Trung Quốc: Người Công Giáo Thượng Hải bị cấm tham dự Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc
AsiaNews, 18 tháng Năm 2011 - Nhân viên an ninh ra lệnh cấm cộng đồng người Công Giáo Hầm Trú ở Thượng Hải đến viếng thăm Đền thờ Đức Mẹ Xà Sơn (Sheshan) vào "Ngày Thế Giới Cầu nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc", 24 tháng Năm. Tuy vậy, một số cộng đoàn quyết định thách thức lệnh cấm này của cảnh sát và họ sẽ hành hương đến Xà Sơn vào cuối tuần trước ngày lễ, tức là ngày 21 tháng Năm.
Một linh mục nói với AsiaNews rằng, "Bầu không khí rất căng thẳng và chúng tôi nên giữ bình tĩnh. Đồng thời chúng tôi muốn tuân theo sự hướng dẫn của Đức Giáo Hoàng".
Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI đã thiết lập ngày 24 tháng Năm - Lễ Đức Bà Phù Hộ Các Giáo Hữu - làm ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc. Trong lá thư gửi người Công Giáo Trung Quốc năm 2007, ngài bày tỏ ý tưởng rằng: qua lời cầu nguyện, chúng ta có thể gia tăng sự hiệp nhất giữa các Kitô hữu công khai và hầm trú, để họ hiệp thông với Đấng Kế Vị Thánh Phêrô, cũng như xin Thiên Chúa ban sức mạnh để họ kiên trung làm chứng nhân cho Chúa Kitô, ngay cả trong những khổ đau của sự bách hại.
Người Công Giáo tại Trung Quốc vẫn còn bị sốc sau khi chính quyền tổ chức tấn phong giám mục mà không được phép của Đức Giáo Hoàng, cùng với sự cưỡng bức các giám mục và linh mục phải tham gia vào một Đại Hội tại Bắc Kinh vốn không theo ý muốn của Đức Giáo Hoàng, nhằm bầu ra chức lãnh đạo cho Hội Đồng Giám Mục và Hội Công Giáo Yêu Nước. Những động thái này là nỗ lực gây chia rẽ nhiều hơn giữa cộng đồng người Công Giáo công khai và hầm trú.
Có lẽ để ngăn chặn sự hiệp nhất trong lời cầu nguyện, kể từ năm 2008 - năm đầu tiên của ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc, chính quyền luôn cố gắng ngăn chặn các giáo dân từ các giáo phận và nơi xa đến hành hương ở Xà Sơn, họ mời các linh mục từ các giáo phận khác nhau tham dự các "lễ lộc của chính phủ" và chỉ cho phép một vài ngàn tín hữu của Thượng Hải bước chân lên sườn núi của linh địa này.
Đền thờ Đức Mẹ Xà Sơn cách Thượng Hải khoảng 40 km về phía tây nam. Từ cuối năm 800, đây trở thành nơi hành hương của giáo dân khắp đất nước. Vào Tháng Năm này, linh địa đã đạt đến con số 20.000 người hành hương.
Tại Ý, nhân dịp Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc, cộng đồng người Công Giáo Trung Quốc đang tổ chức một cuộc biểu tình trong 2 ngày từ 21 đến 22 tháng Năm ở Rimini. Các biểu tình này được tổ chức không chỉ cho các tín hữu đến từ Trung Quốc nhưng còn có sự hiện diện của Đức Tổng Giám Mục Savio Hàn Đại Huy (Hon Taifai) - tổng thư ký Thánh Bộ Truyền Giáo, Đức Giám Mục Francesco Lambiasi - Giám Mục của Rimini, Đức Tổng Giám Mục Claudio Celli - chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Truyền thông Xã hội. Ngoài ra, hàng trăm linh mục đã ghi danh tham dự. Để biết thông tin và ghi danh, xin vào web www.centroitaliacina.it
Khương Duy Hải
AsiaNews, 18 tháng Năm 2011 - Nhân viên an ninh ra lệnh cấm cộng đồng người Công Giáo Hầm Trú ở Thượng Hải đến viếng thăm Đền thờ Đức Mẹ Xà Sơn (Sheshan) vào "Ngày Thế Giới Cầu nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc", 24 tháng Năm. Tuy vậy, một số cộng đoàn quyết định thách thức lệnh cấm này của cảnh sát và họ sẽ hành hương đến Xà Sơn vào cuối tuần trước ngày lễ, tức là ngày 21 tháng Năm.
