi không hề sợ hãi. Tôi sẵn sàng hi sinh cả mạng sống cho cuộc cách mạng”, Díaz-Canel nói trên chương trình “Gặp gỡ báo chí”, thông qua người phiên dịch.

Ông nhấn mạnh rằng Cuba không muốn chiến tranh, và nói thêm rằng ông không tin những người Mỹ “nhạy cảm” sẽ ủng hộ việc xâm lược hòn đảo nhỏ chỉ cách bờ biển Florida 90 dặm. Nhưng nếu điều đó xảy ra, ông nói, sẽ có “cái giá rất đắt cho tất cả những người liên quan”.

“Nếu thời điểm đó đến, tôi không nghĩ sẽ có bất kỳ lý do chính đáng nào để Hoa Kỳ phát động một cuộc tấn công quân sự chống lại Cuba, hoặc để Mỹ tiến hành một chiến dịch quân sự hay bắt cóc một tổng thống,” Díaz-Canel nói, đề cập đến vụ Mỹ bắt giữ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro hồi đầu năm nay.

“Nếu điều đó xảy ra, sẽ có chiến đấu, sẽ có xung đột, và chúng ta sẽ tự vệ, và nếu cần phải chết, chúng ta sẽ chết, bởi vì như quốc ca của chúng ta đã nói, “Chết vì Tổ quốc là sống.”

Tổng thống Trump đã nhiều lần nói về việc “chiếm lấy” Cuba, quốc gia vốn là cái gai trong mắt Hoa Kỳ kể từ năm 1959.

Chính quyền Mỹ đã nhấn mạnh tình trạng kinh tế khó khăn của Cuba và sự việc mất điện trên toàn quốc. Từ tháng Giêng, Mỹ đã áp đặt lệnh phong tỏa quanh đảo nhằm gia tăng áp lực lên chính phủ nước này. Mặc dù đe dọa các quốc gia khác không được gửi dầu đến Cuba, tháng trước Tổng thống Trump vẫn cho phép một tàu chở dầu của Nga đến Cuba vì “lý do nhân đạo”.

Díaz-Canel gọi lệnh phong tỏa là “không công bằng”, cáo buộc chính phủ Mỹ “độc ác và tàn nhẫn”.

“Tôi nghĩ chính phủ Mỹ nên xem xét lại sự tàn nhẫn và độc ác mà họ đã gây ra cho Cuba và người dân Cuba, và họ không nên tự xưng là người cứu rỗi tình hình Cuba,” Díaz-Canel nói. “Họ không có quyền đó.”

Tuy nhiên, Mỹ và Cuba vẫn đang đàm phán — mặc dù ông Díaz-Canel cho biết ông chưa nói chuyện với Ngoại trưởng Marco Rubio, người được tường trình đang có các cuộc đàm phán riêng với cháu trai và người quản lý của nhà độc tài thực quyền của Cuba, Raúl Castro.

Welker đã hỏi Díaz-Canel về ba yêu cầu chính mà bà đưa ra đối với Mỹ: thả các tù nhân chính trị, tổ chức bầu cử đa đảng và thiết lập một nền báo chí tự do. Nhưng Díaz-Canel đã không cam kết với bất kỳ yêu cầu nào.

Và trong khi các nhà lãnh đạo quốc hội và người Mỹ gốc Cuba kêu gọi thay đổi chế độ, bà Díaz-Canel kiên quyết bác bỏ ý tưởng từ chức tổng thống.

“Chúng tôi có quyền tự quyết và độc lập, và chúng tôi không bị lệ thuộc vào các kế hoạch của Hoa Kỳ,” Díaz-Canel nói. “Khái niệm về việc những nhà cách mạng từ bỏ và thoái vị cũng không nằm trong từ điển của chúng tôi.”

[Politico: Cuban president says he has 'no fear' of US]

4. Tổng thống Trump tuyên bố lệnh phong tỏa các cảng của Iran sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng.

Tổng thống Trump đã đăng tải trên nền tảng Truth Social của mình ngay sau nửa đêm thứ Hai (giờ miền Đông) rằng: “Hoa Kỳ sẽ phong tỏa các tàu ra vào các cảng của Iran vào ngày 13 tháng 4 lúc 10:00 sáng (giờ miền Đông). Cảm ơn sự quan tâm của các bạn về vấn đề này! Tổng thống Donald J Trump.”

Tổng thống Trump cũng tuyên bố Mỹ sẽ phong tỏa eo biển Hormuz. Iran đang kiểm soát giao thông qua tuyến đường thủy hẹp này, vốn rất quan trọng cho việc vận chuyển dầu mỏ, phân bón và nhiều mặt hàng quan trọng khác.

Tuy nhiên, Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ cho biết Hải quân Mỹ sẽ không ngăn cản các tàu thuyền đi qua eo biển đến và đi từ các cảng không thuộc Iran.

Động thái của Mỹ diễn ra sau các cuộc đàm phán kéo dài ở Islamabad vào cuối tuần qua giữa các nhà đàm phán Mỹ, Iran và Pakistan, nhưng không đạt được thỏa thuận về việc chấm dứt chiến tranh ở Trung Đông.

[CBSNews: Trump says U.S. blockade of Iranian ports will begin at 10 a.m.]

5. Bà Von der Leyen chỉ chờ 17 phút để ăn mừng thất bại thảm hại của Viktor Orbán.

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen bày tỏ sự vui mừng trước thất bại nặng nề của Thủ tướng Hung Gia Lợi Viktor Orbán trong cuộc bầu cử quốc gia hôm Chúa Nhật.

“Hung Gia Lợi đã chọn Âu Châu,” bà von der Leyen viết trên mạng xã hội chỉ 17 phút sau khi thủ tướng Hung Gia Lợi thừa nhận thất bại trước đối thủ phe đối lập Péter Magyar. “Âu Châu luôn chọn Hung Gia Lợi. Một quốc gia giành lại con đường Âu Châu của mình. Liên minh ngày càng vững mạnh.”

Diễn biến này xảy ra bất kể những cố gắng vận động tranh cử cho Viktor Orbán rất kỳ cục, bỏ qua mọi thông lệ ngoại giao của Tổng thống Trump và Phó tổng thống James David Vance. Vance sang tận Budapest tham gia vào các cuộc vận động bầu cử, hô hào bỏ phiếu cho Orbán. Tổng thống Trump gọi điện thoại vào trong một cuộc vận động bầu cử, hô hào dân Hung Gia Lợi, hay còn gọi là Hungary, bỏ phiếu cho Orbán, và hứa hẹn viện trợ tối đa cho ông ta, một đồng minh thân cận và then chốt tại Liên Hiệp Âu Châu của trùm mafia Vladimir Putin.

Orbán là một trong những đối thủ gay gắt nhất của von der Leyen, nhà lãnh đạo Hung Gia Lợi đã phản đối chương trình lập pháp của bà trong nhiều năm và đảng Fidesz của ông thậm chí còn sử dụng hình ảnh của bà trong các quảng cáo và bảng hiệu công kích.

Lãnh đạo Đảng Nhân dân Âu Châu, gọi tắt là EPP, Manfred Weber, người mà đảng đối lập Tisza, đảng vừa giành chiến thắng, là thành viên, cũng không giấu nổi niềm vui sướng trước thất bại của Orbán. Đảng Fidesz theo chủ nghĩa dân túy-dân tộc của Orbán đã rời khỏi nhóm EPP trung hữu vào năm 2021 để gia nhập đảng cực hữu Những người yêu nước vì Âu Châu (Patriots for Europe).

“Đêm nay là chiến thắng của người dân Hung Gia Lợi!” Weber viết. “Họ khẳng định rằng chính sách trung hữu, đặt người dân lên hàng đầu của chúng ta sẽ giành chiến thắng trong các cuộc bầu cử.”

“Điều cốt lõi. Giải pháp thực tế. Sự đoàn kết — chứ không phải những khẩu hiệu suông và nỗi sợ hãi,” ông nói thêm.

Triều đại 16 năm của Orbán đã kết thúc vào tối Chúa Nhật với chiến thắng vang dội của phe đối lập trung hữu, do Magyar lãnh đạo, người đang trên đà giành được khoảng hai phần ba trong số 199 ghế tại nghị viện Budapest.

Nhiều phản ứng chính trị trước thất bại của Orbán tập trung vào ý nghĩa của việc ông thua cuộc đối với Âu Châu, sau nhiều năm ông cản trở sự đồng ý của Liên Hiệp Âu Châu về các vấn đề như viện trợ cho Ukraine, đồng thời chỉ trích Brussels về các quy định nhập cư khắt khe hơn và các chính sách dân tộc chủ nghĩa.

“Vị trí của Hung Gia Lợi nằm ở trung tâm Âu Châu,” Chủ tịch Nghị viện Âu Châu Roberta Metsola viết.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã chúc mừng Hung Gia Lợi: “Cùng nhau, chúng ta hãy thúc đẩy một Âu Châu tự chủ hơn, vì an ninh của lục địa chúng ta, vì khả năng cạnh tranh và vì nền dân chủ của chúng ta.”

[Politico: Von der Leyen waits just 17 minutes to celebrate Orbán’s heavy defeat]

6. Anh tạm hoãn việc trao trả Diego Garcia để xoa dịu Tổng thống Trump.

Theo các báo cáo của truyền thông Anh, chính phủ của Thủ tướng Keir Starmer đang tạm gác kế hoạch chuyển giao quần đảo Chagos cho Mauritius do vấp phải sự phản đối từ chính quyền của Tổng thống Donald Trump.

Tờ Times và các phương tiện truyền thông khác đưa tin hôm Chúa Nhật, 12 Tháng Tư, rằng dự luật làm nền tảng cho thỏa thuận này sẽ không được đưa vào Bài phát biểu của Nhà vua vào tháng tới. POLITICO đã đưa tin hồi tháng Hai rằng chính quyền của ông Starmer sẽ “tạm dừng để suy nghĩ” về kế hoạch Chagos.

Hòn đảo lớn nhất trong quần đảo, Diego Garcia, là nơi đặt một căn cứ quân sự chung của Mỹ và Anh. Ông Starmer đã cố gắng hoàn tất một thỏa thuận chuyển giao theo đó Anh sẽ trả cho hòn đảo ở Ấn Độ Dương này 3,4 tỷ bảng Anh trong vòng một thế kỷ để bảo đảm việc tiếp tục sử dụng căn cứ quân sự quan trọng này.

Tổng thống Mỹ đã nhiều lần thay đổi quan điểm về vấn đề này. Nhưng vào tháng Hai, Tổng thống Trump cảnh báo Starmer rằng ông đang “mắc một sai lầm lớn” khi nhượng lại hòn đảo. “Vùng đất này không nên bị lấy đi khỏi Anh và nếu điều đó xảy ra, nó sẽ là một vết nhơ đối với đồng minh vĩ đại của chúng ta”, Tổng thống Trump nói.

Đầu tuần này, chính phủ Anh đã thừa nhận rằng họ sắp hết thời gian để thông qua dự luật.

“ Chúng tôi vẫn tin rằng thỏa thuận này là cách tốt nhất để bảo vệ tương lai lâu dài của căn cứ, nhưng chúng tôi luôn khẳng định sẽ chỉ tiến hành thỏa thuận nếu nhận được sự ủng hộ của Mỹ.”

Thỏa thuận này nhằm tránh một cuộc tranh chấp pháp lý tiềm tàng gay gắt và tốn kém với Mauritius về thuộc địa cũ. Thực tế, sau sự can thiệp của Tổng thống Trump hồi tháng trước, Mauritius cho biết họ đang xem xét các công cụ pháp lý chống lại Luân Đôn.

Toby Noskwith, phát ngôn nhân của nhóm vận động Indigenous Chagossian People, nói với Reuters rằng cần phải đặt câu hỏi về “số tiền khổng lồ đã bị lãng phí vào một cuộc đàm phán thất bại”.

Quyết định tạm hoãn thỏa thuận được đưa ra sau khi căng thẳng leo thang về hợp tác quân sự giữa Anh và Mỹ. Ông Starmer từ chối ủng hộ các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran, và ông chỉ cho phép Washington sử dụng các căn cứ quân sự của Anh cho các cuộc tấn công phòng thủ.

Trong cuộc xung đột ở Trung Đông, Iran đã tấn công vào căn cứ Diego Garcia, phóng hai hỏa tiễn đạn đạo nhưng không thành công vào các hòn đảo thuộc Ấn Độ Dương.

[Politico: UK puts Diego Garcia handover on hold to appease Trump]

7. Một nguồn tin cho biết với CBS News rằng Anh sẽ không tham gia vào việc Mỹ phong tỏa eo biển Hormuz.

Một nguồn tin thân cận với vấn đề này nói với CBS News rằng Vương quốc Anh sẽ không tham gia vào cuộc phong tỏa eo biển Hormuz của Mỹ, trái ngược với tuyên bố của Tổng thống Trump hôm Chúa Nhật.

“Chúng tôi tiếp tục ủng hộ tự do hàng hải và việc mở cửa eo biển Hormuz, điều vô cùng cần thiết để hỗ trợ nền kinh tế toàn cầu và giảm chi phí sinh hoạt trong nước”, phát ngôn nhân của chính phủ Anh nói với CBS News. “Eo biển Hormuz không được phép thu phí. Chúng tôi đang khẩn trương làm việc với Pháp và các đối tác khác để thành lập một liên minh rộng lớn nhằm bảo vệ tự do hàng hải.”

Trong một bài đăng trên Truth Social vào sáng Chúa Nhật, Tổng thống Trump cho biết các quốc gia khác sẽ tham gia vào cuộc phong tỏa của Hải quân Mỹ, nhưng ông không nêu rõ quốc gia nào sẽ ngăn cản tàu thuyền ra vào điểm trung chuyển này.

Tổng thống Trump nói với Fox News vào cuối ngày Chúa Nhật rằng, “Vương quốc Anh và một vài quốc gia khác đang gửi tàu quét mìn.”

Vào giữa tháng 3, đài CBS News xác nhận một nhóm nhỏ các nhà hoạch định quân sự từ Anh đã có mặt tại CENTCOM để làm việc với Mỹ về các phương án mở lại eo biển Hormuz. Một quan chức Anh nói với CBS News vào thời điểm đó rằng các nhà hoạch định sẽ làm việc trong những tuần tiếp theo để thiết lập một chiến dịch dự kiến bắt đầu sau khi các hoạt động chiến đấu của Mỹ và Israel tại Iran kết thúc.

Quan chức Anh cho biết, phía Anh đang triệu tập các đồng minh Âu Châu để thành lập một liên minh nhằm xem xét việc gửi tàu chiến, công nghệ chống thủy lôi, công nghệ dưới biển, công nghệ chống máy bay điều khiển từ xa, giám sát tình báo trên không và trinh sát.

Kể từ thời điểm đó, Thủ tướng Đức đã cho biết rằng việc hỗ trợ cũng cần có sự ủy quyền của Liên Hiệp Quốc trước khi bất kỳ nguồn lực nào được triển khai. CBS News đã biết được rằng chính quyền Tổng thống Trump đang xem xét hành động của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc để hỗ trợ nỗ lực này và gây áp lực lên Iran.

[CBSNews: U.K. won't be involved in U.S. blockage of the Strait of Hormuz, a source tells CBS News]

8. Tổng thống Trump cảnh báo Trung Quốc một cách rõ ràng về vũ khí của Iran, đe dọa áp thuế ‘50%’.

Tổng thống Trump hôm Chúa Nhật tuyên bố Trung Quốc sẽ phải đối mặt với các biện pháp trừng phạt thương mại sâu rộng nếu bị phát hiện cung cấp vũ khí cho Iran, đưa ra một trong những lời cảnh báo công khai rõ ràng nhất của ông đối với Bắc Kinh trong bối cảnh cuộc chiến tranh Iran.

Tổng thống Trump đưa ra những bình luận này trong một cuộc phỏng vấn với người dẫn chương trình Maria Bartiromo của chương trình Sunday Morning Futures trên kênh Fox Business, khi trả lời câu hỏi về lời đe dọa trước đó rằng các quốc gia hỗ trợ quân sự cho Iran có thể phải đối mặt với mức thuế 50% đối với hàng hóa nhập khẩu vào Hoa Kỳ.

Bartiromo hỏi liệu Trung Quốc có nằm trong số đó hay không.

“Hôm trước bà nói rằng bất kỳ quốc gia nào ủng hộ Iran và gửi thiết bị quân sự cho Iran sẽ phải chịu thuế 50%”, bà ấy nói. “Ý bà là Trung Quốc phải không?”

“Vâng,” Tổng thống Trump trả lời. “Và những người khác nữa. Nhưng đúng vậy, cả Trung Quốc nữa.”

Cuộc trao đổi dường như đánh dấu lần đầu tiên Tổng thống Trump công khai nêu tên Trung Quốc khi thảo luận về mối đe dọa áp thuế, chấm dứt nhiều ngày không chắc chắn về việc quốc gia nào có thể bị tấn công. Điều này diễn ra sau khi các cuộc đàm phán ngừng bắn giữa Mỹ và Iran tại Pakistan kết thúc mà không đạt được thỏa thuận nào vào cuối tuần qua.

