Danh sách những vị Ân Nhân (đợt 5: từ ngày 1/11/2009...)
Chúng tôi xin cám ơn các vị hảo tâm đã tặng tiền cho Qũi Cứu Trợ nạn nhân bị thiệt hại do bão lũ năm 2009 tại Việt Nam:
Chiến dịch Cứu Trợ Lũ Lụt Việt Nam của Liên Hiệp Truyền thông Công Giáo Việt Nam phát động từ trung tuần tháng 10/2009 và đã được qúi vị độc giả nhiệt liệt đóng góp. Nhờ sự quảng đại của qúi vị mà VietCatholic đã có thể gửi số tiền đợt 1 ngày 10/10/2009 là US$12,000.00 (Mười hai ngàn đô-la) về Việt Nam đóng góp cho: Caritas Việt Nam, Caritas GP Kontum, Dòng Mến Thánh Giá Huế và một cơ quan cứu trợ khẩn cấp. Hôm 20/10/2009 gửi đợt 2 số tiền là US$10,000.00(Mười ngàn đô-la) cho: Caritas GP Đà Nẵng, Caritas GP Huế, Caritas GP Qui Nhơn, và tổ chức Thương Việt Nghèo. Ngày 3/11/2009 chúng tôi đã gửi US$13,000.00 (Mười ba ngàn đô-la) cho Caritas Vietnam, Caritas giáo phận Ban Mê Thuột, và tổ chức Cứu Trợ Nhà thờ Kim Ngọc, Bình Thuận. Ngày 7/11/2009 chúng tôi đã gửi thêm US$10,000.00 (Mười ngàn đô-la) cho Caritas giáo phận Nha Trang, tổ chức Cứu Trợ Nhà thờ Công giáo Tuy Hòa, và một vài Nhóm cứu trợ Miền Trung khác để lo công tác cứu trợ khẩn cấp cho bà con đồng bào.
Hiện chúng tôi còn giữ một số tiền mà từ đầu tháng 11 năm 2009, qúi vị độc giả vẫn còn tiếp tục gửi về cho chúng tôi.
Qúi vị nào muốn đóng góp, xin gửi chi phiếu hoặc chuyển tiền về cho các tổ chức sau đây:
Tại Mỹ Châu:
Ngân phiếu gửi cho: VietCatholic
(Qũi Bác Ái VietCatholic) với chú thích "Lũ Lụt 2009”
và gửi về: VietCatholic, P.O. Box 1408, Claremont, CA 91711, USA,
Hoặc vào Paypal.com
và trả tiền cho ID: VietCatholic, email: conggiao@gmail.com
Tại Âu Châu:
Dân Chúa Âu Châu, ngân phiếu về: Konto DAN CHUA “SOS lũ lụt 2009”
1) Chuyển tiền ở Đức: BW/ Bank (Germany)
Konto-Nr. 1261910 - BLZ 600 501 01.
(Ở Đức muốn có giấy khai thuế, xin cho tên và địa chỉ để gửi giấy khai thuế).
Chuyển tiền từ ngoài vào Đức, xin ghi thêm:
IBAN: DE 28 6005 0101 0001 2619 10, BIC: SOLADEST
info@danchua.de
Tại Úc Châu:
Chuyển thẳng vào Ngân hàng National, chương mục
Dân Chua Magazine, # SBS: 083-373 Account # 66671-1925
Hay gửi ngân phiếu đề Dan Chua "S.O.S Lũ lụt 2009”
715 Sydney Rd. Brunswick, VIC 3056
(Nếu muốn có giấy miễn thuế xin đề Don Bosco Mission)
Và gởi về địa chỉ 715 Sydney Rd. Brunswick,
VIC 3056, AUSTRALIA
quangsdb@yahoo.com
Chú thích: Qúi vị Ân nhân đóng góp qua các Cơ quan Truyền thông của chúng tôi, chúng tôi sẽ báo cáo và đăng danh tính cùng số tiền đóng góp trên VietCatholic Network.
