Kính gửi các quí ông bà anh chị em,
Với tư cách là một người đã phải chịu nhiều oan khiên trong lao tù cộng sản cũng vì chuyện đất đai ở Thái Bình, tôi viết ra những dòng này chia sẻ những kinh nghiệm bị bách hại cùng anh chị em những người đang tranh đấu cho công lý, đang sẵn sàng hy sinh tự do bất chấp những truy bức, và đe dọa:
1. Ngay sau khi bắt người, biết được rằng tâm lý người mới bắt có nhiều xáo động dễ sơ xuất, công an thường dùng thủ đoạn tra hỏi ngay, liên tiếp, không cho nghỉ ngơi kể cả đêm, có thể kèm theo cả nhục hình… Nhưng cũng có khi họ làm ngược lại, để cho ông bà, anh chị phải chờ đợi trong căng thẳng, phải chứng kiến công an hỏi cung đánh đập người khác … Qua đó để làm cho tâm lý ông bà anh chị em thêm xáo động … càng dễ sai lầm khi khai báo, khi ký các giấy tờ …
2. Quá trình lấy cung, công an sẽ dùng các thủ đoạn đe doạ bắt phải nhận điều nọ, điều kia nếu không sẽ cho người hành hung con cái, người thân … Đặc biệt là con trẻ, để đánh vào tâm lý thương con của các bà mẹ …
3. Công an cũng có thể hứa hẹn điều này điều khác với ông bà anh chị em như: Hãy hợp tác vấn đề này, hợp tác vấn đề kia … Thì họ sẽ thả ra, chỉ xử lý hành chính … Thậm chí, họ còn làm sẵn lệnh thả người, quyết định xử lý hành chính … Nhưng đây là giấy tờ giả vì nếu là thật thì họ đã công bố ra trước mọi người về việc cộng tác của ông bà anh chị em với cơ quan công an nhằm làm mất uy tín, bôi nhọ, để tách ông bà anh chị em ra khỏi cộng đồng …
4. Khi giam giữ, họ sẽ cài các đối tượng ở cùng phòng giam để tỉ tê hỏi chuyện … Những đối tượng này họ gọi là “đặc tình trại giam” qua đó khai thác các thông tin của ông bà anh chị em, phục vụ mưu đồ xấu xa của họ …
5. Có khi họ cho xem những bản cung của người khác có liên quan, khai nhận tố giác ông bà anh em … điều nọ điều kia, Nhưng đây là những bản cung giả, công an rất dễ dàng khi làm những bản cung giả chữ ký cứ bất cứ ai, họ có cả một bộ phận kỹ thuật để làm việc này … Công an rất triệt để áp dụng thủ đoạn này để ông bà anh chị em cảm thấy bị phản bội, thất vọng về người anh em của mình …
6. Công an sẽ bắt ông bà anh chị em khai rất nhiều lần về người khác cùng tham gia cầu nguyện như: Tên là gì ở đâu? làm sao biết, có rủ nhau đi không ? Ra đó làm gì? Bê tượng ra như thế nào? mua hoa ở đâu? ai cắm vào bình … Tiền mua hoa ở đâu? Cha nào nói cái gì? Phân công ai làm gì? Có đưa tiền không? …v v … Để khai thác kẽ hở của mình, cũng như của anh em khác phục vụ mưu đồ xấu xa của họ…
7. Hay họ cho xem “thư” của người thân nhờ gửi vào “khuyên bảo” “nhắn nhủ” hãy làm theo anh công an này, anh công an kia là chỗ quen biết, là người tốt … để được giúp … Những tên công an mà được “Người thân gửi gắm” trong thư tay … là những tên họ bày đặt trước, đã từng làm việc với ông bà anh chị em … và có vẻ rất tử tế, hiền lành chứ không bặm trợn như những tên khác …
8. Giống thủ đoạn “Cho xem thư tay của người thân” là thủ đoạn cho gặp luật sư giả … Họ sẽ bày đặt một kẻ tay sai của công an nào đó đóng giả là luật sư vào gặp gỡ ông bà anh chị em … Hỏi han, khai thác thông tin … Đến khi ra toà sẽ không thấy mặt tên “luật sư” này … Ông bà anh chị em hãy chú ý nhớ tên, nhớ mặt, nhớ ngày tháng gặp gỡ, nội dung hỏi han, nhớ có bao nhiêu người xưng là luật sư đến gặp mình, và tại toà có ai là luật sư gặp mình có mặt ai không thấy mặt … Để tố cáo trước toà …
