BRUSSELS - Ngôn ngữ trong văn bản vừa mang tính pháp lý lại vừa mơ hồ.
Một số thay đổi trong cách hành văn của bản dự thảo cuối cùng có vẻ không đáng kể. Nhưng thật ra, chúng tiêu biểu cho các cuộc tranh luận xung quanh bản sắc và tính chất của Liên hiệp Âu châu.
Những ai lo lắng cho vai trò của chính phủ từng nước có thể an tâm với điểm nói rằng các quốc gia thành viên sẽ trao quyền lực cho Liên hiệp, chứ không phải là ngược lại.
Tuy nhiên, một điều không thay đổi là tuyên bố luật của Liên hiệp phải được ưu tiên hơn luật quốc gia.
Điều này đã tồn tại trong nhiều năm. Nhưng đây là lần đầu tiên nó được trình bày như một nguyên tắc hiến pháp căn bản.
Quan điểm của Anh
Nước Anh đã dẫn đầu chiến dịch chống lại một số đề nghị chia sẻ quyền lực.
Và phái đoàn Anh tuyên bố đã đạt thắng lợi trong nhiều tranh luận, chẳng hạn việc chống ý tưởng thống nhất mức thuế trong Liên hiệp.
Chính phủ Anh đang đối diện lời kêu gọi từ đảng Bảo thủ muốn tổ chức trưng cầu dân ý về bản dự thảo.
Nhưng còn một loạt đề nghị khác liên quan chính sách xã hội, luật lao động và đề cử một ủy viên công tố chung cho toàn châu Âu.
Bên cạnh đó, nhiều nước vẫn tranh cãi về mức độ quyền lực mà mỗi quốc gia thành viên có được khi đã ở chung dưới mái nhà của Liên hiệp Âu châu.(bbc)
Một số thay đổi trong cách hành văn của bản dự thảo cuối cùng có vẻ không đáng kể. Nhưng thật ra, chúng tiêu biểu cho các cuộc tranh luận xung quanh bản sắc và tính chất của Liên hiệp Âu châu.
Những ai lo lắng cho vai trò của chính phủ từng nước có thể an tâm với điểm nói rằng các quốc gia thành viên sẽ trao quyền lực cho Liên hiệp, chứ không phải là ngược lại.
Tuy nhiên, một điều không thay đổi là tuyên bố luật của Liên hiệp phải được ưu tiên hơn luật quốc gia.
Điều này đã tồn tại trong nhiều năm. Nhưng đây là lần đầu tiên nó được trình bày như một nguyên tắc hiến pháp căn bản.
Quan điểm của Anh
Nước Anh đã dẫn đầu chiến dịch chống lại một số đề nghị chia sẻ quyền lực.
Và phái đoàn Anh tuyên bố đã đạt thắng lợi trong nhiều tranh luận, chẳng hạn việc chống ý tưởng thống nhất mức thuế trong Liên hiệp.
Chính phủ Anh đang đối diện lời kêu gọi từ đảng Bảo thủ muốn tổ chức trưng cầu dân ý về bản dự thảo.
Nhưng còn một loạt đề nghị khác liên quan chính sách xã hội, luật lao động và đề cử một ủy viên công tố chung cho toàn châu Âu.
Bên cạnh đó, nhiều nước vẫn tranh cãi về mức độ quyền lực mà mỗi quốc gia thành viên có được khi đã ở chung dưới mái nhà của Liên hiệp Âu châu.(bbc)