1. Bom giấu trong thùng rác lấy mạng chỉ huy lực lượng tàu ngầm của Hạm Đội Hắc Hải.
Một Đại Tá quân đội Nga đã thiệt mạng hôm thứ Năm khi một thiết bị nổ phát nổ gần khu dân cư ở Sevastopol, khu vực bị Nga tạm chiếm.
Vụ nổ xảy ra trên đại lộ Stoletovsky khi viên sĩ quan đang đi xuống cầu thang cùng một người đàn ông khác, theo các kênh Telegram của Nga là Mash và 112, có liên hệ với các cơ quan an ninh nước này.
Các báo cáo ban đầu cho biết thiết bị nổ được giấu trong thùng rác bên cạnh một chiếc ghế dài. Các nhân chứng cho biết vụ nổ mạnh đến mức ban đầu một số người tưởng rằng một máy bay điều khiển từ xa đã đâm vào một tòa nhà gần đó.
Cơ quan An ninh Liên bang Nga, gọi tắt là FSB xác nhận nạn nhân là một sĩ quan thuộc Bộ Quốc phòng Nga. Cơ quan này cho biết một phụ nữ Nga sinh năm 1994 đã bị bắt giữ vì nghi ngờ có liên quan và bị cáo buộc hành động theo chỉ thị từ tình báo Ukraine.
Giới chức Ukraine chưa đưa ra bình luận nào về vụ nổ cũng như chưa nhận trách nhiệm.
Các kênh Telegram của Nga và Ukraine đã xác định nạn nhân là Robert Shageev, một Thuyền Trưởng Hạng Nhất. Chức vụ này trong Hải Quân Nga tương đương với Đại Tá trong lực lượng lục quân. Ông ta là chỉ huy lực lượng tàu ngầm của Hạm đội Hắc Hải của Nga. Trước đây, Shageev từng phục vụ trong Hải quân Ukraine và chỉ huy tàu ngầm Zaporizhzhia – là tàu ngầm duy nhất của Ukraine vào thời điểm đó. Tuy nhiên, là người gốc Nga, ông ta đã đào tẩu sang Nga sau khi Mạc Tư Khoa xâm lược và sáp nhập bất hợp pháp Crimea năm 2014.
Sau đó, Shageev phục vụ trong Hạm đội Hắc Hải của Nga, leo lên đến chức vụ chỉ huy Lữ đoàn tàu ngầm độc lập số 4. Ukraine đã buộc tội ông tội phản quốc và đào ngũ vì quyết định gia nhập quân đội Nga.
Các nhà điều tra Ukraine cho biết Shageev vẫn tiếp tục phục vụ Nga trong suốt cuộc xâm lược toàn diện Ukraine. Trước đó, ông từng chỉ huy tàu ngầm Stary Oskol của Nga, một loại tàu có khả năng mang hỏa tiễn hành trình Kalibr.
Một số báo cáo của Ukraine đã liên kết ông ta với các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn phóng từ tàu ngầm của Nga nhằm vào Ukraine.
Các phương tiện truyền thông Nga cho biết trùm mafia Vladimir Putin đã tỏ ra rất tức giận vì thiệt hại nhân mạng quá lớn; và thề sẽ trả thù Ukraine.
Sevastopol, căn cứ chính của Hạm đội Hắc Hải của Nga ở Crimea bị tạm chiếm, đã liên tục trở thành mục tiêu tấn công kể từ khi Mạc Tư Khoa phát động cuộc xâm lược toàn diện Ukraine vào tháng 2 năm 2022.
Từ đêm Thứ Tư, 12 Tháng Tám, quân Ukraine đã tấn công dữ dội vào Bộ Tư Lệnh Hạm Đội Hắc Hải ở Novorossiysk. Các báo cáo ban đầu ghi nhận một số lớn sĩ quan và binh lính Nga đã tử trận vì bị tấn công bất ngờ. Đến sáng, cuộc tấn công bắt đầu lan sang Sevastopol. Vì thế, các báo cáo ban đầu từ các phương tiện truyền thông Nga cho rằng Shageev bị máy bay điều khiển từ xa của Ukraine giết chết. Tuy nhiên, Trung Tướng Igor Krasnov, Tổng Công Tố Nga, cho biết Shageev bị đặt bom và đã thiệt mạng ngay tại chỗ cùng với một Đại Úy đi cùng.
[Kyiv Post: Bomb Hidden in Trash Bin Kills Russian Officer Who Defected From Ukraine]
2. Ba Lan đã ngăn chặn âm mưu được tường trình của Điện Cẩm Linh nhằm ám sát một công dân Mỹ gốc Ukraine, theo thông tin từ Thủ tướng Tusk.
Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk thông báo trong một cuộc họp báo hôm 13 tháng 8 rằng nhà chức trách Ba Lan đã bắt giữ một người đàn ông Nga bị cáo buộc âm mưu giết một công dân mang hai quốc tịch Mỹ và Ukraine tại Warsaw.
Theo tiết lộ của Thủ tướng Tusk, nghi phạm đã bị bắt giữ vào ngày 7 tháng 8 với sự hợp tác của các cơ quan an ninh, cảnh sát Ba Lan và chính quyền Mỹ. Cơ quan tình báo đặc biệt của Nga được tường trình đã tuyển mộ cá nhân này và ra lệnh cho hắn "thực hiện một vụ hành quyết" nhằm vào một công dân Mỹ gốc Ukraine.
"Đây là trường hợp đầu tiên một người, hành động theo lệnh của Nga, cố gắng ám sát một công dân Mỹ trên lãnh thổ của một quốc gia thành viên NATO khác", Thủ tướng Tusk nói.
Thủ tướng Tusk cho biết ông không được phép tiết lộ tên của bất kỳ cá nhân nào liên quan, nhưng mô tả mục tiêu của vụ ám sát bất thành là "một cái gai trong mắt chế độ Putin". Ông cũng nói rằng Ba Lan và các thành viên NATO khác nên chuẩn bị cho những âm mưu tương tự trong tương lai.
" Chúng ta có thể sẽ phải đối mặt với áp lực như vậy trong tương lai, vì vậy chúng ta đang đứng trước một nhiệm vụ rất khó khăn để ngăn chặn những kịch bản xấu nhất", Thủ tướng Tusk nói.