9. Hoặc họ sẽ trưng ra “bằng chứng” … cho ông bà anh chị em biết là họ nắm được “một vi phạm pháp luật” nào đó của người thân như con cái, anh chị em … “Vi phạm pháp luật” có thể là liên quan đến việc làm ăn buôn bán, trốn thuế … hay các sinh hoạt thường ngày nào đó (Với các cháu thanh thiếu niên thì có thể là đã tham gia đua xe, mua phải đồ gian, giúp bạn bè trốn công an … ) Rồi họ mang ra mặc cả hãy hợp tác … thì họ tha cho người thân …
10. Họ sẽ “cắt đoạn” các vấn đề ra làm thành nhiều khúc, rồi sắp xếp các khúc này lộn xộn mục đích để ông bà anh chị em không thể chắp nối lại mà hiểu được ý đồ xấu xa của họ cụ thể là gì … Mỗi hôm họ chỉ hỏi một đoạn, các đoạn này nếu rời nhau xem ra có vẻ vô thưởng vô phạt … Nên dễ làm cho ông bà anh chị em ký nhận biên bản với họ …
11. Cùng với thủ đoạn “cắt xén” vấn đề, họ có thể cho đài truyền hình vào quay phim chụp hình, ghi lại lời nói … Sau đó họ cắt dán biên tập làm thay đổi bản chất … rồi cho phát trên phương tiện của họ … Như hành vi họ đã làm với cụ bà Lê Thị Hợi …
12. Quá trình làm việc với công an trong nhà giam, ông bà và anh chị em sẽ phải ký rất nhiều giấy tờ … Trong đó quan trọng là bản cung … Công an sẽ dùng thủ đoạn viết hết câu, rồi xuống dòng, để trống một khoảng rồi viết câu tiếp theo … Sau khi ông bà anh chị em đã đọc lại bản cung, rồi ký nhận, họ mới mang về phòng làm việc riêng, viết thêm vào những đoạn trống theo ý đồ xấu xa của họ …
13. Trong bản cung có những vấn đề họ cứ tự viết vào … mà xem ra như vô thưởng vô phạt … Nếu ông bà anh chị em phát hiện và hỏi … Họ sẽ đánh lạc hướng bằng cách nói rằng: “Thôi đã lỡ viết vào rồi … Bây giờ viết lại thì lâu lắm bao giờ được nghỉ ăn cơm? Với lại nội dung này chẳng có hại gì … Thôi cứ ký hộ đi …” Thực chất phải có chuyên môn và được đọc toàn bộ hồ sơ, thì mới hiểu hết được cái “vô thưởng vô phạt” đó là có nghĩa là gì … Đây là cái bẫy của công an thường giăng ra.. .
14. Cùng với việc hỏi cung, công an sẽ bắt ông bà anh chị em phải tự viết tường trình rất nhiều lần cho cùng một vấn đề … Mục đích làm ông bà anh chị em không nhớ được mình đã viết gì mà nhầm lẫn sự việc, mâu thuẫn lời khai … Từ đó họ khai thác điểm yếu … Mặt khác các bản tự khai viết tay là chứng cứ rất quan trọng, nó rất ít khi bị làm giả (vì rất khó) … Trong khi chữ ký tại các bản cung thì dễ làm giả hơn … Cả luật sư lẫn quan toà đều rất chú trọng các bản tự khai khi tranh luận tại toà …
15. Quá trình ăn uống trong nhà giam, họ có thể cho vào thức ăn, nước uống những chất tác động đến nhịp tim, thần kinh, gây ảo giác, lo sợ … Để thuận tiện trong việc lấy cung, truy bức ông bà anh chị em …
16. Cuối cùng, nếu họ thấy không thể lung lạc được ông bà anh chị em, họ sẽ giam trong điều kiện ngặt nghèo, sẽ biệt giam, hoặc đem giam chung với các đối tượng ho lao, bệnh tật lở loét trông gớm ghiếc. Những đối tượng này thậm chí còn làm tay sai cho công an, gây sự với ông bà anh chị em … để làm cho ông bà anh chị em sợ hãi mà khuất phục …