Bằng cách trực tiếp nêu tên Trung Quốc, Tổng thống Trump đã nâng cao tầm quan trọng kinh tế của cuộc xung đột Iran, gắn liền việc chuyển giao vũ khí trực tiếp với các biện pháp trừng phạt thương mại sâu rộng. Lời cảnh báo này định vị thuế quan như một công cụ răn đe với những hậu quả tiềm tàng đáng kể đối với quan hệ Mỹ-Trung, chuỗi cung ứng toàn cầu và các nỗ lực ngoại giao nhằm ngăn chặn chiến tranh leo thang.

Tổng thống Trump nói rằng lời cảnh báo này chỉ có hiệu lực nếu Trung Quốc—hoặc một quốc gia khác—được chứng minh là đang cung cấp vũ khí cho Iran.

“Nếu chúng ta phát hiện ra Trung Quốc—vì tôi nghe các bản tin,” Tổng thống Trump nói, bác bỏ các thông tin truyền thông là không đáng tin cậy trước khi trích dẫn các báo cáo về hỏa tiễn phòng không vác vai. “Tôi nghi ngờ họ sẽ làm điều đó vì tôi có quan hệ với họ và tôi nghĩ họ sẽ không làm vậy.”

Ông cho rằng Trung Quốc có thể đã hỗ trợ hạn chế trong giai đoạn đầu của cuộc xung đột, nhưng ông không tin rằng sự hỗ trợ đó sẽ tiếp tục.

“Có lẽ lúc đầu họ có làm vậy một chút,” Tổng thống Trump nói. “Nhưng tôi không nghĩ họ sẽ làm thế nữa.”

Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng phản ứng sẽ rất nghiêm khắc nếu có bằng chứng được đưa ra.

“Nếu chúng ta bắt gặp họ làm điều đó, họ sẽ phải chịu thuế quan 50%”, Tổng thống Trump nói. “Mức thuế đó thật kinh khủng.”

Những phát ngôn này báo hiệu sự thay đổi trong cách diễn đạt của Tổng thống Trump đối với Bắc Kinh, vốn gần đây tập trung vào sự mất cân bằng thương mại và công nghệ hơn là sự can thiệp quân sự vào Trung Đông.

Tuần trước, Tổng thống Trump cảnh báo rằng “bất kỳ quốc gia nào” ủng hộ Iran sẽ phải gánh chịu hậu quả, mà không nêu đích danh Trung Quốc. Hôm thứ Bảy, ông cảnh báo Trung Quốc sẽ gặp “vấn đề lớn” nếu gửi vũ khí cho Iran, nhưng ông không đề cập đến thuế quan.

Tổng thống Trump thường xuyên ủng hộ việc sử dụng thuế quan như một đòn bẩy trong chính sách đối ngoại, lập luận rằng chúng nhanh chóng và mạnh mẽ hơn so với các biện pháp trừng phạt.

Trung Quốc từ lâu đã có quan hệ kinh tế và ngoại giao với Iran, bao gồm cả việc mua bán năng lượng và hợp tác xây dựng cơ sở hạ tầng, bất chấp những nỗ lực của Mỹ nhằm cô lập Tehran.

Bắc Kinh đã phủ nhận việc cung cấp vũ khí và kêu gọi giảm leo thang căng thẳng, mặc dù các quan chức Mỹ và Âu Châu đã cáo buộc Trung Quốc gián tiếp hỗ trợ Iran thông qua công nghệ lưỡng dụng và các kênh tài chính.

Phát ngôn nhân của Đại sứ quán Trung Quốc tại Washington nói với CNN rằng Bắc Kinh “chưa bao giờ cung cấp vũ khí cho bất kỳ bên nào trong cuộc xung đột.”

Những phát biểu của Tổng thống Trump được đưa ra trước chuyến đi Trung Quốc vào giữa tháng 5, một chuyến thăm dự kiến sẽ tập trung vào thương mại và các vấn đề địa chính trị rộng hơn. Việc liệu mối đe dọa áp thuế có làm leo thang căng thẳng trước đó hay không có thể phụ thuộc vào quyết định của các quan chức Mỹ về dòng chảy vũ khí đến Iran trong những tuần tới.

[Politico: Trump Warns China Explicitly Over Iran Weapons, Threatens ‘50% Tariff’]

9. Bộ Tư lệnh Trung tâm, gọi tắt là CENTCOM cho biết lực lượng Mỹ sẽ bắt đầu phong tỏa các cảng của Iran vào thứ Hai.

Theo Bộ Chỉ huy Trung ương Mỹ, quân đội Mỹ sẽ bắt đầu phong tỏa giao thông hàng hải ra vào các cảng của Iran theo lệnh của Tổng thống Trump vào thứ Hai.

Mặc dù lực lượng Mỹ sẽ phong tỏa các tàu thuyền đến và đi từ Iran, CENTCOM cho biết họ sẽ không ngăn chặn các tàu thuyền đi qua eo biển Hormuz đến và đi từ các cảng không thuộc Iran.

“Lệnh phong tỏa sẽ được thực thi một cách công bằng đối với tàu thuyền của tất cả các quốc gia ra vào các cảng và khu vực ven biển của Iran, bao gồm tất cả các cảng của Iran trên Vịnh Ba Tư và Vịnh Oman”, CENTCOM cho biết trong một tuyên bố.

Dự kiến cuộc phong tỏa sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng theo giờ ET.

“Thông tin bổ sung sẽ được cung cấp cho các tàu thương mại thông qua một thông báo chính thức trước khi bắt đầu phong tỏa,” CENTCOM cho biết. “Tất cả các tàu biển được khuyến cáo theo dõi các bản tin Thông báo cho Người đi biển và liên lạc với lực lượng hải quân Hoa Kỳ trên kênh liên lạc 16 khi hoạt động trong Vịnh Oman và khu vực tiếp cận Eo biển Hormuz.”

Kế hoạch phong tỏa eo biển Hormuz của Tổng thống Trump đang làm dấy lên lo ngại về tác động của hành động này đối với sản lượng dầu mỏ và, kéo theo đó, giá cả.

Michael Clarke, Giáo sư thỉnh giảng về Nghiên cứu Quốc phòng tại King's College Luân Đôn nói với Sky News, rằng khối lượng cung giảm thường dẫn đến thị trường khan hiếm hơn và giá cao hơn, nhưng “điều này phụ thuộc nhiều vào phạm vi và việc thực hiện lệnh phong tỏa”.

Giáo sư Clarke cho biết: “Phản ứng của Tehran cũng rất quan trọng. Các hành động trả đũa của Iran và lực lượng Houthi nhằm vào các tuyến đường vận chuyển thay thế của các nhà sản xuất vùng Vịnh có thể đẩy giá lên cao hơn nữa”.

Ông cho rằng những bình luận của Tổng thống Trump khi nói rằng sẽ mất một thời gian để thực hiện lệnh cấm vận, cũng làm tăng thêm sự không chắc chắn và khiến giá cả leo thang.

[CBSNews: U.S. forces will begin blockade of Iranian ports on Monday, CENTCOM says]

10. Một quan chức NATO cho biết Anh đang dẫn đầu “các nỗ lực lập kế hoạch” để giúp mở lại eo biển Hormuz.

Vài giờ sau khi Tổng thống Trump tuyên bố các quốc gia khác sẽ tham gia phong tỏa eo biển Hormuz của Mỹ, một quan chức quân sự cao cấp của NATO nói với CBS News: “Vương quốc Anh đang dẫn đầu các nỗ lực lập kế hoạch cho một liên minh gồm hơn 40 quốc gia trên thế giới, nhiều trong số đó là thành viên NATO, để mở lại eo biển Hormuz và bảo vệ quyền tự do hàng hải. “

Vị quan chức này không cung cấp chi tiết cụ thể về việc đó sẽ như thế nào, nhưng cho biết, “Họ đang thảo luận về những việc cần làm và thời điểm thực hiện, bao gồm cả việc chuẩn bị sẵn các nguồn lực ngay từ bây giờ.”

Tổng thống Trump đã chỉ trích mạnh mẽ NATO trong suốt cuộc chiến. Tối Chúa Nhật, ông nói với các phóng viên: “Tôi rất thất vọng về NATO, họ đã không ở bên cạnh chúng ta. Chúng ta chi hàng ngàn tỷ đô la cho NATO, vậy mà họ lại không làm được gì cho chúng ta.”

[CBSNews: NATO official says U.K. leading “planning efforts” to help reopen Strait of Hormuz]

11. Tehran cho rằng Mỹ “không giành được lòng tin” của các nhà đàm phán Iran tại Pakistan.

Chủ tịch Quốc hội Iran Mohammad-Bagher Ghalibaf hôm Chúa Nhật cho biết Mỹ “đã không giành được lòng tin của phái đoàn Iran” trong các cuộc đàm phán hòa bình thất bại ở Pakistan.

Trong một tuyên bố trên X, Ghalibaf cho biết đất nước ông đã tham gia các cuộc đàm phán “với thiện chí và ý chí cần thiết” và đã đề xuất “các sáng kiến hướng tới tương lai”. Nhưng ông nói thêm rằng “do kinh nghiệm từ hai cuộc chiến tranh trước đó, chúng tôi không tin tưởng vào phía đối phương”.

Ông Ghalibaf cho biết: “Phía đối lập cuối cùng đã không thể giành được sự tin tưởng của phái đoàn Iran trong vòng đàm phán này.”

Cuộc đàm phán kéo dài giữa Washington và Tehran tại Islamabad đã đi vào bế tắc vào cuối ngày thứ Bảy, khi Phó Tổng thống Mỹ J.D. Vance tuyên bố Iran đã “không chấp nhận các điều khoản của chúng tôi”.

Ông Vance cho biết các nhà đàm phán Mỹ đã tìm kiếm sự xác nhận rằng Iran sẽ không tìm cách sở hữu vũ khí hạt nhân. Tổng thống Trump đã nói rằng Iran “rất cứng rắn” về “vấn đề quan trọng nhất” này.

Trong một bài đăng khác, Tổng thống Trump nói rằng Mỹ sẽ sớm “bắt đầu quá trình phong tỏa bất kỳ và tất cả các tàu thuyền cố gắng đi vào hoặc rời khỏi eo biển Hormuz”, đồng thời đe dọa rằng “bất kỳ người Iran nào bắn vào chúng tôi, hoặc vào các tàu thuyền hòa bình, sẽ bị thổi bay xuống địa ngục!”

Hôm thứ Bảy, Tổng thống Trump đã hạ thấp tầm quan trọng của các cuộc đàm phán ngừng bắn, tuyên bố rằng việc đạt được một thỏa thuận hòa bình “không tạo ra sự khác biệt”. Phát biểu với các phóng viên bên ngoài Tòa Bạch Ốc, tổng thống tuyên bố chiến thắng quân sự trước Iran và nói về các cuộc đàm phán ở Pakistan: “Chúng ta thắng bất kể thế nào”.

[Politico: Tehran says US ‘failed to gain the trust’ of Iran negotiators in Pakistan]

12. Một quan chức cho biết, các thỏa thuận về nhiều lằn ranh đỏ của Mỹ vẫn chưa đạt được trong các cuộc đàm phán hòa bình.

Theo một quan chức Mỹ, trong vòng đàm phán đầu tiên, Mỹ và Iran đã không đạt được thỏa thuận về một số lằn ranh đỏ của Mỹ để chấm dứt chiến tranh.

Quan chức này cho biết các phái đoàn Iran không thể đạt được thỏa thuận về việc Iran chấm dứt làm giàu uranium, tháo dỡ các cơ sở làm giàu hạt nhân lớn, cho phép thu hồi uranium đã được làm giàu cao, chấp nhận một khuôn khổ hòa bình, an ninh và giảm leo thang rộng hơn bao gồm các đồng minh trong khu vực, chấm dứt tài trợ cho Hamas, Hezbollah và Houthi, và mở hoàn toàn eo biển Hormuz mà không thu phí qua lại.

Vẫn còn nhiều câu hỏi về cách Israel sẽ hành động tại Li Băng.

Đề xuất 10 điểm của Iran cho các cuộc đàm phán hòa bình đã nêu rõ việc Israel ngừng các cuộc tấn công nhằm vào lực lượng Hezbollah do Iran hậu thuẫn ở Li Băng. Israel tuyên bố thỏa thuận ngừng bắn không áp dụng ở Li Băng, nhưng Iran và Pakistan lại cho rằng nó có áp dụng.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã đến thăm một số khu vực phía nam Li Băng do Israel kiểm soát vào Chúa Nhật, lần đầu tiên kể từ vòng giao tranh hiện tại.

Các cuộc đàm phán giữa Israel và Li Băng dự kiến sẽ bắt đầu vào thứ Ba tại Washington sau tuyên bố bất ngờ của Israel về việc cho phép đàm phán bất chấp việc hai nước không có quan hệ chính thức. Israel muốn chính phủ Li Băng chịu trách nhiệm giải giáp Hezbollah, nhưng nhóm vũ trang này đã tồn tại qua nhiều thập niên và không bị ảnh hưởng bởi các nỗ lực kiềm chế sức mạnh.

[CBSNews: Agreements not reached on multiple red lines for the U.S. during peace talks, official says]

13. Nga tấn công cơ sở hạ tầng năng lượng tại tỉnh Chernihiv, khiến 12.000 gia cư mất điện.

Theo các quan chức, lực lượng Nga đã phát động một cuộc tấn công vào tỉnh Chernihiv vào cuối ngày 12 tháng 4, gây hư hại một cơ sở năng lượng và khiến hàng ngàn người dân trong khu vực bị mất điện.

Các quan chức từ công ty năng lượng khu vực ChernihivOblenergo đã thông báo trên mạng xã hội rằng 12.000 thuê bao trong khu vực bị mất điện.

Mặc dù thời điểm chính xác của cuộc tấn công chưa được xác định rõ ngay lập tức, nhưng các báo cáo vào đêm khuya dường như cho thấy lực lượng Nga đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn 32 giờ nhân dịp Lễ Phục Sinh Chính Thống giáo đã được công bố trước đó, kéo dài đến hết ngày 12 tháng 4.

Các quan chức chưa cung cấp ngay thông tin chi tiết về địa điểm xảy ra vụ tấn công cũng như mức độ thiệt hại. ChernihivOblenergo cho biết các đội sửa chữa khẩn cấp sẽ bắt đầu hoạt động “ngay khi tình hình an ninh cho phép”.

Tỉnh Chernihiv, nằm ở góc đông bắc của Ukraine, thường xuyên là mục tiêu của các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa và hỏa tiễn của Nga.

Nga thường xuyên tấn công các cơ sở hạ tầng năng lượng, khiến người dân Ukraine trên khắp cả nước rơi vào tình trạng mất điện. Tình trạng mất điện luân phiên diễn ra thường xuyên giữa những cuộc tấn công liên tục của Nga.

Trong bối cảnh nhiệt độ lạnh kỷ lục suốt mùa đông, Nga đã tăng cường các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của Ukraine bất chấp tình hình nhân đạo nghiêm trọng.

Vào tháng Giêng, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp trong lĩnh vực năng lượng, đặc biệt chú trọng đến Kyiv, sau các cuộc tấn công của Nga khiến người dân mất điện, thiếu hệ thống sưởi ấm và nước sinh hoạt trong điều kiện nhiệt độ dưới 0 độ C.

Tuần trước, trong bối cảnh tình hình năng lượng ngày càng bất ổn do bế tắc dầu mỏ ở eo biển Hormuz, Tổng thống Zelenskiy đã đề xuất một thỏa thuận ngừng bắn năng lượng với Nga thông qua các quan chức Mỹ đóng vai trò trung gian.

“Nếu Nga sẵn sàng ngừng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng của chúng tôi, chúng tôi sẽ sẵn sàng đáp trả tương xứng. Đề xuất này đã được chuyển đến phía Nga thông qua phía Mỹ”, Tổng thống Zelenskiy nói trong bài phát biểu tối ngày 6 tháng 4.

Bất chấp lời đề nghị, Mạc Tư Khoa đã không đồng ý với lệnh ngừng bắn năng lượng. Thay vào đó, Putin đã đơn phương áp đặt lệnh ngừng bắn cho kỳ nghỉ lễ Phục sinh Chính thống giáo, sau khi trước đó đã phớt lờ lời kêu gọi ngừng bắn tương tự từ Ukraine.

Trước đó vào ngày 12 tháng 4, Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết Nga đã vi phạm lệnh ngừng bắn dịp lễ Phục sinh ít nhất 2.299 lần.

[Kyiv Independent: Russia strikes energy infrastructure in Chernihiv Oblast, leaving 12,000 subscribers without power]

14. Liệu lời đe dọa của Tổng thống Trump về việc chấm dứt nền văn minh Iran có phải là tội ác chiến tranh?

Sau lời đe dọa trên mạng xã hội của Tổng thống Donald Trump về việc phá hủy toàn bộ một nền văn minh trước thềm một thỏa thuận ngừng bắn mong manh với Iran, các chuyên gia pháp lý đang đặt câu hỏi liệu ngôn từ kích động như vậy có thể cấu thành tội ác chiến tranh hay không — ngay cả khi nó không bao giờ được thực hiện.