Trân trọng,
Lm Stêphanô Bùi Thượng Lưu, Dân Chúa Âu Châu
Lm Anthony Nguyễn Hữu Quảng, Dân Chúa Úc Châu
Lm GioanKim Việt Châu, Dân Chúa Mỹ Châu
Lm Gioan Trần Công Nghị, VietCatholic Network
Chúng tôi xin cám ơn các vị hảo tâm đã tặng tiền cho Qũi Cứu Trợ nạn nhân bị thiệt hại do bão lũ năm 2009 tại Việt Nam:
| Số | Ngày | Tên | Địa Chỉ | Tặng |
| 495 | Dec 17, 2009 | Nhóm Trẻ Charlotte | Charlotte, NC | $485.00 |
| 494 | Dec 10, 2009 | Linh D Nguyen | Columbus, OH | $100.00 |
| 493 | Dec 10, 2009 | Tri Nguyen | Rex, GA | $50.00 |
| 492 | Dec 10, 2009 | Tinh V Le | Houston, TX | $50.00 |
| 491 | Dec 1, 2009 | Ngan & Lan Luong | Claremont, CA | $100.00 |
| 490 | Dec 1, 2009 | Qui Truong | San Diego, CA | $100.00 |
| 489 | Nov 27, 2009 | William Nguyen & Thanh Tran | Bothell, WA | $150.00 |
| 488 | Nov 27, 2009 | Hội Phạt Tạ Đức Mẹ La Vang | Fribourg - Thuy Si | $1.300.00 |
| 487 | Nov 24, 2009 | CĐ Người Việt Quốc Gia | San Fernando Valley – Los Angeles | $3,437.50 |
| 486 | Nov 24, 2009 | Duye H Le | Bloomington, MN | $100.00 |
| 485 | Nov 21, 2009 | Cuong Phan | Forest Hills, NY | $200.00 |
| 484 | Nov 21, 2009 | CĐ Việt Nam Gx St Bernadette | Randolph, MA | $1,300.00 |
| 483 | Nov 21, 2009 | Long Van Luong | Oklahoma City, OK | $400.00 |
| 482 | Nov 20, 2009 | Nga Duong | Annandale, VA | $50.00 |
| 481 | Nov 20, 2009 | Joe Tran | Annandale, VA | $30.00 |
| 480 | Nov 20, 2009 | Mung Nguyen | Leesburg, VA | $100.00 |
| 479 | Nov 19, 2009 | Bao Tho Nguyen | San Jose, CA | $100.00 |
| 478 | Nov 19, 2009 | Paul Nguyen | Milpitas, CA | $100.00 |
| 477 | Nov 18, 2009 | Dien Le | Anaheim, CA | $50.00 |
| 476 | Nov 18, 2009 | Joseph Nguyen | Silver Spring, MD | $100.00 |
| 495 | Nov 18, 2009 | Kieu TT Pham | Springfield, MA | $40.00 |
| 494 | Nov 18, 2009 | Nga Nguyen | East Hartford, CT | $100.00 |
| 493 | Nov 17, 2009 | Truong Mai | St. Paul, MN | $100.00 |
| 492 | Nov 17, 2009 | Lan Nguyen | Escondido, CA | $200.00 |
| 491 | Nov 15, 2009 | Thoai Nguyen | San Jose, CA | $100.00 |
| 490 | Nov 15, 2009 | CĐ La Vang St Elizabeth | Milpitas, CA | $240.00 |
| 489 | Nov 15, 2009 | Hùng Bao Le | Annandale, VA | $100.00 |
| 488 | Nov 15, 2009 | Tri H Nguyen | Hartford, CT | $100.00 |
| 487 | Nov 15, 2009 | Nhóm Anh Chị Em | Wichita, KS | $300.00 |
| 486 | Nov 15, 2009 | Tran Ngoc Vu | San Jose, CA | $100.00 |
| 485 | Nov 15, 2009 | Ky Tran | Fitchburg, MA | $50.00 |
| 484 | Nov 15, 2009 | Anthony Vo | Westfield, IN | $100.00 |
| 483 | Nov 14, 2009 | Khoa Nguyen | Techny, IL | $200.00 |
| 482 | Nov 13, 2009 | Thuy-Le Dinh | San Jose, CA | $50.00 |
| 481 | Nov 13, 2009 | Henry Nguyen | San Diego, CA | $50.00 |