Vì vậy xin ông bà anh chị em, khi bị công an bắt thì cần làm như sau:
1. Lúc phải chờ đợi đến lượt mình bị hỏi cung … thì hãy bình tâm cầu nguyện … Đừng chú ý đến bất cứ việc làm gì của người khác …
2. Nếu thấy nhịp tim tăng mạnh, tâm trí lo lắng, thì đó là dấu hiệu ông bà anh chị em đã bị họ đánh thuốc thông qua đồ ăn nước uống … Ông bà anh chị em hãy kêu mệt, dứt khoát xin được nghỉ ngơi, lúc khác làm việc sau … Khi đã được về phòng, hãy uống thêm nước, và giữ nhịp thở …
3. Khi ký các bản cung do công an viết, phải tự đọc kỹ lại rồi mới ký, không được để cho công an đọc lại cho mình nghe, không được nhờ người khác (Có thể là người cùng bị hỏi cung – trong một việc khác) đọc hộ mình …
4. Trước khi ký bản cung, phải dùng bút gạch chéo những chỗ trống trên giấy, có thể viết thêm vào … Ở cuối bản cung trước khi ký, hãy viết thêm mấy dòng chữ … Như tôi đã xem lại bản cung … phần này đúng với lời khai của tôi … phần này chưa đúng … phần này dùng từ này không đúng … phải dùng từ này … Mục đích là để làm cho công an khó giả bản cung của mình hơn …
5. Khi viết bản tự khai cần viết ngắn gọn chữ nghĩa ngay ngắn, nội dung thống nhất … Và kiên quyết chỉ viết đến lần thứ hai … không viết thêm lần nào dù công an bắt ép … Đây là quyền của người bị bắt, Luật Tố Tụng Hình Sự của cộng sản cũng có thừa nhận.
6. Không được tin bất cứ lời nói nào của công an, lời nhắn gửi nào thông qua công an … Bất kể nội dung là gì được phát ra từ ai …
7. Phải cảnh giác trước những người bị giam cùng có thể là đặc tình của công an … Tuy nhiên không kỳ thị họ vì họ không biết việc họ làm … Mà hãy dùng đức bác ái, đức khoan dung Kitô Giáo để cảm hoá họ …
8. Chỉ làm việc, ký các giấy tờ với công an khi cảm thấy sức khoẻ bình thường, đầu óc minh mẫn … Nếu không hãy cáo ốm, dứt khoát không làm việc không ký kết bất cứ giấy tờ gì …
9. Mọi việc của người thân bên ngoài, hãy để cho cộng đồng, cho Giáo Hội, phó thác cho Chúa và Đức Mẹ … Không phải lo lắng, và bận tâm gì khi công an đe doạ sẽ hại con cái, người thân …
10. Hãy tuyệt đối tin tưởng vào Chúa, Đức Mẹ, Giáo Hội, người anh em của mình cùng ở trong lao tù, hay đang ở ngoài … Trước bất cứ “Bằng chứng” hay lời đơm đặt nào của ma quỷ … của công an.
11. Khi công an hỏi đến hành vi của linh mục này nọ … chúng ta bảo thẳng cho họ linh mục thì có các Giám Mục cai quản … Hãy hỏi các Giám Mục …
12. Những vấn đề khác có vẻ như “không liên quan vô thưởng vô phạt” dứt khoát bác bỏ, và hãy viết vào bản cung ý kiến của mình là: Vấn đề này tôi không nhớ, không biết, tôi không xác nhận được …
13. Không tranh luận về bất cứ vấn đề gì với công an, kể cả vấn đề giấy tờ đất đai nhà dòng, việc Cha già Bích trăng trối, làm chứng … Tranh luận với công an chỉ nhọc công vô ích mà thôi … Vấn đề này hãy để cho Giáo Hội và những anh em còn đang ở bên ngoài lo lắng tiếp thay cho ông bà anh chi em …
14. Không tiếp, không trả lời các cơ quan truyền hình báo chí của nhà nước khi đang bị giam giữ … Đây là quyền hợp pháp (dù là luật pháp cộng sản) phải thừa nhận đối với người bị bắt giữ, không bị tước bỏ quyền này.