Một linh mục nói với AsiaNews rằng, "Bầu không khí rất căng thẳng và chúng tôi nên giữ bình tĩnh. Đồng thời chúng tôi muốn tuân theo sự hướng dẫn của Đức Giáo Hoàng".
Đức Giáo Hoàng Bênêđictô XVI đã thiết lập ngày 24 tháng Năm - Lễ Đức Bà Phù Hộ Các Giáo Hữu - làm ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc. Trong lá thư gửi người Công Giáo Trung Quốc năm 2007, ngài bày tỏ ý tưởng rằng: qua lời cầu nguyện, chúng ta có thể gia tăng sự hiệp nhất giữa các Kitô hữu công khai và hầm trú, để họ hiệp thông với Đấng Kế Vị Thánh Phêrô, cũng như xin Thiên Chúa ban sức mạnh để họ kiên trung làm chứng nhân cho Chúa Kitô, ngay cả trong những khổ đau của sự bách hại.
Người Công Giáo tại Trung Quốc vẫn còn bị sốc sau khi chính quyền tổ chức tấn phong giám mục mà không được phép của Đức Giáo Hoàng, cùng với sự cưỡng bức các giám mục và linh mục phải tham gia vào một Đại Hội tại Bắc Kinh vốn không theo ý muốn của Đức Giáo Hoàng, nhằm bầu ra chức lãnh đạo cho Hội Đồng Giám Mục và Hội Công Giáo Yêu Nước. Những động thái này là nỗ lực gây chia rẽ nhiều hơn giữa cộng đồng người Công Giáo công khai và hầm trú.
Có lẽ để ngăn chặn sự hiệp nhất trong lời cầu nguyện, kể từ năm 2008 - năm đầu tiên của ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc, chính quyền luôn cố gắng ngăn chặn các giáo dân từ các giáo phận và nơi xa đến hành hương ở Xà Sơn, họ mời các linh mục từ các giáo phận khác nhau tham dự các "lễ lộc của chính phủ" và chỉ cho phép một vài ngàn tín hữu của Thượng Hải bước chân lên sườn núi của linh địa này.
Đền thờ Đức Mẹ Xà Sơn cách Thượng Hải khoảng 40 km về phía tây nam. Từ cuối năm 800, đây trở thành nơi hành hương của giáo dân khắp đất nước. Vào Tháng Năm này, linh địa đã đạt đến con số 20.000 người hành hương.
Tại Ý, nhân dịp Ngày Thế Giới Cầu Nguyện Cho Giáo Hội Tại Trung Quốc, cộng đồng người Công Giáo Trung Quốc đang tổ chức một cuộc biểu tình trong 2 ngày từ 21 đến 22 tháng Năm ở Rimini. Các biểu tình này được tổ chức không chỉ cho các tín hữu đến từ Trung Quốc nhưng còn có sự hiện diện của Đức Tổng Giám Mục Savio Hàn Đại Huy (Hon Taifai) - tổng thư ký Thánh Bộ Truyền Giáo, Đức Giám Mục Francesco Lambiasi - Giám Mục của Rimini, Đức Tổng Giám Mục Claudio Celli - chủ tịch Hội đồng Giáo hoàng về Truyền thông Xã hội. Ngoài ra, hàng trăm linh mục đã ghi danh tham dự. Để biết thông tin và ghi danh, xin vào web www.centroitaliacina.it
Khương Duy Hải