Chỉ vài giờ trước hạn chót tối thứ Ba liên quan đến các yêu cầu của Mỹ đối với Tehran, Tổng thống Trump đã nói rằng “cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay, không bao giờ có thể hồi sinh trở lại”. Một thỏa thuận ngừng bắn được công bố hôm thứ Tư giữa Mỹ, Israel và Iran đã tạm dừng các cuộc tấn công tiếp theo, mặc dù tính bền vững của nó vẫn còn chưa chắc chắn.

Đối với Stephen Rapp — cựu đại sứ đặc mệnh toàn quyền của Mỹ về các vấn đề tội ác chiến tranh, người đã truy tố cựu lãnh đạo Liberia Charles Taylor, người cuối cùng bị kết tội về tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người — câu trả lời rất đơn giản.

“Quan điểm của tôi là có,” Rapp nói với POLITICO, viện dẫn Điều 51 của Nghị định thư bổ sung I của Công ước Geneva, trong đó cấm các lời đe dọa nhằm khủng bố dân thường.

Theo quan điểm của ông, luật pháp không yêu cầu bạo lực phải xảy ra. “Ngay cả khi lời đe dọa không được thực hiện, đó vẫn là một tội ác,” ông nói. “Nếu tôi đe dọa giết con cái của bạn nhưng không thực hiện, đó vẫn là loại tống tiền mà luật pháp công nhận.”

Đáp lại, Tòa Bạch Ốc đã diễn giải những bình luận của Tổng thống Trump theo hướng thẩm quyền trong nước hơn là luật pháp quốc tế.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc Anna Kelly cho biết: “Ưu tiên của Tổng thống Trump luôn là ngoại giao”, đồng thời nói thêm rằng ông sẽ sử dụng “quyền hạn hợp hiến và hợp pháp” của mình để bảo vệ nước Mỹ.

Vụ việc này đã làm nổi bật một vấn đề pháp lý hiếm khi được kiểm chứng một cách rõ ràng như vậy: Liệu chỉ riêng lời đe dọa — ngay cả khi được đưa ra trên mạng xã hội — có thể cấu thành tội ác chiến tranh hay không?

Đây không phải là lần đầu tiên những lo ngại như vậy xuất hiện. Các mối đe dọa tấn công vào cơ sở hạ tầng dân sự trong cuộc xung đột, bao gồm cả các nhà máy điện và cơ sở khử muối, đã dẫn đến những cáo buộc về tội ác chiến tranh tiềm tàng. Điều này nhấn mạnh cách ngôn từ của Tổng thống Trump đã chuyển trọng tâm từ hành vi đơn thuần sang cả lời lẽ.

Ông Rapp lập luận rằng nguyên tắc này đã được kiểm chứng tại tòa án.

“Kiểu đe dọa đối với dân thường – kiểu hăm dọa đó – là có thể bị truy tố,” Rapp nói, dẫn chứng các tiền lệ bao gồm vụ án Công tố viên Nam Tư cũ kiện Stanislav Galić về cuộc bao vây Sarajevo những năm 1990, và việc Tòa án Đặc biệt Sierra Leone kết án Charles Taylor. “Theo luật quốc tế, đó tự nó là tội ác chiến tranh.”

Không phải tất cả các chuyên gia đều đồng ý đến mức đó, ngay cả khi họ đều cho rằng tuyên bố của Tổng thống Trump đã vượt quá giới hạn pháp lý.

Kevin Jon Heller, giáo sư luật quốc tế tại Đại học Copenhagen, mô tả bài đăng của Tổng thống Trump là “vi phạm rõ ràng Điều 2 triệt 4 của Hiến chương Liên Hiệp Quốc”, là điều khoản cấm đe dọa hoặc sử dụng vũ lực chống lại toàn vẹn lãnh thổ hoặc độc lập chính trị của một quốc gia khác.

“Không có điều khoản nào trong Hiến chương Liên Hiệp Quốc, ngay cả quyền tự vệ, biện minh cho việc phá hủy toàn bộ một quốc gia chỉ vì bạn không thích chính phủ của nước đó”, ông nói với POLITICO.

Ông cũng viện dẫn luật chiến tranh, trong đó cấm “các hành vi hoặc lời đe dọa bạo lực mà mục đích chính là gieo rắc nỗi kinh hoàng trong dân chúng.”

“Dường như không còn nghi ngờ gì nữa rằng việc gieo rắc nỗi kinh hoàng trong dân thường Iran là mục đích chính của lời đe dọa từ Tổng thống Trump,” Heller nhận định. “Tuy nhiên, lời đe dọa của Tổng thống Trump khó có thể được coi là tội ác chiến tranh,” ông nói thêm, lưu ý rằng các tòa án quốc tế thường yêu cầu những lời đe dọa như vậy phải dẫn đến “hậu quả nghiêm trọng” đối với dân thường — và “điều đó rõ ràng vẫn chưa xảy ra.”

Một số ý kiến khác cho rằng những lời lẽ như vậy có thể là bất hợp pháp theo luật quốc tế mà không nhất thiết phải đáp ứng ngưỡng cấu thành tội ác chiến tranh.

“Những lời đe dọa này vi phạm điều cấm không thể khoan nhượng,” Gerry Simpson, giáo sư luật quốc tế công tại Trường Kinh tế Luân Đôn, cho biết, đề cập đến một quy tắc trong luật chiến tranh, được pháp điển hóa trong Nghị định thư bổ sung I của Công ước Geneva, cấm tuyên bố rằng sẽ không tha mạng cho bất kỳ chiến binh địch nào hoặc sẽ không chấp nhận sự đầu hàng.

“Đây rõ ràng là hành vi tàn nhẫn và nguy hiểm — và có thể là điên rồ,” Simpson nói với POLITICO. “Nhưng nó cũng cấu thành một hành vi theo luật quốc tế và có hiệu lực pháp lý.”

Trọng tâm của cuộc tranh luận là sự phân biệt mà luật quốc tế đưa ra, đôi khi một cách khó hiểu, giữa những gì là bất hợp pháp và những gì là tội phạm.

Luật quốc tế nghiêm cấm rõ ràng các hành vi đe dọa bằng vũ lực, bao gồm cả điều khoản cấm “đe dọa hoặc sử dụng vũ lực” chống lại các quốc gia khác trong Hiến chương Liên Hiệp Quốc. Tuy nhiên, việc biến những lời đe dọa đó thành tội ác chiến tranh thường đòi hỏi một tiêu chuẩn cao hơn, với các tòa án quốc tế tập trung vào hành vi gây ra những hậu quả cụ thể, như được phản ánh trong án lệ từ các tòa án như Tòa án Hình sự Quốc tế đối với Công tố viên Nam Tư cũ kiện Dragomir Milošević.

Tuy nhiên, bất kỳ đánh giá nào về tuyên bố của Tổng thống Trump đều bị ảnh hưởng bởi một mâu thuẫn sâu sắc và lâu dài: đó là cách mà chính nước Mỹ tiếp cận luật pháp quốc tế.

Washington từ trước đến nay luôn có đường lối chọn lọc đối với các cam kết pháp lý quốc tế. Mặc dù đã thông qua một số phần của khuôn khổ Geneva, nhưng Mỹ chưa phê chuẩn Nghị định thư bổ sung I — điều khoản mà Rapp trích dẫn — có nghĩa là điều khoản này không ràng buộc theo luật pháp Mỹ.

Mỹ cũng không phải là thành viên của Tòa án Hình sự Quốc tế và đã nhiều lần thách thức thẩm quyền của các tòa án quốc tế đối với các quan chức Mỹ, bao gồm cả việc trừng phạt các thẩm phán và công tố viên của ICC về các cuộc điều tra tội ác chiến tranh bị cáo buộc do nhân viên Mỹ gây ra ở Afghanistan và, gần đây hơn, hành vi của Israel ở Gaza.

Các chính quyền kế nhiệm đều khẳng định rằng các tòa án Hoa Kỳ — chứ không phải tòa án quốc tế — nên quyết định tính hợp pháp của hành vi của Hoa Kỳ, một lập trường được phản ánh trong việc Washington từ lâu đã bác bỏ thẩm quyền của ICC đối với công dân của mình.

Quan điểm đó phản ánh một nguyên tắc cốt lõi của hệ thống pháp luật Mỹ: luật quốc tế ràng buộc Mỹ chủ yếu ở những nơi nước này đã đồng ý một cách rõ ràng, và luật trong nước cuối cùng vẫn có hiệu lực ưu tiên.

John Yoo, giáo sư luật tại Đại học California, Berkeley, người từng làm việc tại Văn phòng Cố vấn Pháp lý của Bộ Tư pháp dưới thời chính quyền George W. Bush, cho biết hệ thống phân cấp đã được tích hợp sẵn trong hiến pháp Hoa Kỳ.

“Hoa Kỳ là một quốc gia mà theo hiến pháp, luật pháp trong nước được ưu tiên hàng đầu và luật pháp quốc tế chỉ đứng thứ hai — và chỉ khi luật đó được ban hành thông qua các quy trình lập pháp đúng đắn,” Yoo nói với POLITICO. “Nếu không, đó là quyết định chính sách của tổng thống về việc quốc gia có tuân theo quy tắc luật pháp quốc tế hay không.”

Ông Yoo nói thêm rằng Mỹ đã “tạo ra và thực thi hệ thống luật lệ quốc tế từ năm 1945”, mô tả đó là “khía cạnh thực sự đặc biệt của vị thế bá chủ của Mỹ”.

Những người khác lại nhìn nhận vấn đề không phải là vấn đề về thứ bậc pháp lý mà là về cách Hoa Kỳ áp dụng luật quốc tế trong thực tiễn.

“Mỹ nổi bật bởi vì trong lịch sử, nước này luôn kiên quyết yêu cầu các quốc gia khác tuân thủ luật pháp quốc tế trong khi lại tự loại trừ mình khỏi các điều khoản và hiệp ước quan trọng,” Eric Posner, giáo sư tại Trường Luật Đại học Chicago, nói với POLITICO.

Ông nói thêm: “Chắc chắn rằng, các quốc gia khác cũng có đường lối chọn lọc đối với các cam kết pháp lý quốc tế.”

Đường lối đó được phản ánh trong cách Tòa Bạch Ốc diễn giải những phát ngôn của Tổng thống Trump, khi họ nhấn mạnh lợi ích an ninh của Mỹ hơn là các ràng buộc pháp lý quốc tế.

Phát ngôn nhân Tòa Bạch Ốc Anna Kelly cho biết: “Không bao giờ được phép để Iran đe dọa an ninh của Hoa Kỳ bằng việc sở hữu vũ khí hạt nhân.”

Một số người có cảm tình với Tổng thống Trump cho rằng ông ấy có nhiều kẻ thù, những người sẵn sàng kiện tụng hết phiên tòa này đến phiên tòa khác một khi ông ấy hết nhiệm kỳ. Họ tự hỏi có đáng không khi nói một câu gây sốc để rồi phải trải qua hết phiên tòa này đến phiên tòa khác.

[Politico: Was Trump’s threat to end Iran’s civilization a war crime?]

 

1. Meloni chỉ trích mạnh mẽ những bình luận “không thể chấp nhận được” của Tổng thống Trump về Đức Giáo Hoàng Lêô.

Thủ tướng Ý Giorgia Meloni đã lên án những lời lẽ công kích trên mạng xã hội của Tổng thống Donald Trump nhắm vào Giáo hoàng Lêô XIV, trong khi tổng thống thề vẫn tiếp tục cuộc khẩu chiến với vị giáo hoàng người Mỹ đầu tiên này.

Meloni — một đồng minh của Tổng thống Trump, người từng ủng hộ tổng thống tranh giải Nobel Hòa bình — gần đây đã giữ khoảng cách với nhà lãnh đạo Mỹ sau thất bại cay đắng trong cuộc trưng cầu dân ý hồi tháng trước.

“Tôi thấy những phát ngôn của Tổng thống Trump về Đức Thánh Cha là không thể chấp nhận được”, Meloni nói trong một tuyên bố. “Đức Giáo Hoàng là nhà lãnh đạo Giáo Hội Công Giáo, và việc ngài kêu gọi hòa bình và lên án mọi hình thức chiến tranh là điều đúng đắn và thích hợp.”

Trong một bài đăng trên mạng xã hội cuối tuần qua, Tổng thống Trump than phiền về việc Đức Giáo Hoàng chỉ trích cuộc chiến tranh Mỹ-Israel chống lại Iran và tuyên bố mà không có bằng chứng rằng chính nhiệm kỳ tổng thống của ông đã tạo điều kiện cho Đức Giáo Hoàng Lêô lên ngôi Giáo hoàng.

Và, phát biểu bên ngoài Tòa Bạch Ốc chiều thứ Hai, Tổng thống Trump nhắc lại lời chỉ trích Đức Lêô là “yếu đuối”, đồng thời nói thêm “không có gì phải xin lỗi cả”.

Những lời lẽ gay gắt của Tổng thống Trump chống lại Đức Giáo Hoàng đặt ra thách thức cho các nhà lãnh đạo bảo thủ, cánh hữu và cực hữu Âu Châu như Meloni, những người có cơ sở cử tri thường bao gồm rất nhiều tín hữu Kitô giáo. Hơn một nửa người Ý tự nhận mình là người Công Giáo.

Mặc dù những nhà lãnh đạo đó có lý do để giữ mối quan hệ tốt với Tổng thống Trump do chính quyền của ông ủng hộ các đảng chống người nhập cư, nhưng sự mất lòng tin của các đồng minh tư tưởng ở Âu Châu đối với Tổng thống kể từ đầu năm 2026 là rất rõ rệt.

Tuy nhiên, Tổng thống Trump đã rút lại bài đăng mà trong đó ông tự miêu tả mình như một nhân vật giống Chúa Kitô đang chữa lành bệnh tật bằng ánh sáng, với hình ảnh chim đại bàng, máy bay chiến đấu và quốc kỳ Mỹ bay lượn phía sau. Hình ảnh đó đã vấp phải sự chỉ trích ngay cả từ nhiều người ủng hộ chương trình nghị sự MAGA của Tổng thống, một số người gọi đó là “báng bổ”.

Sau đó, ông ta đã xóa bài đăng và sau đó nói với một nhóm phóng viên rằng ông ta nghĩ mình được miêu tả là một bác sĩ trong bức ảnh.

---

Source:Politico

Meloni slams ‘unacceptable’ Trump comments on Pope Leo

2. Tổng thống Trump xóa hình ảnh “báng bổ” tự miêu tả mình như Chúa Giêsu.

Sáng thứ Hai, Tổng thống Trump đã xóa một hình ảnh được tường trình do trí tuệ nhân tạo tạo ra trên mạng xã hội, mô tả ông như Chúa Giêsu, sau phản ứng dữ dội từ các nhà bình luận Kitô giáo về hình ảnh “báng bổ” này, vốn đã bị lên án ngay cả bởi một số đồng minh trung thành nhất của ông.

“Tôi không biết liệu Tổng thống có nghĩ mình đang nói đùa hay đang bị ảnh hưởng bởi chất kích thích nào đó, hoặc ông ấy có thể đưa ra lời giải thích nào cho sự báng bổ TỘT CÙNG này,” Megan Basham, một nhà văn Kitô giáo Tin Lành của tờ The Daily Wire, viết. “Nhưng ông ấy cần phải gỡ bỏ bài đăng này ngay lập tức và xin lỗi người dân Mỹ, rồi sau đó là xin lỗi Chúa.”

Basham cũng bày tỏ lo ngại về trạng thái tâm thần của Tổng thống Trump, đặc biệt khi ông đang đưa nước Mỹ và có thể là cả thế giới vào một cuộc chiến đầy phiên lưu.

Bức ảnh — mà Tổng thống Trump đăng tải lần đầu trên Truth Social vào tối Chúa Nhật và xóa đi vào sáng thứ Hai — là hình ảnh Tổng thống Trump mặc áo choàng trắng trong tư thế giống Chúa Kitô, đặt bàn tay phát sáng lên một người đàn ông ốm yếu nằm trên giường bệnh, như thể đang chữa lành cho ông ta. Bức ảnh được trang trí bằng những hình ảnh mang tính yêu nước ở phía sau, bao gồm quốc kỳ Mỹ, tượng Nữ thần Tự do và đại bàng đầu trắng.

Tòa Bạch Ốc không lập tức phản hồi các yêu cầu bình luận về cả những lời chỉ trích lẫn việc xóa bài đăng. Tuy nhiên, Tổng thống Trump phủ nhận bất kỳ sự ám chỉ nào đến Chúa Giêsu, nói với các phóng viên tại Tòa Bạch Ốc hôm thứ Hai rằng ông nghĩ mình được miêu tả là một bác sĩ trong bức ảnh ông chia sẻ.