| 480 | Nov 13, 2009 | Đạt Trần | Racine, WI | $50.00 |
| 479 | Nov 11, 2009 | Tuynh Van Bui | Orlando, FL | $200.00 |
| 478 | Nov 11, 2009 | PADM Property LLC, Andrew Nguyen | Glendale Heights, IL | $550.00 |
| 477 | Nov 11, 2009 | Trong N Ngo | Plano, TX | $400.00 |
| 476 | Nov 11, 2009 | Hieu Nguyen | Greenvale, NY | $200.00 |
| 475 | Nov 10, 2009 | Chinh Nguyen | San Diego, CA | $100.00 |
| 474 | Nov 9, 2009 | Canh Lam | Middlesez, England | $100.00 |
| 473 | Nov 9, 2009 | Thuy Nguyen | Dallas, TX | $50.00 |
| 472 | Nov 7, 2009 | Qui Le | Milpitas, CA | $100.00 |
| 471 | Nov 7, 2009 | Quoc Nguyen | Antioch, CA | $100.00 |
| 470 | Nov 6, 2009 | CĐ Chúa Kitô Phục Sinh | Stockton, CA | $3132.00 |
| 469 | Nov 6, 2009 | CĐ Công giáo Việt Nam Boise | Boise, Idaho | $1805.00 |
| 468 | Nov 6, 2009 | Nhóm Kỹ thuật Continental Airline, Hiep Tran | Houston, TX | $1400.00 |
| 467 | Nov 6, 2009 | Julie & Andrew Hoang | Westminster, CA | $50.00 |
| 466 | Nov 6, 2009 | Joachim Dinh | San Jose, CA | $50.00 |
| 465 | Nov 6, 2009 | An Danh | Franklin Park, NJ | $50.00 |
| 464 | Nov 6, 2009 | Ngoc Phuong Do | Montreal, Canada | $100.00 |
| 463 | Nov 6, 2009 | Duc Thuong Vu | Glostrup, Denmark | $100.00 |
| 462 | Nov 6, 2009 | Hai Nguyen | Portland, OR | $50.00 |
| 461 | Nov 5, 2009 | Hung Quang Vu | Grand Prairie, TX | $200.00 |
| 460 | Nov 5, 2009 | Thuan Nguyen | Banks, AL | $50.00 |
| 459 | Nov 5, 2009 | Hieu Nguyen | Greenvale, NY | $200.00 |
| 458 | Nov 5, 2009 | Ngoc Vinh Vu | Värnamo, Sweden | $140.00 |
| 457 | Nov 5, 2009 | Duyen Le | Maple Ridge, Canada | $100.00 |
| 456 | Nov 5, 2009 | Lynn K Vuong | Oxnard, CA | $100.00 |
| 455 | Nov 5, 2009 | Dalton Phan | Round Rock, TX | $100.00 |
| 454 | Nov 5, 2009 | Toan Nguyen | Chandler, AZ | $200.00 |
| 453 | Nov 5, 2009 | Vu Nguyen | Houston, TX | $50.00 |
| 452 | Nov 5, 2009 | Daniel Nguyen | Houston, TX | $100.00 |
| 451 | Nov 5, 2009 | Hoang Duong | Broomfield, CO | $100.00 |
| 450 | Nov 4, 2009 | Thang Nguyen | Gilbert, AZ | $100.00 |
| 449 | Nov 4, 2009 | Lan Do | Santa Ana, CA | $50.00 |
| 448 | Nov 4, 2009 | Cuong Pham | Forest Hills, NY | $20.00 |
| 447 | Nov 4, 2009 | Hoa Ngoc Phan | San Jose, CA | $100.00 |
| 446 | Nov 4, 2009 | Huy Nguyen | Spring City, PA | $100.00 |
| 445 | Nov 4, 2009 | An Ninh Nguyen | Amarillo, TX | $100.00 |
| 444 | Nov 4, 2009 | An Nguyen | Orlando, FL | $100.00 |
| 443 | Nov 4, 2009 | Chị Hương | San Diego, CA | $20.00 |
| 442 | Nov 4, 2009 | Hung M Truong | San Diego, CA | $100.00 |
| 441 | Nov 4, 2009 | Dau Hong Tran | Iowa City, IA | $50.00 |
| 440 | Nov 1, 2009 | Luan Pham, MD – Broadmoor Medical Clinic | Baton Rouge, LA | $500.00 |