Thông báo của Ba Lan được đưa ra trong bối cảnh lo ngại gia tăng về khả năng Nga leo thang các hành động khiêu khích trên lãnh thổ NATO. Các báo cáo tình báo mới đây của Mỹ chỉ ra rằng Putin có thể phát động một cuộc tấn công hạn chế nhằm vào một thành viên NATO ngay từ mùa thu năm 2026.
Các nước Âu Châu và NATO hiện đang phải đối mặt với các mối đe dọa từ các chiến dịch chiến tranh hỗn hợp đang diễn ra của Điện Cẩm Linh, bao gồm các cuộc tấn công mạng, xâm nhập bằng máy bay điều khiển từ xa, hoạt động gián điệp và can thiệp bầu cử.
Nga cũng bị cáo buộc liên quan đến các âm mưu ám sát, bao gồm cả âm mưu giết Armin Papperger, Giám đốc điều hành của nhà sản xuất vũ khí Rheinmetall của Đức.
[Kyiv Independent: Poland thwarts alleged Kremlin plot to assassinate US-Ukrainian national, Tusk says]
3. Nền tảng trí tuệ nhân tạo mới của Ukraine huấn luyện vũ khí dựa trên 5 triệu khung hình từ máy bay điều khiển từ xa. Các quốc gia đối tác cũng có thể sử dụng nó.
Ukraine đang biến hàng triệu giờ quay phim chiến trường thành nguồn dữ liệu cho trí tuệ nhân tạo, gọi tắt là AI của ngành công nghiệp quốc phòng. Bộ Quốc phòng Ukraine đã thông báo rằng họ đã mở Avengers Labs, một nền tảng để đào tạo các mô hình trí tuệ nhân tạo, cho các công ty quốc phòng Ukraine.
Nền tảng này là một phần mới của hệ sinh thái công nghệ quốc phòng mà Ukraine đã xây dựng xung quanh cuộc chiến bảo vệ Tổ quốc của mình. Cùng với cụm Brave1 chuyên tài trợ và mã hóa vũ khí, và khuôn khổ Thử nghiệm tại Ukraine (Test in Ukraine) thử nghiệm chúng trong chiến đấu, Avengers Labs cung cấp nguyên liệu thô cho AI, một tập dữ liệu khổng lồ được chọn lọc về các mục tiêu quân sự của Nga mà một công ty tư nhân đơn lẻ không bao giờ có thể tự mình thu thập được.
Dữ liệu này đến từ chiến trường.
Avengers Labs được phát triển bởi Trung tâm Đổi mới và Phát triển Công nghệ Quốc phòng, nhóm đứng sau hệ thống quản lý tác chiến DELTA, và hầu hết dữ liệu của nó đến từ DELTA và liên tục được mở rộng.
Bộ dữ liệu này ghi lại chi tiết về kẻ thù. Nó chứa hình ảnh xe tăng, pháo binh, hệ thống phòng không, bộ binh và các mục tiêu trên không, bao gồm cả máy bay điều khiển từ xa Shahed và UAV trinh sát, một thư viện được dán nhãn về hình ảnh lực lượng Nga từ camera của máy bay điều khiển từ xa. Theo Bộ này, hệ thống có thể đẩy nhanh đáng kể quá trình phát triển các giải pháp trí tuệ nhân tạo cho hệ thống điều khiển từ xa.
Một hệ thống được huấn luyện dựa trên dữ liệu từ phi cơ Avengers đã được đưa vào sử dụng, phân tích hơn 100.000 luồng video từ máy bay điều khiển từ xa mỗi tháng và phát hiện khoảng 70% mục tiêu của kẻ thù trong thời gian thực, cả ngày lẫn đêm.
Các mô hình này cho phép máy bay điều khiển từ xa hoạt động tự động hơn. Được huấn luyện dựa trên dữ liệu từ Avengers, chúng hỗ trợ hiệu chỉnh quỹ đạo tự động sau khi người điều khiển đánh dấu mục tiêu, và phát hiện mục tiêu độc lập bởi máy bay điều khiển từ xa trong một khu vực được xác định theo logic nhiệm vụ đã thiết lập, những bước tiến hướng tới máy bay điều khiển từ xa có thể tìm và tấn công mục tiêu với ít sự can thiệp của con người hơn, theo Bộ Quốc phòng.
Các công ty từ nước đối tác cũng có thể tham gia.
Việc tiếp cận các công nghệ này không chỉ giới hạn ở Ukraine mà còn cần được kiểm duyệt. Theo Bộ Quốc phòng Ukraine, một số công ty quốc phòng Ukraine đã ký thỏa thuận cấp phép sử dụng Avengers Labs, và các công ty từ các nước đối tác của Ukraine cũng có thể tham gia.
Quy trình sàng lọc này nhằm ngăn chặn việc rò rỉ thông tin cho kẻ thù. Để được phép tiếp cận, các công ty phải vượt qua các cuộc kiểm tra xác nhận không có quan hệ với quốc gia gây hấn, không kinh doanh tại Nga, không bị trừng phạt và không hoạt động tại các vùng lãnh thổ bị tạm chiếm.
[Euromaidan: Ukraine’s new AI platform trains weapons on five million frames of drone footage. Partner countries can use it too]
4. Putin cảnh báo về mối đe dọa ở Thái Bình Dương khi tàu ngầm được bảo vệ bởi lưới chống máy bay điều khiển từ xa.
Hôm Thứ Năm, 13 Tháng Tám, Putin cho biết NATO có kế hoạch gửi vũ khí mới đến Thái Bình Dương và đặt ra "mối đe dọa đối với Nga" trong khu vực.
Theo thông cáo báo chí nhà nước, lãnh đạo Điện Cẩm Linh cho biết: "Thật không may, nguy cơ xung đột đang gia tăng ở đây. NATO đang thâm nhập vào khu vực này."
Hiện chưa rõ Putin đang ám chỉ đến hệ thống vũ khí nào, nhưng Hoa Kỳ, thành viên có ảnh hưởng nhất của NATO, đang chuyển sự chú ý sang khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương khi sức mạnh quân sự của Trung Quốc ngày càng lớn mạnh.