“Tôi đã đăng bài đó, và tôi nghĩ đó là tôi với tư cách là một bác sĩ, và bài viết có liên quan đến Hội Hồng Thập Tự,” ông nói. “Chỉ có các phương tiện truyền thông đưa tin giả mới có thể bịa đặt ra chuyện đó.” ông ta nói thêm: “Bài viết đó được tường trình về tôi, một bác sĩ, đang giúp mọi người khỏe mạnh hơn.”

Hình ảnh này được đăng tải ngay sau khi Tổng thống Trump chỉ trích Đức Giáo Hoàng Lêô XIV trong một thông điệp dài 334 từ trên Truth Social về việc Đức Giáo Hoàng lên án cuộc chiến tranh Mỹ-Israel ở Iran, gọi vị giáo hoàng này là “yếu kém trong việc chống tội phạm” và “tệ hại đối với chính sách đối ngoại”.

Tổng thống Trump tiếp tục khẳng định những lời lẽ gay gắt của mình đối với Đức Giáo Hoàng và nói với các phóng viên rằng ông sẽ không xin lỗi vì “Đức Giáo Hoàng Lêô đã nói những điều sai trái.”

Sự chỉ trích nhắm vào tổng thống rất đáng chú ý, bởi ông từ lâu đã nhận được sự ủng hộ mạnh mẽ từ phe bảo thủ tôn giáo - nhiều người trong số họ đã bảo vệ ông trong các vụ bê bối trước đây.

Sự phản đối đặc biệt đáng chú ý đến từ các nhân vật bảo thủ, những người đã liên kết chặt chẽ với Tổng thống Trump và phong trào MAGA.

“Đây là sự báng bổ trắng trợn,” Brilyn Hollyhand, một người ủng hộ Tổng thống Trump thuộc thế hệ Z và là nhà bình luận bảo thủ, viết. “Đức tin không phải là một thứ đạo cụ. Bạn không cần phải tự xưng là đấng cứu thế khi mà thành tích của bạn đã nói lên tất cả.”

Riley Gaines, người phản đối việc cho phép vận động viên chuyển giới tham gia thể thao nữ và từng được chính quyền Tổng thống Trump mời đến Tòa Bạch Ốc nhiều lần, đã lên án bức ảnh này.

“Tại sao? Thật sự, tôi không thể hiểu tại sao ông ta lại đăng bài này. Ông ta đang muốn nhận được phản hồi sao? Ông ta thực sự nghĩ như vậy à?” Gaines viết, và nói thêm: “Dù sao đi nữa, có hai điều đúng. Thứ nhất, một chút khiêm nhường sẽ tốt cho ông ta. Thứ hai, không thể chế nhạo Chúa.”

Ari Fleischer, người từng là thư ký báo chí Tòa Bạch Ốc dưới thời George W. Bush và nhiều lần bảo vệ và ủng hộ Tổng thống Trump trong quá khứ, gọi bài đăng đó là “đáng xấu hổ”.

“Nhóm của Tổng thống Trump lẽ ra không bao giờ nên đăng tải hình ảnh này. Nếu ông ấy đã nhìn thấy nó trước, ông ấy cũng không bao giờ nên chấp thuận,” Fleischer viết. “Nó không phù hợp và đáng xấu hổ. Nó mang tính xúc phạm.”

Jon Root, một nhà văn tại trang web thể thao và văn hóa bảo thủ OutKick, gọi bài đăng đó là “báng bổ”, chỉ trích cố vấn lâu năm của Tổng thống Trump, Paul White-Cain, nhà lãnh đạo Văn phòng Tôn giáo của Tòa Bạch Ốc.

Sự phản đối này xuất hiện khi Tổng thống Trump ngày càng viện dẫn tôn giáo để bảo vệ các chính sách của mình, đặc biệt là các hành động quân sự ở Iran, cho thấy có thể có sự rạn nứt giữa ông và cơ sở cử tri tôn giáo của mình.

Các hành động quân sự của Tổng thống Trump ở Trung Đông đã khiến Tòa Bạch Ốc mâu thuẫn với Vatican, vì chính quyền Tổng thống Trump đã nhiều lần sử dụng tôn giáo để biện minh cho cuộc chiến.

Các giám mục Mỹ cảm thấy “thất vọng” trước những lời công kích của Tổng thống Trump nhằm vào Đức Giáo Hoàng Lêô, người dường như không hề bận tâm đến những bình luận của tổng thống.

“Tôi không hề sợ chính quyền Tổng thống Trump,” Đức Lêô nói với các phóng viên hôm thứ Hai trên máy bay đến Algeria, bác bỏ hoàn toàn những phát ngôn của tổng thống.

---

Source:Politico

Trump deletes ‘blasphemous’ image depicting himself as Jesus

3. Trump công kích Đức Giáo Hoàng Lêô XIV với những vu cáo và những luận điệu bịa đặt

Tổng thống Trump đã công khai tấn công trực tiếp Giáo hoàng Lêô XIV, cáo buộc Đức Giáo Hoàng yếu kém trong vấn đề tội phạm và chính sách đối ngoại, trước khi leo thang chỉ trích trong các phát biểu trên mạng xã hội, và với các nhà báo. Ông ta cũng tự miêu tả mình như Chúa Giêsu Kitô qua một hình ảnh được tạo thành bằng Trí Tuệ Nhân Tạo, gọi tắt là AI.

Trong một bài đăng trên nền tảng Truth Social của mình, được công bố vào lúc 9h03 tối 12 tháng 4, hay 8h03 sáng Thứ Hai, 13 Tháng Tư, tổng thống Mỹ tuyên bố rằng Đức Giáo Hoàng “yếu kém trong việc chống tội phạm và tệ hại trong chính sách đối ngoại”, đồng thời chỉ trích điều mà ông mô tả là sự thất bại của Đức Giáo Hoàng trong việc thừa nhận những hạn chế đặt ra đối với việc thờ phượng của người Kitô giáo trong đại dịch Covid-19.

Ông viết rằng Đức Lêô đã “nói về 'nỗi sợ hãi' đối với chính quyền Tổng thống Trump, nhưng không đề cập đến NỖI SỢ HÃI mà Giáo Hội Công Giáo và tất cả các tổ chức Kitô giáo khác đã trải qua trong thời kỳ COVID khi chính quyền bắt giữ các linh mục, mục sư và tất cả mọi người khác vì tổ chức các buổi lễ nhà thờ”.

Tổng thống Trump cũng đưa ra một sự so sánh cá nhân với gia đình của Đức Giáo Hoàng, nói rằng: “Tôi thích em trai ông ấy, Louis, hơn ông ấy nhiều, bởi vì Louis hoàn toàn ủng hộ MAGA. Anh ta hiểu điều đó, còn Lêô thì không!”

Ông tiếp tục chỉ trích lập trường của Giáo hoàng về các vấn đề quốc tế, viết: “Tôi không muốn một Giáo hoàng cho rằng việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân là điều chấp nhận được. Tôi không muốn một Giáo hoàng cho rằng việc Mỹ tấn công Venezuela là điều khủng khiếp… Và tôi không muốn một Giáo hoàng chỉ trích Tổng thống Hoa Kỳ vì tôi đang làm chính xác những gì tôi được bầu chọn để làm.”

Tổng thống Trump đã dùng thủ đoạn thường xuyên của mình khi cho rằng Đức Giáo Hoàng Lêô “cho rằng việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân là điều chấp nhận được”. Đức Lêô chưa bao giờ và chắc chắn sẽ không bao giờ nói như thế.

Bài đăng còn ám chỉ rằng việc Lêô được bầu làm Giáo hoàng có động cơ chính trị, khẳng định: “Ông ấy không có tên trong bất kỳ danh sách nào để trở thành Giáo hoàng, và chỉ được Giáo hội đưa vào vị trí đó vì ông ấy là người Mỹ, và họ nghĩ đó là cách tốt nhất để giao dịch với Tổng thống Donald J. Trump. Nếu tôi không ở Tòa Bạch Ốc, Lêô sẽ không ở Vatican.”

Đó chỉ là suy đoán cá nhân không có cơ sở của Ông Trump. Trước khi bắt đầu Cơ Mật Viện, từ ngày 22 Tháng Tư đến 6 Tháng Năm, các Hồng Y đã thảo luận chung với nhau về tình hình của Giáo Hội trên toàn thế giới, các ưu tiên, đặc biệt là vấn đề truyền giáo, và các vấn đề về Giáo triều Rôma. Trên cơ sở những cân nhắc đó, các Hồng Y cử tri chọn ra vị mà các ngài cho là thích hợp nhất. Biên bản của các cuộc trao đổi cho thấy không ai nhắc đến Donald Trump, dù chỉ một lần. Do đó, tuyên bố của Tổng thống Trump cho rằng Đức Lêô được chọn vì ngài là người Mỹ, và các Hồng Y nghĩ “đó là cách tốt nhất để giao dịch với Tổng thống Donald J. Trump” là hoàn toàn xuyên tạc sự thật.

Ông Trump đã kết luận bằng một lời khiển trách thẳng thừng: “Lêô nên chấn chỉnh lại bản thân mình với tư cách là Giáo hoàng, sử dụng lý trí, ngừng chiều lòng phe Cánh tả cực đoan, và tập trung vào việc trở thành một vị Giáo hoàng vĩ đại, chứ không phải một chính trị gia. Điều đó đang gây tổn hại rất lớn cho ông ấy và, quan trọng hơn, nó đang gây tổn hại cho Giáo Hội Công Giáo!”

Sự can thiệp không dừng lại ở đó. Phát biểu với các nhà báo bên ngoài Căn cứ Liên hợp Andrews, Tổng thống Trump nói: “Tôi không nghĩ ông ấy đang làm tốt công việc của mình. Tôi đoán ông ấy thích tội phạm… Tôi không phải là người hâm mộ Đức Giáo Hoàng Lêô. Ông ấy là một người rất cấp tiến, và ông ấy là một người không tin vào việc ngăn chặn tội phạm.”

Phát biểu cho rằng một vị Giáo Hoàng thích những kẻ tội phạm đã đi quá xa và cho thấy Tổng thống Trump mới là người cần phải sử dụng lý trí.

Ngay sau đó, Tổng thống Trump đăng tải một bức ảnh tự họa mình trong vai Chúa Giêsu chữa lành người bệnh, xung quanh là những con đại bàng, máy bay chiến đấu và Tượng Nữ thần Tự do.

Đức Tổng Giám Mục Paul S. Coakley, chủ tịch Hội đồng Giám mục Công Giáo Hoa Kỳ, đã đưa ra một phản hồi ngắn gọn về bài đăng trên mạng xã hội của Tổng thống Trump vào tối Chúa Nhật.

“Tôi rất buồn khi Tổng thống lại chọn viết những lời lẽ thiếu tôn trọng như vậy về Đức Thánh Cha. Đức Giáo Hoàng Lêô không phải là đối thủ của ông ta, và Đức Giáo Hoàng cũng không phải là một chính trị gia. Ngài là Đại diện của Chúa Kitô, người nói lên chân lý của Phúc Âm và vì sự chăm sóc các linh hồn,” Đức Tổng Giám Mục nói.

Những phát ngôn này được đưa ra vào thời điểm căng thẳng quốc tế leo thang và vấn đề ngoại giao nhạy cảm. Một ngày trước khi Tổng thống Trump đăng bài, Đức Giáo Hoàng Lêô đã chủ trì một buổi lễ cầu nguyện tối tại Đền Thờ Thánh Phêrô, trùng với thời điểm bắt đầu các cuộc đàm phán trực tiếp giữa Hoa Kỳ và Iran tại Pakistan trong bối cảnh thỏa thuận ngừng bắn mong manh.

Mặc dù Đức Giáo Hoàng không trực tiếp nhắc đến Hoa Kỳ hay Tổng thống Trump, nhưng ngôn từ của ngài được nhiều người hiểu là phản ứng trước giọng điệu của những tuyên bố gần đây từ phía Mỹ. Vào Chúa nhật Lễ Lá, ngài nói rằng Chúa “không lắng nghe lời cầu nguyện của những kẻ gây chiến, nhưng bác bỏ chúng”, và trích dẫn sách tiên tri Isaia viết rằng: “Dù các ngươi cầu nguyện nhiều, ta cũng sẽ không nghe, tay các ngươi đầy máu”.

Trước khi lệnh ngừng bắn có hiệu lực, khi Tổng thống Trump cảnh báo về các cuộc tấn công quy mô lớn nhằm vào cơ sở hạ tầng của Iran và tuyên bố rằng “cả một nền văn minh sẽ diệt vong đêm nay”, Giáo hoàng đã mô tả những lời lẽ như vậy là “thực sự không thể chấp nhận được”.

Ngài nói: “Hôm nay, như chúng ta đều biết, cũng có lời đe dọa này đối với toàn thể người dân Iran. Và điều này thực sự không thể chấp nhận được! Chắc chắn có những vấn đề về luật pháp quốc tế ở đây, nhưng hơn thế nữa, đó là một vấn đề đạo đức liên quan đến lợi ích của toàn thể người dân.”

Hôm Thứ Hai, 13 Tháng Tư, Đức Giáo Hoàng Lêô đã khởi hành cho chuyến thăm Phi Châu kéo dài 11 ngày. Tuy nhiên, những phát biểu ở Rôma và Washington đã bảo đảm rằng vấn đề mối quan hệ giữa Vatican và Washington sẽ chi phối các tin tức về Giáo hoàng trong những ngày tới.

Để rộng đường dư luận, xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ qua phần trình bày của Kim Thúy toàn văn những gì Ông Trump viết trên Truth Social vào lúc 9:03 tối Chúa Nhật theo giờ Miền Đông Hoa Kỳ, hay 8:03 sáng Thứ Hai, 13 Tháng Tư, theo giờ Việt Nam.

“Giáo Hoàng Lêô yếu đuối trong vấn đề tội phạm và tệ hại trong chính sách đối ngoại. Ngài nói về ‘nỗi sợ hãi’ đối với chính quyền Tổng thống Trump, nhưng không đề cập đến NỖI SỢ HÃI mà Giáo Hội Công Giáo và tất cả các tổ chức Kitô giáo khác đã phải trải qua trong thời kỳ COVID khi họ bắt giữ các linh mục, mục sư và tất cả mọi người khác vì tổ chức các buổi lễ nhà thờ, ngay cả ở ngoài trời và giữ khoảng cách 3 mét, thậm chí 6 mét. Tôi thích em trai ngài, Louis, hơn ngài nhiều, bởi vì Louis hoàn toàn ủng hộ MAGA. Anh ta hiểu vấn đề, còn Lêô thì không! Tôi không muốn một vị Giáo hoàng cho rằng việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân là OK. Tôi không muốn một vị Giáo hoàng cho rằng việc Mỹ tấn công Venezuela là điều tồi tệ, đó là một quốc gia đang gửi một lượng lớn ma túy vào Hoa Kỳ và, thậm chí tệ hơn, tống hết các tù nhân, bao gồm cả những kẻ giết người, buôn bán ma túy và sát nhân, vào nước ta. Và tôi không muốn một vị Giáo hoàng chỉ trích Tổng thống Hoa Kỳ vì tôi đang làm chính xác những gì tôi đã được bầu chọn, với chiến thắng áp đảo,, chẳng hạn, thiết lập kỷ lục về tỷ lệ tội phạm thấp và tạo ra thị trường chứng khoán vĩ đại nhất trong lịch sử. Lêô nên biết ơn vì, như mọi người đều biết, ông ấy là một bất ngờ gây sốc. Ông ấy không có tên trong bất kỳ danh sách nào để trở thành Giáo hoàng, và chỉ được Giáo hội đưa lên vị trí đó vì ông ấy là người Mỹ, và họ nghĩ đó là cách tốt nhất để giao dịch với Tổng thống Donald J. Trump. Nếu tôi không ở Tòa Bạch Ốc, Lêô sẽ không ở Vatican. Thật không may, việc Lêô yếu kém trong vấn đề tội phạm, yếu kém trong vấn đề vũ khí hạt nhân, không làm tôi hài lòng, cũng như việc ông ấy gặp gỡ những người ủng hộ Obama như David Axelrod, một kẻ THUA CUỘC từ cánh tả, một trong những người muốn bắt giữ giáo dân và giáo sĩ. Lêô nên chấn chỉnh lại vai trò Giáo hoàng của mình, sử dụng lý lẽ, ngừng chiều lòng cánh tả cực đoan, và tập trung vào việc trở thành một Giáo hoàng vĩ đại, chứ không phải một chính trị gia. Điều đó đang gây hại rất nhiều cho ông ấy và, quan trọng hơn, nó đang gây hại cho Giáo Hội Công Giáo! Tổng thống DONALD J. TRUMP”

---

Source:Catholic Herald

Trump launches public attack on Pope Leo XIV

4. Diễn từ của Đức Thánh Cha tại quảng trường các vị tử đạo Maqam Echahid

Kính thưa quý vị và anh chị em,

Lúc 9 sáng Thứ Hai, 13 Tháng Tư, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã khởi hành từ phi trường Fiumicino của Rôma để bay sang Algeria.