| 439 | Nov 1, 2009 | Cuong Duc Tran | Garden Grove, CA | $300.00 |
| 438 | Nov 1, 2009 | Le Hang Pham | Oslo, Norway | $150.00 |
Chiến dịch Cứu Trợ Lũ Lụt Việt Nam của Liên Hiệp Truyền thông Công Giáo Việt Nam phát động từ trung tuần tháng 10/2009 và đã được qúi vị độc giả nhiệt liệt đóng góp. Nhờ sự quảng đại của qúi vị mà VietCatholic đã có thể gửi số tiền đợt 1 ngày 10/10/2009 là US$12,000.00 (Mười hai ngàn đô-la) về Việt Nam đóng góp cho: Caritas Việt Nam, Caritas GP Kontum, Dòng Mến Thánh Giá Huế và một cơ quan cứu trợ khẩn cấp. Hôm 20/10/2009 gửi đợt 2 số tiền là US$10,000.00(Mười ngàn đô-la) cho: Caritas GP Đà Nẵng, Caritas GP Huế, Caritas GP Qui Nhơn, và tổ chức Thương Việt Nghèo. Ngày 3/11/2009 chúng tôi đã gửi US$13,000.00 (Mười ba ngàn đô-la) cho Caritas Vietnam, Caritas giáo phận Ban Mê Thuột, và tổ chức Cứu Trợ Nhà thờ Kim Ngọc, Bình Thuận. Ngày 7/11/2009 chúng tôi đã gửi thêm US$10,000.00 (Mười ngàn đô-la) cho Caritas giáo phận Nha Trang, tổ chức Cứu Trợ Nhà thờ Công giáo Tuy Hòa, và một vài Nhóm cứu trợ Miền Trung khác để lo công tác cứu trợ khẩn cấp cho bà con đồng bào.
Hiện chúng tôi còn giữ một số tiền mà từ đầu tháng 11 năm 2009, qúi vị độc giả vẫn còn tiếp tục gửi về cho chúng tôi.
Qúi vị nào muốn đóng góp, xin gửi chi phiếu hoặc chuyển tiền về cho các tổ chức sau đây:
Tại Mỹ Châu:
Ngân phiếu gửi cho: VietCatholic
(Qũi Bác Ái VietCatholic) với chú thích "Lũ Lụt 2009”
và gửi về: VietCatholic, P.O. Box 1408, Claremont, CA 91711, USA,
Hoặc vào Paypal.com
và trả tiền cho ID: VietCatholic, email: conggiao@gmail.com
Tại Âu Châu:
Dân Chúa Âu Châu, ngân phiếu về: Konto DAN CHUA “SOS lũ lụt 2009”
1) Chuyển tiền ở Đức: BW/ Bank (Germany)
Konto-Nr. 1261910 - BLZ 600 501 01.
(Ở Đức muốn có giấy khai thuế, xin cho tên và địa chỉ để gửi giấy khai thuế).
Chuyển tiền từ ngoài vào Đức, xin ghi thêm:
IBAN: DE 28 6005 0101 0001 2619 10, BIC: SOLADEST
info@danchua.de
Tại Úc Châu:
Chuyển thẳng vào Ngân hàng National, chương mục
Dân Chua Magazine, # SBS: 083-373 Account # 66671-1925
Hay gửi ngân phiếu đề Dan Chua "S.O.S Lũ lụt 2009”
715 Sydney Rd. Brunswick, VIC 3056
(Nếu muốn có giấy miễn thuế xin đề Don Bosco Mission)
Và gởi về địa chỉ 715 Sydney Rd. Brunswick,
VIC 3056, AUSTRALIA
quangsdb@yahoo.com
Chú thích: Qúi vị Ân nhân đóng góp qua các Cơ quan Truyền thông của chúng tôi, chúng tôi sẽ báo cáo và đăng danh tính cùng số tiền đóng góp trên VietCatholic Network.
Trân trọng,
Lm Stêphanô Bùi Thượng Lưu, Dân Chúa Âu Châu
Lm Anthony Nguyễn Hữu Quảng, Dân Chúa Úc Châu
Lm GioanKim Việt Châu, Dân Chúa Mỹ Châu
Lm Gioan Trần Công Nghị, VietCatholic Network