Tòa Thánh: khủng hoảng thật sự nhiều hơn là tiền tệ



Nói đến việc thiếu lương tâm và quy luật về luân lý

NEW YORK, 31 tháng 10, 2008
(Zenit.org).- Đại diện của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc tuyến bố, “Nạn khủng hoảng hiện nay về tiền tệ quốc tế vượt xa hơn các sách lược kinh tế sai lầm để sang tới lãnh vực của lương tâm và luật lệ về luân lý.”

Đức Tổng Giám Mục Celestino Migliore, quan sát viên thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc nói như vậy hôm Thứ Năm trước phiên họp khoáng đại của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, rằng “Tòa Thánh đồng ý là lý do của nạn khủng hoảng có thể được gán cho sự thiếu sót một hệ thống điều hành toàn vẹn và hữu hiệu."

Nhưng Đức Tổng cũng nói tình trạng này cũng bị gây nên bởi “nạn coi thường các cấu trúc điều hành và kiểm xoát ngày càng lan tràn, và hiện tượng bất kể đến các luật lệ về trách nhiệm và trong sáng.”

Ngài tiếp, "Nạn khủng hoảng thật sự không hẳn chỉ về tài chánh, kinh tế và kỹ thuật, mà đã lan rộng sang lãnh vực lớn hơn của các quy luật về lương tâm trong sạch và cách xử thế về luân lý.

"Nạn lợi dụng không bị ngăn chặn và sự theo đuổi với đủ mọi mánh khóe để trục lợi với bất cứ giá nào đã khiến cho ngưòi ta quên hết các quy luật về doanh thương trong sạch.”

Đức Tổng Giám Mục Migliore nói, vì thế giải pháp thích nghi nhất cho nạn khủng hoảng “không được giới hạn trong việc than phiền về hậu qủa của khủng hoảng và bầy tỏ những lời an ủi, “ nhưng “phải đạt tới những phương cách và phương tiện để tránh các nạn khủng hoảng tương tự trong tương lai."