Cuối tháng 3, Mỹ lần đầu tiên triển khai thường trực các máy bay chiến đấu F-35 tiên tiến, có khả năng phóng một số loại vũ khí hiện đại nhất trong kho vũ khí của Mỹ, đến miền bắc Nhật Bản và thử nghiệm bắn hỏa tiễn tầm xa từ hệ thống Typhon ở Phi Luật Tân vào tháng 5. Hệ thống Typhon, còn được gọi là Khả năng Tầm trung, có thể phóng hỏa tiễn hành trình Tomahawk với tầm bắn khoảng 1.000 dặm và hỏa tiễn tầm ngắn SM-6 của Mỹ.
Các quốc gia thành viên NATO khác đã cử tàu chiến, máy bay và binh lính tham gia các đợt luân chuyển tại Thái Bình Dương trong năm nay. Ý đã cử một tàu chuyên dụng phòng không đến khu vực này vào đầu tháng 5.
Ba mươi quốc gia, bao gồm cả các thành viên NATO, cũng đã tiến hành các cuộc tập trận chung với Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ cho đến cuối tháng 7.
Mặc dù nhiều đồng minh của Mỹ đã bị lung lay bởi thái độ thù địch của Tổng thống Trump và chính quyền của ông đối với các đối tác truyền thống của Mỹ, nhưng các chương trình hạt nhân và hỏa tiễn đang phát triển mạnh mẽ của Bắc Hàn—cũng như mối quan hệ thân thiết mới với Nga—đã thúc đẩy các quốc gia như Nhật Bản và Nam Hàn tăng mạnh chi tiêu quân sự trong khi vẫn duy trì mối quan hệ mật thiết với Mỹ.
Ông Putin nói: "Các hệ thống vũ khí mới, cũng tạo ra mối đe dọa cho đất nước chúng ta, đang được triển khai và dự kiến sẽ được triển khai tại đây."
Một phát ngôn viên của NATO nói với Newsweek rằng liên minh này hoàn toàn mang tính phòng thủ và "không gây ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với Nga."
Tuần trước, có thông tin cho rằng Nga đã lắp đặt các lưới chống máy bay điều khiển từ xa mới tại căn cứ tàu ngầm Rybachiy, trung tâm chính của Hạm đội Thái Bình Dương ở bán đảo Kamchatka phía đông xa xôi của nước này. Rybachiy là nơi đóng quân của phần lớn hạm đội tàu ngầm hạt nhân của Nga, bao gồm cả những tàu có khả năng mang đầu đạn hạt nhân.
Theo Business Insider, kể từ tháng 5, khi hình ảnh vệ tinh cho thấy hai tàu ngầm được bao phủ bởi lớp bảo vệ chống máy bay điều khiển từ xa, Nga đã giăng lưới lên nhiều tàu ngầm hơn tại khu vực này.
Nằm cách Ukraine khoảng 7,400 km, Kyiv khó có thể thực hiện các cuộc tấn công bằng máy bay điều khiển từ xa như họ đã phối hợp để đe dọa hạm đội Hắc Hải của Nga ở Crimea đã sáp nhập và tại Novorossiysk, trên đất liền Nga.
Tuy nhiên, động thái này cho thấy sự lo ngại của các quan chức Nga rằng các tàu ngầm tiên tiến, có giá trị cao của họ có thể gặp rủi ro trong một chiến dịch tương tự như chiến dịch "Mạng nhện" khét tiếng của Ukraine hồi tháng 6 năm 2025.
Kyiv đã cài đặt và điều khiển từ xa kích nổ máy bay điều khiển từ xa gần các phi trường của Nga và cho biết đã làm hư hại 41 máy bay Nga trong chiến dịch kéo dài 18 tháng này. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy hôm thứ Tư cho biết Ukraine đã tấn công căn cứ hải quân Novorossiysk vào đêm qua bằng máy bay điều khiển từ xa phản lực, hỏa tiễn hành trình tầm xa Neptune và tàu điều khiển từ xa.
Tổng thống Zelenskiy cho biết căn cứ này cách tiền tuyến phía nam và đông Ukraine hơn 180 dặm và là "thành trì lớn cuối cùng của hạm đội Nga ở Hắc Hải".
Sau nhiều cuộc tấn công liên tiếp của Ukraine vào Sevastopol, căn cứ hạm đội Hắc Hải chính của Nga ở Crimea, Điện Cẩm Linh bắt đầu di chuyển các tàu của mình đến Novorossiysk, một căn cứ khác nằm xa Ukraine hơn nhưng vẫn thuộc Hắc Hải.
Mạc Tư Khoa đã sáp nhập Crimea từ Ukraine vào năm 2014, và Kyiv đã tuyên bố sẽ giành lại lãnh thổ này.
Vào tháng 3 năm 2024, Bộ Quốc phòng Anh đã chia sẻ một hình ảnh vệ tinh mà họ cho là cho thấy một trong những tàu ngầm lớp Kilo của Mạc Tư Khoa với một hình bóng nhỏ hơn, đóng giả được vẽ bên cạnh nó tại căn cứ Novorossiysk của Nga nhằm mục đích làm gián đoạn các cuộc tấn công của Ukraine.
[Newsweek: Putin Warns of Pacific Threat as Submarines Protected by Anti-Drone Nets]
5. Theo HUR, Nga sản xuất 3.000 máy bay điều khiển từ xa phản lực mỗi tháng để đối phó với các máy bay đánh chặn của Ukraine.
Cơ quan Tình báo Quân sự Ukraine, gọi tắt là HUR cho biết với hãng tin quốc phòng Ukraine Militarnyi rằng Nga đã ngừng sản xuất máy bay điều khiển từ xa tấn công chạy bằng động cơ phản lực Geran-3. Cơ quan này ước tính ngành công nghiệp Nga hiện sản xuất khoảng 3.000 máy bay điều khiển từ xa Geran-4 và Geran-5 đời mới hơn mỗi tháng.
Nga đang chuyển hướng sang sử dụng máy bay điều khiển từ xa phản lực tốc độ cao hơn vì các máy bay đánh chặn giá rẻ của Ukraine ngày càng hiệu quả hơn khi đối phó với các máy bay Shahed chậm hơn. Geran-4 và Geran-5 khiến lực lượng phòng thủ có ít thời gian phản ứng hơn, đòi hỏi các máy bay đánh chặn nhanh hơn hoặc hệ thống phòng không tầm ngắn. Với tốc độ sản xuất hiện tại, các mẫu Geran mới hơn này, trước đây chỉ được sử dụng với số lượng hạn chế, có thể trở thành một phần thường xuyên trong các cuộc tấn công của Nga.