Đức Thánh Cha đã đến nơi lúc 10 giờ và được chào đón trọng thể tại phi trường quốc tế Houari Boumédiène. Ngài đã đến thăm quảng trường các vị tử đạo Maqam Echahid.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ diễn từ của ngài tại đây qua phần trình bày của Kim Thúy

Anh chị em Algeria thân mến,

Bình an ở cùng anh chị em! As-salamu alaykum!

Tôi tạ ơn Thiên Chúa vì đã cho tôi cơ hội đến thăm đất nước của anh chị em với tư cách là Người kế vị Thánh Tông đồ Phêrô, sau khi đã hai lần đến thăm với tư cách là con cái thiêng liêng của Thánh Augustinô. Tuy nhiên, trước hết và trên hết, tôi đứng trước anh chị em với tư cách là một người anh em vui mừng được làm mới, thông qua cuộc gặp gỡ này, những mối dây tình cảm gắn kết trái tim chúng ta lại gần nhau hơn.

Nhìn anh chị em, tôi thấy hình ảnh của một dân tộc trẻ trung và mạnh mẽ, những người mà tôi đã nhiều lần được trải nghiệm lòng hiếu khách và tình anh em. Trong trái tim người Algeria, tình bạn, sự tin cậy nhau và tình liên đới không chỉ là những từ ngữ suông, mà là những giá trị quan trọng, mang lại sự ấm áp và sức mạnh cho cuộc sống chung của anh chị em.

Algeria là một đất nước vĩ đại, với lịch sử lâu đời giàu truyền thống, bắt nguồn từ thời Thánh Augustinô và thậm chí trước đó nữa. Đó cũng là một lịch sử đầy đau thương, được đánh dấu bởi những thời kỳ bạo lực. Tuy nhiên, chính nhờ tinh thần cao thượng đặc trưng của anh chị em – điều mà tôi cảm nhận vẫn còn sống động ngay cả ở đây và bây giờ – anh chị em đã có thể vượt qua những thử thách này với lòng dũng cảm và sự chính trực.

Sự hiện diện của chúng ta tại tượng đài này là để tưởng nhớ lịch sử của Algeria và tinh thần của một dân tộc đã chiến đấu vì độc lập, phẩm giá và chủ quyền của quốc gia này.

Tại nơi đây, chúng ta hãy nhớ rằng Thiên Chúa mong muốn hòa bình cho mọi quốc gia: một nền hòa bình không chỉ đơn thuần là sự vắng mặt của xung đột, mà là sự phát biểu công lý và phẩm giá. Nền hòa bình này, cho phép chúng ta đối diện tương lai với một tinh thần hòa giải, chỉ có thể đạt được thông qua sự tha thứ. Cuộc đấu tranh giải phóng thực sự chỉ có thể giành được thắng lợi trọn vẹn khi hòa bình trong tâm hồn chúng ta cuối cùng được thiết lập. Tôi biết tha thứ khó khăn đến thế nào. Tuy nhiên, khi các cuộc xung đột tiếp tục gia tăng trên khắp thế giới, chúng ta không thể chất chồng thêm oán hận lên nhau, từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Tương lai thuộc về những người yêu chuộng hòa bình. Cuối cùng, công lý sẽ luôn chiến thắng bất công, cũng như bạo lực, bất chấp mọi vẻ bề ngoài, sẽ không bao giờ có tiếng nói cuối cùng.

Trên mảnh đất nơi các nền văn hóa và tôn giáo giao thoa này, sự tôn trọng lẫn nhau là con đường cho phép mọi người cùng nhau bước đi. Mong rằng Algeria, vững vàng trong cội nguồn và kiên định trong niềm hy vọng của thế hệ trẻ, sẽ tiếp tục đóng góp vào sự ổn định và đối thoại trong cộng đồng quốc tế và dọc theo bờ biển Địa Trung Hải.

Mỗi dân tộc đều sở hữu một di sản độc đáo về lịch sử, văn hóa và tín ngưỡng. Algeria cũng được ban phước với sự giàu có này, điều đã giúp đất nước vượt qua những thời kỳ khó khăn và tiếp tục dẫn dắt đất nước vào tương lai. Niềm tin vào Thiên Chúa có một vị trí trung tâm trong di sản của anh chị em. Thật vậy, đức tin soi sáng cuộc sống của mỗi người, nâng đỡ gia đình và truyền cảm hứng cho tình huynh đệ. Một quốc gia yêu mến Thiên Chúa sở hữu của cải đích thực, và người dân Algeria trân trọng viên ngọc quý này như một trong những kho báu của họ. Thế giới chúng ta cần những người có đức tin như vậy – những người nam và nữ khao khát công lý và sự hiệp nhất. Vì lý do này, trước một nhân loại khao khát tình huynh đệ và hòa giải, đó là một món quà lớn lao và một bổn phận thiêng liêng đối với chúng ta khi tuyên bố với niềm tin rằng chúng ta luôn hiệp nhất như anh chị em, con cái của một Thiên Chúa duy nhất!

Có những người tìm kiếm của cải chóng tàn, lừa dối và gây thất vọng, và đáng buồn thay, thường làm tha hóa trái tim con người, sinh ra sự ghen tị, ganh đua và xung đột. Đối với những người này, Chúa Giêsu nhắc lại câu hỏi mà Người đã hỏi cách đây hai ngàn năm: “Vì người ta được lợi gì nếu chiếm được cả thế giới mà mất mạng sống mình?” (Mt 16:26). Đó là một câu hỏi quan trọng đối với tất cả mọi người. Những người đã khuất mà chúng ta tôn vinh ở đây đã trả lời câu hỏi đó. Họ đã mất mạng sống nhưng khi làm như vậy, họ đã hi sinh mạng sống mình vì tình yêu thương dân tộc mình. Nguyện xin tấm gương của họ nâng đỡ người dân Algeria và tất cả chúng ta trên hành trình của mình, vì tự do đích thực không chỉ là điều được thừa hưởng, mà còn là điều được lựa chọn lại mỗi ngày.

Vì vậy, cho phép tôi kết thúc bằng cách nhắc lại những lời của Chúa Giêsu nói với các môn đệ của Người, mà chúng ta gọi là Bài Giảng Trên Núi hay Tám Mối Phúc Thật:

Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ.

Phúc thay ai hiền lành, vì họ sẽ được Đất Hứa làm gia nghiệp.

Phúc thay ai sầu khổ, vì họ sẽ được Thiên Chúa ủi an.

Phúc thay ai khát khao nên người công chính, vì họ sẽ được Thiên Chúa cho thoả lòng.

Phúc thay ai xót thương người, vì họ sẽ được Thiên Chúa xót thương.

Phúc thay ai có tâm hồn trong sạch, vì họ sẽ được nhìn thấy Thiên Chúa.

Phúc thay ai xây dựng hoà bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.

Phúc thay ai bị bách hại vì sống công chính, vì Nước Trời là của họ.

Phúc thay anh em khi vì Thầy mà bị người ta sỉ vả, bách hại và vu khống đủ điều xấu xa.

Anh em hãy vui mừng hớn hở, vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao.

Quả vậy, các ngôn sứ là những người đi trước anh em cũng bị người ta bách hại như thế.

(Mt 5:3-12).

Cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt của anh chị em!

Xin Chúa ban phước lành cho anh chị em!

5. Diễn từ của Đức Thánh Cha trước chính quyền dân sự Algeria và ngoại giao đoàn

Kính thưa quý vị và anh chị em,

Lúc 9 sáng Thứ Hai, 13 Tháng Tư, Đức Thánh Cha Lêô XIV đã khởi hành từ phi trường Fiumicino của Rôma để bay sang Algeria.

Đức Thánh Cha đã đến nơi lúc 10 giờ và được chào đón trọng thể tại phi trường quốc tế Houari Boumédiène. Ngài đã đến thăm quảng trường các vị tử đạo Maqam Echahid, trước khi viếng thăm xã giao Tổng thống Abdelmadjid Tebboune tại Phủ Tổng Thống lúc 11:15.

Lúc 12 giờ, tại trung tâm hội nghị Djamaa el Djazair, Đức Thánh Cha đã có cuộc gặp gỡ với chính quyền dân sự Algeria và ngoại giao đoàn.

Xin kính mời quý vị và anh chị em theo dõi bản dịch sang Việt Ngữ toàn văn diễn từ của ngài tại đây qua phần trình bày của Thụy Khanh

Thưa Tổng thống,

Thưa các vị quan chức và thành viên Ngoại giao đoàn,

Thưa quý bà và quý ông,

Tôi vô cùng biết ơn lời mời đến thăm Algeria, lời mời đã đến ngay từ những ngày đầu thừa tác vụ Phêrô của tôi, và tôi cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt của quý vị! Quý vịbiết đấy, với tư cách là con tinh thần của Thánh Augustinô, tôi đã đến thăm Annaba hai lần: vào năm 2004 và 2013. Tôi biết ơn kế hoạch quan phòng nhiệm màu của Thiên Chúa đã sắp đặt cho tôi trở lại đây một lần nữa với tư cách là Người kế vị Thánh Phêrô. Tôi đến đây giữa quý vị với tư cách là một người hành hương vì hòa bình, mong muốn được gặp gỡ nhân dân Algeria cao quý. Chúng ta là anh chị em, vì chúng ta có cùng một Cha trên trời. Ý thức tôn giáo sâu sắc của người dân Algeria nuôi dưỡng một nền văn hóa gặp gỡ và hòa giải, mà chuyến thăm của tôi cũng muốn là một dấu hiệu. Trong một thế giới đầy xung đột và hiểu lầm, chúng ta hãy gặp gỡ và phấn đấu vì sự hiểu biết lẫn nhau, nhận ra rằng tất cả chúng ta đều là một gia đình! Ngày nay, sự đơn giản của nhận thức này là chìa khóa để mở ra nhiều cánh cửa đang đóng kín.

Anh chị em thân mến, tôi cũng đến đây giữa anh chị em với tư cách là chứng nhân cho hòa bình và niềm hy vọng mà thế giới khao khát, và người dân của quý vị luôn tìm kiếm. Quả thật, người dân của quý vị chưa bao giờ bị khuất phục bởi những thử thách vì họ thấm nhuần tinh thần liên đới, lòng hiếu khách và cộng đồng, những điều đã ăn sâu vào cuộc sống thường nhật của hàng triệu người dân khiêm nhường và chính trực. Họ là những người thực sự mạnh mẽ, những người nắm giữ tương lai: những người không để bản thân bị mù quáng bởi quyền lực hay của cải, và những người từ chối hy sinh phẩm giá của đồng bào mình vì lợi ích cá nhân hay tập thể. Về vấn đề này, tôi đã nghe nhiều người kể về lòng rộng lượng của người dân Algeria đối với cả đồng bào và người nước ngoài. Tinh thần này phản ánh lòng hiếu khách ăn sâu trong cộng đồng người Ả Rập và Berber, một bổn phận thánh thiêng mà chúng ta hy vọng sẽ tìm thấy ở khắp mọi nơi như một giá trị xã hội nền tảng. Tương tự, bố thí (sadaka) là một tập tục phổ biến và tự nhiên trong cộng đồng của anh chị em, ngay cả đối với những người có hoàn cảnh khó khăn. Từ sadaka cũng có thể có nghĩa là công lý, theo nghĩa là chúng ta không giữ của cải cho riêng mình mà chia sẻ những gì mình có như một vấn đề công bằng. Người tích lũy của cải mà thờ ơ với người khác là bất công. Quan điểm về công lý này vừa đơn giản vừa triệt để vì nó nhận ra hình ảnh của Thiên Chúa trong người khác. Thật vậy, một tôn giáo không có lòng thương xót và một xã hội thiếu tình liên đới là điều đáng hổ thẹn trong mắt Thiên Chúa. Tuy nhiên, nhiều xã hội tự cho mình là tiến bộ lại đang ngày càng lún sâu vào bất bình đẳng và loại trừ. Phi Châu hiểu quá rõ rằng những người và tổ chức thống trị người khác đang phá hủy thế giới mà Đấng Tối Cao đã tạo ra để chúng ta có thể cùng chung sống.

Những kinh nghiệm khó khăn mà quý vị đã trải qua trong suốt lịch sử mang lại cho đất nước quý vị một góc nhìn đặc biệt quan trọng về cán cân quyền lực toàn cầu. Nếu quý vị có thể tham gia đối thoại về những mối quan tâm của tất cả mọi người và thể hiện tình liên đới với nỗi đau khổ của rất nhiều quốc gia gần xa, thì qý vị sẽ có thể đóng góp vào việc hình dung và mang lại công lý lớn hơn giữa các dân tộc. Bằng cách tôn trọng phẩm giá của mỗi người và để bản thân cảm động trước nỗi đau của người khác, thay vì làm gia tăng hiểu lầm và xung đột, quý vị chắc chắn có thể trở thành những người tiên phong trong một chương mới của lịch sử. Ngày nay, điều này càng cấp thiết hơn bao giờ hết trước những vi phạm liên tục luật pháp quốc tế và xu hướng tân thực dân.

Những người tiền nhiệm của tôi đã nhận thức rõ ràng tầm quan trọng mang tính thời đại của thách thức này. Đức Giáo Hoàng Bê-nê-đic-tô XVI nhận xét rằng “các diễn trình toàn cầu hóa, nếu được hiểu và định hướng đúng đắn, sẽ mở ra khả năng chưa từng có về việc phân phối lại của cải trên quy mô lớn trên toàn thế giới; tuy nhiên, nếu định hướng sai, chúng có thể dẫn đến gia tăng nghèo đói và bất bình đẳng, thậm chí có thể gây ra một cuộc khủng hoảng toàn cầu” (Thông điệp Caritas in Veritate, 42). Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô, dựa trên kinh nghiệm sâu rộng của ngài về những căng thẳng hiện hữu ở các nước đang phát triển, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của những gì chỉ có thể được hiểu ở vùng ngoại vi của các trung tâm quyền lực và ra quyết định lớn. Đức Giáo Hoàng Phan-xi-cô viết: “Điều cần thiết là một mô hình tham gia xã hội, chính trị và kinh tế ‘có thể bao gồm các phong trào quần chúng và tiếp thêm sức mạnh cho các cấu trúc quản trị địa phương, quốc gia và quốc tế với dòng năng lượng đạo đức dồi dào nảy sinh từ việc bao gồm những người bị loại trừ trong việc xây dựng một vận mệnh chung’” (Thông điệp Fratelli Tutti, 169).

Do đó, tôi kêu gọi những người đang nắm giữ các vị trí có thẩm quyền trong đất nước này đừng sợ hãi viễn cảnh này mà hãy thúc đẩy một xã hội dân sự sôi động, năng động và tự do. Một xã hội mà đặc biệt giới trẻ được công nhận là có khả năng giúp mở rộng chân trời hy vọng cho tất cả mọi người. Sức mạnh thực sự của một quốc gia nằm ở sự hợp tác của tất cả mọi người trong việc theo đuổi lợi ích chung. Chính quyền không được kêu gọi để thống trị, mà để phục vụ nhân dân và thúc đẩy sự phát triển của họ. Hành động chính trị do đó tìm thấy tiêu chuẩn chỉ đạo của mình trong công lý, nếu không có công lý thì không thể có hòa bình đích thực, và được thể hiện trong việc thúc đẩy các điều kiện công bằng và nhân phẩm cho tất cả mọi người. Giáo Hội Công Giáo, thông qua các cộng đồng và sáng kiến của mình, cũng mong muốn đóng góp vào lợi ích chung của Algeria, củng cố bản sắc đặc biệt của đất nước như một cầu nối giữa Bắc và Nam, và giữa Đông và Tây.

Một mặt, Địa Trung Hải, và mặt khác, Sahara, đại diện cho những ngã ba đường về địa lý và tâm linh có ý nghĩa vô cùng to lớn. Nếu chúng ta đào sâu vào lịch sử của chúng, không bị đơn giản hóa hay ảnh hưởng bởi các ý thức hệ, chúng ta sẽ khám phá ra những kho báu vô giá của nhân loại ẩn giấu ở đó. Bởi vì biển và sa mạc đã là những nơi làm giàu lẫn nhau giữa các dân tộc và nền văn hóa trong hàng thiên niên kỷ. Khốn khổ thay cho chúng ta nếu chúng ta biến chúng thành những nghĩa địa nơi hy vọng cũng chết đi! Hãy giải phóng những kho tàng lịch sử và tương lai to lớn này khỏi cái ác! Chúng ta hãy nhân rộng những ốc đảo hòa bình; chúng ta hãy lên án và loại bỏ những nguyên nhân gây tuyệt vọng; và chúng ta hãy chống lại những kẻ trục lợi từ bất hạnh của người khác! Bởi vì lợi ích của những kẻ bóc lột mạng sống con người, mà phẩm giá của con người là bất khả xâm phạm, là bất chính. Vậy nên, chúng ta hãy đoàn kết sức mạnh, năng lực tinh thần, trí tuệ và nguồn lực của mình, để đất liền và biển cả có thể trở thành những nơi của sự sống, sự gặp gỡ và kỳ diệu. Mong rằng vẻ đẹp hùng vĩ của chúng sẽ chạm đến trái tim chúng ta; mong rằng sự bao la vô tận của chúng sẽ thôi thúc chúng ta suy gẫm về sự siêu việt. Địa Trung Hải, sa mạc Sahara và bầu trời bao la phía trên chúng thì thầm với chúng ta rằng thực tại vượt xa chúng ta ở mọi phía, rằng Thiên Chúa thật sự vĩ đại, và rằng mọi thứ đều sống trong sự hiện diện mầu nhiệm của Người.

