Giám mục Pháp nói: “Từ chối hôn nhân đồng tính không phải là phân biệt kỳ thị
Tuyên bố của Đức Tổng Giám Mục tổng giáo phận Dijon
ROMA - Tổng giám mục Tổng giáo phận Dijon (Pháp), Roland Minnerath, cho biết "không có sự phân biệt kỳ thị nào” khi từ chối hôn nhân đồng tính, bằng cách nhắc lại rằng hôn nhân giữa một người nam và một người nữ luôn được bảo vệ bởi các xã hội, “bởi vì hôn nhân này thành lập gia đình, bằng cách bảo đảm sự tồn tại và phát triển của loài người".
Đức Tổng Giám mục Minnerath phản ứng với dự luật được tranh luận tại Quốc hội về hôn nhân của hai người đồng tính. Một dự luật bị bác bỏ ngày 14-6, với 293 phiếu bác bỏ và 222 phiếu đồng ý tại Quốc hội.
Ngài nói: "Nói rằng hôn nhân là sự kết hiệp được xã hội công nhận giữa một người đàn ông và một phụ nữ không phải là một ý kiến tôn giáo. Hôn nhân là một định chế tự nhiên và phổ quát của con người được Đấng Tạo Hóa muốn".
"Luật Roma trước Kitô giáo định nghĩa hôn nhân là "sự kết hợp giữa người nam và người nữ", sự kết hợp này "được giảng dạy bởi thiên nhiên cho tất cả các sinh vật sống trên đất, biển, không khí".
"Tất cả các xã hội đã nghi lễ hóa và bảo vệ hôn nhân, bởi vì hôn nhân thành lập gia đình, bằng cách bảo đảm sự tồn tại và phát triển của loài người".
Do đó, Ngài khẳng định: “không có phân biệt đối xử khi loại bỏ hôn nhân đồng tính, vì hai loại kết hợp không thể so sánh với nhau được và không có các chỉ số xã hội giống nhau”.
"Hành vi của một nhóm thiểu số riêng tư không có thể đòi hỏi toàn xã hội và luật pháp nhầm lẫn khái niệm của chính hôn nhân."
Tổng Giám mục kết luận: “Những gì đang bị đe dọa là quan niệm của chúng ta về con người và việc sống chung, về những gì có sẵn và những gì không có sẵn, bởi vì hôn nhân - cũng như khái niệm về giới tính - là các thực tại tự nhiên mà trên đó mọi xã hội dựa vào". (Zenit 16-6-2011)
Phạm Kim An
Tuyên bố của Đức Tổng Giám Mục tổng giáo phận Dijon
ROMA - Tổng giám mục Tổng giáo phận Dijon (Pháp), Roland Minnerath, cho biết "không có sự phân biệt kỳ thị nào” khi từ chối hôn nhân đồng tính, bằng cách nhắc lại rằng hôn nhân giữa một người nam và một người nữ luôn được bảo vệ bởi các xã hội, “bởi vì hôn nhân này thành lập gia đình, bằng cách bảo đảm sự tồn tại và phát triển của loài người".
Đức Tổng Giám mục Minnerath phản ứng với dự luật được tranh luận tại Quốc hội về hôn nhân của hai người đồng tính. Một dự luật bị bác bỏ ngày 14-6, với 293 phiếu bác bỏ và 222 phiếu đồng ý tại Quốc hội.
Ngài nói: "Nói rằng hôn nhân là sự kết hiệp được xã hội công nhận giữa một người đàn ông và một phụ nữ không phải là một ý kiến tôn giáo. Hôn nhân là một định chế tự nhiên và phổ quát của con người được Đấng Tạo Hóa muốn".
"Luật Roma trước Kitô giáo định nghĩa hôn nhân là "sự kết hợp giữa người nam và người nữ", sự kết hợp này "được giảng dạy bởi thiên nhiên cho tất cả các sinh vật sống trên đất, biển, không khí".
"Tất cả các xã hội đã nghi lễ hóa và bảo vệ hôn nhân, bởi vì hôn nhân thành lập gia đình, bằng cách bảo đảm sự tồn tại và phát triển của loài người".
Do đó, Ngài khẳng định: “không có phân biệt đối xử khi loại bỏ hôn nhân đồng tính, vì hai loại kết hợp không thể so sánh với nhau được và không có các chỉ số xã hội giống nhau”.
"Hành vi của một nhóm thiểu số riêng tư không có thể đòi hỏi toàn xã hội và luật pháp nhầm lẫn khái niệm của chính hôn nhân."
Tổng Giám mục kết luận: “Những gì đang bị đe dọa là quan niệm của chúng ta về con người và việc sống chung, về những gì có sẵn và những gì không có sẵn, bởi vì hôn nhân - cũng như khái niệm về giới tính - là các thực tại tự nhiên mà trên đó mọi xã hội dựa vào". (Zenit 16-6-2011)
Phạm Kim An