Am nhạc Phi-phụng vụ trong các nhà thờ Chánh Toà

Việc chúng tôi trích dẫn những qui tắc liên quan các buổi hoà nhạc về nhạc phi-phụng vụ (ngày 19.9.2006) đưa ra ánh sáng môt câu hỏi khác về việc sử dụng những hình thức khác âm nhạc trong những khung cảnh phụng vụ. Một độc giả Michigan đã lưu ý rằng vị mục tử mới của anh đã lcấm “nhạc yêu nước trong Thánh Lễ”—như “The Navy Hymn” và “ America the Beautiful.”

“Vả lại,” anh viết, “những bài hát dân tộc (‘Danny Boy’) không được hát trong những phụng vụ an táng tuy gia đình xin. Cũng bị cấm: âm nhạc Mozart. Handel, Chopin và Beethoven. Cộng đồng phải hát mọi phần của Thánh Lễ với Ca Đoàn, dầu trong những dịp đặc biệt (Giáng Sinh, Phục Sinh, v.v.). "Giáo xứ chúng tôi có 50 tuổi đời và có một ca đoàn và một người chỉ huy âm nhạc tuyệt vời. Bốn vị mục tử trước đã khích lệ âm nhạc tốt nhất (Latin, truyền thống, hiện đại, tin mừng, dân gian).

Cha Cha Edward McNamara giáo sư Phụng Vụ trả lời: Ít chủ đề đầy khó khăn hơn là chủ đề âm nhạc thích hợp cho Thánh Lễ. Chúng tôi đã bàn cãi nhiều phương diện của âm nhạc phụng vụ trong những dịp trước (x. Nov.11, 25 và Dec. 23, 2003; Jan.13, 27; Nov 23, 30 và Dec.7, 14, 2004).

Vị mục tử làm đúng vì ngài nói dứt khoát liên quan loại âm nhạc được sử dụng trong nhà thờ. Nhưng quyết định này không nên tự ý đựa trên sở thích cá nhân nhưng trên những tiêu chuẩn và những chỉ dẫn gặp trong những văn kiện Giáo Hội do Toà thánh, hội đồng giám mục quốc gia, và giám mục địa phương phát hành.

Giáo Hội đã khuyên bảo cách riêng trong nhiều dịp nên sử dụng bài hát Greogorien và bài hát phức điệu phụng vụ cổ điển, dầu cho phép những kiểu khác hợp với sự thánh thiêng của việc cử hành Thánh Thể, và không trực tiếp liên kết với những bối cảnh tục hóa.

Giáo Hội cũng công nhận rằng có nhiều sáng tác cổ điển (thông thường là của ban nhạc) không còn thích hợp cho việc sử dụng phụng vụ chung, dầu một số sáng tác đó còn có thể sử dụng trong những dịp đặc biệt.

Như vậy, đang khi điều đáng ước ao là cộng đồng thường thường hát mọi phần Thánh lễ, một số lễ có thể được nâng cao bởi việc ca đoàn hát một Thánh Lễ phức điệu cổ điển hay là bởi cộng đồng học một Thánh Lễ hát Gregorian.

Có lẽ điều tốt hơn là để cộng đồng hát Thánh Lễ với ca đoàn trong Lễ Giáng Sinh và Phục Sinh vì một cử hành cộng đồng như thế có thể là một sự lôi kéo những người Công giáo nào chỉ thực hiện hoạ hiếm đức tin của mình. Có những lễ khác thích họp có thể dành cho một Thánh Lễ phức điệu như Lễ Thăng Thiên hay là Chúa Nhật Ba Ngôi.

Ca đoàn cũng có thể sử dụng bài hát Gregorian và những sáng tác phức điệu như là những bài suy gẫm âm nhạc ví dụ để đồng hành sự dâng những lễ phẩm và sau khi Rước lễ.

Về những bài hát yêu nước: Môt số nước có những công thức Thánh Lễ đặc biệt nhớ những ngày lễ quốc gia như Ngày Australia(Jan.26) và Ngày Canada (July 1). Do đó, điều không nghịch vơi tập quán Công Giáo là cầu xin phúc lành Thiên Chúa trên một xứ đặc biệt bằng cách dâng một ngày quốc gia cho sự cầu nguyện.

Việc sử dụng những thánh thi yêu nước trong những ngày lễ quốc gia tùy thuộc vào tập quán nổi bật cũng như bản văn và thần học của những thánh thi liên hệ. Không phải tất cả những thánh thi yêu nước là thích hợp cho bôi cảnh Thánh Thể và một số bản văn có thể diễn tả những tâm tình trái ngược với thần học Công Giáo.

Cũng vậy, mặc dầu sự yêu nước là một nhân đức, sự bột phát những tâm tình yêu nước phát xuất từ những thánh thi đó xem ra làm lãng trí chúng ta khỏi mầu nhiệm thánh chúng ta đang cử hành. Như vây, nếu các thánh thi yêu nước được sử dụng không phân biệt có lẽ tốt hơn nên sử dụng chúng như những thánh thi kết lễ sau phép lành cuối.

Về những bài hát dân tộc, dầu tôi là người Irishman giàu tình cảm, những bài hát như “Danny Boy” không có cjỗ đứng trong Thánh lễ An táng, trong Thánh Lễ này chỉ có thể sử dụng những thánh thi thich hợp. Bằng không đặc điểm của Thánh Lễ như là hành vi cao cả cầu bàu cho linh hồn những kẻ qua đời có thể dễ dàng bị lu mờ.

Những bài hát như thế có thể được hát trong nhà khách đám tang hay là trong một buổi tiếp đón riêng biệt, với những lời ca tụng và những cử hành nghi thức người chết.

Những độc giả có thể gởi những câu hỏi tới news@zenit,org. Xin để tiếng “Liturgy” trong phần chủ đề. Thư xin ghi những chữ đầu tên, thành phố và tiểu bang, tỉnh và xứ sở.