Cái nhìn thông suốt này có những hệ quả to lớn đối với sự hiểu biết của chúng ta về thực tại, nhưng ngày nay nhiều người lại đánh giá thấp tầm quan trọng của nó. Khi xem xét kỹ hơn, xã hội Algeria cũng quen thuộc với sự căng thẳng giữa sự nhạy cảm tôn giáo và cuộc sống hiện đại. Ở đây, cũng như trên khắp thế giới, những động lực đối lập của chủ nghĩa cực đoan và thế tục hóa có xu hướng tự tỏ mình ra, khiến nhiều người đánh mất cảm nhận đích thực về Thiên Chúa và phẩm giá của tất cả các tạo vật của Người. Do đó, các biểu tượng và ngôn từ tôn giáo, một mặt, có thể trở thành ngôn ngữ báng bổ của bạo lực và áp bức, mặt khác, là những dấu hiệu trống rỗng trong thị trường tiêu dùng rộng lớn không đáp ứng được nhu cầu của chúng ta.

Tuy nhiên, những sự phân cực phi lý này không được làm chúng ta nản lòng. Chúng ta phải đối diện với chúng bằng trí thông minh. Chúng là dấu hiệu cho thấy chúng ta đang sống trong một thời kỳ đổi mới vĩ đại, trong đó những người giữ cho trái tim mình tự do và lương tâm tỉnh táo có thể rút ra từ các truyền thống tâm linh và tôn giáo vĩ đại những cách nhìn mới về thế giới và một mục đích sống vững chắc. Chúng ta phải giáo dục mọi người về tư duy phản biện và tự do, về lắng nghe và đối thoại, và về lòng tin dẫn chúng ta đến việc nhận ra ở những người khác biệt là những người bạn đồng hành chứ không phải là mối đe dọa. Chúng ta phải cùng nhau hướng tới việc hàn gắn ký ức và hòa giải giữa những kẻ thù cũ. Đây là món quà tôi mong muốn dành cho quý vị, cho Algeria và cho toàn thể người dân Algeria, những người mà tôi cầu xin ơn phước lành dồi dào của Đấng Tối Cao.

6. Đức Giáo Hoàng Lêô XIV nói rằng thường dân phải được bảo vệ khỏi những nỗi kinh hoàng của chiến tranh.

Đức Giáo Hoàng Lêô XIV cho rằng có một nghĩa vụ đạo đức phải bảo vệ thường dân khỏi những hậu quả khủng khiếp của chiến tranh, đồng thời nhắc lại lời kêu gọi hòa bình ở Ukraine, Li Băng và Sudan sau khi đọc Kinh Lạy Nữ Vương Thiên Đàng tại Quảng trường Thánh Phêrô.

Phát biểu vào Chúa Nhật ngày 12 tháng 4, Đức Giáo Hoàng nói: “Nguyên tắc nhân đạo, được khắc ghi trong lương tâm của mỗi người và được công nhận trong luật pháp quốc tế, bao hàm nghĩa vụ đạo đức bảo vệ dân thường khỏi những hậu quả khủng khiếp của chiến tranh.”

Ngài gửi lời chúc mừng Phục Sinh tới các Giáo hội Đông phương cử hành theo lịch Giuliô và bày tỏ sự cảm thông với những người đang chịu đau khổ vì chiến tranh, đặc biệt là “người dân Ukraine thân yêu”. Ngài cầu nguyện rằng ánh sáng của Chúa Kitô sẽ an ủi những trái tim đau khổ và củng cố niềm hy vọng về hòa bình, đồng thời kêu gọi cộng đồng quốc tế không nên lơ là trong việc quan tâm đến cuộc xung đột.

Chuyển sang vấn đề Trung Đông, Đức Giáo Hoàng Lêô nói về “những ngày đau buồn, sợ hãi” mà người dân Li Băng đang phải chịu đựng, đồng thời cũng ghi nhận điều mà ngài gọi là “niềm hy vọng vững chắc của họ nơi Chúa”. Ngài kêu gọi các bên trong cuộc xung đột tuyên bố ngừng bắn và khẩn trương tìm kiếm một giải pháp hòa bình.

Đức Giáo Hoàng cũng nhắc lại rằng thứ Tư ngày 15 tháng 4 đánh dấu ba năm kể từ khi cuộc xung đột ở Sudan bắt đầu, mô tả nỗi đau khổ của người dân Sudan và đề cập đến những nạn nhân vô tội của điều mà ngài gọi là một thảm kịch vô nhân đạo. Ngài tái khẳng định lời kêu gọi các bên tham chiến hãy hạ vũ khí và bắt đầu đối thoại chân thành, không điều kiện để chấm dứt xung đột càng sớm càng tốt.

Sau khi chào đón những người hành hương tập trung tại quảng trường, Đức Giáo Hoàng Lêô đã yêu cầu các tín hữu cùng cầu nguyện với ngài trong chuyến tông du của mình, bắt đầu vào thứ Hai ngày 13 tháng 4 và dự kiến sẽ bao gồm Algeria, Cameroon, Angola và Guinea Xích đạo.

Lời kêu gọi này tiếp nối một mô hình có thể thấy trong các bài phát biểu công khai gần đây của Đức Giáo Hoàng, trong đó ngài liên tục liên kết niềm hy vọng Phục Sinh với lời kêu gọi hòa bình, bảo vệ thường dân và nỗ lực ngoại giao mới tại các khu vực bị tàn phá bởi chiến tranh.

---

Source:Catholic Herald

Pope Leo XIV says civilians must be protected from the horrors of war

 

1. Peter Magyar tuyên bố việc yêu cầu Ukraine nhượng lại lãnh thổ “không xứng đáng” với cuộc kháng chiến năm 1956 của Hung Gia Lợi.

Ngày 13 tháng 4, khi trả lời câu hỏi của phóng viên báo Kyiv Independent, người chiến thắng trong cuộc bầu cử ở Hung Gia Lợi, Peter Magyar, cho biết Ukraine có đầy đủ quyền tự vệ trước sự xâm lược của Nga và không thể bị ép buộc nhượng lại lãnh thổ.

“Nếu ai đó nói điều này — bất kể các chính trị gia thuộc đảng Fidesz đã nói những điều tương tự bao lâu rồi — bạn nên hỏi họ điều gì sẽ xảy ra nếu Nga tấn công Hung Gia Lợi: họ sẽ nhường lại miền nào của Hung Gia Lợi?” ông Magyar phát biểu tại một cuộc họp báo.

“Đây là những lời lẽ quá đáng, đầy mỉa mai, không xứng đáng với những anh hùng và chiến sĩ đấu tranh vì tự do năm 1956 của chúng ta”, thủ tướng sắp nhậm chức của Hung Gia Lợi nói, so sánh với cuộc cách mạng chống cộng sản năm 1956 của Hung Gia Lợi.

Đảng Tisza của Hung Gia Lợi đã giành chiến thắng vang dội trước đảng Fidesz của Thủ tướng Viktor Orban trong cuộc bầu cử quốc hội ngày 12 tháng 4, chấm dứt 16 năm cầm quyền của ông Orban.

Cuộc bầu cử diễn ra vào thời điểm then chốt đối với Ukraine, khi ông Orban - người được coi là nhà lãnh đạo thân Cẩm Linh nhất trong Liên Hiệp Âu Châu - đang ngăn chặn khoản vay 90 tỷ euro (105 tỷ đô la) cho Kyiv và gói trừng phạt thứ 20 đối với Nga.

Magyar, một cựu thành viên nội bộ của đảng Fidesz đã ly khai khỏi đảng vào năm 2024, hứa sẽ loại bỏ tham nhũng từ thời Orban, hàn gắn quan hệ với Liên Hiệp Âu Châu và chuyển hướng khỏi các chính sách thân Nga của Fidesz.

Khi được tờ Kyiv Independent hỏi về áp lực của Tổng thống Donald Trump đối với Ukraine nhằm đạt được thỏa thuận hòa bình với Nga, ông Magyar nói rằng “không quốc gia nào có quyền yêu cầu quốc gia khác từ bỏ lãnh thổ sau một cuộc chiến kéo dài bốn năm”.

Vị chính trị gia người Hung Gia Lợi nhấn mạnh sự cần thiết của các bảo đảm an ninh do Mỹ hậu thuẫn cho Ukraine và cảnh báo không nên lặp lại những sai lầm của Bản ghi nhớ Budapest năm 1994, theo đó Kyiv đã đổi kho vũ khí hạt nhân thời Liên Xô của mình lấy những lời bảo đảm mơ hồ.

Ông Magyar cũng cho biết chính phủ của ông sẽ theo đuổi quan hệ hữu nghị với tất cả các nước láng giềng, bao gồm cả Kyiv — nhưng nêu rõ “việc giải quyết các quyền của cộng đồng thiểu số người Hung Gia Lợi” ở Ukraine là điều kiện tiên quyết để bình thường hóa quan hệ.

Ông Orban từ lâu đã cáo buộc Ukraine phân biệt đối xử với cộng đồng người Hung Gia Lợi gốc, chủ yếu thông qua luật ngôn ngữ. Kyiv đã bác bỏ những cáo buộc của ông Orban nhưng đã ra tín hiệu sẵn sàng giải quyết bất kỳ tranh chấp tiềm tàng nào.

Trước đó trong cuộc họp báo, ông Magyar đã nhắc lại cam kết của đảng mình về việc giảm sự phụ thuộc vào năng lượng Nga thông qua đa dạng hóa nguồn cung.

Đồng thời, ông lưu ý rằng “địa lý của Hung Gia Lợi không thể thay đổi”, nhấn mạnh rằng việc bảo đảm nguồn dầu khí giá rẻ cho người dân và các công ty Hung Gia Lợi vẫn là ưu tiên hàng đầu.

Hung Gia Lợi, một quốc gia không có đường bờ biển ở Trung Âu, phụ thuộc rất nhiều vào dầu khí đường ống của Nga, một thực trạng ngày càng trầm trọng dưới thời chính phủ Orban. Tisza đã cam kết chấm dứt sự phụ thuộc này vào năm 2035, trong khi Liên Hiệp Âu Châu đặt mục tiêu ngừng nhập khẩu năng lượng từ Nga vào cuối năm 2027.

“ Tôi tin rằng một khi cuộc chiến này kết thúc — và chúng tôi rất hy vọng các cuộc đàm phán sẽ thành công và nó sẽ không kéo dài nhiều năm — thì lúc đó Âu Châu sẽ dỡ bỏ các lệnh trừng phạt này,” Magyar nói, đồng thời cho biết thêm rằng việc mua tài nguyên giá rẻ là vì lợi ích của Âu Châu.

“Nói những điều có nguyên tắc thì dễ, và tôi hiểu những lập luận về mặt đạo đức, và không ai bảo vệ nhân quyền mạnh mẽ hơn tôi. Nhưng dù vậy, tôi vẫn mong chúng ta đừng tự trói buộc mình hoàn toàn.”

Ông Magyar cho biết ông không có ý định gọi điện cho Putin, nhưng sẽ nhận cuộc gọi của ông ấy để thúc giục ông chấm dứt cuộc chiến, cuộc chiến đã cướp đi “hàng chục ngàn sinh mạng người Nga”.

Thủ tướng sắp nhậm chức cũng lưu ý rằng ông đã nhận được lời chúc mừng từ Tổng thống Volodymyr Zelenskiy và rằng hai người có thể sẽ gặp nhau tại Hội đồng Âu Châu sau khi ông Magyar nhậm chức.

[Kyiv Independent: Asking Ukraine to cede land 'unworthy' of Hungary's 1956 resistance, Magyar says]

2. Quân đội Ukraine tuyên bố Nga vô tình thảm sát binh lính của mình khi vi phạm thỏa thuận ngừng bắn dịp lễ Phục sinh.

Lữ đoàn cơ giới độc lập số 24 của Ukraine báo cáo rằng lực lượng Nga đã vô tình giết chết ba binh sĩ của chính mình khi tấn công vào một cuộc di tản binh sĩ bị thương trong thời gian ngừng bắn dự kiến nhân dịp lễ Phục sinh ngày 12 tháng 4.

Trước đó, vào ngày 9 tháng 4, Putin đã tuyên bố một lệnh ngừng bắn 32 giờ nhân dịp Lễ Phục Sinh Chính Thống giáo, bắt đầu từ 16 giờ ngày 11 tháng 4 đến hết ngày 12 tháng 4. Ukraine trước đó cũng đã kêu gọi một lệnh ngừng bắn tương tự.

Lữ đoàn 24, được đặt tên theo Vua Danylo, tuyên bố ngày 12 tháng 4 rằng lực lượng Nga đã tấn công các binh sĩ không vũ trang bằng máy bay điều khiển từ xa góc nhìn thứ nhất, gọi tắt là FPV khi họ đang rút lui khỏi tiền tuyến gần Chasiv Yar ở tỉnh Donetsk.

Vụ tấn công đã khiến ba binh sĩ thiệt mạng, những người đang được di tản khỏi các vị trí tiền tuyến do bị thương.

“Họ đang di chuyển từ tiền tuyến về phía sau, không vũ khí, có dấu hiệu được chăm sóc y tế và sử dụng nạng - phù hợp với các công ước và điều kiện ngừng bắn”, lữ đoàn cho biết.

Điều mà những kẻ tấn công không nhận ra là những binh sĩ bị thương là các binh sĩ Nga bị bắt làm tù binh một ngày trước đó. Họ được di tản trước tiên để thăm dò ý chí tuân thủ lệnh ngừng bắn đã tuyên bố của Nga.

“Để bảo đảm việc di tản y tế an toàn cho binh sĩ của mình, bộ chỉ huy lữ đoàn đã quyết định cho các binh sĩ bị bắt giữ... mặc quân phục trung lập và tiến hành một cuộc di tản thử nghiệm để xác minh việc địch có tuân thủ lời hứa của chúng hay không,” lữ đoàn báo cáo.

Lữ đoàn đã công bố đoạn video ghi lại vụ việc.

Bộ Tổng tham mưu Ukraine đã cáo buộc Nga vi phạm lệnh ngừng bắn dịp lễ Phục sinh hơn 2.000 lần.

Theo Bộ Tổng tham mưu, trong khoảng thời gian 15 giờ, từ 16 giờ ngày 11 tháng 4 đến 7 giờ ngày 12 tháng 4 theo giờ địa phương, Nga đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn 2.299 lần. Các vi phạm bao gồm 28 cuộc tấn công, 479 vụ pháo kích, 747 vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa cảm tử và 1.045 vụ tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa FPV.

[Kyiv Independent: Russia accidentally kills its own soldiers while violating Easter truce, Ukrainian military claims]

3. Hậu quả của việc phong tỏa có thể rất sâu rộng.

Việc phong tỏa một phần eo biển Hormuz có thể nhằm mục đích gây áp lực lên Iran, quốc gia đã xuất khẩu hàng triệu thùng dầu kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Phần lớn lượng dầu này có thể đã được vận chuyển bằng các “tuyến đường bí mật” nhằm tránh các lệnh trừng phạt và sự giám sát của phương Tây.

Nhưng những ảnh hưởng của nó sẽ lan rộng ra ngoài Iran. Giá dầu thô Brent, tiêu chuẩn quốc tế, đã tăng 7% lên mức khoảng 102 đô la một thùng vào thứ Hai. Trước chiến tranh, giá dầu chỉ khoảng 70 đô la một thùng.

Giải quyết và tìm cách ngăn chặn giá năng lượng tăng vọt là những ưu tiên hàng đầu của Thủ tướng Anh Keir Starmer và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, những người đang tổ chức một hội nghị thượng đỉnh trong tuần này để khuyến khích các nỗ lực quốc tế nhằm gỡ tắc nghẽn eo biển và chấm dứt xung đột.

Tổng thống Macron cho biết trong một bài đăng trên mạng xã hội rằng hội nghị sẽ quy tụ các quốc gia sẵn sàng đóng góp vào một “sứ mệnh đa quốc gia hòa bình nhằm khôi phục tự do hàng hải ở eo biển”. Ông nhấn mạnh rằng sứ mệnh này sẽ “hoàn toàn mang tính phòng thủ” và “tách biệt khỏi các bên tham chiến trong cuộc xung đột”.

Lãnh đạo Cơ quan Năng lượng Quốc tế cảnh báo giá khí đốt cao “không phản ánh mức độ nghiêm trọng của vấn đề”.