HUR cho biết Nga đã thiết lập dây chuyền lắp ráp hàng loạt hai mẫu xe tăng thế hệ mới tại khu phức hợp Alabuga ở Tatarstan, với sự hỗ trợ của các công ty Nga khác. HUR cũng cho biết Bộ Quốc phòng Nga muốn mở rộng năng lực của Alabuga. Việc xây dựng bắt đầu từ tháng 5. Hình ảnh vệ tinh cho thấy công trình quy mô lớn sẽ được hoàn thành vào đầu tháng 7 năm 2026, mặc dù mục đích của các công trình mới vẫn chưa được biết.
Nga lần đầu tiên sử dụng số lượng lớn máy bay điều khiển từ xa Geran-3 trong một cuộc tấn công phối hợp ban đêm vào Ukraine ngày 30 tháng 7 năm 2025. Ít nhất tám chiếc đã bay cùng với các máy bay Shahed chạy bằng cánh quạt và các mục tiêu giả. Mẫu máy bay này vẫn giữ nguyên khung thân của Geran-2 nhưng thay thế động cơ piston bằng động cơ phản lực Telefly JT80 của Trung Quốc. HUR cho biết tốc độ của nó là 300–370 km/giờ và tầm bay lên đến 1.000 km.
Vào tháng 5, cố vấn Bộ Quốc phòng lúc bấy giờ là Serhii "Flash" Beskrestnov cho biết hệ thống phòng thủ Ukraine đã chặn được 95% máy bay Shahed trong cuộc tấn công được ghi nhận gần đây nhất và dự đoán Mạc Tư Khoa sẽ sản xuất thêm nhiều biến thể Geran chạy bằng động cơ phản lực.
Máy bay Geran-4 đời mới có khung thân chắc chắn hơn so với Geran-3 và được thiết kế cho các chuyến bay tốc độ cao và các thao tác nhào lộn. Nó có thể đạt tốc độ 500 km/giờ.
Hỏa tiễn Geran-5 lớn hơn mang đầu đạn nặng khoảng 90 kg và có tầm bắn lên tới 1.000 km. HUR cho biết Nga có thể trang bị cho nó hỏa tiễn không đối không R-73, điều này có khả năng đe dọa các máy bay được cử đi đánh chặn nó.
Những động cơ Trung Quốc mà chính Nga cũng không thể sản xuất được.
Dây chuyền Geran là sự kết hợp giữa thiết kế của Iran, lắp ráp của Nga và công nghệ nhập khẩu. HUR mô tả Geran-3 là phiên bản nội địa hóa của Shahed-238 của Iran. Họ phát hiện 45 phụ tùng nước ngoài bên trong, bao gồm các bộ phận từ Hoa Kỳ, Trung Quốc, Thụy Sĩ, Đức, Anh và Nhật Bản.
Nga phụ thuộc vào Trung Quốc về động cơ phản lực cho các mẫu máy bay Geran đời mới. Phó giám đốc HUR, Vadym Skibitskyi, nói với RBC-Ukraine rằng Nga vẫn hoàn toàn phụ thuộc vào động cơ phản lực của Trung Quốc cho các máy bay Geran-4 và Geran-5. Mỗi động cơ có giá khoảng 35.000–40.000 đô la, ông cho biết.
Một thiết bị vô tuyến lưới XK-F358 của Trung Quốc được thu hồi từ một chiếc Geran-5 cũng giúp máy bay điều khiển từ xa của Nga chống lại việc gây nhiễu. Theo một đánh giá của Euromaidan Press, nhà sản xuất của thiết bị này vẫn nằm ngoài các lệnh trừng phạt của Mỹ, Liên Hiệp Âu Châu, Anh và Ukraine.
[Euromaidan: Russia builds 3,000 jet drones monthly to counter Ukrainian interceptors, HUR says]
6. SpaceX nhượng bộ sau tranh chấp với Ba Lan, xoa dịu lo ngại ở Ukraine về việc truy cập Starlink.
SpaceX sẽ đưa Ba Lan vào khu vực "Starlink Roam" của mình tại Âu Châu, Bộ trưởng Kỹ thuật số Ba Lan Krzyszfof Gawkowski thông báo hôm Thứ Sáu, 14 Tháng Tám, sau một cuộc tranh cãi công khai về việc Warsaw trước đó bị loại trừ.
"SpaceX đã đáp ứng yêu cầu của tôi và sẽ không đối xử với khách hàng Ba Lan tệ hơn so với khách hàng ở các quốc gia Âu Châu khác," Gawkowski cho biết.
"Thông báo tôi nhận được rất rõ ràng: Ba Lan sẽ được đưa vào khu vực sử dụng dịch vụ Starlink Roam nội Âu Châu. Khách hàng Ba Lan sẽ không phải chịu bất kỳ hạn chế mới nào."
Thông báo này là một tin vui đối với Ukraine, vì cuộc xung đột giữa Warsaw và CEO Elon Musk của SpaceX đã đe dọa đến việc lực lượng Ukraine tiếp tục sử dụng dịch vụ internet vệ tinh Starlink thiết yếu trên chiến trường. Dịch vụ Starlink của Ukraine được chính phủ Ba Lan tài trợ.
Ngày 12 tháng 8, Ngoại trưởng Ba Lan Radoslaw Sikorski đã chỉ trích Musk về quyết định loại Ba Lan khỏi khu vực roaming của Âu Châu.
"Này Elon Musk, ông lớn, hãy ngừng phân biệt đối xử với người dùng Starlink ở Ba Lan đi, nếu không chúng tôi có thể sẽ xem xét lại việc trả cho ông 50 triệu đô la mỗi năm cho dịch vụ của ông đấy," Sikorski đăng trên X.
Lời nhận xét "ông lớn" dường như ám chỉ đến lần cuối cùng Sikorski và Musk bất đồng quan điểm.
Vào tháng 3 năm 2025, Musk đã nói với Sikorski, "Im lặng đi, gã lùn," sau khi Sikorski bày tỏ lo ngại rằng Starlink có thể bị cắt đứt đối với Ukraine.