Với tư cách là một người đã phải chịu nhiều oan khiên trong lao tù cộng sản cũng vì chuyện đất đai ở Thái Bình, tôi viết ra những dòng này chia sẻ những kinh nghiệm bị bách hại cùng anh chị em những người đang tranh đấu cho công lý, đang sẵn sàng hy sinh tự do bất chấp những truy bức, và đe dọa:
1. Ngay sau khi bắt người, biết được rằng tâm lý người mới bắt có nhiều xáo động dễ sơ xuất, công an thường dùng thủ đoạn tra hỏi ngay, liên tiếp, không cho nghỉ ngơi kể cả đêm, có thể kèm theo cả nhục hình… Nhưng cũng có khi họ làm ngược lại, để cho ông bà, anh chị phải chờ đợi trong căng thẳng, phải chứng kiến công an hỏi cung đánh đập người khác … Qua đó để làm cho tâm lý ông bà anh chị em thêm xáo động … càng dễ sai lầm khi khai báo, khi ký các giấy tờ …
2. Quá trình lấy cung, công an sẽ dùng các thủ đoạn đe doạ bắt phải nhận điều nọ, điều kia nếu không sẽ cho người hành hung con cái, người thân … Đặc biệt là con trẻ, để đánh vào tâm lý thương con của các bà mẹ …
3. Công an cũng có thể hứa hẹn điều này điều khác với ông bà anh chị em như: Hãy hợp tác vấn đề này, hợp tác vấn đề kia … Thì họ sẽ thả ra, chỉ xử lý hành chính … Thậm chí, họ còn làm sẵn lệnh thả người, quyết định xử lý hành chính … Nhưng đây là giấy tờ giả vì nếu là thật thì họ đã công bố ra trước mọi người về việc cộng tác của ông bà anh chị em với cơ quan công an nhằm làm mất uy tín, bôi nhọ, để tách ông bà anh chị em ra khỏi cộng đồng …
4. Khi giam giữ, họ sẽ cài các đối tượng ở cùng phòng giam để tỉ tê hỏi chuyện … Những đối tượng này họ gọi là “đặc tình trại giam” qua đó khai thác các thông tin của ông bà anh chị em, phục vụ mưu đồ xấu xa của họ …
5. Có khi họ cho xem những bản cung của người khác có liên quan, khai nhận tố giác ông bà anh em … điều nọ điều kia, Nhưng đây là những bản cung giả, công an rất dễ dàng khi làm những bản cung giả chữ ký cứ bất cứ ai, họ có cả một bộ phận kỹ thuật để làm việc này … Công an rất triệt để áp dụng thủ đoạn này để ông bà anh chị em cảm thấy bị phản bội, thất vọng về người anh em của mình …
6. Công an sẽ bắt ông bà anh chị em khai rất nhiều lần về người khác cùng tham gia cầu nguyện như: Tên là gì ở đâu? làm sao biết, có rủ nhau đi không ? Ra đó làm gì? Bê tượng ra như thế nào? mua hoa ở đâu? ai cắm vào bình … Tiền mua hoa ở đâu? Cha nào nói cái gì? Phân công ai làm gì? Có đưa tiền không? …v v … Để khai thác kẽ hở của mình, cũng như của anh em khác phục vụ mưu đồ xấu xa của họ…
7. Hay họ cho xem “thư” của người thân nhờ gửi vào “khuyên bảo” “nhắn nhủ” hãy làm theo anh công an này, anh công an kia là chỗ quen biết, là người tốt … để được giúp … Những tên công an mà được “Người thân gửi gắm” trong thư tay … là những tên họ bày đặt trước, đã từng làm việc với ông bà anh chị em … và có vẻ rất tử tế, hiền lành chứ không bặm trợn như những tên khác …
8. Giống thủ đoạn “Cho xem thư tay của người thân” là thủ đoạn cho gặp luật sư giả … Họ sẽ bày đặt một kẻ tay sai của công an nào đó đóng giả là luật sư vào gặp gỡ ông bà anh chị em … Hỏi han, khai thác thông tin … Đến khi ra toà sẽ không thấy mặt tên “luật sư” này … Ông bà anh chị em hãy chú ý nhớ tên, nhớ mặt, nhớ ngày tháng gặp gỡ, nội dung hỏi han, nhớ có bao nhiêu người xưng là luật sư đến gặp mình, và tại toà có ai là luật sư gặp mình có mặt ai không thấy mặt … Để tố cáo trước toà …