Fatih Birol, giám đốc điều hành của Cơ quan Năng lượng Quốc tế, gọi tắt là IEA, cho biết hôm thứ Hai rằng có sự không tương xứng giữa giá khí đốt và điều mà ông gọi là “mối đe dọa an ninh năng lượng lớn nhất trong lịch sử” do cuộc chiến với Iran.

“Theo tôi, giá cả hiện đã cao, nhưng chưa phản ánh mức độ nghiêm trọng của vấn đề,” ông Birol nói. “Tôi nghĩ chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ thấy giá cả sẽ hội tụ về mức hợp lý.”

Phát biểu tại một diễn đàn ở Washington với Hội đồng Đại Tây Dương, một tổ chức tư vấn phi đảng phái của Mỹ, Birol cho biết 400 triệu thùng dầu mà IEA đã giải phóng từ kho dự trữ khẩn cấp không phải là giải pháp cho cuộc khủng hoảng năng lượng.

Ông Birol cho biết: “Việc chúng tôi có giải phóng từ kho dự trữ khẩn cấp lần nữa hay không sẽ phụ thuộc vào đánh giá của chúng tôi sau khi thảo luận với các nước thành viên. Tôi rất hy vọng chúng ta không cần phải làm vậy, nhưng nếu cần thiết, chúng tôi sẵn sàng hành động ngay lập tức.”

Ông Birol cho biết, ngay cả khi chiến tranh kết thúc vào ngày mai, thị trường năng lượng cũng có thể mất đến hai năm để trở lại bình thường, do các cơ sở năng lượng trong khu vực bị thiệt hại nghiêm trọng.

[CBSNews: Consequences of blockade could be far-reaching]

4. Tệ hại nhất kể từ Thế chiến II: Kallas lên án sự đổ vỡ của luật pháp quốc tế ở Trung Đông và Ukraine.

Hôm thứ Hai, nhà lãnh đạo chính sách đối ngoại của Liên Hiệp Âu Châu, Kaja Kallas, đã so sánh trực tiếp cuộc xâm lược Ukraine của Nga với cuộc chiến ở Trung Đông, nói rằng chúng đại diện cho “sự vi phạm luật pháp quốc tế nghiêm trọng nhất kể từ Thế chiến thứ hai”.

“Sự đổ vỡ của luật pháp quốc tế thể hiện rõ qua hai cuộc khủng hoảng toàn cầu nổi bật hiện nay: cuộc chiến tranh xâm lược của Nga chống lại Ukraine và cuộc chiến ở Trung Đông”, ông Kallas phát biểu trước Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc tại New York. “Cả hai cuộc khủng hoảng ở Âu Châu và Trung Đông cùng nhau đại diện cho dấu hiệu rõ ràng nhất về sự từ bỏ các quy tắc cũ, bao gồm cả Hiến chương Liên Hiệp Quốc.”

Bà Kallas dành những lời lẽ gay gắt nhất cho Mạc Tư Khoa, gọi cuộc xâm lược năm 2022 của Nga là “một trong những hành vi vi phạm luật pháp quốc tế trắng trợn nhất”, đồng thời coi cuộc xung đột hiện tại ở Trung Đông — do Mỹ và Israel tấn công Iran gây ra — là một phần của sự xói mòn mang tính hệ thống tương tự.

Bà cảnh báo rằng cuộc chiến ở Iran, nhanh chóng lan sang các nước xung quanh, đã “gây ra sự bất ổn to lớn và cướp đi quá nhiều sinh mạng” đồng thời gây chấn động thị trường năng lượng toàn cầu và chuỗi cung ứng.

Kallas cũng nhắm vào điều mà bà mô tả là sự chuyển dịch sang “chính trị quyền lực cưỡng chế”, cảnh báo về một thế giới được định hình bởi các phạm vi ảnh hưởng cạnh tranh.

“Ngày nay chúng ta nghe nói rất nhiều về đa cực. Nhưng hãy nói rõ: Đa cực, nếu không bị ràng buộc bởi Hiến chương Liên Hiệp Quốc hay luật pháp quốc tế… chưa bao giờ mang lại hòa bình, ổn định… và cuối cùng luôn dẫn đến sự tàn phá,” bà nói.

“Một thế giới mới đang hình thành, đặc trưng bởi sự cạnh tranh và chính trị quyền lực cưỡng bức… bị chi phối bởi một số ít cường quốc quân sự nhằm thiết lập các phạm vi ảnh hưởng.”

Những phát biểu của bà được đưa ra trong bối cảnh thỏa thuận ngừng bắn ở Trung Đông đang đứng trước nguy cơ sụp đổ. Tổng thống Trump hôm Chúa Nhật đã tuyên bố trên mạng xã hội về việc Mỹ phong tỏa eo biển Hormuz sau khi các cuộc đàm phán với Iran thất bại mà không đạt được thỏa thuận. Ông đe dọa sẽ tiêu diệt “những gì còn sót lại của Iran” và cảnh báo rằng bất kỳ hành động thù địch nào cũng sẽ bị đáp trả bằng vũ lực.

Động thái này nhắm vào một tuyến đường huyết mạch quan trọng cho dòng chảy năng lượng toàn cầu, nơi có khoảng một phần năm lượng dầu mỏ của thế giới đi qua eo biển này — và đã gây ra sự lo ngại cho Âu Châu.

Chủ tịch Ủy ban Âu Châu Ursula von der Leyen hôm thứ Hai cho biết cuộc xung đột đã làm tăng thêm 22 tỷ euro vào chi phí năng lượng của Liên Hiệp Âu Châu, trong khi Brussels đang chuẩn bị các biện pháp khẩn cấp bao gồm nới lỏng các quy định về trợ cấp nhà nước, hỗ trợ lưu trữ khí đốt và các bước để đẩy nhanh quá trình điện khí hóa nhằm giảm sự phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch.

Trong bối cảnh đó, Kallas cảnh báo rằng một thỏa thuận ngừng bắn mong manh ở Trung Đông đang “đứng trước nguy cơ đổ vỡ”, nhưng “mang lại cơ hội rất cần thiết để đàm phán”.

[Politico: Worst since WWII: Kallas decries breakdown of international law in Middle East and Ukraine]

5. Các công tố viên cho biết lực lượng Nga đã hành quyết 4 tù binh chiến tranh Ukraine tại tỉnh Kharkiv.

Văn phòng Tổng công tố Ukraine ngày 12 tháng 4 đưa tin, quân đội Nga đã bắn chết bốn tù binh chiến tranh người Ukraine gần làng Veterynarne thuộc tỉnh Kharkiv vào ngày 11 tháng 4.

Theo kết quả điều tra, binh lính Nga đã tiến vào các vị trí của Ukraine, bắt giữ bốn binh sĩ thuộc một trong các lữ đoàn cơ giới độc lập của Quân đội Ukraine, và sau đó cố ý bắn chết họ bằng súng tự động.

Một cuộc điều tra trước xét xử đã được khởi động theo Phần 2 Điều 438 của Bộ luật Hình sự Ukraine, quy định về hành vi ngược đãi tù binh chiến tranh dẫn đến tử vong. Văn phòng Công tố Khu vực Kharkiv đang giám sát vụ án.

Ngày 11 tháng 4, DeepState, một nhóm lập bản đồ nguồn mở của Ukraine, đã công bố một video mà họ cho là cho thấy binh lính Nga bắn chết bốn tù binh chiến tranh Ukraine.

“Nhóm biên tập vừa nhận được một video khác. Người Nga đã tiến vào các vị trí thông qua các nước láng giềng”, DeepState viết dưới video.

Theo ông Dmytro Lubinets, Thanh tra Nhân quyền Ukraine, Ukraine đã ghi nhận nhiều vụ vi phạm Công ước Geneva trên quy mô lớn do lực lượng Nga gây ra, bao gồm cả việc hành quyết ít nhất 337 tù binh chiến tranh Ukraine bị bắt giữ tính đến cuối năm 2025.

[Kyiv Independent: Russian forces executed 4 Ukrainian POWs in Kharkiv Oblast, prosecutors say]

6. Ông Merz nói với ông Netanyahu rằng Đức sẵn sàng giúp đỡ về vấn đề eo biển Hormuz, nhưng chỉ khi giao tranh chấm dứt.

Theo phát ngôn nhân chính phủ, Thủ tướng Đức Friedrich Merz hôm thứ Hai đã kêu gọi Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu chấm dứt giao tranh ở miền nam Li Băng và tham gia đàm phán hòa bình trực tiếp với chính phủ Li Băng.

Theo bản tóm tắt cuộc trò chuyện của phát ngôn nhân, ông Merz đã nói với ông Netanyahu qua điện thoại rằng “Đức sẵn sàng đóng góp vào việc bảo đảm tự do hàng hải ở eo biển Hormuz” — nhưng chỉ sau khi “ngừng bắn” và “với điều kiện các điều kiện cần thiết được đáp ứng”.

Thủ tướng Đức cũng bày tỏ “mối quan ngại sâu sắc” về những diễn biến tại các vùng lãnh thổ Palestine và yêu cầu “không được phép có sự sáp nhập một phần trên thực tế đối với Bờ Tây”, phát ngôn nhân chính phủ Đức cho biết.

Tại một cuộc họp báo tuần trước, ông Merz cho biết mặc dù Đức sẵn sàng giúp bảo đảm an ninh eo biển, nhưng trước hết cần phải có một lệnh ngừng bắn dài hạn. Ông nói thêm rằng Đức sẽ cần một ủy quyền quốc tế từ Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc và sự chấp thuận từ quốc hội Đức.

[CBSNews: Merz tells Netanyahu Germany is prepared to help with Strait of Hormuz, but only if the fighting stops]

7. Tổng thống Zelenskiy nói rằng Ukraine sẽ thống nhất với hệ thống an ninh của Âu Châu, hoặc Âu Châu sẽ trở thành một phần của Nga.

Trong bài phát biểu ngày 13 tháng 4, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy đã ca ngợi ngành công nghiệp quốc phòng của Ukraine và tầm quan trọng của ngành này đối với an ninh Âu Châu.

Bài phát biểu của tổng thống được đưa ra nhân Ngày Công nhân Công nghiệp Quốc phòng Ukraine, một ngày lễ hàng năm được thành lập vào năm 2023 và được tổ chức vào ngày 13 tháng 4.

Tổng thống Zelenskiy ghi nhận công nhân trong ngành công nghiệp vũ khí là “những anh hùng thầm lặng của nền quốc phòng”, đồng thời nhấn mạnh những thành tựu công nghệ của Ukraine và các mối quan hệ đối tác an ninh lâu dài mà Kyiv đã thiết lập với các đồng minh.

Tổng thống Zelenskiy nói: “Chúng ta đang xây dựng sự hợp tác mới với các đối tác về vũ khí theo cách khác so với những năm 1990 hoặc 2000, khi vũ khí và năng lực quân sự của Ukraine bị bán tháo như trong ngày Thứ Sáu Đen”.

“Chúng ta không tổ chức hội chợ vũ khí hay bán hết kho hàng; chúng ta đang đề nghị hợp tác an ninh – một mối quan hệ lâu dài và có lợi cho Ukraine.”

Tổng thống Zelenskiy đã thảo luận về vai trò của máy bay điều khiển từ xa đánh chặn của Ukraine ở Trung Đông và các thỏa thuận an ninh 10 năm mới được ký kết với các quốc gia vùng Vịnh. Ông cũng thông báo về các cuộc đàm phán sắp tới với các đối tác Âu Châu về phát triển phòng không chung.

“Ngay trong tuần này, chúng ta sẽ có cuộc đàm phán với các nước Âu Châu – đàm phán về việc tạo ra một hệ thống phòng không chung,” ông nói. “Tôi tin tưởng rằng: hoặc Ukraine sẽ trở thành một phần không thể thiếu của hệ thống an ninh Âu Châu, hoặc một số nước ở Âu Châu sẽ có nguy cơ trở thành một phần của ‘thế giới Nga’.”

Tổng thống tiếp tục ca ngợi kinh nghiệm của Ukraine trong lĩnh vực an ninh hàng hải, nói rằng thành công của nước này với thuyền điều khiển từ xa và các hoạt động khác ở Hắc Hải đặc biệt có ý nghĩa đối với những ai đang cố gắng bảo đảm an ninh cho eo biển Hormuz.

Tổng thống Zelenskiy cũng thảo luận về những thành tựu của Ukraine trong lĩnh vực hệ thống điều khiển từ xa. Ông đề cập đến chiến dịch đột phá hồi tháng 7 năm 2025, khi Lữ đoàn tấn công số 3 của Ukraine lần đầu tiên trong lịch sử bắt giữ quân đội Nga chỉ bằng máy bay điều khiển từ xa và các nền tảng robot trên mặt đất.

Tổng thống Zelenskiy cho biết, máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã thực hiện hơn 22.000 nhiệm vụ ở tiền tuyến trong ba tháng qua.

“Nói cách khác, hơn 22.000 mạng sống đã được cứu – một robot đã tiến vào những khu vực nguy hiểm nhất thay vì một người lính. Điều này cho thấy công nghệ cao đang bảo vệ giá trị cao nhất: mạng sống con người.”

Ngành công nghiệp quốc phòng Ukraine đã phát triển nhanh chóng kể từ khi Nga bắt đầu cuộc chiến toàn diện, với Kyiv đi tiên phong trong phát triển công nghệ máy bay điều khiển từ xa tấn công, trạm tác chiến điện tử, hệ thống hải quân điều khiển từ xa và các loại vũ khí khác. Vào mùa thu năm 2025, Tổng thống Zelenskiy báo cáo rằng phần lớn vũ khí được sử dụng trên chiến tuyến đều do Ukraine sản xuất.

Đầu năm đó, Tổng thống Zelenskiy tuyên bố rằng Kyiv sẽ sớm bắt đầu xuất khẩu công nghệ quốc phòng và mở các dây chuyền sản xuất vũ khí tại các nước đối tác như một phần của nỗ lực rộng lớn hơn nhằm quốc tế hóa ngành sản xuất vũ khí của đất nước.

Kể từ đó, Ukraine đã ký kết các thỏa thuận hợp tác phát triển và sản xuất quốc phòng với nhiều đối tác nước ngoài, và các công ty Ukraine đang thu hút các nhà đầu tư mới từ nước ngoài.

[Kyiv Independent: Ukraine will unite with Europe's security system — or Europe will become part of Russia, Zelensky says]

8. Iran đã hành quyết ít nhất 1.639 người trong năm 2025, con số cao nhất kể từ năm 1989: theo các tổ chức phi chính phủ.

Hai tổ chức phi chính phủ hôm thứ Hai cho biết chính quyền Iran đã hành quyết ít nhất 1.639 người trong năm 2025, con số cao nhất kể từ năm 1989, đồng thời cảnh báo rằng nước này có nguy cơ sử dụng án tử hình rộng rãi hơn nữa sau các cuộc biểu tình hồi tháng Giêng và cuộc chiến chống lại Israel và Mỹ.

Theo báo cáo chung thường niên của Tổ chức Nhân quyền Iran, gọi tắt là IHR có trụ sở tại Na Uy và Liên minh Chống án tử hình, gọi tắt là ECPM có trụ sở tại Paris, số vụ hành quyết đã tăng 68% so với 975 người mà Iran đã xử tử vào năm 2024, trong đó có 48 phụ nữ bị treo cổ.

Báo cáo cho biết: “Nếu Cộng hòa Hồi giáo Iran 'vượt qua được cuộc khủng hoảng hiện tại, sẽ có nguy cơ nghiêm trọng là các vụ hành quyết sẽ được sử dụng rộng rãi hơn nữa như một công cụ đàn áp và trấn áp'“.

IHR - tổ chức yêu cầu hai nguồn tin xác nhận một vụ hành quyết, phần lớn trong số đó không được báo cáo trên các phương tiện truyền thông chính thức của Iran - cho biết con số này đại diện cho “mức tối thiểu tuyệt đối” về số vụ treo cổ trong năm 2025.

Con số này tương đương với trung bình hơn bốn vụ hành quyết mỗi ngày.

Báo cáo cho biết số vụ hành quyết cao nhất từ trước đến nay kể từ khi IHR bắt đầu theo dõi vào năm 2008 và là con số được báo cáo nhiều nhất kể từ năm 1989, những năm đầu của cuộc cách mạng Hồi giáo.

Các tổ chức phi chính phủ cũng cảnh báo rằng “hàng trăm người biểu tình bị giam giữ vẫn có nguy cơ bị kết án tử hình” sau khi bị buộc tội phạm trọng tội liên quan đến các cuộc biểu tình chống chính quyền hồi Tháng Giêng năm 2026 - bị đàn áp mạnh tay mà các nhóm nhân quyền cho rằng đã khiến hàng ngàn người thiệt mạng và hàng chục ngàn người bị bắt giữ.

“Bằng cách gieo rắc nỗi sợ hãi thông qua trung bình bốn đến năm vụ hành quyết mỗi ngày trong năm 2025, chính quyền đã cố gắng ngăn chặn các cuộc biểu tình mới và kéo dài sự sụp đổ của chế độ cai trị của họ”, giám đốc IHR Mahmood Amiry-Moghaddam cho biết.

