Bản tin của Văn Phòng Báo Chí Tòa Thánh cũng loan tin: Sáng nay, tại Tông Điện Vatican, Đức Thánh Cha Leo XI đã tiếp kiến các thành viên của Dàn nhạc Giao hưởng Vienna (Wiener Philharmoniker) và có bài phát biểu như sau:

Vatican Media


Bài phát biểu của Đức Thánh Cha

Nhân danh Cha, và Con, và Thánh Thần. Amen.
Chúc anh chị em bình an.

Thưa Đức Hồng Y,
thưa anh chị em,
thưa những người bạn thân mến
,

Chào mừng quý vị! Chúng tôi rất vui mừng được chào đón tất cả quý vị đến Vatican vào sáng hôm nay. Herzlich willkommen! Quý vị đã từ Vienna – một thành phố có mối liên hệ sâu sắc với lịch sử âm nhạc châu Âu hơn bất cứ nơi nào khác – đến đây để tham dự Liên hoan Quốc tế về Âm nhạc và Nghệ thuật Thánh lần thứ 25. Những tên tuổi như Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Bruckner và nhiều nhạc sĩ khác gợi nhắc chúng ta về một di sản âm nhạc vượt qua mọi biên giới, trở thành tài sản trí thức chung của nhân loại.

Dàn nhạc Giao hưởng Vienna đóng vai trò đặc biệt là người kế thừa và gìn giữ di sản vĩ đại này. Tuy nhiên, sứ mệnh của quý vị không chỉ dừng lại ở việc duy trì sức sống cho các kiệt tác từ những thế kỷ trước. Thông qua việc liên tục thổi hồn vào các tác phẩm này, quý vị còn giúp con người thời đại hôm nay được chia sẻ trải nghiệm tuyệt vời về cái đẹp.

Như quý vị đã biết, âm nhạc là một lĩnh vực rất gần gũi với trái tim của vị tiền nhiệm đáng kính của tôi, Đức Giáo Hoàng Bê-nê-đíc-tô XVI. Vào tháng 10 năm 2008, tại Vương cung thánh đường Thánh Phao-lô Ngoại thành, ngài đã cảm ơn dàn nhạc của quý vị vì đã chạm đến trái tim người nghe bằng âm nhạc, đồng thời hướng họ vượt ra khỏi thực tại nhân thế để vươn tới cõi thần thiêng. Quả thực, cái đẹp không chỉ đơn thuần là một yếu tố dễ chịu hay xoa dịu trong cuộc sống của chúng ta. Nó còn có khả năng mở ra một chiều sâu hơn của sự tồn tại, giúp chúng ta thoáng thấy được chân lý về cuộc đời mình cũng như mầu nhiệm về Thiên Chúa. Tất cả chúng ta đều cần những khoảnh khắc có thể tách mình ra khỏi những điều thuần túy thực dụng – những khoảnh khắc mà trái tim được mở rộng, để chúng ta để cho một thực tại lớn lao hơn chính bản thân mình chạm đến tâm hồn. Đặc biệt là trong thời đại kỹ thuật ngày nay, những trải nghiệm như vậy có thể mang lại sự chữa lành sâu sắc cho rất nhiều người. Hơn nữa, nghệ thuật nói chung — và âm nhạc nói riêng — có khả năng diễn tả những trải nghiệm sâu sắc của con người: niềm vui và nỗi buồn, hy vọng và khát khao, thực tại của khổ đau và cảm thức về sự vĩnh hằng. Âm nhạc cũng thường dẫn đưa con người vào cõi tĩnh lặng nội tâm, nơi những câu hỏi lớn của cuộc đời trỗi dậy một cách mới mẻ.

Các bạn thân mến, khi nhìn vào một dàn nhạc, chúng ta có thể thấy ở đó một hình ảnh tuyệt đẹp về gia đình nhân loại. Mỗi nhạc cụ đều có âm sắc riêng, khả năng biểu cảm đặc thù và vai trò riêng biệt. Không nhạc cụ nào có thể thay thế hoàn toàn cho nhạc cụ khác. Tuy nhiên, một tác phẩm âm nhạc chỉ thực sự hình thành khi nhiều thanh âm tìm thấy sự hòa hợp chung. Điều này đòi hỏi nhiều hơn là chỉ một “kỹ thuật hoàn hảo”; nó còn đòi hỏi khả năng lắng nghe và khiêm tốn đặt đóng góp của cá nhân vào việc phục vụ toàn thể. Trong một thời đại đầy rẫy chiến tranh, xung đột, sự ngờ vực và căng thẳng xã hội, âm nhạc nhắc nhở chúng ta rằng con người không nhất thiết phải mãi giam mình trong thế đối đầu cạnh tranh. Âm nhạc dạy chúng ta biết lắng nghe nhau, quan tâm đến người khác và cùng nhau tìm kiếm một trật tự hài hòa, nơi mỗi người đều có thể tìm thấy vị trí của riêng mình.

Như vậy, âm nhạc là một ngôn ngữ có khả năng kết nối và hiệp nhất con người từ các quốc gia, văn hóa và tôn giáo khác nhau. Cũng như hòa bình, nghệ thuật đích thực xét cho cùng là một hồng phúc cần được sẻ chia để biến đổi lòng người. Trong trải nghiệm này, đức tin Kitô giáo nhận ra sự phản chiếu của vẻ đẹp thần linh — nguồn gốc của mọi sự sống, và cũng là đích đến mà lòng người vẫn luôn hướng về trong hành trình của mình.

Các thành viên thân mến của Dàn nhạc Giao hưởng Vienna (Vienna Philharmonic),

Xin cảm ơn! Cảm ơn quý vị vì những cống hiến cho âm nhạc, cho văn hóa, và nhờ đó, cho cả nhân loại. Nguyện xin cho nghệ thuật của quý vị tiếp tục mang lại niềm vui và sự an ủi cho nhiều người, khơi dậy niềm hy vọng và mở rộng tâm hồn đón nhận những gì chân thật, tốt lành và cao đẹp — cũng như hướng về Thiên Chúa, Đấng là nguồn cội của tất cả những điều ấy.

Tôi thân ái gửi Phép lành Tòa Thánh đến quý vị, gia đình quý vị và tất cả những ai gắn bó với dàn nhạc. Xin cảm ơn quý vị.