9. Hoặc họ sẽ trưng ra “bằng chứng” … cho ông bà anh chị em biết là họ nắm được “một vi phạm pháp luật” nào đó của người thân như con cái, anh chị em … “Vi phạm pháp luật” có thể là liên quan đến việc làm ăn buôn bán, trốn thuế … hay các sinh hoạt thường ngày nào đó (Với các cháu thanh thiếu niên thì có thể là đã tham gia đua xe, mua phải đồ gian, giúp bạn bè trốn công an … ) Rồi họ mang ra mặc cả hãy hợp tác … thì họ tha cho người thân …
10. Họ sẽ “cắt đoạn” các vấn đề ra làm thành nhiều khúc, rồi sắp xếp các khúc này lộn xộn mục đích để ông bà anh chị em không thể chắp nối lại mà hiểu được ý đồ xấu xa của họ cụ thể là gì … Mỗi hôm họ chỉ hỏi một đoạn, các đoạn này nếu rời nhau xem ra có vẻ vô thưởng vô phạt … Nên dễ làm cho ông bà anh chị em ký nhận biên bản với họ …
11. Cùng với thủ đoạn “cắt xén” vấn đề, họ có thể cho đài truyền hình vào quay phim chụp hình, ghi lại lời nói … Sau đó họ cắt dán biên tập làm thay đổi bản chất … rồi cho phát trên phương tiện của họ … Như hành vi họ đã làm với cụ bà Lê Thị Hợi …
12. Quá trình làm việc với công an trong nhà giam, ông bà và anh chị em sẽ phải ký rất nhiều giấy tờ … Trong đó quan trọng là bản cung … Công an sẽ dùng thủ đoạn viết hết câu, rồi xuống dòng, để trống một khoảng rồi viết câu tiếp theo … Sau khi ông bà anh chị em đã đọc lại bản cung, rồi ký nhận, họ mới mang về phòng làm việc riêng, viết thêm vào những đoạn trống theo ý đồ xấu xa của họ …
13. Trong bản cung có những vấn đề họ cứ tự viết vào … mà xem ra như vô thưởng vô phạt … Nếu ông bà anh chị em phát hiện và hỏi … Họ sẽ đánh lạc hướng bằng cách nói rằng: “Thôi đã lỡ viết vào rồi … Bây giờ viết lại thì lâu lắm bao giờ được nghỉ ăn cơm? Với lại nội dung này chẳng có hại gì … Thôi cứ ký hộ đi …” Thực chất phải có chuyên môn và được đọc toàn bộ hồ sơ, thì mới hiểu hết được cái “vô thưởng vô phạt” đó là có nghĩa là gì … Đây là cái bẫy của công an thường giăng ra.. .
14. Cùng với việc hỏi cung, công an sẽ bắt ông bà anh chị em phải tự viết tường trình rất nhiều lần cho cùng một vấn đề … Mục đích làm ông bà anh chị em không nhớ được mình đã viết gì mà nhầm lẫn sự việc, mâu thuẫn lời khai … Từ đó họ khai thác điểm yếu … Mặt khác các bản tự khai viết tay là chứng cứ rất quan trọng, nó rất ít khi bị làm giả (vì rất khó) … Trong khi chữ ký tại các bản cung thì dễ làm giả hơn … Cả luật sư lẫn quan toà đều rất chú trọng các bản tự khai khi tranh luận tại toà …
15. Quá trình ăn uống trong nhà giam, họ có thể cho vào thức ăn, nước uống những chất tác động đến nhịp tim, thần kinh, gây ảo giác, lo sợ … Để thuận tiện trong việc lấy cung, truy bức ông bà anh chị em …
16. Cuối cùng, nếu họ thấy không thể lung lạc được ông bà anh chị em, họ sẽ giam trong điều kiện ngặt nghèo, sẽ biệt giam, hoặc đem giam chung với các đối tượng ho lao, bệnh tật lở loét trông gớm ghiếc. Những đối tượng này thậm chí còn làm tay sai cho công an, gây sự với ông bà anh chị em … để làm cho ông bà anh chị em sợ hãi mà khuất phục …