[CBSNews: Iran executed at least 1,639 people in 2025, most since 1989: NGOs]

9. Tương lai của việc miễn trừ trừng phạt dầu mỏ đối với Nga vẫn chưa chắc chắn khi Tổng thống Trump tuyên bố sẽ phong tỏa eo biển Hormuz.

Ngày 12 tháng 4, Tổng thống Donald Trump tuyên bố Hoa Kỳ sẽ phong tỏa eo biển Hormuz, sau khi các cuộc đàm phán với Iran tại Pakistan thất bại trong việc đạt được thỏa thuận chấm dứt cuộc chiến kéo dài sáu tuần ở Trung Đông.

Thông tin này cho thấy sự gián đoạn hơn nữa trên thị trường năng lượng toàn cầu, khi việc đóng cửa tuyến đường thủy quan trọng – nơi vận chuyển 20% lượng dầu mỏ của thế giới – làm đình trệ giao thông vận tải biển. Thông báo này cũng đặt ra câu hỏi về tương lai của các lệnh trừng phạt của Mỹ đối với dầu mỏ Nga, sau khi thời hạn miễn trừ tạm thời hết hạn vào ngày 11 tháng 4.

Bộ Chỉ huy Trung ương Hoa Kỳ cho biết trong một bài đăng trên X rằng lệnh phong tỏa sẽ bắt đầu lúc 10 giờ sáng giờ miền Đông ngày 13 tháng 4 và sẽ được “thực thi một cách công bằng đối với các tàu thuyền của tất cả các quốc gia ra vào các cảng và khu vực ven biển của Iran.”

Tổng thống Trump tuyên bố kế hoạch phong tỏa eo biển Hormuz sau khi các cuộc đàm phán hòa bình tại Pakistan, do Phó Tổng thống Mỹ J.D. Vance dẫn đầu, thất bại trong việc đạt được thỏa thuận hòa bình. Các cuộc đàm phán diễn ra trong bối cảnh lệnh ngừng bắn kéo dài hai tuần mà Tổng thống Trump tuyên bố vào ngày 7 tháng 4, với điều kiện là eo biển Hormuz phải được mở cửa trở lại.

Tổng thống Trump tuyên bố rằng các cuộc đàm phán với Pakistan “diễn ra tốt đẹp” nhưng Iran đã không đồng ý đình chỉ chương trình hạt nhân của mình, dẫn đến bế tắc.

“Có hiệu lực ngay lập tức, Hải quân Hoa Kỳ, lực lượng tinh nhuệ nhất thế giới, sẽ bắt đầu quá trình phong tỏa bất kỳ và tất cả các tàu thuyền cố gắng đi vào hoặc rời khỏi eo biển Hormuz,” Tổng thống Trump nói.

Phong tỏa hải quân là một hành động chiến tranh, và việc không thể mở lại tuyến đường này sẽ gây thêm áp lực lên thị trường năng lượng trong bối cảnh giá dầu toàn cầu tăng vọt. Áp lực này đã dẫn đến lợi nhuận khổng lồ cho Nga, khi doanh thu xuất khẩu dầu hàng ngày của nước này tăng gấp đôi sau các cuộc tấn công của Mỹ và Israel vào Iran.

Ngày 12 tháng 3, Bộ Tài chính Hoa Kỳ đã cấp giấy phép tạm thời cho phép các quốc gia mua dầu của Nga bị mắc cạn trên biển, gọi đây là nỗ lực nhằm ổn định thị trường năng lượng toàn cầu. Giấy phép này dự kiến sẽ hết hạn vào ngày 11 tháng 4.

Theo Reuters, Bộ trưởng Tài chính Mỹ Scott Bessent đã gặp Tổng thống Trump tại Tòa Bạch Ốc vào ngày 9 tháng 4 để thảo luận về việc gia hạn miễn trừ. Cả hai đều đồng ý đó là một ý kiến hay, một nguồn tin nói với Reuters với điều kiện giấu tên.

Ngày hôm sau — một ngày trước khi thời hạn miễn trừ hết hiệu lực — đặc phái viên Điện Cẩm Linh Kirill Dmitriev đã đến thăm Mỹ. Ông cho biết giấy phép này có thể giải phóng tới 100 triệu thùng dầu thô của Nga — tương đương với sản lượng dầu toàn cầu trong khoảng một ngày.

Ngày 10 tháng 4, Bloomberg cũng đưa tin rằng một số quốc gia Á Châu, bao gồm Ấn Độ và Phi Luật Tân, đã kêu gọi Mỹ gia hạn việc miễn trừ trừng phạt.

Mỹ vẫn chưa công khai kế hoạch gia hạn giấy phép tạm thời. Hiện tại, giấy phép đã hết hạn và dầu mỏ của Nga vẫn phải tuân theo các biện pháp trừng phạt trước đó.

[Kyiv Independent: Future of Russian oil sanctions waiver uncertain as Trump vows to blockade Strait of Hormuz]

10. Ukraine cho biết Nga đã vi phạm lệnh ngừng bắn dịp lễ Phục sinh gần 11.000 lần.

Theo Bộ Tổng tham mưu Ukraine, Nga đã vi phạm lệnh ngừng bắn nhân dịp Lễ Phục Sinh của Chính thống giáo 10.721 lần trong khoảng thời gian 32 giờ, từ 16 giờ ngày 11 tháng 4 theo giờ Mạc Tư Khoa đến hết ngày 12 tháng 4. Phát ngôn nhân Bộ Quốc phòng Ukraine, Chuẩn tướng Oleksii Hromov, cho biết như trên hôm Thứ Ba, 14 Tháng Tư.

Putin đã tuyên bố lệnh ngừng bắn vào ngày 9 tháng 4 sau khi bác bỏ đề xuất ngừng bắn do Kyiv đưa ra vào cuối tháng 3.

Đáp lại, Ukraine tuyên bố sẽ tuân thủ lệnh ngừng bắn nhưng sẽ trả đũa nếu bị vi phạm. Theo quân đội Ukraine, Nga đã vi phạm lệnh ngừng bắn 469 lần chỉ trong sáu giờ đầu tiên.

Stephen Hall, trợ lý giáo sư về chính trị Nga và hậu Xô Viết tại Đại học Bath, cho biết Putin tuyên bố lệnh ngừng bắn để duy trì quyền kiểm soát thông tin trong cuộc chiến chống Ukraine và để tự thể hiện mình là người kiến tạo hòa bình.

“Việc Putin vẫn muốn hòa bình, việc ông ta tuyệt vọng tìm kiếm hòa bình và tất cả các tiến trình này có vẻ tốt cho Ông Donald Trump. Đó cũng là một cách để kiểm soát dư luận, sau khi hoàn toàn phớt lờ Tổng thống Zelenskiy”, Hall nói với Kyiv Independent.

“Đây cũng có thể là một cách để duy trì các mối liên hệ quyền lực mềm của ông ấy với những người theo chủ nghĩa truyền thống, bởi vì đó là Lễ Phục Sinh - một ngày quan trọng trong Kitô giáo - và Putin, dĩ nhiên, là người theo Kitô giáo nhất trên thế giới,” Hall nói thêm.

Theo Hall, động thái gần đây của Nga không thể hiện mong muốn hòa bình, mà chỉ là “mánh khóe đánh lạc hướng” nhằm duy trì quyền kiểm soát thông tin, điều mà ông cho rằng Điện Cẩm Linh “rất giỏi”.

Theo Bộ Tổng tham mưu, không có cuộc tấn công bằng hỏa tiễn, máy bay hay máy bay điều khiển từ xa tầm xa nào như các cuộc tấn công kiểu Shahed được ghi nhận trong thời gian ngừng bắn. Tuy nhiên, lực lượng Nga đã thực hiện 1.567 cuộc tấn công bằng pháo binh, 119 cuộc tấn công đột kích và 9.035 cuộc tấn công cảm tử bằng máy bay điều khiển từ xa tầm ngắn.

Theo Bộ Tổng tham mưu, trong số các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa, 2.205 vụ liên quan đến các hệ thống chiến thuật như máy bay điều khiển từ xa Italma, Lancet và Molniya, trong khi 6.830 vụ là các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa FPV.

Chỉ riêng trong ngày hôm qua, đã có 107 vụ đụng độ được ghi nhận dọc theo tiền tuyến.

Tại khu vực biên giới giữa Nga và tỉnh Sumy của Ukraine, cũng như tại khu vực Kursk của tiền tuyến, đã ghi nhận 20 vụ pháo kích và một cuộc tấn công. Tại tỉnh Kharkiv, quân đội Nga đã tiến hành gần 20 cuộc tấn công gần các khu vực dân cư, bao gồm Kupiansk, Vovchansk và Lyman.

Tại tỉnh Donetsk, lực lượng Ukraine đã đẩy lùi sáu đợt tấn công của quân Nga vào khu vực Sloviansk gần Rai-Oleksandrivka và các vùng lân cận. Một cuộc tấn công được ghi nhận ở khu vực Kramatorsk, trong khi 15 cuộc tấn công diễn ra gần Kostiantynivka.

Giao tranh ác liệt nhất tiếp tục diễn ra xung quanh Pokrovsk, nơi lực lượng Ukraine đã đẩy lùi 28 cuộc tấn công của Nga.

Lực lượng Nga đã thực hiện 5 cuộc tấn công xung quanh Oleksandrivka, tại điểm giao nhau của các tỉnh Zaporizhzhia, Donetsk và Dnipropetrovsk, và 12 cuộc tấn công từ Huliaipole thuộc tỉnh Zaporizhzhia.

Bộ Tổng tham mưu cho biết lực lượng Ukraine tiếp tục đẩy lùi các cuộc tấn công của Nga dọc theo chiến tuyến.

Về phía mình, chính quyền Nga cáo buộc Ukraine vi phạm thỏa thuận ngừng bắn, cho rằng các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa của Ukraine đã nhắm vào các mục tiêu ở các tỉnh Kursk và Belgorod của Nga và khiến 5 người bị thương.

Trong bài phát biểu tối ngày 11 tháng 4, Tổng thống Volodymyr Zelenskiy cho biết Ukraine vẫn sẵn sàng gia hạn lệnh ngừng bắn, nhưng cảnh báo rằng bất kỳ hành vi vi phạm nào của Nga sẽ bị đáp trả bằng “phản ứng tương xứng”.

[Kyiv Independent: Russia violates Easter ceasefire almost 11,000 times, Ukraine says]

11. Ngoại trưởng Trung Quốc cho rằng việc phong tỏa eo biển Hormuz không phục vụ “lợi ích chung” của thế giới.

Trong cuộc gặp tại Bắc Kinh hôm thứ Hai, Ngoại trưởng Trung Quốc Vương Nghị “nhấn mạnh rằng việc phong tỏa eo biển Hormuz không phục vụ lợi ích chung của cộng đồng quốc tế”, theo thông báo từ văn phòng của ông.

Ông Vương đã gặp gỡ Khaldoon Khalifa Al Mubarak, đặc phái viên của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất tại Trung Quốc. Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết ông Vương đã nói với đặc phái viên rằng Trung Quốc “hiểu những mối quan ngại an ninh chính đáng” của các quốc gia vùng Vịnh ở Trung Đông “và ủng hộ UAE trong việc bảo vệ chủ quyền quốc gia, an ninh, các quyền và lợi ích chính đáng của mình”.

Liên quan đến xung đột Mỹ-Iran, ông Wang cho biết ông ủng hộ việc “đạt được một thỏa thuận ngừng bắn toàn diện và lâu dài thông qua các biện pháp chính trị và ngoại giao”.

[CBSNews: China's foreign minister says blocking Strait of Hormuz is not in the world's “common interest”]

12. Tập đoàn vũ khí khổng lồ Rheinmetall của Đức sẽ hợp tác với Destinus, nhà sản xuất hỏa tiễn Ruta, để chế tạo hỏa tiễn.

Tập đoàn quốc phòng khổng lồ Rheinmetall của Đức và nhà sản xuất quốc phòng Destinus của Hòa Lan đã công bố kế hoạch thành lập liên doanh vào ngày 13 tháng 4 để sản xuất các hệ thống hỏa tiễn tiên tiến, bao gồm hỏa tiễn hành trình và hệ thống pháo phản lực, theo một tuyên bố.

Liên doanh này ra đời trong bối cảnh Âu Châu đang gặp khó khăn trong việc sản xuất các loại vũ khí tấn công tiên tiến với quy mô mà chiến tranh hiện đại đòi hỏi, một khoảng trống được làm nổi bật bởi việc Ukraine dựa vào các lựa chọn thay thế rẻ hơn, có thể sản xuất hàng loạt cho hỏa tiễn hành trình truyền thống, chẳng hạn như máy bay điều khiển từ xa tấn công tầm xa.

Theo thông cáo, khi các cuộc chiến ở Ukraine và Trung Đông tiếp diễn, nhu cầu toàn cầu về các hệ thống tấn công có khả năng mở rộng đang tăng lên — từ hàng ngàn đến hàng chục ngàn đơn vị mỗi năm.

Mikhail Kokorich, đồng sáng lập kiêm Giám đốc của Destinus, cho biết trong một tuyên bố: “Âu Châu đang bước vào giai đoạn mới của việc mở rộng sản xuất hỏa tiễn.”

“Xung đột hiện đại được định nghĩa bởi quy mô và chi phí trên mỗi hiệu quả. Hệ thống hỏa tiễn đang phát triển từ những tài sản sản xuất hạn chế thành các sản phẩm công nghiệp. Hạn chế thực sự ở Âu Châu ngày nay không phải là nhu cầu, mà là năng lực công nghiệp”, Kokorich nói thêm.

Destinus, một nhà sản xuất các hệ thống hàng không vũ trụ tiên tiến, trước đây đã hợp tác với Ukraine. Công ty bắt đầu cung cấp cho Ukraine hệ thống “hỏa tiễn-máy bay điều khiển từ xa” lai Ruta vào năm 2024 và, vào đầu năm 2026, đã công bố hỏa tiễn hành trình Ruta Block 2, với tầm bắn hơn 450 km (280 dặm) và đầu đạn nặng khoảng 250 kg.

Kokorich là công dân Nga và đã tuyên bố từ bỏ quốc tịch Nga vào cuối năm 2024. Năm 2021, ông rời Momentus, công ty hàng không vũ trụ do ông thành lập tại Mỹ, sau khi Bộ Quốc phòng Mỹ xem xét kỹ lưỡng vấn đề quốc tịch của ông.

Liên doanh này, dự kiến sẽ được khởi động vào nửa cuối năm 2026 sau khi được cơ quan quản lý phê duyệt, sẽ kết hợp năng lực sản xuất của Rheinmetall với kiến trúc hệ thống, thiết kế sản phẩm và phát triển nền tảng có khả năng mở rộng của Destinus, Giám đốc điều hành của Rheinmetall, Armin Papperger cho biết.

Rheinmetall, một trong những nhà sản xuất vũ khí lớn nhất Âu Châu, đã trở thành nhà cung cấp chủ chốt cho Ukraine, cung cấp xe tăng, đạn pháo 155 ly, đạn cối và máy bay điều khiển từ xa giám sát.

Theo thông báo, Rheinmetall sẽ nắm giữ 51% cổ phần, trong khi Destinus sở hữu 49% còn lại trong liên doanh này, có tên là Rheinmetall Destinus Strike Systems.

Liên doanh này sẽ tập trung vào sản xuất, lắp ráp và cung cấp các hệ thống hỏa tiễn hành trình và pháo phản lực đạn đạo, nhắm đến thị trường Âu Châu và NATO.

Các công ty cho biết sự hợp tác này nhằm mục đích mở rộng năng lực công nghiệp và thu hẹp khoảng cách giữa nhu cầu chiến trường ở Ukraine và khả năng cung cấp hệ thống tấn công quy mô lớn của Âu Châu.

[Kyiv Independent: German arms giant Rheinmetall to build missiles with Ruta maker Destinus]

13. Các quan chức Anh cho biết, nước này đang điều thêm các nhà hoạch định quân sự đến CENTCOM.

Bộ Quốc phòng Anh cho biết họ đã điều thêm các nhà hoạch định quân sự đến Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ “để tìm hiểu các phương án nhằm bảo đảm eo biển Hormuz có thể tiếp cận và an toàn sau khi xung đột chấm dứt”.

Thông tin cập nhật mới nhất về các hoạt động của Anh tại Trung Đông được đưa ra sau khi Thủ tướng Anh Keir Starmer tuyên bố rằng nước ông sẽ không thực thi lệnh phong tỏa của Mỹ. Ông Starmer nói với đài BBC News (đối tác của CBS) rằng các tàu quét mìn và hệ thống chống máy bay điều khiển từ xa của Anh sẽ tiếp tục hoạt động trong khu vực, nhưng các khí tài quân sự của Anh sẽ không được sử dụng để phong tỏa các cảng của Iran.

[CBSNews: U.K. sending additional military planners to CENTCOM, British officials say]