Trong lời đe dọa ngày 12 tháng 8 của Sikorski về việc cắt giảm dịch vụ Starlink của Ba Lan, ông cũng đề cập đến khoản phí 50 triệu đô la mỗi năm. Trước đó, ông đã từng nhắc đến con số tương tự như chi phí cung cấp một nửa trong số 42.000 thiết bị đầu cuối của Ukraine.
Tại thời điểm bài viết này được công bố, vẫn chưa rõ liệu ông Sikorski đang đe dọa cắt giảm khoản thanh toán của Ba Lan cho việc truy cập Starlink dành cho Ukraine hay con số 50 triệu đô la đề cập đến một gói ghi danh khác dành riêng cho Ba Lan.
Tờ Kyiv Independent đã liên hệ với Bộ Ngoại giao Ba Lan để xin bình luận.
[Kyiv Independent: SpaceX backs down after Poland spat, calming fears in Ukraine over Starlink access]
7. Kyiv cho biết số binh sĩ Nga thiệt mạng đang nhanh chóng tiến gần đến con số 1,5 triệu
Theo số liệu của Ukraine, Nga đang nhanh chóng tiến gần đến con số 1,5 triệu thương vong tại Ukraine, trong khi Kyiv cảnh báo rằng Nga đang cân nhắc các cách thức để bổ sung quân số khi chưa có thỏa thuận hòa bình nào được ký kết.
Việc thống kê thương vong rất khó xác minh trong các cuộc xung đột, và các chuyên gia cảnh báo rằng cả hai bên sẽ thổi phồng tổn thất của đối phương trong khi giữ kín thông tin về thương vong của chính mình để duy trì tinh thần, giữ vững sự ủng hộ của nước ngoài và củng cố vị thế đàm phán trong các cuộc thương lượng hòa bình.
Hôm Thứ Năm, 13 Tháng Tám, quân đội Ukraine cho biết Nga đã chịu 1.460.400 thương vong kể từ khi xâm lược nước láng giềng vào tháng 2 năm 2022. Con số này bao gồm cả những binh sĩ thiệt mạng trong cuộc xung đột cũng như những binh sĩ bị thương. Nhiều người trong số họ đã quay trở lại tiền tuyến hoặc bị thương nhiều lần.
Các ước tính của phương Tây thường cho rằng số lượng binh sĩ Nga thiệt mạng, bị thương và mất tích thấp hơn một chút so với con số do Kyiv công bố, và cơ quan tình báo GCHQ của Anh hồi tháng 5 ước tính rằng gần 500.000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng trong cuộc xung đột.
Hãng truyền thông độc lập Mediazona của Nga và đài BBC tiếng Nga đã xác nhận danh tính của 236.066 sĩ quan và binh lính Nga thiệt mạng trong chiến tranh.
Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, gọi tắt là CSIS hồi tháng trước cho biết, Mạc Tư Khoa đã phải chịu tổn thất lên tới 450.000 binh sĩ thiệt mạng trên chiến trường kể từ khi chiến tranh bắt đầu. Con số này cao hơn gấp chín lần so với tổng số binh sĩ Liên Xô và Nga thiệt mạng trong tất cả các cuộc chiến tranh của Mạc Tư Khoa kể từ năm 1945.
Theo CSIS, tổng số thương vong của Nga lên tới con số "đáng kinh ngạc" 1,4 triệu người. Trong cùng kỳ, CSIS cũng ước tính số thương vong của Ukraine có thể lên tới 625.000 người, bao gồm cả khoảng 150.000 người thiệt mạng.
Các nhà phân tích cho rằng binh lính chuyên nghiệp tinh nhuệ của Nga chiếm phần lớn thương vong trong những tháng đầu chiến tranh, nhưng số người chết trong số các tình nguyện viên thuộc quân đội đã tăng vọt vào nửa cuối năm 2022.
Càng về sau, số lượng tù nhân từ các nhà tù Nga được đưa vào hàng ngũ quân đội càng tăng lên, và các thành viên của nhóm lính đánh thuê Wagner (nay đã giải thể) thường thiệt mạng trong các chiến dịch nhiều hơn so với các đơn vị khác trong quân đội.
Thông thường, những binh lính này được sử dụng trong các cuộc tấn công "kiểu cối xay thịt", trong đó từng đợt binh lính được ném vào các vị trí phòng thủ kiên cố của Ukraine để làm suy yếu hệ thống phòng thủ của Kyiv. Họ nổi tiếng với việc chiếm từng mảnh lãnh thổ nhỏ một cách chậm rãi, và với cái giá nhân mạng vô cùng đắt đỏ.
Đến mùa thu năm 2024, tình nguyện viên lại trở thành nhóm chiếm tỷ lệ lớn nhất trong số những người thiệt mạng trong chiến đấu. Mạc Tư Khoa cũng dựa vào các chiến binh nước ngoài trong quân đội Nga, cũng như một số ít binh sĩ Bắc Hàn.
Nga đã đưa ra những khoản ưu đãi tài chính khổng lồ để khuyến khích người dân gia nhập quân đội, tránh được việc phải huy động công dân Nga và nguy cơ làm trầm trọng thêm tác động của chiến tranh đến cuộc sống thường nhật trong nước.
Putin đang chuẩn được điều động tới 500.000 người vào mùa thu này, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskiy cho biết hồi tháng trước.
Khi Putin triệu tập 300.000 lính dự bị vào mùa thu năm 2022, các cuộc biểu tình đã nổ ra trên khắp nước Nga và hàng chục ngàn người đã bỏ trốn khỏi đất nước để tránh phải phục vụ trong quân đội.
Tổng thống Zelenskiy cuối tuần qua cho biết có thể có tới 50.000 binh sĩ Bắc Hàn được triển khai đến lãnh thổ Nga, tăng đáng kể so với ước tính trước đó của ông rằng có thêm 30.000 binh sĩ có thể được điều đến lãnh thổ Nga từ Bán đảo Triều Tiên.
Năm 2024, Bình Nhưỡng đã gửi khoảng 14.000 binh sĩ đến Nga trong bối cảnh Mạc Tư Khoa phải đối phó với cuộc xâm nhập bất ngờ của lực lượng Ukraine vào khu vực Kursk phía tây, cuộc tấn công cuối cùng đã bị đánh bại nhờ sự trợ giúp của binh lính Bắc Hàn vào tháng 3 năm 2025.
Theo các chính trị gia Nam Hàn, vài ngàn binh sĩ Bắc Hàn đã thiệt mạng.