Vì vậy xin ông bà anh chị em, khi bị công an bắt thì cần làm như sau:
1. Lúc phải chờ đợi đến lượt mình bị hỏi cung … thì hãy bình tâm cầu nguyện … Đừng chú ý đến bất cứ việc làm gì của người khác …
2. Nếu thấy nhịp tim tăng mạnh, tâm trí lo lắng, thì đó là dấu hiệu ông bà anh chị em đã bị họ đánh thuốc thông qua đồ ăn nước uống … Ông bà anh chị em hãy kêu mệt, dứt khoát xin được nghỉ ngơi, lúc khác làm việc sau … Khi đã được về phòng, hãy uống thêm nước, và giữ nhịp thở …
3. Khi ký các bản cung do công an viết, phải tự đọc kỹ lại rồi mới ký, không được để cho công an đọc lại cho mình nghe, không được nhờ người khác (Có thể là người cùng bị hỏi cung – trong một việc khác) đọc hộ mình …
4. Trước khi ký bản cung, phải dùng bút gạch chéo những chỗ trống trên giấy, có thể viết thêm vào … Ở cuối bản cung trước khi ký, hãy viết thêm mấy dòng chữ … Như tôi đã xem lại bản cung … phần này đúng với lời khai của tôi … phần này chưa đúng … phần này dùng từ này không đúng … phải dùng từ này … Mục đích là để làm cho công an khó giả bản cung của mình hơn …
5. Khi viết bản tự khai cần viết ngắn gọn chữ nghĩa ngay ngắn, nội dung thống nhất … Và kiên quyết chỉ viết đến lần thứ hai … không viết thêm lần nào dù công an bắt ép … Đây là quyền của người bị bắt, Luật Tố Tụng Hình Sự của cộng sản cũng có thừa nhận.
6. Không được tin bất cứ lời nói nào của công an, lời nhắn gửi nào thông qua công an … Bất kể nội dung là gì được phát ra từ ai …
7. Phải cảnh giác trước những người bị giam cùng có thể là đặc tình của công an … Tuy nhiên không kỳ thị họ vì họ không biết việc họ làm … Mà hãy dùng đức bác ái, đức khoan dung Kitô Giáo để cảm hoá họ …
8. Chỉ làm việc, ký các giấy tờ với công an khi cảm thấy sức khoẻ bình thường, đầu óc minh mẫn … Nếu không hãy cáo ốm, dứt khoát không làm việc không ký kết bất cứ giấy tờ gì …
9. Mọi việc của người thân bên ngoài, hãy để cho cộng đồng, cho Giáo Hội, phó thác cho Chúa và Đức Mẹ … Không phải lo lắng, và bận tâm gì khi công an đe doạ sẽ hại con cái, người thân …
10. Hãy tuyệt đối tin tưởng vào Chúa, Đức Mẹ, Giáo Hội, người anh em của mình cùng ở trong lao tù, hay đang ở ngoài … Trước bất cứ “Bằng chứng” hay lời đơm đặt nào của ma quỷ … của công an.
11. Khi công an hỏi đến hành vi của linh mục này nọ … chúng ta bảo thẳng cho họ linh mục thì có các Giám Mục cai quản … Hãy hỏi các Giám Mục …
12. Những vấn đề khác có vẻ như “không liên quan vô thưởng vô phạt” dứt khoát bác bỏ, và hãy viết vào bản cung ý kiến của mình là: Vấn đề này tôi không nhớ, không biết, tôi không xác nhận được …
13. Không tranh luận về bất cứ vấn đề gì với công an, kể cả vấn đề giấy tờ đất đai nhà dòng, việc Cha già Bích trăng trối, làm chứng … Tranh luận với công an chỉ nhọc công vô ích mà thôi … Vấn đề này hãy để cho Giáo Hội và những anh em còn đang ở bên ngoài lo lắng tiếp thay cho ông bà anh chi em …
14. Không tiếp, không trả lời các cơ quan truyền hình báo chí của nhà nước khi đang bị giam giữ … Đây là quyền hợp pháp (dù là luật pháp cộng sản) phải thừa nhận đối với người bị bắt giữ, không bị tước bỏ quyền này.