Political Affairs Committee
Commission des questions politiques
Strasbourg, 2 October 2009
The President
I call on the communist authorities of Vietnam for an immediate release of Mr Nguyen Van Ly, also known as Father Thaddeus, a 63 year old Roman Catholic priest and a prominent Vietnamese dissident imprisoned many times for a total of almost 15 years. He has been involved in many pro-democracy movements and non-violent protests. Since 1983 he has been recognised by Amnesty International as a prisoner of conscience. He is one of 10 candidates for the Sakharov Prize for Freedom of Thought 2009, discerned by the European Parliament.
At present Mr Nguyen Van Ly is serving an 8 year sentence in prison in appalling conditions. According to many reports the state of his health has dramatically declined recently. He has no access to proper medical care and his life is in danger.
As the Chairman of the Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, an organisation which stands for human rights, democracy and the rule of law, I cannot remain silent and I hope that all democratic forces in the world will react to this flagrant violation of basic human rights.
J’appelle les autorités communistes du Vietnam à libérer immédiatement M. Nguyen Van Ly, également connu sous le nom de Père Thaddeus, un prêtre catholique de 63 ans et un éminent dissident vietnamien emprisonné de nombreuses fois pour un total de presque 15 années. Il a été impliqué dans de nombreux mouvements pro-démocratiques et des manifestations pacifiques. Depuis 1983, il a été reconnu par Amnesty International comme prisonnier de conscience. Il est l’un des 10 candidats au prix Sakharov pour la liberté de l’esprit 2009, décerné par le Parlement européen.
A présent, M. Nguyen Van Ly purge une peine de prison de 8 ans dans des conditions scandaleuses. D’après de nombreux rapports son état de santé à récemment décliné de façon dramatique. Il n’a pas accès à des soins de santé appropriés et sa vie est en danger.
En tant que Président de la Commission des questions politiques de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, une organisation qui représente les droits de l’homme, la démocratie et la primauté du droit, je ne peux rester silencieux et j’espère que toutes les forces démocratiques dans le monde vont réagir face à cette violation flagrante des droits de l’homme fondamentaux.
Commission des questions politiques
Strasbourg, 2 October 2009
The President
I call on the communist authorities of Vietnam for an immediate release of Mr Nguyen Van Ly, also known as Father Thaddeus, a 63 year old Roman Catholic priest and a prominent Vietnamese dissident imprisoned many times for a total of almost 15 years. He has been involved in many pro-democracy movements and non-violent protests. Since 1983 he has been recognised by Amnesty International as a prisoner of conscience. He is one of 10 candidates for the Sakharov Prize for Freedom of Thought 2009, discerned by the European Parliament.
At present Mr Nguyen Van Ly is serving an 8 year sentence in prison in appalling conditions. According to many reports the state of his health has dramatically declined recently. He has no access to proper medical care and his life is in danger.
As the Chairman of the Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, an organisation which stands for human rights, democracy and the rule of law, I cannot remain silent and I hope that all democratic forces in the world will react to this flagrant violation of basic human rights.
J’appelle les autorités communistes du Vietnam à libérer immédiatement M. Nguyen Van Ly, également connu sous le nom de Père Thaddeus, un prêtre catholique de 63 ans et un éminent dissident vietnamien emprisonné de nombreuses fois pour un total de presque 15 années. Il a été impliqué dans de nombreux mouvements pro-démocratiques et des manifestations pacifiques. Depuis 1983, il a été reconnu par Amnesty International comme prisonnier de conscience. Il est l’un des 10 candidats au prix Sakharov pour la liberté de l’esprit 2009, décerné par le Parlement européen.
A présent, M. Nguyen Van Ly purge une peine de prison de 8 ans dans des conditions scandaleuses. D’après de nombreux rapports son état de santé à récemment décliné de façon dramatique. Il n’a pas accès à des soins de santé appropriés et sa vie est en danger.
En tant que Président de la Commission des questions politiques de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, une organisation qui représente les droits de l’homme, la démocratie et la primauté du droit, je ne peux rester silencieux et j’espère que toutes les forces démocratiques dans le monde vont réagir face à cette violation flagrante des droits de l’homme fondamentaux.