Trong những tuần gần đây, Nga đã tăng cường các cuộc tấn công vào Ukraine, sử dụng hỏa tiễn đạn đạo và hỏa tiễn siêu thanh mà Kyiv khó có thể đánh trúng do thiếu hỏa tiễn đánh chặn.
Trong khi đó, Ukraine kiên quyết tấn công vào các nhà máy lọc dầu và kho hàng của Nga, thuộc sở hữu của Wildberries, nhà bán lẻ trực tuyến lớn nhất nước này.
Các cuộc đàm phán hòa bình giữa hai nước và Mỹ đã kết thúc vào tháng Hai mà không đạt được thỏa thuận nào. Mỹ đã phát động cuộc chiến tranh đang diễn ra chống lại Iran vào ngày 28 tháng Hai.
[Newsweek: Russian Troop Losses Rapidly Approaching 1.5 Million: Kyiv]
8. Một kỹ sư hỏa xa người Ukraine đã do thám hệ thống phòng thủ của Lyman cho Nga bằng cách sử dụng Google Maps.
Tòa án Ukraine đã tuyên án cựu kỹ sư trưởng của xưởng đầu máy xe lửa Lyman 15 năm tù giam và tịch thu tài sản vì tội giúp Nga tấn công vào thành phố tiền tuyến này, Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU cho biết ngày 11 tháng 8. Các nhà điều tra cho biết ông ta đã gửi cho một người điều khiển từ Nga vị trí các điểm đặt bom dẫn đường và pháo kích của Ukraine.
Lyman chặn tuyến đường phía bắc của Nga hướng tới Sloviansk và Kramatorsk, những thành phố thuộc vành đai phòng thủ của Ukraine ở Donbas. Khi các cuộc tấn công vào các tuyến đường tiếp tế gia tăng, thông tin về các vị trí của Ukraine có thể giúp Nga điều khiển bom và pháo binh. Vụ việc này phù hợp với mô hình rộng hơn về việc tình báo Nga tuyển mộ người bên trong Ukraine để xác định mục tiêu. Các cơ quan tình báo Nga đã sử dụng tiền và tống tiền, bao gồm cả các mối đe dọa đối với gia đình của những người được tuyển mộ, để bảo đảm sự hợp tác của họ.
Theo SBU, cựu kỹ sư này đã đi khắp Lyman và vùng ngoại ô để ghi lại hình ảnh các căn cứ quân sự của Ukraine. Anh ta đánh dấu các mục tiêu khả nghi trên Google Maps, sau đó gửi ảnh chụp màn hình cho một người điều khiển ở Nga thông qua một ứng dụng nhắn tin.
Cơ quan này cho biết một người quen, được mô tả là "phó lãnh đạo DNR" tại tỉnh Donetsk bị tạm chiếm, đã kết nối người này với tình báo Nga. SBU cho biết người đàn ông này đã chuyển đến tầng hầm của một tòa nhà chung cư để ẩn náu trong khi chỉ đạo các cuộc không kích của Nga vào khu vực đó.
Các sĩ quan SBU đã bắt giữ ông ta ở Sloviansk vào tháng 5 năm 2026. Cơ quan này cho biết một chiếc điện thoại thông minh bị thu giữ chứa bằng chứng về hoạt động trinh sát và liên lạc của ông ta với phía Nga.
SBU không tiết lộ danh tính người đàn ông, hay bất kỳ cuộc tấn công cụ thể nào được thực hiện nhờ thông tin của người này.
Vụ án Lyman liên quan đến một người quen của cựu kỹ sư, nhưng các cơ quan tình báo Nga cũng sử dụng tiền bạc, tống tiền và các nền tảng trực tuyến để tuyển mộ. SBU cho biết trẻ vị thành niên ban đầu có thể nhận được những nhiệm vụ đơn giản, chẳng hạn như chụp ảnh hoặc vẽ graffiti, trước khi được hướng dẫn đến những hoạt động phá hoại nghiêm trọng hơn.
Một số tân binh khác được tường trình đã đáp lại những lời đề nghị "kiếm tiền dễ dàng" trên Telegram. Trong số đó có một người đàn ông ở Zaporizhzhia sau đó bị kết tội chế tạo bom và một nghi phạm ở Dnipro bị cáo buộc kích hoạt hơn 1.000 thiết bị đầu cuối Starlink cho lực lượng Nga.
Ukraine đã từng truy tố những vụ án tương tự trước đây. Vào tháng 11 năm 2024, một tòa án đã kết án một điệp viên Nga khác 15 năm tù vì tội chỉ đạo các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn và máy bay điều khiển từ xa ở tỉnh Zhytomyr.
Các vụ việc gần đây vẫn đang ở giai đoạn cáo buộc. Cơ quan An ninh Ukraine, gọi tắt là SBU đã cáo buộc một người đàn ông ở tỉnh Kharkiv lắp đặt camera giấu kín gần các địa điểm quân sự và một sinh viên ở Poltava lập bản đồ các cơ sở năng lượng trong khi quay phim các đơn vị phòng không.
[Euromaidan: A Ukrainian railway engineer spied on Lyman’s defenses for Russia using Google Maps]
9. Ba Lan phản ứng sau khi bị loại khỏi bản đồ Âu Châu của Starlink.
Gói cước Roam của Starlink cho phép khách hàng sử dụng dịch vụ internet của họ ở nước ngoài. Gói cước này gộp khoảng 30 quốc gia và vùng lãnh thổ Âu Châu vào một khu vực du lịch duy nhất, nhưng Ba Lan ban đầu không được bao gồm.
"Từ ngày 17 tháng 8, người Ba Lan sử dụng dịch vụ Starlink Roam sẽ bị đối xử kém ưu đãi hơn so với khách hàng từ các quốc gia Âu Châu khác," Gawkowski than thở sau thông báo hôm Thứ Hai, 10 Tháng Tám, 2026. của Starlink.
Trang Web của Starlink không đưa ra lời giải thích nào về lý do tại sao Ba Lan lại bị phân biệt đối xử. Logic về việc quốc gia Âu Châu nào nằm trong và ngoài khu vực phủ sóng duy nhất của Starlink cũng không rõ ràng.
Cùng với Ba Lan, Síp là quốc gia duy nhất khác thuộc Liên Hiệp Âu Châu không nằm trong khu vực đi lại được phép.
