Kính thưa ông Chủ tịch,

Kính thưa quý vị đại biểu,

Trong năm qua, một số tiến triển ngoại giao đã đạt được hướng tới việc chấm dứt xung đột ở Dải Gaza. Điều này bao gồm thỏa thuận ngừng bắn, việc trả tự do con tin và những nỗ lực tạo điều kiện thuận lợi cho việc cung cấp viện trợ nhân đạo. Bất kỳ sự phát triển chính trị công bằng và hòa bình nào cũng đáng được hoan nghênh và củng cố. Tuy nhiên, thực tế cuộc sống ở Dải Gaza cho thấy những gì đã làm được cho đến nay vẫn còn chưa đủ, vì hơn hai triệu người vẫn đang sống trong cảnh nghèo cùng cực và là nạn nhân của các cuộc tấn công quân sự. Tình hình vẫn rất bi thảm. Hậu quả của bạo lực và sự tàn phá kéo dài tiếp tục đè nặng lên dân thường, đặc biệt là những người dễ bị tổn thương. Trẻ em, đặc biệt, tiếp tục phải gánh chịu một gánh nặng mà không một đứa trẻ nào đáng phải chịu đựng. Nỗi đau khổ của chúng cho thấy nhu cầu cấp thiết phải bảo vệ dân thường, bảo đảm tôn trọng đầy đủ luật nhân đạo quốc tế và bảo đảm tiếp cận nhân đạo an toàn, bền vững và không bị cản trở.

Tòa Thánh hoan nghênh những nỗ lực được thực hiện thông qua Kế hoạch Toàn diện chấm dứt xung đột Gaza và Nghị quyết RES/S/2803 (2025) của Hội đồng Bảo an nhằm củng cố lệnh ngừng bắn, thúc đẩy phục hồi và tái thiết Gaza, và thiết lập nền tảng cho một tương lai ổn định hơn. Tuy nhiên, những nỗ lực này không thể được xem xét một cách riêng lẻ, tách rời khỏi bối cảnh chính trị rộng lớn hơn. Gaza phải được xem xét trong bối cảnh tương lai của toàn thể người dân Palestine, và viện trợ nhân đạo và tái thiết không thể thay thế cho một giải pháp chính trị công bằng và lâu dài.

Về vấn đề này, Tuyên bố New York là một trong những khuôn khổ chuyển tải cam kết lâu dài đối với Giải pháp Hai Nhà nước thành hành động cụ thể. Lập trường của Tòa Thánh rất rõ ràng: Giải pháp Hai Nhà nước, dựa trên biên giới an toàn và được quốc tế công nhận, là con đường khả thi và công bằng duy nhất hướng tới một nền hòa bình công bằng và lâu dài. Tòa Thánh tiếp tục khẳng định các quyền bất khả xâm phạm của người dân Palestine, bao gồm quyền tự quyết và khát vọng chính đáng của họ được sống trong tự do, an ninh và phẩm giá trong một quốc gia độc lập và có chủ quyền.

Nhìn về giai đoạn 2026-2027, những tiến bộ đạt được trong năm qua không nên được coi là mục đích tự thân, mà là nền tảng để xây dựng lại một tiến trình chính trị thực sự. Để đạt được điều này, điều cần thiết là phải bảo vệ các điều kiện lãnh thổ và chính trị cần thiết cho việc hiện thực hóa hai nhà nước, củng cố các thể chế hợp pháp của Palestine, và tránh các biện pháp làm chia cắt thêm lãnh thổ Palestine hoặc làm suy yếu khả năng tồn tại của một nhà nước Palestine.

Tòa Thánh cũng bày tỏ sự quan ngại sâu sắc về quyết định gần đây của Israel về việc mở rộng và thiết lập các thị trấn mới, điều này càng làm suy yếu việc thực hiện Giải pháp Hai Nhà nước. Trong bối cảnh này, Tòa Thánh lên án mạnh mẽ mọi hành vi bạo lực chống lại các cộng đồng Kitô giáo sống trên các vùng lãnh thổ Palestine ở Bờ Tây và tái khẳng định tầm quan trọng của việc bảo tồn sự hiện diện lịch sử của họ. Họ tiếp tục đóng vai trò là lực lượng điều tiết và ổn định, góp phần vào sự chung sống hòa bình và lòng tin lẫn nhau.

Trong thời đại mà sức mạnh thường được coi là điều kiện tiên quyết cho hòa bình, kinh nghiệm những năm gần đây nhắc nhở chúng ta rằng hòa bình lâu dài không thể áp đặt bằng vũ lực. Thay vào đó, nó chỉ có thể đạt được thông qua đối thoại, tôn trọng luật pháp quốc tế và cam kết chân thành đối với phẩm giá, nguyện vọng chính đáng và an ninh của cả người dân Palestine và Israel.

Trong bối cảnh này, Tòa Thánh cũng tái khẳng định tầm quan trọng đặc biệt của Giêrusalem, vùng đất linh thiêng đối với Kitô hữu, Do Thái giáo và Hồi giáo, và lời kêu gọi lâu nay của Tòa Thánh về một quy chế đặc biệt được quốc tế bảo đảm nhằm bảo vệ đặc điểm độc đáo của thành phố, các Thánh địa và quyền lợi của tín hữu thuộc ba tôn giáo độc thần.

Kính thưa quý vị,

Do đó, nhiệm vụ trước mắt chúng ta không chỉ là quản lý hậu quả của xung đột, mà còn là giải quyết tận gốc nguyên nhân và tạo điều kiện cho một nền hòa bình bền vững. Những sáng kiến được thực hiện trong năm qua mang đến cơ hội để tiến theo hướng đó. Cơ hội này không được bỏ lỡ.

Cảm ơn.

Source:HOLYSEEMISSION