Ukraine cũng không được bao gồm, cũng như Moldova hay các quốc gia không thuộc Liên Hiệp Âu Châu ở Tây Balkan.
Ông Gawkowski viết: "Tôi đã yêu cầu SpaceX khẩn trương khôi phục sự đối xử bình đẳng cho các khách hàng Ba Lan của công ty. Nếu lý do là ‘các yêu cầu pháp lý địa phương’, tôi mong họ nêu rõ các quy định liên quan."
"Không thể để người dân Ba Lan bị đối xử kém ưu đãi hơn chỉ vì một tập đoàn toàn cầu quyết định như vậy."
Thủ tướng Ba Lan Donald Tusk cho biết trong một cuộc họp báo hôm 13 tháng 8 rằng nhóm của ông đang làm việc với Starlink để tìm hiểu nguyên nhân dẫn đến việc bị loại trừ.
"Phía Mỹ - Starlink - hiện không thể giải thích cho chúng tôi chính xác chuyện gì đã xảy ra. Một số người bên đó nói rằng đó chỉ là một sai lầm và họ sẽ khắc phục nó," ông nói.
Thủ tướng Tusk lưu ý rằng Sikorski nổi tiếng với "phản ứng quyết đoán" trước những tình huống này và nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì dịch vụ Starlink cho cả Ba Lan và Ukraine.
"Tôi biết không phải ai cũng muốn giúp đỡ Ukraine nữa," ông nói, ám chỉ đến những căng thẳng gần đây giữa Kyiv và Warsaw.
"Tuy nhiên, viện trợ của Ba Lan gửi đến các trạm Starlink ở Ukraine cũng rất quan trọng đối với an ninh của Ba Lan, bởi vì các trạm Starlink này giúp phát hiện các mối đe dọa trên không nhanh hơn. Và tôi cũng đang yêu cầu phía Mỹ cung cấp thông tin rất chính xác về việc liệu điều này có ảnh hưởng tiêu cực đến hoạt động của các hệ thống Starlink mà Ba Lan đang tài trợ ở Ukraine hay không."
Tính đến ngày 13 tháng 8, trang Web của Starlink hiện đã liệt kê Ba Lan trong số các quốc gia Âu Châu được hỗ trợ bởi dịch vụ Starlink Roam.
[Kyiv Independent: Poland excluded from Starlink's map of Europe]
10. Một nguồn tin của Iran nói với Reuters rằng không có cuộc thảo luận nào giữa Tehran và Washington về việc gia hạn lệnh ngừng bắn.
Hôm Thứ Năm, 13 Tháng Tám, Ngoại trưởng Iran Abbas Araghchi tuyên bố rằng không có cuộc thảo luận nào về việc gia hạn lệnh ngừng bắn giữa Mỹ và Iran vì không có thỏa thuận nào được ký kết và do đó không có gì để gia hạn.
Hãng thông tấn Anadolu của Thổ Nhĩ Kỳ đưa tin hôm thứ Ba rằng các nguồn tin chính phủ Pakistan cho biết hai bên đã đồng ý gia hạn lệnh ngừng bắn 60 ngày mà họ đã đồng ý trong bản ghi nhớ được ký kết hồi tháng Sáu nhưng nhanh chóng đổ vỡ.
"Không có chuyện bàn đến việc gia hạn vì, từ quan điểm của Iran, không có giai đoạn nào bắt đầu và do đó không có gì để gia hạn. Hoa Kỳ đã vi phạm thỏa thuận tạm thời 48 giờ sau khi đạt được và rút khỏi thỏa thuận vài ngày sau đó", Ngoại trưởng Iran nói.
"Một trong những vấn đề đang được thảo luận thông qua các nhà trung gian là việc Mỹ quay trở lại thỏa thuận tạm thời và xác định khung thời gian để thực hiện các cam kết," ông cho biết thêm. "Hoàn toàn không có tiến triển nào về vấn đề này."
[CBSNews: No discussions between Tehran and Washington on extending ceasefire, Iranian source tells Reuters]
11. Người Nga làm việc ba ca để chế tạo hỏa tiễn phản lực sử dụng động cơ Trung Quốc trị giá 16.000 đô la mua từ AliExpress.
Nga đang sản xuất hàng loạt hỏa tiễn hành trình điều khiển từ xa Banderol giá rẻ. Cơ quan Tình báo Quốc phòng Ukraine, gọi tắt là HUR cho biết với hãng tin quốc phòng Militarnyi rằng Nga có khả năng sản xuất tới 80 vũ khí phản lực mỗi tháng.
Con số sản lượng này làm gia tăng mối đe dọa mà Ukraine đã theo dõi khi hỏa tiễn Banderol được mở rộng. Hỏa tiễn này có tầm bắn tương đối ngắn, khoảng 500 km, vì vậy Nga có thể phóng nó từ Crimea tới Odessa. Điều này có nghĩa là Nga có thể duy trì và tăng cường các cuộc tấn công bằng hỏa tiễn Banderol vào miền nam Ukraine, một loại vũ khí mà Ukraine gần đây đã tìm thấy bệ phóng trên mặt đất có thể cho phép Nga khai hỏa mà không cần cảnh báo và theo loạt.
Hỏa tiễn này nhanh, rẻ và có tầm bắn ngắn.
Hỏa tiễn Banderol được phát triển và sản xuất bởi công ty Kronshtadt của Nga, đạt tốc độ tối đa từ 620 đến 650 km/giờ và tốc độ hành trình từ 520 đến 560 km/giờ, với đầu đạn nổ mạnh phân mảnh nặng 114,3 kg, trong đó 49,5 kg là chất nổ.
Tầm bắn quyết định nơi nó được sử dụng. Với tầm bắn khoảng 500 km, hỏa tiễn Banderol không thể vươn tới sâu trong lãnh thổ Ukraine, đó là lý do tại sao Nga phóng nó từ Crimea đang bị tạm chiếm vào Odessa, tận dụng vị trí gần bán đảo để tấn công thành phố cảng phía nam, nơi đã hứng chịu phần lớn các cuộc tấn công hỏa tiễn của Nga.
Cuộc tấn công này nhắm vào khu vực đô thị Kyiv nhằm vào Rozetka, nhà bán lẻ trực tuyến lớn nhất Ukraine.
Hệ thống động cơ phản lực của hỏa tiễn Banderol cho phép đạt tốc độ mà các đội hỏa lực cơ động của Ukraine không thể sánh kịp với các loại súng máy tiêu chuẩn đặt trên mặt đất. Để chống lại hỏa tiễn này, cần có các hệ thống như Gepard có khả năng theo dõi các mục tiêu di chuyển nhanh.
Con số 80 hỏa tiễn mỗi tháng đạt được với chi phí về công sức và nhập khẩu. Để duy trì tốc độ sản xuất đã nêu, các doanh nghiệp Nga phải làm việc theo ba ca, và để sản xuất hỏa tiễn, Nga sử dụng các phụ tùng phương Tây.
Trang tin War & Sanctions của Ukraine đã ghi nhận hơn 20 phụ tùng sản xuất ở nước ngoài và khoảng 20 vi mạch có nguồn gốc nước ngoài từ 30 công ty khác nhau trong cấu tạo của hỏa tiễn, với động cơ phản lực Swiwin SW800Pro của Trung Quốc, có bán trên AliExpress với giá khoảng 16.000 đô la, cung cấp năng lượng cho vũ khí này.
[Euromaidan: Russians work three shifts to build jet-powered missiles powered by a $16,000 Chinese engine from AliExpress]
12. Ukraine hồi hương hài cốt của nhà lãnh đạo quân sự thế kỷ 20 Yevhen Konovalets với nghi lễ cấp nhà nước.
Ngày 13 tháng 8, bà Iryna Vereshchuk, Phó Chánh Văn phòng Tổng thống, thông báo rằng hài cốt của nhà lãnh đạo quân sự thế kỷ 20 Yevhen Konovalets đã được đưa về Ukraine để an táng với đầy đủ nghi lễ cấp nhà nước và quân đội.
Là người sáng lập Tổ chức Quốc gia Ukraine, gọi tắt là OUN, Konovalets đã cống hiến cả cuộc đời mình cho sự nghiệp độc lập của Ukraine.
OUN được thành lập vào năm 1929, trong bối cảnh hỗn loạn sau thất bại của Ukraine trong Chiến tranh giành độc lập 1917–1921, dẫn đến việc lãnh thổ nước này bị chia cắt giữa Liên Xô và Ba Lan.
Từ nơi lưu vong, Konovalets đã nỗ lực đoàn kết người Ukraine thành một phong trào độc lập có tổ chức và cũng tìm kiếm sự hỗ trợ từ nước ngoài cho sự nghiệp của Ukraine, cảnh báo rằng chủ nghĩa bành trướng của Mạc Tư Khoa đặt ra mối đe dọa lớn hơn đối với an ninh quốc tế.
Năm 1938, một điệp viên ngầm của Liên Xô được giao nhiệm vụ thâm nhập vào OUN đã ám sát Konovalets ở Rotterdam bằng cách tặng ông một hộp sô cô la cài bom.
Theo Văn phòng Tổng thống, lễ khai quật hài cốt ông Konovalets tại Nghĩa trang Crooswijk ở Rotterdam vào ngày 11 tháng 8 có sự tham dự của các quan chức chính phủ, các thành viên cộng đồng người Ukraine tại địa phương và các giáo sĩ từ Giáo Hội Công Giáo Ukraine nghi lễ Đông phương.
Konovalets sẽ được cải táng tại Nghĩa trang Tưởng niệm Quân đội Quốc gia ngay ngoại ô Kyiv.
Việc hồi hương của Konovalets diễn ra sau khi Andriy Melnyk, một nhà lãnh đạo quân sự nổi bật khác của thế kỷ 20, nhà lãnh đạo OUN-M, một nhánh của tổ chức được thành lập sau vụ ám sát Konovalets, cũng được hồi hương.
Việc hồi hương các nhà lãnh đạo lịch sử như Konovalets và Melnyk diễn ra trong bối cảnh Ukraine đang tìm cách thiết lập một Điện thờ Quốc gia để tôn vinh các anh hùng của đất nước, cả trong quá khứ và hiện tại.
Tuy nhiên, các quan chức chính phủ tham gia dự án đã nói với tờ Kyiv Independent rằng hiện vẫn chưa có danh sách chính thức nào về những nhân vật sẽ được đưa vào — chỉ có một quy trình đã được thiết lập sẽ được sử dụng để quyết định khi dự luật được thông qua thành luật.
[Kyiv Independent: Ukraine repatriates remains of 20th-century military leader Yevhen Konovalets with state honors]
13. Tổng thống Erdogan nhắm đến việc mở rộng hiệp ước phòng thủ khu vực.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan hôm thứ Tư cho biết ông hy vọng nhiều quốc gia hơn sẽ tham gia thỏa thuận quốc phòng được ký kết tuần trước giữa Thổ Nhĩ Kỳ, Ả Rập Xê Út và Pakistan.
"Tầm nhìn của chúng tôi không chỉ giới hạn ở ba quốc gia này," nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ nói với nhật báo Asharq Al-Awsat có trụ sở tại Luân Đôn, thuộc sở hữu của hoàng gia Ả Rập Xê Út. "Thay vào đó, chúng tôi mong muốn nó sẽ phát triển, và có lẽ một ngày nào đó những điều kiện thích hợp sẽ xuất hiện để tất cả các quốc gia trong khu vực cùng tập hợp dưới sự bảo trợ của nó."
Ngoại trưởng Hakan Fidan hôm thứ Bảy cho biết Thổ Nhĩ Kỳ kỳ vọng Ai Cập sẽ tham gia hiệp định, được gọi là Thỏa thuận Quốc phòng Chung Mecca. Ai Cập chưa bình luận về thỏa thuận này cũng như về phát biểu của ông Fidan, người sẽ thăm Cairo vào thứ Năm và thứ Sáu.
Hiệp ước này củng cố ba đồng minh lớn của Mỹ thành một cấu trúc an ninh thay thế, bác bỏ bá quyền của Israel và tìm cách tăng cường hợp tác an ninh, đồng thời mở đường cho "phát triển các dự án chung trong ngành công nghiệp quốc phòng", ông Erdogan cho biết. Hiệp ước có một điều khoản quy định rằng bất kỳ cuộc tấn công nào vào một bên sẽ bị coi là tấn công vào tất cả các bên.
[CBSNews: Erdogan eyes expansion of regional defense pact]